الفصل 351

الفصل 351

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

[قصة جانبية الحلقة 2 قصة بايك هاي-هيانغ (4)]

'اللعنة عليك أيتها العاهرة!'

كان وجه بايك هاي-هيانغ مشوهاً بشكل مروع.

حتى لو نثرت رماداً على الوجبة الجاهزة، فكيف يمكن أن تظهر بقعة زيتية هكذا؟

تظهر في لحظة دقيقة للغاية لدرجة أنها شبه سخيفة.

كانت هي كذلك، لكن جين سونغ-بايك، اللورد الذي لا يُضاهى، ووالد زوجته، ها سيونغ-وون، كانا مهتزين عاطفياً بنفس القدر.

“زوجة الابن الثانية؟”

ومع ذلك، فوجئت بأن بايك هاي-هيانغ، زعيمة طائفة الدم، قد وصفت نفسها بزوجة الابن.

ومع ذلك، كان الأمر محرجاً أيضاً أن نرى إمبراطورة بينغهان الجليدية، سيولبايك، التي برزت كقوة صاعدة في حرب إنيو واحتلت منصب القادة الثمانية العظام، تدعي أيضاً أنها زوجة ابن أونهوي.

'هذا الرجل، أونهوي…..'

حتى جين سونغ-بايك وجد صعوبة في فهم ما كان يفعله ابنه، جين وون-هوي.

سيولبايك التي ظهرت الآن لا علاقة لها بأي امرأة عادية أخرى.

إذا كنت تفكر في حرب إنيو، فليس من المبالغة القول إنه أحد أقوى ثلاثة محاربين في عالم الفنون القتالية الحالي.

لكن لماذا تدعي امرأة مثل هذه أنها زوجة الابن؟

“صهري. “ما الذي يحدث بحق الأرض؟…”

“…أنا لا أعرف أيضاً.”

قالت بايك هاي-هيانغ بصوت متوتر بينما شعرت بالحرج.

“مهلا. “من هي زوجة الابن الثانية؟”

“كنت سأقول إنها أنا. يا أخي.”

“أخي؟ تحت!”

ارتفع شعر بايك هاي-هيانغ الأحمر الدموي إلى الأعلى في ضباب أحمر متصاعد.

أصبح الهواء من حولها ثقيلاً حيث اجتاح كل مكان في لحظة.

“أوه!”/“لا أستطيع التنفس…”/“سعال.”

لم يكن هناك فوضى، حيث كان الطهاة والموسيقيون الذين كانوا يطبخون يتقيؤون ويكافحون من أجل التنفس في أعقاب ذلك.

غير قادرة على السيطرة على غضبها، سمع صوت سيوجالما في أذنيها.

[أيتها الزعيمة! اهدئي. هل ستفسدين الأمور الآن؟]

تحولت عيناها إلى جين سونغ-بايك وها سيونغ-وون بعد سماع كلمات الردع تلك.

عند رؤية الشخصين يتجهمان، سرعان ما وضعت جانباً القتل الذي كانت تشعر به.

عندها فقط بدا الناس من حولها وكأنهم على قيد الحياة.

من ناحية أخرى، شخرت سيولبايك كما لو كانت تستفزها.

“هيه.”

'هذا حقاً!'

حاولت أن تغضب مرة أخرى، لكن بايك هاي-هيانغ تمسكت بخيوط العقل.

إذا انفعلت هنا، كما قال سيوجالما، فإن البرج الذي بنيته قد ينهار في لحظة.

في عالم المنافسة، الناجون هم أصحاب الرؤوس الباردة.

تحدثت بايك هاي-هيانغ بصوت ساخر.

“لم يوافق عليه والدك، ولم يوافق عليه أونهوي أو زوجك، فكيف يمكنك أن تصبحي زوجة الابن الثانية؟”

ابتسمت سيولبايك وأجابت على سؤالها اللاذع.

“لأنني حظيت باعتراف زوجة الابن الأولى، سيما يونغ.”

“هي….لا….”

لم تستطع كلمة 'أختي الكبرى' أن تخرج من فمها، ولكن بما أن جين سونغ-بايك كان يراقب، فقد وضعت بايك هاي-هيانغ في النهاية كبرياءها جانباً للحظة وفتحت شفتيها.

“سيما يونغ….أختي الكبرى….”

“ماذا؟”

عندما سحقت أختها بصوت هامس، أشارت سيولبايك إلى ذلك.

على أي حال، قالت بايك هاي-هيانغ ما كان عليها قوله.

“…….منذ متى كان لديك السلطة لتقرري بشأن زوجة الابن الثانية؟ “سمعت أن والدك وجدك لأمك هناك.”

لقد وجهت انتباهها إليهم عمداً.

إذا كان بإمكانها كسب ود أونهوي حتى من خلال الحصول على موافقة سيما يونغ، فلن تكون قادرة أبداً على تجاهل رغبات جين سونغ-بايك، الذي سيصبح والد زوجها.

كما هو متوقع، لم يبتعد نظر سيولبايك عنهم.

قالت سيولبايك بصوت ودي.

“أبي. جدي لأمي. منذ الأزل، عرفت أن فضيلة زوجة الابن هي مدى حسن خدمتها للملك وزوجها وإبقاء الأسرة في سلام حتى تتمكن من التركيز على الأمور الخارجية. “لقد كنت أتعلم فضائل الزوجة منذ زمن طويل، لذا

أنا أكثر استعداداً من أي شخص آخر لخدمة الملك أونهوي.”

نظر جين سونغ-بايك وها سيونغ-وون، اللذان فوجئا قبل لحظة فقط، إلى كلماتها كما لو كانت تتدفق.

كما لو كان هناك بعض الاهتمام.

لكي لا تقل عنها، رفعت بايك هاي-هيانغ صوتها أيضاً وتحدثت إليهما.

“أنا مستعدة أيضاً!”

“همم. حسناً؟ حسناً، هذا جيد. “يمكنني إثبات ذلك هنا.”

“إثبات؟”

كنت في حيرة من أمري، لكن سيولبايك ابتسمت وتحدثت بأدب إلى جين سونغ-بايك وها سيونغ-وون.

“الطبخ هو فضيلة الزوجة الأساسية. “توجد مكونات طعام وأدوات طبخ هنا، لذا سأقدم لأبي وجدي وجبة خفيفة بسيطة على الأقل.”

“هذا هو.”

مسد ها سيونغ-وون لحيته بينما تحدثت بثقة.

كانت المرأتان اللتان تشتعل فيهما روح المنافسة أفضل سيدتين في عالم الفنون القتالية الحالي.

عندما رأيت هاتين المرأتين تتقاتلان على أحد أحفادهما، كنت في حيرة من أمري كيف أتقبل الأمر.

'هل يجب أن أكون سعيداً؟ أم…'

هل يجب أن نقلق؟

في هذه الأثناء، ذهبت سيولبايك إلى المكان الذي يوجد فيه الموقد وطاولة المطبخ.

'اللعنة.'

شعرت بايك هاي-هيانغ ببعض الانزعاج الداخلي من الخطوات الواثقة.

لقد أفسدت بالفعل الطبخ، الذي أتقنته في أحسن الأحوال، فكيف سيكون الحال إذا أظهرت سيولبايك أنها جيدة فيه ولو قليلاً؟

'يجب أن أفعل شيئاً.'

إذا راقبت عن كثب، فقد تجذب الانتباه.

حتى الآن، كانت عينا الشخصين عليها.

اقترب الخدم الذين كانوا يراقبون من سيولبايك وسألوها.

“هل لديك أي مكونات أو تحضيرات ضرورية؟”

“لا بأس، كل شيء هنا.”

“نعم؟”

لم أستطع إلا أن أشعر بالحيرة عندما طلبت من جميع الضيوف في المطبخ الخارجي الخروج.

عدد طاولات المطبخ المقدمة هو ثمانية.

اعتقد الأساتذة أنه لا توجد طريقة يمكنها استخدام كل الثمانية وأنه قد يكون من المزعج وجود شخص ما حولها، لذلك أومأوا برؤوسهم وتركوا طاولة المطبخ.

بمجرد أن ابتعدوا جميعاً، بدأت في وضع المكونات على ثمانية ألواح تقطيع.

“لا، حقاً؟”

“هل تحاولين طهي ثمانية أطباق في نفس الوقت؟”

تمتم الخدم عند رؤية المشهد.

كان لدى بايك هاي-هيانغ أيضاً شكوك.

'تلك العاهرة. 'أليست طماعة للغاية؟'

على الرغم من أنها لم تطبخ من قبل، إلا أن هناك شيئاً تعلمته من أساتذتها أثناء تعلمها هذه المرة.

وكان ذلك هو التركيز على طبق واحد.

قال إنه نظراً لأنه يجب عليك تذوق الطعام وهناك العديد من الطرق والوقت الذي يستغرقه الطهي، إذا قمت بالطهي في نفس الوقت، فقد ينتهي بك الأمر إلى إفساد الطبق بأكمله.

حتى لو كان هناك اثنان فقط، فسيكون الأمر على ما يرام، ولكن إذا كان هناك ثمانية، فسوف يتشتت التركيز بالتأكيد بشكل كبير.

'إنها تحفر قبرها.'

بينما كنت أفكر في هذا، حدث شيء لا يصدق.

– سووش! شو شو شو!

انقسمت سيولبايك البيضاء كالثلج مثل الدخان، وتحركت عبر الطاولات الثمانية بسرعة لا تصدق، وقامت بتجهيز مكونات الطعام، وفغر فمي.

جاءت التعجبات من كل مكان.

“يا إلهي!”

“انقسم الجسد إلى أجزاء.”

“ما هذا بحق الأرض؟”

في عيون الناس العاديين، سيبدو الأمر كما لو أن سيولبايك استخدمت تقنيات الانشطار الذاتي.

ومع ذلك، كانت تتحرك بسرعة كافية لإحداث صورة لاحقة.

'تحت!'

ذهلت بايك هاي-هيانغ وشخرت.

عند الطهي، كانت تستخدم حتى إي هيونغ-هوان-وي، وهي تقنية متقدمة للغاية.

كان الأمر وكأنها تستخدم سكين بقرة لقتل دجاجة.

'إنها تبذل جهداً كبيراً.'

ومع ذلك، لم يكن رد فعل الضيوف مفاجئاً.

في البداية، بدوا مندهشين من إي هيونغ-هوان، لكن عيونهم اتسعت ولم يتمكنوا إلا من الصدمة.

“كيف يمكن أن يكون هذا…”

“كيف يمكن أن يكون هناك وصفة مثل تلك؟”

“حتى لو كان حاكماً ملكياً، فلن يتمكن من التعامل مع ذلك النوع من الطعام.”

“في خبرتي التدريبية التي تمتد لخمسين عاماً، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه المهارات المذهلة.”

شعرت بايك هاي-هيانغ وكأنها في عرق بارد عندما سمعت أصواتهم.

كانت سيولبايك رجلاً كانت مهاراته في الطهي قريبة جداً من السحر لدرجة أنه لم يكن مفاجئاً أنه عاش لمثل هذه الفترة الطويلة.

“رائع. صهري.”

لم يستطع ها سيونغ-وون وجين سونغ-بايك أن يرفعا أعينهما عنه.

أي شخص يُظهر مهاراته في الفنون القتالية ومهاراته الرائعة في الطهي في نفس الوقت لا بد أن يفقد انتباهه.

'سامجون، من فضلك ابتكري شيئاً.'

أدارت بايك هاي-هيانغ رأسها ونظرت إلى حيث كان سيوجالما.

لكن سيوجالما كان أيضاً يشاهد هذا بسحر.

'……..'

شعرت بالانزعاج.

في النهاية، أنهت سيولبايك، التي أنهت الطهي بمهارة كبيرة، إحضار الطعام.

الأشياء الوحيدة التي عرفتها كانت لحم الخنزير الصويا بالتوابل الخمسة، ولحم سرطان البحر المقلي، ولحم دونغ بو، والنصف الآخر كان أطباقاً لم تسمع بها أو ترها من قبل، وبدت شهية للغاية لدرجة أن فمها سال.

لم أستطع إلا أن أعترف بذلك.

“دعونا نأكله قبل أن يبرد.”

“هاه.”

أمسك الشخصان اللذان كانا يصرخان بسرعة عيدان الطعام إلى الطعام.

اتسعت عينا جين سونغ-بايك وهو يتذوقها واحدة تلو الأخرى، وأومأ ها سيونغ-وون برأسه مراراً وتكراراً مع التعجبات.

كنت راضياً للغاية لدرجة أنني كنت في نشوة.

“هيهيهي. “إنها طعام شهي.”

حتى جين سونغ-بايك، الذي شك في صحتها قبل لحظة فقط، كان يكاد يحسد ابنه وون-هوي على مهاراته المذهلة في الطهي.

“هيه.”

أظهرت سيولبايك ابتسامة نادمة كما لو أنها فازت.

برزت عروق على جبين بايك هاي-هيانغ مع ارتفاع الدواء.

تحدثت سيولبايك بصوت مهدئ كما لو أنها لن تفوت الفرصة.

“أبي. كيف تشعر؟ “لا أعرف إذا كنت ستحبه.”

كان مظهرها حقاً مظهر زوجة الابن المثالية.

أي حمو لن ينخدع بمثل هذه المهارات في الطهي والمظهر الودود؟

'همم.'

كان جين سونغ-بايك، الذي كزوجة ابن، يعتبر أنه لا خيار أمامه سوى التركيز على سيول-بايك إذا كان سيعطي الأولوية لشخص ما.

“…….طعمه جيد. “أعتقد أنني أدركت منذ زمن طويل أن الطعام يمكن أن يجعل الناس سعداء.”

“أوه. “كوني سعيدة.”

سيولبايك مبتهجة بأعلى مديح خرج من فم جين سونغ-بايك.

بدا كل شيء في صالحها.

في ذلك الوقت، رفعت بايك هاي-هيانغ زاوية فمها وتحدثت بصوت ذي مغزى.

“رجل يبلغ من العمر 300 عام يبذل قصارى جهده للعثور على زوج شاب.”

'!؟'

تصلبت تعابير جين سونغ-بايك وها سيونغ-وون عند كشفها.

كان وجه سيولبايك المبتسم مشوهاً أيضاً كما لو كان هناك صدع فيه.

على الرغم من أنها خمنت أنها قد تعرف السنوات التي عاشتها من خلال أونهوي، إلا أنها لم تتوقع أن تكشف عنها في هذا المكان.

“أنت!”

زوجة الابن التي كانت ودودة للغاية قبل لحظة فقط تحولت إلى شيء مخيف مثل أسورا.

ومع ذلك، سرعان ما، ربما لأنه كان واعياً بجين سونغ-بايك وها سيونغ-وون، ارتخت تعابيره وسرعان ما شرح نفسه.

“أبي، أولاً وقبل كل شيء، دعني أخبرك…”

“ثلاثمائة عام؟ “هل ما تقوله زعيمة طائفة الدم صحيح؟”

سؤال جين سونغ-بايك الجاد جعلها عاجزة عن الكلام.

في الواقع، لم تكن تهتم بعمرها.

لكن الوضع الحالي كان مختلفاً.

'…….'

حتى عندما عرفت أن أونهوي أكبر منها سناً، لم أفكر في هذا الموقف، ولكن بعد معرفة الحقيقة كاملة، كان الأمر محرجاً للغاية.

لأنها وقعت في حب رجل أصغر منها بمئات السنين.

“هل هذا صحيح؟”

لقد تم كشف الأمر بالفعل، فماذا يمكنني أن أفعل بالكذب بشأنه؟

كانت تعض شفتها لكنها سرعان ما توقفت عن الإنكار.

“……إنه صحيح. لكن بجدية، هو…..”

“أوه.”

كان ها سيونغ-وون مصدوماً لدرجة أنه تعثر للحظة.

ساعده جين سونغ-بايك على الفور.

“والد زوجتي!”

“صهري…..وون-هوي…..وون-هوي، ما هذا بحق الجحيم يا هذا…..”

ربما لأنه كان أمام الشخص المعني، لم يستطع ها سيونغ-وون تحمل مواصلة محادثته.

إذا كان أكبر سناً قليلاً، لما كنت مانعاً على الإطلاق.

لكن أليس هذا صحيحاً؟

'…أنت لست شخصاً أكبر سناً، أنت سلف.'

[قصة جانبية الحلقة 2 قصة بايك هاي-هيانغ (4)] النهاية