الفصل 242
242### الفصل 242: متى ستتاح لنا فرصة كهذه مجددًا؟
242 الفصل 242: متى ستتاح لنا فرصة كهذه مجددًا؟
وقف `'غيوم يانغ'`، الابن الأكبر، منفردًا عند أطراف جبال المئة ألف.
بدت مباني طائفة الشيطان السماوي في البعيد صغيرةً للغاية.
مدّ `'غيوم يانغ'` يده نحوها، وقبض على الهواء، فكأنما يستطيع احتواء طائفة الشيطان السماوي بأكملها داخل كفّه.
ثم فتح قبضته، مستعيدًا كلمات سبق أن قالها له `'غيوم مو'`.
[ أليس هناك سبيل للتعايش بين الإخوة حين يتنافسون على السلطة؟ هل لا بد أن ينتهي الأمر بقتل بعضهم بعضًا؟ ومن الذي قرر ذلك؟ لماذا نسمح لسابقةٍ صنعها حمقى مثيرون للشفقة، لا يستطيعون حتى كبح رغباتهم، وللشكوك التي زرعوها، بأن تتحكم فينا؟ لذا، لا تفكر حتى في التأثر بها. وإن شعرت يومًا بخوف غير منطقي من أنني قد أقتلك، فتعال إليّ.
لو كان الأمر كذلك، لكان قد زاره عشر مرات حتى الآن. فقد ظلت الكوابيس تطارده مؤخرًا، وفي كل مرة كان يرى فيها `'غيوم مو'` يقتله بابتسامة شرسة.
[ يا لك من ساذج، يا أخي. أحقًا صدّقت كل ما قلته؟ حسنًا، لهذا وصلت إلى ما أنت عليه الآن. هل ظننت أن السلطة قابلة للقسمة؟ نحن نتحدث عن أعظم سلطة في عالم الفنون القتالية، لا أقل! أقدّر براءتك، لكنها مثيرة للشفقة حقًا.
كان يستيقظ بعد ذلك، يلعن النسخة التي رآها من أخيه في الحلم. وقد كال لها شتى أنواع الشتائم، لكنه كان ينتهي دائمًا مهزومًا أمام نفسه. وكان `'غيوم يانغ'` يدرك أن الكلمات التي نطق بها `'غيوم مو'` في أحلامه لم تكن في الحقيقة سوى أفكاره هو.
في الآونة الأخيرة، عاش `'غيوم يانغ'` حياةً حافلة بالأعمال أيضًا.
كان يتولى الشؤون الداخلية، ويلتقي بالشياطين من مختلف الرتب، ويدير المسائل الخارجية، ويُرهق نفسه في إنجاز المهام المتراكمة، حتى إنه ضحّى بنومه من أجل ذلك.
ومع هذا، لم يستطع مجاراة خطوات `'غيوم مو'` المنطلقة بلا قيود.
تارةً يفتح عينيه ليجد نفسه تلميذًا لملك قبضة الشياطين، وتارةً أخرى يبحث عن الحشرات السامة في غابة الألف سم، ثم ينطلق في مهمات مع سوما. وبعدها…
يجد نفسه في ساحة التدريب، ينبح كالكلب مع ملك السموم، أو يحمل الشيطان الضاحك خبيث القلب على ظهره ويركض به حتى يكاد يهلك.
وااااه!
كاد يسمع هتافات الإعجاب بـ`'غيوم مو'` تتردد في أذنيه.
لم يكن يريد أن يصبح شخصًا حقودًا تافهًا، لكن كبح هذه الغيرة الجنونية كان يزداد صعوبةً يومًا بعد يوم.¹
وفي اللحظة التي أوشك فيها على إطلاق صرخة، وصل بوذا الشيطاني. ظل قصير القامة، يشع بهالة ذهبية، متألقًا كما عهدَه دائمًا.
«استدعيتني؟»
«أهلًا بك.»
وقف `'بوذا الشيطاني'` إلى جانبه عند حافة الجرف.
«لقد أفاق سوما.»
«سمعت بذلك.»
خرج صوت `'غيوم يانغ'` جافًا. أدرك بوذا الشيطاني أنه ليس في مزاج جيد. فمع ازدياد عدد شياطين الخراب الذين يعلنون ولاءهم لـ`'غيوم مو'`، كان من الطبيعي أن يشعر بالاستياء.
وكان `'بوذا الشيطاني'` أكثر من يفهم مشاعر `'غيوم يانغ'`.
«ما زال ملك القبضة يدعمك، أيها السيد الشاب.»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي `'غيوم يانغ'`.
«لكن تلميذه هو غيوم مو.»
كان يعتقد أن دعم شيطان القبضة لن يدوم طويلًا هو الآخر.
«شيطان القبضه رجل يعرف كيف يفصل بين الأمور الشخصية والواجبات. لن يتراجع عن كلمته بتهور.»
ثم أضاف بوذا الشيطاني سريعًا: «وملك السموم يدعمك أيضًا، أيها السيد الشاب.»
«بينما ينبح في ساحة التدريب مع غيوم مو؟»
«لهذا أصبح السيد الشاب الثاني أبعد عن خلافة الزعامة الآن. فمن يُفترض أن يصبح الشيطان السماوي لا ينبغي له أن يتصرف على هذا النحو.»
«أتعلم أن شعبية غيوم مو داخل الطائفة لم تتوقف عن الارتفاع منذ ذلك اليوم؟»
«الشعبية ليست هي المهمة، بل إرادة زعيم الطائفة. فأنت الابن الأكبر لزعيم الطائفة، وقد جرى إعدادك لتولي الخلافة منذ طفولتك.»
حاول `'بوذا الشيطاني'` تشجيعه مرة أخرى، لكن `'غيوم يانغ'` أجابه بنبرة يائسة:
«حين أنظر إليك وإليّ هذه الأيام، أفكر في أمر واحد: متشائم استسلم للهزيمة، ومتفائل لا يستند تفاؤله إلى أساس. ألا توافقني؟»
«ومن منا المتشائم هنا؟»
تجهم وجه `'غيوم يانغ'` قليلًا أمام سؤال بوذا الشيطاني الحاد.
ربما لم يكن `'غيوم يانغ'` يدرك ذلك، لكن بوذا الشيطاني نفسه مرّ مرارًا بمشاعر اليأس وخيبة الأمل في علاقته به، وكاد يستسلم للتشاؤم. واضطر إلى التماسك وشحذ عزيمته مرات لا تحصى حتى بلغ هذه المرحلة.
سأله `'بوذا الشيطاني'` بهدوء: «لم أكن متفائلًا بلا بصيرة قط، ولكن حتى لو كنت كذلك، فلماذا ترى أن تفاؤلي بلا أساس؟»
«إذًا، أتعتقد أنني قادر على أن أصبح خليفة زعيم الطائفة؟»
نظر بوذا الشيطاني مباشرةً في عينيه، وأجابه بحزم:
«أجل.»²
«وهنا تكمن المشكلة. فأنت لا ترى الواقع الحالي بوضوح. بينما كنا نحن راكدين نتعفن في مكاننا، اندفع موغوك كالشلال، ثم انساب حتى بلغ البحر.»
«مهما بلغ السيد الشاب الثاني من التميز، فليس علينا سوى أن نحسن أمرًا واحدًا.»
«وما هو؟»
رفع بوذا الشيطاني صوته، وهتف كما لو كان ينادي من قمة جبل:
«السيد الشاب الأكبر أحق بمنصب زعيم الطائفة!»
تردّد صوته في الأرجاء، وتكرر صداه مرات عديدة.
وحين خمدت الأصداء، تابع بوذا الشيطاني:
«كل ما علينا فعله هو إقناع الجميع بذلك. لا داعي للشعور بالحرج أو الغضب لأن السيد الشاب الثاني استمال شياطين الخراب إلى جانبه. كل ما عليك فعله، أيها السيد الشاب، هو تحقيق هذا الأمر الواحد.»
انفجر `'غيوم يانغ'` غاضبًا، وبالغ قليلًا في نبرة صوته:
«أنت لا تُطاق حقًا! هل تعتقد فعلًا أنني أصلح لمنصب زعيم الطائفة أكثر من غيري، يا بوذا الشيطاني؟»
أجابه بوذا الشيطاني بثقة راسخة:
«نعم، أنت الأجدر به.»
«لهذا أصف ثقتك بأنها بلا أساس. لقد بقيت إلى جانبي لمجرد أن غيوم مو لم يخترك، أليس كذلك؟»
تفوه `'غيوم يانغ'` بكلمات ما كان ينبغي له أن ينطق بها قط؛ كلمات قادرة على جرح أكثر أتباعه إخلاصًا، قالها دون أن يفكر في عواقبها.
لكن المدهش أن `'بوذا الشيطاني'` لم يغضب. فقد بدت له تلك الكلمات أقرب إلى صرخة استغاثة.
لطالما أخفى `'غيوم يانغ'` مشاعره الحقيقية، حتى جعله ذلك يتساءل عما يدور في رأسه. أما الآن، فقد أخذ يصرخ بما يعانيه من صراع داخلي.³
«هذا هو الكلام الذي لا يستند إلى أي أساس.»
وبينما أجابه بوذا الشيطاني بهدوء، أخرج `'غيوم يانغ'` قارورة صغيرة من ثيابه.
«هل تعرف ما بداخلها؟»
«ما الذي فيها؟»
«سمّ بلا شكل.»
ما إن سمع `'بوذا الشيطاني'` الاسم حتى بدا عليه الذهول.
«أتقول إنك ستقتل السيد الشاب الثاني بهذا السم؟»
أجابه `'غيوم يانغ'` دون تردد:
«لا يوجد ما يمنعني من ذلك.»
حدّق بوذا الشيطاني فيه، ثم سأله:
«إذًا، لماذا أخرجتها هنا؟ ادعُ السيد الشاب الثاني إلى احتساء الشراب، وادسّ له السم فيه، ثم اقتله!»
وبعد أن واجهه بهذه الكلمات، تحدث `'بوذا الشيطاني'` بإخلاص محاولًا مواساته:
«أنت تعلم أنك لا تستطيع فعل ذلك، أليس كذلك؟ لقد أعلن السيد الشاب الثاني أنه سينافس على الخلافة دون إراقة الدماء. إن سممته، فلن يتبعك أحد؛ لا شياطين الخراب ولا الشياطين التابعون لهم.»
أنزل `'غيوم يانغ'` نظره إلى القارورة وقال:
«لذا… كنت أفكر في استخدامه على نفسي.»
صفعة!
ارتد رأس `'غيوم يانغ'` إلى الجانب.⁴
كان بوذا الشيطاني قد قفز وصفعه بقوة على وجهه.
حدّق `'غيوم يانغ'` فيه مذهولًا. لم يتخيل قط أن يمد بوذا الشيطاني يده عليه، فكانت الصدمة هائلة.
مدّ `'بوذا الشيطاني'` يده نحوه.
«أعطني إياها.»
انبعثت من جسد بوذا الشيطاني هالة ذهبية امتزجت بطاقة باردة.
كانت تلك أول مرة يرى فيها `'غيوم يانغ'` هذا القدر من الغضب في حضرته.
«أعطني ذلك الشيء الغبي!»
أمام هيبته الطاغية، ناوله `'غيوم يانغ'` القارورة دون تفكير.
فتحها `'بوذا الشيطاني'` وسكب محتوياتها مباشرةً من فوق الجرف، ثم ألقى القارورة نفسها خلفها.
ساد الصمت طويلًا، ولم ينطق أيٌّ منهما بكلمة.
«أنا… هذه أول مرة أتعرض فيها للصفع.»
«وهي أيضًا أول مرة أضرب فيها أحد أقارب زعيم الطائفة.»
على الرغم من كبرياء `'غيوم يانغ'`، الذي كان من الممكن أن يدفعه إلى الانفجار غضبًا، فإنه ظل هادئًا على نحو مفاجئ. فلو أن بوذا الشيطاني صفعه عندما تحدث عن قتل `'غيوم مو'`، لربما فقد أعصابه تمامًا.
«لقد دفعت ثمنًا باهظًا مقابل ذلك السم. يا لها من خسارة.»
«الخسارة الحقيقية هي الوقت الذي أهدرته في الاستسلام لمثل هذه الأفكار الحمقاء.»⁵
أخيرًا، ارتخت زاويتا فم `'غيوم يانغ'` اللتان ظلتا مشدودتين. ثم جلس. كان يتحدث حتى تلك اللحظة وهو ينظر إلى `'بوذا الشيطاني'` من علٍ، لكنهما أصبحا الآن على المستوى نفسه.
«أيها السيد الشاب، ارفع نظرك إلى السماء.»
رفع بوذا الشيطاني بصره نحو السماء.
أما `'غيوم يانغ'`، الذي لم يكن ينظر إلا إلى طائفة الشيطان السماوي البعيدة، فقد رفع عينيه إليها هو الآخر.
لم يكن بوذا الشيطاني على هذه الحال منذ البداية. أدرك `'غيوم يانغ'` أنه هو أيضًا قد تغير كثيرًا، تمامًا كما تغير بوذا الشيطاني. لقد كان الجميع يتغيرون بسبب تشابك مصائرهم مع `'غيوم مو'`.
«لن تصبح خليفة زعيم الطائفة إلا إذا تغلبت على شعورك بالنقص. إذا كان السيد الشاب الثاني قد اندفع كالعاصفة، فعليك أنت أن تكون الصخرة. كن صخرة لا تلين في وجه العاصفة.»
اضطربت عينا `'غيوم يانغ'`. كان هذا الرجل، بوذا الشيطاني، صادقًا في كل كلمة يقولها.
آخر شياطين الخراب الذين ظلوا إلى جانبه.
وحين فكر في الأمر، أدرك أن بوذا الشيطاني كان معه منذ البداية.
شيطانِ خراب الذي بقي إلى جانبه من أول الطريق حتى نهايته.
«لست سوى حصاة تتدحرج وسط العاصفة، ولست صخرةً كما تقول. أيها الكبير، اذهب إلى غيوم مو! إنه سيفهمك أكثر مني، وسيتحدث معك على نحو أفضل، وسيكون أكثر مراعاةً لمشاعرك.»
«ولهذا تحديدًا لن أفعل. فهذا هو دوري، فلماذا أترك السيد الشاب الثاني يتولاه؟ أنا الأكبر سنًا، ومن واجبي أن أُظهر التفهم والمراعاة، كما أحاول أن أفهمك الآن.»
شعر `'غيوم يانغ'` بغصة في حلقه.
في آخر لقاء جمعه بـ`'غيوم مو'`، قال له أخوه:
[ إذا كنت تظن أن شياطين الخراب يبتسمون لك لأنهم أصبحوا تابعين لك، فأنت مخطئ بشدة. عندما يحين الوقت الحاسم، سيختارون في النهاية ما يحقق أكبر منفعة لهم.
هكذا عاش `'غيوم يانغ'` حتى الآن.
«لماذا اخترتني؟»
هبّت نسمة حرّكت ثيابهما وهي تمر بينهما.
«ربما لأنني أحبك أكثر قليلًا من السيد الشاب الثاني.»
قال بوذا الشيطاني ذلك بابتسامة مازحة، لكن `'غيوم يانغ'` لم يبادله الابتسامة.
حين دُفعت حياته إلى حافة الهاوية، وقف أحدهم هناك ليحميه.
كان بوذا الشيطاني، الذي لا يتجاوز طوله نصف طول الإنسان البالغ العادي، يقف أمامه كعملاق يحول جسده إلى درع يحميه.
«سأنزل أولًا إذًا.»
ودّعه ثم استدار مبتعدًا.
«يا بوذا الشيطاني.»
«نعم؟»
«في الحقيقة، لم يكن ما في تلك القارورة سمًّا بلا شكل. بل كان دواءً لعلاج الإصابات الداخلية، صنعه الطبيب الشيطاني. لم تكن لديّ أي نية لشربه.»
«أعلم.»
اتسعت عينا `'غيوم يانغ'` دهشةً.
«كنت تعلم؟»
أخرج بوذا الشيطاني قارورة مطابقة من ثيابه.
«لديّ واحدة مثلها أيضًا.»
«ومع ذلك صفعتني رغم أنك كنت تعلم؟»
ابتسم بوذا الشيطاني ابتسامة مرتبكة.
«ومتى ستتاح لي فرصة أخرى لصفع السيد الشاب؟»⁶
😂😂😂😂😂😂
لم ينتظر ردًا، بل استدار سريعًا وبدأ يشق طريقه إلى أسفل الجبل.
راقبه `'غيوم يانغ'` وهو يبتعد، ولم يستطع منع نفسه من الضحك غير مصدق.
ثم نهض بدوره. وبدلًا من النظر إلى طائفة الشيطان السماوي البعيدة، رفع بصره نحو السماء.
«… إن واصلت السير على هذا النحو، فسأخسر في النهاية.»
وربما كنت قد خسرت بالفعل.
لكنني لم أستطع تقبّل الهزيمة ببساطة. عزمت على بذل قصارى جهدي حتى النهاية.
لسبب ما، شعرت أنني لن أرى كوابيس الليلة.
«هل ستواصل إثارة أعصابي؟»
رفع `'نصل السماء الداميه'`، الذي كان يقرأ كتابًا، رأسه وحدّق في وجهي.
كنت أتجول ذهابًا وإيابًا في غرفته.
«أنا أعالج مسألة مهمة.»
«إذًا، لماذا تعالج هذه المسألة المهمة هنا؟»
«أشعر أنني أصبح أكثر ذكاءً حين أكون محاطًا بكل هذه الكتب.»
«إذًا، اذهب إلى مكتبة الشيطان السماوي وتأمل هناك. ستصبح أذكى شخص في العالم.»
«لكنّك لست هناك، أيها الكبير.»😂😂
اقتربت ببطء من نصل السماء الداميه.
«ماذا عساي أن أفعل، وأنت أول من يخطر ببالي في أوقات الأزمات؟»
«أليس لديك ذلك المقنّع الذي تحبه؟ لقد وصلت علاقتكما إلى حدّ أنك. تخليت عن كنز من أجله. اذهب إليه ودبّرا الأمر معًا.»
كتمت ضحكة.
كان هذا العجوز العنيد يتصرف أحيانًا على غير عادته، فيغار من حين إلى آخر، وخصوصًا حين يتعلق الأمر بالشيطان الضاحك خبيث القلب. كان نصل السماء الداميه شديد الميل إلى الحسد منه على وجه الخصوص.
«ومن يستطيع أن يقارن بك، أيها الكبير؟ أما سوما، فدعه يحدق في الجدران هناك في وادي الأشرار.»
«ليس الأمر كذلك. إنت لا تقاطعهما لأنه يريد أن يقضي وقتًا ممتعًا مع المرأة التي أحضرها معه.»
«إذًا، كنت تعلم أن سيدة جناح اليشم موجودة هنا أيضًا.»
«سواء أردت المعرفة أم لا، فإن التقارير المختلفة تصلني طوال اليوم.»
عاد عجوز النصل إلى قراءة كتابه.
«على أي حال، سواء سميت خطتك عملية الضربة الذهبية أم أي هراء آخر، فاذهب وناقشها مع ذلك المقنّع أو مع الثمل.»
جلست على الأرض بجوار النافذة التي كان `'نصل السماء الداميه'` يقرأ عندها.
«لقد منحت العملية اسمًا فخمًا، لكنني لم أستطع وضع أي خطط تفصيلية لها. لقد قرأت كتبًا كثيرة، ولا بد أن يكون الحل موجودًا في أحدها، أليس كذلك؟»
«أيها الأحمق، آتي إلى هنا لأستريح من الخطط السخيفة كهذه. الحل في مكان آخر.»
«حسنًا، سأخيّم هنا حتى أجد الحل!»
«ومنذ متى كان ذلك خاضعًا لإرادتك؟»
ما إن ألقيت بنفسي على سريره حتى دفعتني قوة غير مرئية بعيدًا عنه.
«لا تتمدد على السرير بثيابك التي ارتديتها في الخارج!»
استخدم نصل السماء الداميه التحريك الذهني الخاوي ليقذفني مباشرةً نحو الباب.
استندت إلى النافذة المجاورة للباب، غارقًا في التفكير.
«ما الذي يقلقك تحديدًا؟»
«الأمر صعب، لأن هذه العملية لا تتعلق بمجرد استمالة بوذا الشيطاني إلى جانبي بأي ثمن.»
«ولماذا لا تستميله إلى جانبك؟»
وكأنه لا يعرف الإجابة سلفًا.
«حسنًا، إذا استميلت بوذا الشيطاني أيضًا، فسأحاصر أخي أكثر مما ينبغي.»
كنت أخشى أن يدفعه ذلك إلى اتخاذ خطوة يائسة لا رجعة فيها.
لكن `'نصل السماء الداميه'` كان ينظر إلى الوضع من زاوية مختلفة عن زاويتي.
«هل تعتقد ذلك حقًا؟»
«أليس الأمر كذلك؟»
بعد لحظة وجيزة من الصمت، تحدث عجوز النصل:
«إذا انقلب بوذا الشيطاني عنه أيضًا، ألن يتقبل الابن الأكبر الهزيمة بكرامة؟ لطالما ظننت أن `'غيوم يانغ'` من هذا النوع من الرجال على الأقل.»
«!»
ربما كنت أقل ثقةً بأخي من نصل السماء الداميه. ولعل السبب في ذلك يعود إلى الطريقة التي اعتاد بها تعذيبي في طفولتنا. فقد ترسخت في ذهني فكرة مفادها أنه إذا حُوصر، فلن يتردد في اللجوء إلى أفعال جبانة ودنيئة.
لكن بعيدًا عن وجهة نظري الشخصية، كانت هناك علاقته بشياطين الخراب. ففي نظرهم، كان أخي رجلًا يعرف متى يتراجع.
«عليك أن تمنح الابن الأكبر فرصة حقيقية للاعتراف بهزيمته. لن تقع الأمور التي تخشاها إلا إذا تركته أسيرًا للندم والشعور بأن الأمر لم يُحسم.»
للمرة الأولى، رفع نصل السماء الداميه رأسه عن كتابه ونظر إليّ.
«حين تسحق أحدًا، فاسحقه تمامًا. حتى لو كان ذلك من أجل أخيك، بل ينبغي لك أن تفعل ذلك على نحو أشد حسمًا، خصوصًا من أجله.»⁷
حدّقت في `'نصل السماء الداميه'` بصمت.
«لماذا تنظر إليّ هكذا؟»
«أقول هذا دائمًا، لكنني أتساءل كيف كنت سأدبر أموري لولا وجودك، أيها الكبير.»
«وكما أقول دائمًا، كنت ستدبر أمورك جيدًا بمجرد تقاسم الجنسغ مع ذلك المقنّع.»
«أنت لا تملّ أبدًا.»
«أجل، ابقَ هنا وانشغل بالضغينة التي أحملها بدلًا من ذلك. لماذا أنت مهتم يا لك من متطفل متعجرف.»
أحنيت رأسي باحترام أمام نصل السماء.
«شكرًا لك. لقد وجدت الحل بفضلك.»
كان `'نصل السماء الداميه'` محقًا.
لن يتمكن أخي من تقبّل هزيمته والابتسام مستسلمًا إلا إذا واجهته بكل قوتي.
أما مراعاته بنصف قلب، فلن تؤدي إلا إلى جرح كبريائه. عليّ أن أستميل بوذا الشيطاني إلى جانبي استمالةً كاملة. وبذلك، قد تتمكن علاقته بأخي من بلوغ تفاهم جديد أيضًا.
غادرت مسكن نصل السماء الداميه، واتجهت مباشرةً إلى مقر إقامة بوذا الشيطاني، حيث كانت الحركة تدب بين الرهبان.
Smiley🦆
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.