الفصل 330

الفصل 330

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

[الحلقة 105: القصر الإمبراطوري (4)]

"كان يونساينغ يعتمد عليك."

لم أستطع إلا أن أضحك داخليًا من التغير السريع في موقف الملك غيونغ.

قبل لحظات فقط، لم أستطع إخفاء توترتي، لكن الآن، عندما اكتشفت أنني أستطيع أداء الفنون القتالية، تغير تعبيره.

'أنا سعيد.'

لا أعرف لأي سبب، لكن هذا الشيء، الذي خلق ظاهرة تبدد طاقتي الداخلية كما لو كنت مسمومًا بحمض، لم يبدُ حتى أنه قادر على تبديد حيويتي.

في الواقع، كانت الطاقة الجنينية لمعركة المدى المتوسط قريبة من الحيوية، لذا إذا تبددت، فلن تختلف عن الموت.

'حتى النصف سيكون كافيًا.'

على الرغم من أن الاتحاد العنصري مستحيل، إلا أنني في مستوى تجاوز حاجز كوني خارقًا بطاقتي الفطرية فقط.

"بفف…"

بمجرد طقطقة إصبع واحدة، ذُهلت كل قوات غيومويوي، وكان محارب نامجين دونغهيون في حيرة من أمره بشأن الوضع.

حاول الملك غيونغ الاقتراب منه، فمددت يدي وأوقفته.

"لماذا تفعل ذلك؟"

"هو أيضًا يستطيع استخدام الفنون القتالية."

"فنون قتالية؟"

من بين غيومويوي المحيطين، كان هو الوحيد الذي يستطيع استخدام الفنون القتالية.

أنا من شعر بذلك منذ البداية.

لا أعرف كيف كان قادرًا على استخدام الطاقة الداخلية على عكسي أنا الذي أستخدم طاقة سيونتشون جينغي، لكن ذلك المحارب نامجين كان جيدًا جدًا في الفنون القتالية.

لقد وصل إلى قمة الامتياز.

"هل قلت محارب نامجين؟ كيف يمكنه استخدام الفنون القتالية؟"

أجاب على سؤالي بنبرة سخيفة.

"غويلسا… كيف يمكنك استخدام الفنون القتالية دون إذن من الختم الملكي؟"

"إذن من الختم الملكي؟"

"هذا!"

عندما سألته سؤالًا، أبقى فمه مغلقًا، ربما لأنه أخطأ، ثم حاول الهرب.

-بوت!

"يونساينغ. إنه يهرب!"

صرخ الملك غيونغ إليّ على وجه السرعة.

إنه الاختيار الصحيح.

بما أنه لم يستطع رؤية تحركاتي، عرف من البداية أنه لا يستطيع أن يكون خصمي.

ولكن هل من الممكن الهرب؟

-سوروك!

"يا إلهي!"

على الفور، سددت ركلة في ساق محارب نامجين دونغهيون.

حاول إيقافها برفع ساقه، لكن عظمة ساقه اصطدمت بأعلى قدمي وانكسرت تمامًا.

-وود!

"آه!"

وكأن ذلك لم يكن كافيًا، ضربته بمرفقي في وجهه.

-باك!

"كيك!"

مال فك محارب نامجين إلى الجانب وتدحرج على الأرض وهو يصرخ.

ومع ذلك، ظننت أنني سأتحمل بعض الألم لأنه كان عضوًا في غيومويوي، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.

"أوف!"

-تا-تا-تا-تا-تا-تاك!

اقتربت من الرجل الذي كان يتدحرج بساق مكسورة وأمسكت بالسيف الدموي.

عندما نظرت إلى الملك غيونغ وأخبرته أن كل شيء على ما يرام الآن، اقترب.

نظر محارب نامجين دونغهيون إلى الملك غيونغ بنظرة مستسلمة، كما لو كان قد أدرك بالفعل بشكل مؤلم أن الهروب لا يجدي.

التقط الملك غيونغ سيفًا سقط على الأرض، ووجه طرفه نحو رقبة الرجل، وسأل.

"ماذا حدث لمحارب نامجين الشمالي؟"

"…… لقد وضعته في سجن ذهبي."

"غيوموك؟ لكنك لم تقتله؟"

"إذا مات جلالتك، فلن يكون أمام محاربي نامجين الشماليين خيار سوى اتباع أوامر الإمبراطور الجديد."

كان محارب نامجين سامسا هو الذي أجاب بطاعة.

الملك غيونغ، الذي بدا غير مرتاح لذكره الموت علنًا، دفع طرف السيف في رقبته وقال:

"يجب ألا يكون جينوانغ، بل يونغوانغ؟ هل أنت الإمبراطورة؟ لقد جعلتك تفعل هذا."

"……"

عند سماع كلماته، صنع محارب نامجين تعبيرًا غريبًا.

ماذا يعني هذا التعبير بحق الأرض؟

حث الملك غيونغ بصوت أكثر جدية.

"إذا أردت أن تعيش، أخبرني."

ردًا على إلحاحه، قال محارب نامجين شيئًا غير مفهوم.

"ربما اخترت سموك، لكن هل تعتقد أن كل الأحداث التي تجري داخل القصر الإمبراطوري تمت بمحض إرادته؟"

"ماذا؟"

تصلب وجه الملك غيونغ عند كلماته.

لاحظت أيضًا شيئًا غريبًا في ما قاله محارب نامجين للتو.

قيل إن جميع المسؤولين رأوا الإمبراطور يظهر بصحة جيدة في داي-جيون.

إذا كان الإمبراطور عاقلًا إلى هذا الحد، فلا يمكن أن تكون الإمبراطورة والملك يونغ قد قتلا الأمراء الآخرين علنًا داخل القصر الداخلي.

'عادةً، قد تعتقد أن الإمبراطور ليس آمنًا، ولكن إذا ذهبت بما قاله محارب نامجين…'

في ذلك الوقت، فتح الملك غيونغ فمه بصوت مرتجف.

"هل يمكن أن يكون هذا الموقف كله حدث بإذن جلالتك؟"

بدا أن الملك غيونغ يأمل أن يكون هذا كذبًا.

ومع ذلك، لم ينكر محارب نامجين دونغهيون سؤاله وأومأ برأسه.

'!!!'

* * *

يقع أوك-هيونغونغ في منتصف القصر الداخلي.

لم يكن هناك مسؤولون في داي-جيون حيث كانت تُناقش الشؤون السياسية، ربما لأنه كان منتصف الليل.

ومع ذلك، كان هناك كائن ملأ هذا القصر الواسع الفارغ وحده.

رجل عجوز بشعر رمادي وتجاعيد، لكن عينيه كانتا مليئتين بالروح والوقار، كان جالسًا على العرش.

كان جو غومبوك، إمبراطور ذلك الوقت.

بجانب هذا الكاهن المزمن، كان رجل في منتصف العمر بوجه طويل يضع إبرًا للوخز على رأسه، وكان هو الطبيب السَامي لكل الأشياء.

جو غومبوك، الطبيب المزمن الذي يتلقى الوخز، فتح فمه.

"كما هو متوقع، أنت أفضل مشرع معترف به حتى من قبل رئيس القصر الإمبراطوري. في كل مرة أحصل فيها على الوخز، يبدو أن طاقتي تعود."

ردًا على كلماته، تحدث سَامي كل الأشياء.

"هذه ظاهرة مؤقتة."

"يمكن القول إنها ظاهرة انعكاس الهيليوبولار. إنه أفضل من الاستلقاء في السرير، والهمهمة بصوت عالٍ وتغطية عينيك وأذنيك."

"…….."

لم يعطِ سَامي مانسا أي رد على كلمات جو غومبوك، الإمبراطور المزمن.

بالنظر إلى وجهه المنهك، يبدو أنه مر بالكثير من المشاق.

تحدث جو غومبوك، الإمبراطور المزمن، إلى مثل هذا السَامي لكل الأشياء.

"يكفي أن تصمد حتى يتم تحديد خليفتي. سأسمح لك بمغادرة القصر مع ابنتك بالتبني قبل أن يغلق عينيه."

"……..أفهم."

أجاب سَامي كل شيء بصوت مختلط بالتنهد.

السبب في كونه مقيدًا لفترة طويلة كان بسبب ابنته بالتبني.

حتى لو لم يتم القبض على ابنته بالتبني التي كان يخفيها، لما كانت هناك طريقة يعامل بها الإمبراطور ضد إرادته.

بينما كان منغمسًا في الوخز، سمع صوت شخص ما في أذني جو غومبوك.

"تلقيت خبر أن الملك غيونغ دخل أيضًا القصر الداخلي."

عند تلك الكلمات، ارتفع زاوية فم الإمبراطور جو غومبوك.

كان هناك رجل عجوز يسير من جانب واحد من داي-جيون بعصا.

كان رجلًا عجوزًا أصلع تمامًا بلا شعر. في بعض النواحي، بدا وكأنه يبلغ من العمر مائة عام، وفي طرق أخرى، بدا وكأنه طفل.

"إذن أعتقد أن كل أطفالي جاءوا إلى قصري؟"

كان صوت جو غومبوك، الذي كان مهيبًا قبل لحظات فقط، يُظهر القليل من الأدب.

ما هو هوية هذا الرجل العجوز، الذي يمنحه الإمبراطور، كائن كل العالم، مثل هذه المعروف؟

قال الرجل العجوز وهو يقترب من العرش.

"هوانغسانغ. هل يجب عليك حقًا أن تفعل هذا؟"

"هل تشعر بالضعف الآن؟ ألم تقرر أنت، بيسون، اتباع رغباتي؟"

"ها…"

عند سماع كلمات جو غومبوك، الطبيب المزمن، تنهد الرجل العجوز وهز رأسه.

"كيف يمكن لأب أن يخلق موقفًا لأطفاله ليؤذوا بعضهم البعض؟"

"هذا ما سيحدث عندما يموت جيم على أي حال."

كانت العائلة الإمبراطورية هكذا حتى الآن.

عندما توفي إمبراطور تانغ جين، اندلعت حرب داخلية لإنشاء إمبراطور جديد.

تاريخيًا، كان من النادر للغاية أن يصبح أمير عينه إمبراطور إمبراطورًا تمامًا.

"حتى لو…"

"سيقتلون جميع إخوتي للصعود إلى العرش على أي حال. لقد كان جيم هكذا أيضًا."

جو غومبوك، إمبراطور سلالة جوسون، صعد أيضًا إلى العرش بهذه الطريقة.

كان ثمن الكثير من الدماء.

"سيكون من الأفضل لنا أن نقرر الخلافة فيما بيننا قبل أن نراق دماء من هم دوننا لجعلهم أباطرة."

"……."

كان طبيب الإمبراطور صارمًا للغاية.

في أي حال، لم يكن للرجل العجوز الحق في رفض أو إيقاف ذلك.

لم يكن هذا سوى مصير العائلة الإمبراطورية.

كان ذلك الحين.

جاء خصي من ناي-هاينغ-تشانغ إلى داي-جيون وأعلن.

"جلالتك. لقد وصل جلالة الملك جين والملك يونغ خارج القصر. كلاهما يطلبان رؤيتك. ماذا يجب أن نفعل؟"

عند سماع هذه الكلمات، تمتم جو غومبوك، إمبراطور تشونغتشونغ.

"هل هو كما هو متوقع؟"

إلى حد ما، كان قد توقع هذا الموقف.

من البداية، كان الملك جين والملك يونغ هما من يسيطران تقريبًا على السلطة الفعلية.

لم يُمنح العرش من أجل لا شيء.

'أعتقد أن الطفل مات.'

في قلبه، اعتقد الملك غيونغ أيضًا أنه سيأتي إلى هذا المكان.

كان يعلم أن الملك غيونغ يتصرف كأحمق وأنه يجمع قوته.

لذلك، اعتقدت أنني قد أتمكن من عبور الجبال المسماة جينوانغ ويونغوانغ، لكن توقعاتي كانت مختلفة.

"جلالتك؟"

عند نداء الخصي، فتح الإمبراطور جو غومبوك فمه.

"اخرج وانشر الكلمة."

* * *

كان يقف مئات الأشخاص أمام قصر أوك-هيون.

على اليسار، هناك حوالي 300 خصي يحملون أعلامًا عسكرية، بما في ذلك ملك جين والأدميرال دونغتشانغ، رئيس الفصل الذي يقوده، بالإضافة إلى رؤساء محظياته.

وعلى الجانب الأيمن، كان هناك يونغوانغ وبعض الأشخاص المجهولين يرتدون ثوب الخيزران، وغونغ غونغ، رئيس سيتشانغ، وتانغدو، شقيق محظية سيتشانغ، حوالي 300 خصي يعرفون الفنون القتالية وحوالي 100 من غيومويوي.

كان هناك توتر في الهواء، لذلك لن يكون مفاجئًا إذا اندلعت حرب في أي لحظة.

ومع ذلك، كان سبب هذه المواجهة هو أن قصر أوك-هيون كان مجال الإمبراطور، لذلك لم يستطع أحد أن يتحرك.

'لقد أعددت الكثير حتى الآن.'

أخرج الملك جين لسانه وهو ينظر إلى الملك يونغ، الذي كان قد أمن عددًا أكبر من الناس منه.

كما قام بتأمين السلطة تدريجيًا داخل القصر الداخلي، ولكن إذا نظرنا إلى الوضع الحالي، يمكن القول إن الملك يونغ كان له اليد العليا.

تحدث الملك يونغ إلى غيومويوي بجانبه.

"أيها الرفاق."

"نعم، صاحب السمو."

"متى يمكن لبقية المجلس الذهبي الانضمام؟"

"لجنة غيومويي بقيادة بو وون-تشان، قائد سلالة نامجين الشمالية، كثيرة جدًا، لذا سيستغرق الأمر نصف ساعة على الأقل."

"أعتقد أنه لا يوجد ما يمكننا فعله."

"أعتذر. جلالتك."

"لا بأس. حقيقة أن هذا الجانب لديه الميزة تبقى كما هي."

على أي حال، كان لديه ميزة في العدد بحوالي مائة رجل.

إذا كانت هناك معركة، فستكون أنت من يفوز في النهاية.

إذا حدث ذلك، فسيكون العرش…

-كيك!

في ذلك الوقت، خرج خصي ناي-هاينغ-تشانغ من قصر أوك-هيون.

خصيان ناي-هانغتشانغ يقفون فقط بجانب الإمبراطور ويتصرفون فقط بأوامره.

صرخ الخصي بصوت عالٍ.

"سأنقل أمر جلالتك."

عند كلمة إيوميونغ، ركع الجميع بما في ذلك الملك يونغ والملك جين على ركبة واحدة وأظهروا الاحترام.

بعد أن قدموا احترامهم، سلم الخصي الأمر.

"يمكن لشخص واحد فقط دخول قصر أوك-هيون. سيتم تعيين هذا الشخص وليًا للعهد."

'!!!'

أصبحت عيون الجميع الذين كانوا مهذبين أكثر حدة.

ما يعنيه هذا كان واضحًا.

كانت الخطة هي جعل الأمير الذي دخل أوك-هيونغونغ حيًا خلفًا له.

ارتفعت زوايا فم الملك يونغ في عبوس.

'البحر المطلوب.'

في أي حال، كان متفوقًا بكثير من حيث القوة.

بالإضافة إلى ذلك، كان واثقًا من النصر لأن هناك ثلاثة أشخاص يمكنهم أداء الفنون القتالية، بما في ذلك نفسه، والرفيق يانغ، المسؤول عن محارب نامجين السابق في غيومويوي، وغونغ غونغ من سيتشانغ.

بمجرد أن قال خصي ناي-هاينغ-تشانغ إن الوصية انتهت، وقف كلا الجانبين وسحبوا أسلحتهم.

-فيزور! فيزور!

كانت أمام قصر أوك-هيون على وشك أن تصبح ساحة معركة.

كان ذلك صحيحًا.

-كيت! اسكت!

تحولت عيون الجميع إلى الطريق المؤدي إلى قصر أوك-هيون.

كانت عربة قادمة هناك.

لم يستطع الجميع إخفاء دهشتهم من ظهور العربة.

العربة التي اقتربت من المكان الذي كانوا يتواجهون فيه توقفت قريبًا.

-حلو!

فتح باب العربة وخرج شخص ما من الداخل.

رآه الملك جين والملك يونغ وعبسا في نفس الوقت وفتحا أفواههما.

"الملك غيونغ؟"

"الملك غيونغ!"

على عكس الملك جين، كان الملك يونغ، الذي أمر محارب نامجين دونغهيون وغيومويوي بقتل الملك غيونغ، محرجًا للغاية عندما ظهر حيًا.

"كيف حدث هذا؟"

أجابه الرفيق يانغ من لجنة غيومويي أيضًا قائلاً إنه لا يفهم الجملة الإنجليزية.

"هذا لا يمكن أن يحدث. لقد قطع كل يدي وقدمي الملك غيونغ…"

لقد سجن قادة تشونهو، بما في ذلك بو وون-تشان، القائد العسكري الشمالي.

علاوة على ذلك، أليس هو بالفعل يقمع جميع أعضاء غيومويوي الذين يتبعونه؟

فتح ليم غونغ-غونغ، أميرال زوتشانغ، فمه بحذر للملك يونغ الغاضب.

"جلالتك. لماذا أنت قلق جدا؟ لقد صدرت أوامر جلالتك، لذا حتى لو أتيت إلى هنا، فلن يتغير شيء."

"حسنًا. أنت على حق."

ما قاله غونغ ليم كان صحيحًا.

على الرغم من أن الملك غيونغ وصل إلى هنا بأمان، إلا أن أمر الإمبراطور صدر.

فقط أولئك الذين يدخلون هناك أحياء يمكن أن يصبحوا أمراء تاج سيصعدون إلى العرش في المستقبل.

صرخ الملك يونغ في الملك غيونغ، الذي نزل من العربة.

"أخي، صاحب السمو. لماذا أتيت إلى هنا؟ إذا أردت إنقاذ حياتك، ألن تهرب من القصر بدلاً من ذلك؟"

شخر الملك غيونغ عند الكلمات الاستفزازية وقال.

"أخوك الأصغر أعد الكثير."

"إذا كنت ستتعامل مع أخويك، ألا تعتقد أنه عليك أن تفعل شيئًا من هذا القبيل؟"

"حسنًا. أعتقد أنني سأفعل ذلك."

"يقول جلالته إنه سيعطي منصب ولي العهد لشخص واحد فقط يدخل قصر أوك-هيون. ما هي الشجاعة التي أتيت بها هنا وحدك؟ هاهاهاهاه."

ضحك الملك يونغ بصوت عالٍ عليه.

كان من المفهوم أنه شعر بالسوء، لكن الملك غيونغ ابتسم بدلاً من ذلك وقال.

"لدي يونساينغ."

'!؟'

كان الملك يونغ مذهولًا من هذه الكلمات.

داخل القصر الداخلي، لا يمكن لأحد باستثناء المختارين أداء الفنون القتالية.

لكن هل يتصرف هكذا الآن، ويثق في شخص واحد فقط؟

"يونساينغ؟ آه، هل تتحدث عن تلك المرأة الحارسة التي تحولت إلى غيسينغ والتي أوقعت جينوانغ في مشكلة؟"

"أيها الوغد!"

لم يستطع الملك جين إلا أن يشعر بالغضب من الكلمات التي جرته بعد أن كان هادئًا.

ما زال الملك جين لا يستطيع نسيان إذلال ذلك الوقت.

ضحك الملك يونغ عليه وقال:

"يبدو أنك غير ماهر للغاية لترث العرش في المستقبل، إذ أهانتك مثل هذه المرأة."

الملك جين، الذي كان غاضبًا جدًا من استفزاز الملك يونغ، صرخ.

"من يقطع رأس ذلك الوغد لن ينسى مساهمته. اهجموا!"

"واااااا!!!"

بمجرد صدور أمره، حاول خصيان دونغتشانغ التقدم جميعًا في وقت واحد.

"احموا صاحب السمو الملك الشاب!"

"اقطعوا رأس الملك جين!"

"واااااا!!!"

وبالمثل، اندفع خصيان سيتشانغ وبايكين من غيومويوي الذين تبعوا الملك يونغ كما لو كانوا ينتظرون أيضًا لمواجهتهم.

أشار الملك يونغ إلى الملك غيونغ بيده وقال لغونغ ليم.

"أخي، أحضر إمدادات سموك."

"نعم. أفهم."

سحب ليم غونغ-غونغ سيفًا ناعمًا من حزامه وأطلق سلاحًا جديدًا.

كانت تلك اللحظة.

بينما كنت أطير بالنموذج الجديد، سقط شخص ما فجأة من الهواء.

-بانغ!

هدير عالٍ وصوت حدث في نفس الوقت.

لحظة انتشار الموجات عبر الهواء في جميع الاتجاهات

– رفرفة! إغراق!

تدحرجت القوة الكاملة لكلا الجانبين، اللذين كانا يحاولان الاصطدام في وقت واحد، بأعينهما وسقطتا على الأرض.

-ثود! ثود! ثود!

حتى ليم غونغ-غونغ، الذي ألقى سلاحًا جديدًا على الملك غيونغ جونغ، أُلقي وتدحرج على الأرض عدة مرات دون أن يُظهر أي علامة على النهوض.

'!!!'

اتسعت عينا الملك جين والملك يونغ بسبب الحادث المفاجئ.

تحولت أعينهما إلى شخص ما.

كانت امرأة جميلة ترتدي زي ضابط عسكري تقف وظهرها إليها، وكان أسفل قدميها غائرًا تقريبًا.

"يو يونساينغ…"

تعرف الملك جين على وجهها في الحال وتراجع خطوة إلى الوراء دون أن يدرك ذلك.

لم يستطع الملك يونغ فهم هذا الموقف.

"كيف يمكنني أن أفعل هذا في قصري…"

كان ذلك قبل أن أنهي الكلام.

عندما مدت يونساينغ كلتا يديها وتظاهرت بالسحب، ارتفعت أجساد الملك يونغ والملك جين في الهواء بقوة غير معروفة وسألا:

"آه؟"

"ما هذا بحق الأرض…"

سرعان ما تم جرهما بالقوة إلى الأمام.

طارا ضد إرادتهما وسقطا أمام الملك غيونغ.

نظر الملك غيونغ إلى الملكين مستلقيين أمامه وتحدث وفمه مفتوحًا على مصراعيه كما لو كانت أذناه تتمزقان.

"ألم أخبرك أن جيم لديه يونساينغ؟"

؟ هانتشونغووليا