الفصل 344
الفصل 344
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
[الحلقة 109 – الفصل الأخير (اكتملت)]
-وُوُوُوُوُونغ!
ارتجف الفضاء وظهر كائن ملطخ بالدماء وشبه بشري في الكهف المظلم.
عندما كان إنسانًا، كان وحشًا يُدعى نوجانغ.
تعثر الكائن الذي كان نصفه إنسانًا ونصفه شرير، وصك على أسنانه، وضرب الجدار.
-بانغ!
"هاا… هاا… أَيُّها اللَّعِين! سليل قديس السيف (غيومسيون)!"
بسبب ذلك الفتى، ذهب كل شيء أدراج الرياح.
كل ما تم إعداده لعدة قرون انتهى سدى.
من كان يتخيل أنه سيقتل تنينًا يُدعى الوحش السَامي؟
"اللعنة."
بعد أن مات جيوريونغ، هاجم أهل الموريم والجيش الإمبراطوري، الذين استعادوا قوتهم، الوحوش.
الوجود الذي كان نصفه إنسانًا ونصفه وحشًا، والذي قدر أنه لم يعد بإمكانه قيادة الوحوش، كان عليه اتخاذ خيار.
دعنا نتخلى عنهم ونأمل في المستقبل.
إذا كان علينا أن نموت هناك معًا على أي حال، فلن يكون ذلك أكثر من موتة كلب.
-كراك، كراك، كراك!
'هناك متسع من الوقت على أي حال.'
لقد هُزمنا الآن، لكن علينا فقط النهوض مجددًا.
الآن بعد أن عرفت عنه أكثر من ذي قبل، سأصبح أكثر تفصيلاً بناءً على تلك المعرفة.
كانت تلك اللحظة التي كنت أفكر فيها على هذا النحو.
"إنه بَشِع."
أدار الكائن شبه البشري رأسه عند سماع صوت قادم من مكان ما.
عندما نظر إلى هناك، رأى امرأة جميلة تجلس على صخرة في الظلام، وتراقبه.
في اللحظة التي رآها فيها، عبس الكائن شبه البشري.
"التدريب الحديدي؟"
لم تكن سوى أكسيمبابا تشيولسو-ريون.
كان هذا أحد المنازل الآمنة القليلة التي اختبأ فيها.
لكنني كنت أتساءل كيف وجدت هذا المكان.
"هل حافظتِ على جسدك الأصلي؟"
ورداً على سؤاله، أعطت تشيولسو-ريون إجابة مماثلة.
"من المثير للسخرية حقًا أنك، أنت الذي انتقدت الناس الذين ينتقلون بين الأجساد، انتهى بك المطاف في جسد مثل هذا المخلوق البشع."
"……هل تعرفتِ علي؟"
"الأمر يتعلق بالتعرف على روحك. أيها العقل الدماغي."
كما هو متوقع، كانت مدركة لطبيعته الحقيقية.
في البداية، كان الكائن الذي كان نصفه إنسانًا ونصفه إنسانًا مرتبكًا لظهورها في منزله الآمن المخفي، ولكن للحظة فكر في أن كل شيء على ما يرام.
كان موقفًا صعبًا أن أبدأ من الصفر بمفردي.
ولكن بمساعدتها، سيكون من الجيد البدء من جديد.
"جيد. تدريب تشيولسو. حتى لو لم يكن الأمركذلك، فهذا مفيد…"
-ارتعاد!
أدار مخلوق نصفه إنسان ونصفه ميت رأسه نحو الطاقات الغريبة.
هناك، كان المئات من مجهولي الهوية (بانشي) الذين خيطت أعينهم يسيرون ببطء نحوه.
ما كان غير عادي هو أن أفواههم لم تكن مخيطة.
'تباً!'
لقد أصبت ولم أدرك ذلك لأن هالتي كانت مختلفة عن هالة الإنسان.
"…….ما هذا؟"
ورداً على سؤاله، تقدمت تشيولسو-ريون وقالت.
"عليك أن تدفع الثمن."
كان هناك استياء عميق في ذلك الصوت.
"الثمن؟"
"قال السيد ذلك. "لقد رأيت ذلك من خلال عيون رجل يدعى جا كيونغ-جيونغ، وقال إنك قتلت طفلي.""
'!؟'
للحظة، لم أستطع إخفاء إحراجي من وجود انعكاس شبه بشري.
لقد كانت حقيقة نسيتها لفترة طويلة.
لقد كان هو من روّج بعدم الثقة مع غيوم سانغ-جي عن طريق قتل الطفل الذي أنجبته من أجل الاستفادة من مهاراتها في السحر.
"انتظري لحظة… تدريب تشيولسو. "أعتقد أن هناك بعض الفهم الخاطئ…"
"فهم خاطئ؟"
ضحكت تشيولسو-ريون بقهقهة.
ثم تحدثت بصوت بارد.
"اخرس ومُت."
-تنجل-تانجل!
بمجرد أن هزت تشيولسو-ريون الجرس، اندفعت الكائنات نحو الداخل كما لو كانت تنتظر.
"اللعنة على المطر!"
أردت بسط ذراعي، لكن لم تعد لدي الطاقة للقيام بذلك.
اندفعت الكائنات نحوه مثل المجانين وبدأت تعضه كما لو كان فريسة.
على الرغم من أنني حاولت هزيمتهم بكل ما تبقى لدي من قوة، لم يكن هناك فائدة.
-كواد! كواك!
"كواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه!"
استمرت تشيولسو-ريون في مراقبته بعيون حادة وهو يُؤكل بينما كان يصرخ.
"وهو. "هل هذه هي النهاية؟"
بعد موت الزعيم جيوريونغ، بدا أن الحرب تسير كالعادة.
سيكون من الصحيح القول إن الأمر أصبح أسهل بكثير.
تلاشى شمل الوحوش المتعددة بالكامل على يد التحالف القوي بين تحالف الموريم، وطائفة الدم، والفصائل الأربعة، وإقليم القوة المحايدة قلعة موسانغ، وأخيرًا الجيش الإمبراطوري المنتظم.
"انظروا هناك! "اليوم يزداد إشراقًا."
شرقت شمس الصباح مع نهاية الحرب.
استمتع الجميع بكونهم على قيد الحياة وهم يشاهدون الشمس تشرق في الشرق.
"وااااااااا!!!"
"لقد فزت! "لقد فزنا!"
"لقد نَجَوْتُ!"
هتف الجميع بصوت عالٍ واستمتعوا بهذا النصر الثمين.
كانت هناك تضحيات كثيرة، لكن هذه الحرب سمحت لمزيد من الناس في السهول الوسطى بالنوم واقدامهم ممددة.
جميع القوات التي قاتلت بمسؤولية كبيرة نظروا إلى بعضهم البعض بابتسامات لأول مرة.
كان الأمر يدفئ القلب بشكل لا يصدق.
حتى وقت قريب فقط.
"ماذا!"
صرخة حادة قادمة من مكان ما.
-تأجج!
ظننت أن الأزمة قد انتهت، لكنني صادفت مشكلة أخرى.
تجمع قادة اتحاد الموريم وقادة طائفة الدم في مكان واحد.
"عن أي هراء تتحدثون؟ "لقد تمكنا من إنهاء هذه الحرب بسلام بسبب وجود سو وونهوي العظيم، أفضل سيف في العالم، قائد تحالف الفنون القتالية لدينا."
"قائدنا؟"
أشاد أعضاء اتحاد الفنون القتالية والفصائل السياسية بكل هذا باعتباره مساهمتي كأفضل سيف في العالم.
لكن يبدو أن هذا قد استحث قلوب أتباع الطائفة.
أتباع طائفة الدم، الذين لم يطيقوا استمرارهم في الثناء على أنفسهم، انتهى بهم المطاف بكشف السر.
"هاه! ماذا فعلوا خطأ؟ هل تعرفون من هو؟ هذا هو شيطان الدم (هيولما)، رئيس طائفتنا. ونتيجة لذلك، فإن اتحاد الفنون القتالية الخاص بكم لا يختلف عن كونه تحت مظلة طائفتنا."
"ماذا؟"
"شيطان الدم؟ "عن أي هراء تتحدثون الآن؟"
"حاولت إنقاذ شخص كان يموت، ولكن لشخص لا يعرف أي شيء، إلى أين هم ذاهبون…"
في مرحلة ما، تحول الحشد إلى أجواء دموية.
كان الأشخاص الذين يعرفون الحقيقة ينظرون إليّ في حيرة بشأن هذا الوضع.
هم أيضًا لم يكن بإمكانهم التنبؤ بهذا الوضع.
'……. أوشك على الجنون.'
كان الأمر لا بأس به عندما كانت قوتان فقط تقاتلان.
وقبل أن ندرك ذلك، انضم أيضًا العديد من قادة الطوائف في قلعة موسانغ وقادة كل طائفة.
"شيطان الدم؟ "لا، لماذا يطلقون على السيد سو الشاب شيطان الدم؟"
"سيد القلعة! هناك شيء غريب. "ماذا يحدث بحق السماء؟"
"يا إلهي…"
جين سونغبايك، سَامي الريح بلا رحمة، تجنبهم، ولمس جبهته وكأن رأسه يؤلمه.
لا، إذا لم تسيطر عليهم، ماذا ستفعل معي؟
قبل أن أعرف ذلك، كانت عيون جميع الناس من القوى الثلاث الكبرى تتجه إليّ.
وكأنهم يريدون شرح ما يحدث.
بينما كنت أعينهم، أخذت نفسًا عميقًا وقلت:
"أنا……."
'!!!'
بمجرد أن أنهيت كلامي، ذُهل الجميع.
لقد كانت الفوضى بحد ذاتها.
هذا اليوم المجيد الذي اتحد فيه فريق الفنون القتالية بأكمله كجسد واحد تحول إلى يوم ترك الجميع في صدمة سخيفة.
"ضحكة خفيفة."
امرأة تشبه بايك هي-هيانغ كثيرًا، ولكن بعينين ألطف، انفجرت بالضحك، وغطت فمها بيدها.
لقد شحبت على الفور.
لقد تعافت بشكل كبير بعد تلقيها العلاج من طبيب كل شيء.
كانت بايك هي-هيانغ تزورها غالبًا وتخبرها بالعديد من القصص، حيث أصبحت أكثر صحة أثناء فترة التعافي.
الآن، أصبحتا مثل الأختين تمامًا في تعاملهما مع بعضهما البعض.
قالت بايك ريون-ها بابتسامة:
"أنتِ حقًا تشبهينه."
"إنه رجل يحقق أهدافه. "لماذا تقول فجأة 'أنا جين وون-هوي' في هذا الموقف؟"
ما زلت أتذكر ذلك الوقت بوضوح.
ذلك لأنهم بدأوا التحدث عن الأمر دون شرح الحقيقة أولاً.
"ولكن في النهاية، كشف عن جنسه الحقيقي للعالم."
"أعلم."
تنهدت بايك هي-هيانغ وضحكت.
حتى في ذلك الوضع الفوضوي، تبادرت إلى الذهن صورة جين وون-هوي، الذي بدا مرتاحًا بعد قول تلك الكلمات.
"ربما كان ينتظر تلك اللحظة فقط."
عند كلمات بايك ريون-ها، لمعت عينا بايك هي-هيانغ.
على الرغم من أنه حكى القصة فقط، إلا أنني فوجئت سرًا لرؤية أنه كان قادرًا على الرؤية من خلال مشاعر جين وون-هوي الحقيقية.
قالت بايك هي-هيانغ، التي كانت تحدق بها، وهي تعبس:
"هل لازلتِ تحبينه؟"
عند سؤالمها، توقفت بايك ريون-ها للحظة ثم هزت رأسها.
"……لا."
"لا، هذا لا يهم."
"ليس حقًا بعد الآن. "بصفتي كاهنة كبرى، سأكرس بقية حياتي لهذه الطائفة."
على الرغم من أن جسدي كان أفضل، إلا أن العبء على عقلي ظل قائمًا.
أردت فقط رد الجميل ببطء.
"هل هناك قانون يمنع الزواج حتى لو كنتِ كاهنة كبرى؟"
ضحكت بايك ريون-ها بإحراج وكأنها كانت محرجة من كلماتها.
ثم غيرت الموضوع بسرعة.
"لقد قلتِ إنكِ ستتخذين قرارًا قريبًا، فهل حدث ذلك بعد؟"
"علينا حل الأمر. جوي."
عند هذه الكلمات، شخرت بايك هي-هيانغ، وأخذت كوب الشاي الذي لم يبرد بعد، وشربته دفعة واحدة.
لا بد أنه ساخن جدًا.
اتسعت عيناها وكانت على وشك السؤال عما إذا كانت بخير، لكنها بعد ذلك أنزلت يدها.
'وجهي أحمر، لكنني لا أستطيع أن أصدق أنني أتحمله. أوف.'
لماذا كنت أقاتل في بعض الأحيان مع أختي الكبرى التي تبدو غير ناضجة، محاولة قتل بعضنا البعض لأنني كرهتها كثيرًا؟
تلك الفكرة جعلتني أضحك.
"لماذا تضحكين؟"
"لا شيء. "سأدعمكِ."
"اليوم هو اليوم الذي سنرى فيه أخيرًا من سيخرج في المقدمة. "أنتِ عاهرة جليدية ملعونة."
وبهذه الكلمات، ضغطت بايك هي-هيانغ على أضلاع الخيزران التي أحضرتها معها ووقفت.
لذلك، هزت بايك هي-هيانغ رأسها وهي تحاول النهوض.
"اجلسي. "أنا لا أزال أتعافى."
"كيف يمكنني البقاء صامتة عندما يغادر الزعيم الجديد؟"
"لا بأس. هل هناك شيء خاص بشأن الزعيم الديني؟"
"نعم؟"
منصب الزعيم الديني ليس بهذا القدر من الأهمية.
أليس هذا هو المنصب الذي كانت تتوق إليه؟
"ما الجيد في المنصب الذي قدمه شخص ما بكل سخاء كخدمة؟ تشه تشه. على أي حال، اعتني بنفسكِ. أنا ذاهبة."
وبهذه الكلمات، لوحت بايك هي-هيانغ بيدها وكأنها منزعجة وغادرت.
بالنظر إلى ظهرها، ابتسمت بإشراق.
وبينما كنت أنظر عبر النافذة المليئة بالخضرة إلى الرعاية، تمتمت ببطء لنفسي:
"لقد غيرت الكثير من الأشياء. وونهوي."
-تشانغ! فايزور! فايزور!
ورشة حدادة حيث يمكنك سماع صوت الطرق.
أنا أحدق في ذلك المكان بلا نهاية.
كانت السماء تتحول ببطء إلى اللون الأحمر حيث كانت الشمس تغرب بالفعل.
-إذا انتظرت، ألن يخبرونني بطريقة غامضة؟ أنت أيضًا غبي جدًا. أنا أجلس هنا وأنتظر منذ أكثر من ساعتين.
ضحكت خفيفة من كلمات سودامغيوم (السيف القصير) وهو يطقطق بلسانه.
يقولون إن السيف سيكتمل اليوم، فماذا علي أن أفعل للانتظار؟
-جوي. إنه أفضل من الاستماع إلى بكاء طفل ملعون طوال اليوم.
عبست من كلمات سيف شيطان الدم.
أليس من القسوة أن تقول إنها طفلة ملعونة؟
لابنتي.
همم.
إذا واصلت فعل ذلك، فسوف تعيده إلى الجيب الذي يحوي كل شيء.
-واو. هذا ما يعنيه ذلك. أنا أيضًا أحب ابنتك كثيرًا.
الموقف يتغير بسرعة.
سيف شيطان الدم هذا يتمتع بأجواء أخف بكثير مما كانت عليه عندما رأيته لأول مرة من قبل.
من قد يرى هذا كواحد من السيوف السحرية النادرة؟
قهقهت سودامغيوم وقالت:
-أو اترك الأمر لـ سيما ينغ، زوجتك الأولى، مثل سي ليان جيان. ربما لأنه درب عقله بسماع بكاء الطفل طوال اليوم، فقد تحدث أقل بكثير.
أوه.
هذه طريقة جيدة حقًا.
عند أفكاري، لعن سيف شيطان الدم سودامغيوم كالمجنون.
أصبح الأمر صاخبًا جدًا لدرجة أنني حجب صوته قريباً.
-أوه؟ لا أستطيع سماع صوت المطرقة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم أعد أسمع صوت الطرق في ورشة الحدادة.
هل يمكن أن يكون السيف قد اكتمل؟
بعد وقت غير طويل، جاء أه سونغ ركضًا من ورشة الحدادة يحمل شيئاً ما.
لقد كان مقبض سيف مكتمل.
قال آه-سونغ وهو يسلم مقبض سيفه الذي كان ملفوفًا بقطعة قماش قديمة خشنة:
"يا سيد، لا، سيد سونغ. "لقد اكتمل."
"فقط نادني بما تجده مريحًا.
"مستحيل. ومع ذلك، كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك وهناك شيء مثل نظام المناصب؟ على أي حال، ها هو."
"عمل جيد."
لقد تلقيت مقبض السيف الذي اكتمل للتو من أسونغ.
لم أخرج السيف من غمده بعد، لكن لسبب ما أشعر بالتوتر.
سمعت صوت سودامغيوم في رأسي.
-وونهوي. إذا لم ينجح الأمر، فلا تتأمل كثيراً.
…….أعلم.
ومع ذلك، هناك ماذا لو.
نظرت إلى جندي السيف الذي كان به العديد من العيوب.
يحتوي هذا على سيف تم إعادته عن طريق صهر قطع من سيف نامتشيون الحديدي المكسور.
لحسن الحظ، كان الشخص الذي رمم هذا السيف حدادًا قام سابقًا بصنع وإصلاح نموذج لسيف نامتشيون الحديدي في شارع الحدادين خارج قلعة الموريم.
من كان ليعلم أن الإطار الذي تم وضعه في ذلك الوقت سيظل قائماً؟
بفضلك، امتلأت بالأمل وانتظرت هذه اللحظة.
-على نطاق واسع!
أمسكت السيف في يدي.
وناديته في قلبي.
'نامتشيون.'
لم يُسمع أي صوت من السيف.
سمعت أنه يستغرق بعض الوقت حتى يطور السيف المولود حديثًا هوية.
إذن هذا السيف لم يعد سيف نامتشيون الحديدي؟
ثم سُمع صوت مألوف.
-هل أنت سيدي الجديد؟
آه…
لم أستطع إلا أن ألاحظ خيبة الأمل.
كما هو متوقع، لم تكن هناك طريقة لإحيائه…
كان ذلك في ذلك الوقت.
-لا. المالِك الثاني.
'!؟'
للحظة، اتسعت عينيا ونظرت إلى سيف نامتشيون الحديدي.
"أنت؟"
هل تتذكرني حقاً؟
بينما كنت متفاجئًا، سمعت صوته مرة أخرى.
-كيف يمكنني أن أنساك؟ وونهوي.
جعلتني النبرة السارة في نبرة الفتى أشعر بالحزن.
صديق ظننت أنني لن أراه مرة أخرى قد عاد.
تنهيدة…
حتى مع امتلاء رأسي، احتضنت بصمت مقبض سيف نامتشيون الحديدي بين ذراعي.
أشرقت الشمس الغاربة بمدفء، وكأنها تبارك حياة بحرية طويلة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.