الفصل 272
الفصل 272
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
[الحلقة 89: العودة (1)]
– هذه القوة ليست كقوة إنسان حقيقي.
أخرج سودامغوم لسانه.
أنا أيضًا كنت معجبًا بشدة بقوتي عندما رأيت مساحة العشرين مترًا المربعًا المدمرة.
لم تكن أي تقنية خاصة، لقد تأرجح بالسيف فقط بالطاقة.
تم تحقيق هذا المستوى من القوة بضربة سيف واحدة فقط.
“أوف.”
الرجل الذي سقط على الأرض نظر إليّ بتعبير محير على وجهه.
لا بد أن فجوة القوة كانت محسوسة بوضوح.
ومع ذلك، فإن تأثير حظر التنين والنمر كان عظيمًا بالتأكيد.
لقد توقف النزيف بالفعل وكانت الأوعية الدموية في الأجزاء الممزقة من الجسم تنبت، مما يدل على علامات التجدد.
أيضًا، عليك قطع رأسه.
“أريد أن أجعل الأمر أكثر إيلامًا، لكن يجب أن أذهب لمساعدة المعلمين.”
لإنهاء الأمر، رفعت سيفي على رقبة الرجل وقلت،
“ها… ها… أيها الوحش.”
فتح الرجل فمه.
“هل هذه وصيتك الأخيرة؟”
“هل من الخطأ أن ننفع العالم من أجل الأشخاص الذين أطاحوا بالطاغية؟”
أعتقد أنه يريد أن يخبرني عن معتقداته.
لكني لا أريد أن أخوض في هذا الجدال معك.
بينما نظرت إليه ببرود وحاولت أن أنزل سيفي دون إجابة، صرخ الرجل في وجهي على عجل.
“أنا أستسلم!”
“ماذا؟”
خرج إعلان استسلام فجأة من فم الرجل.
لمثل هذا الرجل العنيد أن يقول شيئًا كهذا فجأة، هل يعني ذلك أنه لا يريد أن يموت؟
“هل ستستسلم الآن؟”
“كان هناك فرق بين الفوز والخسارة. “يمكنك قتلي بقدر ما تريد، أليس كذلك؟”
“إذن؟”
“حتى في ساحة المعركة، إذا استسلمت، ألا تُظهر احترامًا للخاسر؟”
“هل تطلب مني أن أعاملك كما لو كنت استسلمت؟”
“…….على الرغم من أننا حُرمنا، إلا أنك وأنا في بعض النواحي لسنا مختلفين عن زملاء الدراسة. ألم يعلمك معلموك أن تقتل أي شخص استسلم ولم تكن لديه نية للقتال، أليس كذلك؟ “ألن يكون ذلك مخالفًا لقوانين فوس؟”
“تحت؟”
– أستخدم التنانين للبقاء على قيد الحياة.
يبدو أن هذا ما قاله سودامغوم.
حقيقة أن شخصًا يتمتع بمثل هذا الكبرياء القوي والمعتقدات غير القابلة للانحناء يحني رأسه هي تعبير عن إرادته في البقاء على قيد الحياة حتى الذل بقلب واشينسانغدام.
واصل الرجل الحديث.
“أنا… لا أستطيع أن أموت هكذا. “إذا مت هكذا دون تحقيق قضيتي، فلن أضطر إلى رؤية ساماي الذين غادروا قبلي.”
“……..”
“خذني إلى المعلم والسوسون. “سأتبع قرارهم.”
إنه أمر سخيف.
أعرف هذا الرجل عندما أراه.
المعلم غيومسون والممارسون الثمانية الآخرون هم أيضًا ممارسون للطريق، لذا فهم يمتنعون عن القتل.
إنه يعلم أنه لن يقتله إذا كان فارغًا.
خرجت سخرية باردة.
“لا بأس في الضحك على ذلك. “لدي سبب لأعيش حياتي.”
“إنه أمر سيء.”
“إذا كنت تريد التنفيس عن غضبك، يمكنك أن تفعل ذلك بقدر ما تريد. ومع ذلك، فإن ثمن أفعالي سيعتمد ليس عليك، بل على كيفية معاملة المعلمين لي…”
– بالتأكيد!
قرّبت السيف من رقبة الرجل.
ثم صرخ الرجل على عجل.
“ما هذا؟ “ألم نتحدث عن ذلك للتو؟”
“لقد تحدثنا.”
“لكن لماذا تفعل هذا؟ إذا كنت أيضًا تلميذ دوهواسون…”
“يا. “اليقظة.”
“يا؟”
“هناك سوء فهم. أنا لست طاويًا.”
'!؟'
ترددت عينا الرجل.
في الواقع، هو الذي أخطأ في فهمي على أنني التلميذ السري لغومسون طوال هذا الوقت.
علاوة على ذلك، لا بد أنه اعتقد أنه سيكون أكثر تقيدًا بتعاليم دوهواسون لأنه تلقى مهاراته من الأساتذة الثمانية كما لو كانوا أساتذة مشتركين.
“لكن لماذا يعاملونك هكذا؟”
“إنه عقابك. وعلى الرغم من أنني لم أعش طويلاً مثلك، إلا أنني أعرف شيئًا واحدًا لأنني مررت بكل أنواع الصعود والهبوط.”
“ماذا؟”
“الجواب هو فقط قتل رجل مثلك.”
“انتظر لحظة…”
– تشاك!
– يتدحرج!
قبل أن ينتهي من الكلام، انكسرت رقبة الرجل وتدحرج رأسه إلى الجانب.
الجواب هو قتل هذا الرجل.
إذا تركته حيًا، فسوف يُعاقب بطريقة ما.
“……..”
إنها حيوية صعبة للغاية.
حتى لو تم قطع رأسهم، فإنهم لا يموتون على الفور.
تمتم الرجل بشيء وعيناه واسعتان، ولكن نظرًا لعدم وجود حباله الصوتية، لم يُسمع شيء سوى صوت يشبه صوت الريح التي سقطت.
هل هناك الكثير من الندم المتبقي؟
قلت، رافعًا قدمي فوق رأسه.
“العن هراءك في الجحيم.”
ثم دهست الرأس الذي كان يحدق فيّ.
– كواسيك!
تم سحق رأسي بالكامل.
لا مزيد من الحركة أو علامات التجدد.
كان الأمر نفسه ينطبق على الجسد.
“واو.”
في بعض النواحي، هذا الرجل أيضًا سيئ الحظ.
لو لم يلمس سودامغوم، لربما حقق كل ما يريد.
على أي حال، الآن يجب أن أعود إلى معلمي.
عندما مدت يدي، امتصصت الكرة البوذية تشوندون التي كانت عالقة في الأرض في يدي.
– على نطاق واسع!
'تشوندون. دعنا نعود إلى المعلم.'
ألمسه لأول مرة.
-……..
حاولت التحدث معه، لكن لم يكن هناك جواب.
لطالما كان سؤالاً لمدة ثلاث سنوات وثمانية أشهر.
حتى المعلم الذي تواصل مع السيف لم يجر أي محادثة مع السيف، الذي كان مثل رفيقه قبل الممارسة البوذية.
في ذلك الوقت، سمعت صوت تشوندون بوضوح.
لكن لماذا يظل صامتًا جدًا؟
على أي حال، دعنا نعود أولاً.
بينما كنت على وشك إطلاق السلاح الجديد نحو مركز الفتيل، نظرت فجأة إلى الجثة الميتة لفيجيلانت.
– ما الأمر؟
'من الأفضل أن أكون متأكدًا.'
مشيت نحو جسده ووضعت كفي عليه.
ثم توهجت النيران وأحرقت ملابس الرجل وجسده.
تم أيضًا نقل قطع الرأس المسحوقة بالجسم المحترق في الهواء.
– هدير!
اجتمعوا معًا واحترقوا أسودًا في النيران.
– إنه أيضًا شامل.
هذا رجل أكل ذهب التنين والنمر وزرع الطاو.
من الأفضل أن أكون متأكدًا بدلاً من الشعور بعدم الارتياح.
الآن يجب أن أعود وأساعد معلمي.
– بوت!
* * *
لم يمض وقت طويل قبل أن يعود جين وون-هوي إلى مركز المجتمع.
اقترب شكل أسود بحذر من الجثة المحترقة التي كانت تتحول إلى رماد.
تنهدت إنيونغ وهي تنظر إلى الرماد الأسود.
“أيها الوغد السام…”
واصلت إنيونغ السوداء للحظة قبل أن تسحب شيئًا من داخل ذراعيها.
كان صوفًا أصفر.
تمتم شكل أسود يحمل لفافة بشيء كما لو كان يقرأ تعويذة على جثة محترقة.
سرعان ما تسرب الدخان المنبعث من النار إلى الورقة.
كانت ظاهرة غريبة.
نُقش شكل الدخان على الصوف الأصفر، كما لو كانت صورة تُرسم بعناية بالحبر.
عندما امتلأ الصوف بالكامل، لم يخترق المزيد من الدخان.
طواه الختم الأسود بدقة ووضعه في كيس صغير، وهو ينظر إلى الرماد المتطاير من النيران ويتمتم.
“صحيح. “سأعتني بصيانتك.”
– سوروك!
بمجرد انتهاء تلك الكلمات، تسلل ختم أسود إلى الظلال.
* * *
كرة تتوهج مثل الشمس.
إنها محاصرة في جدار رمادي.
كنت أحبس هذا بيد الكرة البوذية، سيونبيوك جينوك، وفي كل مرة تصطدم الكرة بالجدار المرتجف، كان حجمها ينمو تدريجيًا.
'ليس بعد؟'
نظرت إلى الطاويين الثمانية وهم يتصببون عرقًا باردًا.
كانوا جميعًا، الذين كادوا يستنفدون طاقتهم وأصبحوا رجالًا عجائزًا، يحيطون بالجدار ويرددون شيئًا مثل التعويذة.
– أعتقد أن هذا سينفجر.
جدران السفن لا تستطيع تحمل هذه القوة الهائلة.
بل إن قوة ضرب الجدار جعلته أقوى.
أخشى أنه إذا استمر هذا، فإن هذه الكرة المتوهجة ستنفجر وسيتم تفجير الفتيل بأكمله.
– كوادددد!
جدار الخط لم يستطع الصمود أيضًا.
في الواقع، هذا سيونبيوك ليس مجرد قوة سيونبيوك جينوك.
لقد حقنت طاقة تشي الفطرية الحقيقية في الأحجار الكريمة الحمراء، مما أدى مؤقتًا إلى تضخيم قوة اليد.
كانت المعلمة ها، مالكة الحقيبة، هي التي علمتني هذه الطريقة.
كنت أسكب يد سيونبيوك جينوك مع تشي سيونتشون جين، لكنها تشققت عندما تمكنت من العد حتى خمسة عشر.
“أيها الأساتذة، لا يمكننا الصمود لفترة أطول.”
كانت تلك اللحظة.
عندما رفع جيونغ يانغ جينين يده إلى الأعلى، انكسرت الأرض وارتفع شيء ما.
كان مثل كتاب مقدس طويل.
لم أكن أعلم أن هناك كتابًا مقدسًا مثل هذا على الأرض.
“سأخفف جدار السفينة!”
عند صراخ جيونغ يانغ جينين، تركت بطاقة سيونبيوك جينوك.
كانت هناك علامات حروق على راحتي، كما لو كانت محترقة.
– تشييي!
“تسك!”
كدت أن أرمي بطاقة سيونبيوك جينوك.
ثم اختفى الجدار الذي احتوى الكرة.
تدفق ضوء ساطع من قطعة ورق طويلة كسرت الأرض وبرزت، وسرعان ما أحاط بالكرة المشتعلة التي كانت على وشك الانفجار.
'هل يمكن للورق أن يتحمل تلك الحرارة؟'
بينما كنت قلقًا، مع ارتفاع أصوات المعلمين الذين يرددون التعويذات، بدأت الورقة الموجودة على الكتب المقدسة تنبعث منها ضوء أكثر سطوعًا.
“آه!”
ومن المدهش أن الكرة المغطاة بورق الكتاب المقدس بدأت تتقلص تدريجيًا.
يبدو الأمر كما لو أن الكتب المقدسة تمتص قوة حرارة الكرة.
الكرة، التي نمت إلى نصف قطر ست أوراق تقريبًا، تقلصت تدريجيًا وسرعان ما ابتلعت الكتب المقدسة بالكامل.
البوابة، التي رفرفت وأعطت ضوءًا رائعًا، سرعان ما فقدت بريقها.
وبعد إشارة جيونغ يانغ جينين، حفر في الأرض التي حفرها.
– كوكوكوكو!
بمجرد أن دخل بالكامل
– بلوب! دمب!
جلس الرهبان الثمانية الذين كانوا يرددون التعويذة على الأرض.
كنت عاجزًا عن الكلام عند رؤية مظهرهم المتقدم في العمر، كما لو أنهم تعرضوا لضربة مباشرة على مدى عقود.
“أيها الأساتذة، هل أنتم بخير؟”
ردًا على سؤالي، أطلقوا فقط أنفاسًا ثقيلة.
لقد استهلكوا الكثير من الطاقة لحماية الفتيل.
– كورررر!
في ذلك الوقت، سمع صوت غريب من التجويف.
أردت أن أعرف شيئًا ما، طرت على نامتشون تشولغوم ونظرت فوق الحفرة، ورأيت مشهدًا مذهلاً.
– إنه يعود إلى طبيعته.
كما قال سودامغوم، كانت السماء المليئة بالذهب تُستعاد تدريجيًا إلى حالتها الأصلية.
كان الفتيل يعود إلى شكله الأصلي مرة أخرى.
بسبب الكرة التي كانت على وشك الانفجار، خرج الفتيل عن التدفق وتم تقييده في الإتاوات، لكن يبدو أن ذلك سيعود قريبًا إلى حالته الأصلية.
نزلت مرة أخرى.
عندما نزلت، كان الرهبان الذين جلسوا من الإرهاق ينهضون واحدًا تلو الآخر.
لقد قاموا بحماية الفتيل من مؤامرة فيجيلانت، لكن تعابيرهم كانت كلها قاتمة.
كنت على وشك أن أسأل لماذا، لكنه قال،
“جينين. “ما مقدار الضرر الذي لحق بالمنطقة القانونية يونغبوبيلبيوب؟”
“واو.”
ردًا على سؤال هذا المعلم، أطلق الطاوي القرع الذي يرتدي الخرق، جيونغ يانغ جينين، تنهيدة عميقة.
بينما كنت في حيرة من أمري، اقترب مني المعلم غيومسون وقال،
“لقد أصبح الأمر صعبًا حقًا.”
“…ماذا تقصد بذلك؟”
“ما أوقف انفجار الكرة البوذية للتو كان الكرة البوذية للرجل الحقيقي، يونغبوبيلبيوب.”
“آه… ذلك؟”
كانت ورقة الكتاب المقدس التي خرجت من الأرض هي يونغبوبيلبيوب، التي يقال إنها الأفضل بين التعاليم البوذية الثمانية في دوهواسون.
لم يكن لدي أي فكرة أن كرة القانون هذه ستكون في مركز دوهواسون.
بالطبع، اعتقدت أن جيونغ يانغ جينين سيمتلكها.
قال المعلم غيومسون كما لو كان آسفًا.
“في الأصل، إذا عدت بعد إكمال دورك كعميل، كنا سنستنفد طاقتنا كما كان من قبل ونغير التدفق بقوة يونغبوبيلبيوب لإعادتك إلى وقتك. لكن هذا أصبح صعبًا.”
“تقصد…”
“يبدو أنه سيكون من الصعب حتى يتم التعافي من الضرر الذي لحق بيونغبوبيلبيوب.”
عند تلك الكلمات، عضضت شفتي.
حتى لو لم يكن يونغبوبيلبيوب، بالنظر إلى حالة المعلمين، بدا من الصعب إرسالي مرة أخرى على الفور.
اعتقدت أنه سيكون من الممكن استعادة بعض المستوى من الطاقة على الأقل.
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
اقتربت من جيونغ يانغ جينين، الذي كان يتنهد، وسألته.
“جينين. كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق استعادة يونغبوبيلبيوب؟”
نظر إليّ جيونغ يانغ جينين بفراغ.
لهذا قلت:
“أرجوك كن صادقًا. حتى لو لم تكن كرة بوذية، بالنظر إلى الطاقة التي استنفدها المعلمون، لا أعتقد أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت.”
كانوا جميعًا رهبانًا كبارًا.
الطاقة التي شعرت بها منهم كانت ضعيفة جدًا.
ستحتاج أيضًا إلى أخذ فترة التجديد هذه في الاعتبار.
“سيستغرق الأمر عامًا على الأقل حتى تتعافى الكتب المقدسة البوذية بشكل طبيعي، وأعتقد أننا سنحتاج إلى التطهير لمدة ثلاث أو أربع سنوات على الأقل لاستعادة بعض قوتنا.”
'…….آه.'
لم أستطع أن أتنهد علنًا تنهيدة خيبة أمل.
لو أن معلمي أرهقوا أنفسهم وفشلوا في الحفاظ على الفتيل، لما كنت قادرًا على العودة.
لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك الخروج والبقاء على قيد الحياة لمئات السنين.
حتى لو تلقيت إجراءً جراحيًا، لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من الحفاظ على حالتي العقلية وعواطفي إذا تحملت ذلك لفترة طويلة.
'ثلاث أو أربع سنوات…'
زادت الفترة الزمنية مرة أخرى.
هذا أيضًا لا يمكن تأكيده.
يجب أن يكون المعلمون متجددين بما يكفي للتعامل مع أداة القانون يونغبوبيلبيوب.
في النهاية، لا يوجد جواب سوى الانتظار.
في ذلك الوقت، اقترب مني المعلم جانغ، الذي أصبح الآن رجلًا عجوزًا بشعر رمادي.
“هذا شيء جيد.”
“نعم؟”
“حتى لو شعرت أنني لست جيدًا في إتقان مهارة الرمح، سأعلمك المعنى الأقصى لجينتشانغ جين-غيونغ أثناء إقامتك.”
لم يكن المعلم جانغ فقط.
تحدثت المعلمة ها أيضًا، وأخرجت زهرة اللوتس من أذنها.
“الآن بعد أن بقيت لفترة أطول، سأساعدك على تدريب روحك حتى يمكن موازنة روحك.”
“ما قالته أختك صحيح. “لقد علمت بالفعل أساسيات سول-إيوم-هوا-يانغ-سون-مو، لكنني لم أستطع تعليم الدراما المناسبة، لذا أعتقد أنه يمكنني تعليمها.”
“سيكون ذلك ممتعًا. “إذا فعلت ذلك، أنا أيضًا…”
واحدًا تلو الآخر، يتنافس التلاميذ السبعة لتعليمي شيئًا ما.
رؤيتهم، ابتسمت بلا حول ولا قوة دون أن أدرك ذلك.
هل يجب أن يعجبني هذا؟
شعرت أنني عم سام جو وكان الأمر غريبًا جدًا.
تحدث إليّ سودامغوم.
– الآن بعد أن أصبحت هكذا، درب نفسك بشكل صحيح. هذا الوغد، غيوم سانغجي، لا بد أنه عمل بجد لهزيمتك على مر السنين.
'…أرى.'
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت سليل غيومسون الذي كان الملك خائفًا منه.
فقط عندما اكتشفت هوية الرجل أدركت ذلك.
'هل هو قدر أنني أتيت إلى الماضي؟'
لا يمكن أن يكون الأمر مفصلاً للغاية.
في هذه الحالة، كما قال سودامغوم، كان اللورد، أو غيومسانغجي، سيكون مستعدًا تمامًا لمئات السنين للعثور عليّ وقتلي.
إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة، فإن ثلاث أو أربع سنوات لم تكن فترة طويلة جدًا.
بل قد تكون فترة تحضير قصيرة.
'….يسمى انضباطًا.'
بعد التغلب على خيبة أملي لعدم تمكني من العودة على الفور، سرعان ما سيطرت على التلاميذ الثمانية.
“أرجوك علمني مرة أخرى.”
.
.
.
* * *
هناك كوخ من القش غير متقن في الغابة.
كان هناك رجل يرتدي ملابس رثة يسير هناك حاملًا كمية هائلة من الحطب على ظهره.
الرجل الذي وضع أمتعته أمام كوخ القش مسح جبهته بظهر يده.
ثم تمتم.
“أنا لا أتعرق حتى، لذا ربما أصبحت عادة ولا أستطيع التغلب عليها.”
بعد 'ذلك اليوم'، أصبح مختلفًا عن الناس العاديين.
جسدي لم يتعرق ويمكنني البقاء على قيد الحياة دون تناول الطعام.
لا يسبب حتى ظواهر فسيولوجية.
في الواقع، كان فعل قطع الحطب وإشعال النار وطهي الطعام بلا معنى، لكن إذا لم أفعل هذا، لم أستطع أن أشعر بحقيقة أنني على قيد الحياة.
“ها. أيها السيد الشاب.”
لقد مر وقت طويل منذ ذلك اليوم.
سيما يونغ سوجيو، الذي انتظر معه حتى النهاية، اختفى بعد تلقيه خبر إصابة والده بجروح خطيرة، ولم تصل أخبار عنه منذ ذلك الحين.
ما زلت أشك.
لماذا اختفى المعلم؟
بعد وقت قصير من دخول الغابة الضبابية، اختفت الغابة الضبابية.
لكن بعد ذلك، لم يظهر المعلم أبدًا.
“أيها المعلم… هل أنت ميت حقًا؟”
إذا كان هذا هو الحال حقًا، فسيكون أمرًا محزنًا للغاية.
أن يختفي مرة أخرى بعد ذلك اللقاء القصير فقط.
الرجل، الذي كان يشعر بالإحباط، التقط القرع الذي كان على الأرض.
كان قرعًا مملوءًا بالكحول.
فتحت الفلين وكنت على وشك الشرب.
“متى بدأت تشرب؟ آه سونغ.”
'!؟'
لم يستطع الرجل تصديق أذنيه.
ظننت أنني سمعت شيئًا خاطئًا، وضعت القرع وأدرت رأسي،
“أيها المعلم الطاوي!”
كان المعلم جين وون-هوي، الذي اختفى، يقف هناك.
هانتشونغووليا ؟
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.