الفصل 223
الفصل 223
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
الفصل 223: نشر الاسم (1)
“انظروا هناك!”
“لا! إلى ذلك الجانب!”
تشاشاشاشانغ!
امتلأت السماء بصوت تصادم المعادن. تطايرت شرارات زرقاء عبر الظلام من حيث كان البحارة ينظرون.
كانت بالكاد مرئية، لكن ذلك جعل الناظرين يخمنون مدى ضراوة القتال.
عند رؤية هذا المشهد، صرخ محاربو الحراسة.
“واااه!!”
“المحارب سو وونهوي يقاتل شيطان الدم!”
كانوا جميعًا، بالطبع، مبتهجين.
“ي-يبدو أنه هزم القراصنة أيضًا!”
اعتقدوا أن هذا القتال هو ما دفع القراصنة للتراجع. في الواقع، لم يكن هناك سبب واضح لاعتقادهم ذلك، لكنه كان على الأرجح لأنهم لم يكن لديهم خيار سوى الإيمان والحماس تجاه سو وونهوي.
لقد كان شخصية شبيهة بالبطل.
“آه! انظروا إلى الأعلى!”
في تلك اللحظة، سقط شيء ما من السماء بجانب صاري السفينة في ومضة فضية. لم يكن مجرد سقوط، بل كان اندفاعًا نحو السفينة.
“واو!”
“ابتعدوا!”
تحرك البحارة بسرعة لتجنب لمس الومضة الفضية المجهولة، لكن شيئًا آخر جاء ليعترضها.
تشانغ!
تصادم سيفان على مسافة من السفينة. كانا سيف شيطان الدم والسيف الحديدي.
تمكن أحد المحاربين الأكثر مهارة من التعرف عليهما وصرخ.
“إنه السيف الحديدي السماوي الجنوبي!”
“هل أوقف سيف شيطان الدم؟!”
كان بإمكان أي شخص أن يرى أن السيف الحديدي كان يحمي السفينة من سيف شيطان الدم. ربما بسبب هذا المشهد، بدا البحارة متحمسين.
“المحارب سو وونهوي يحمينا!”
“هيا! أنت رائع!”
“سو وونهوي! سو وونهوي!”
قبل أن يدركوا ذلك، كان جميع البحارة ومحاربي الحراسة يهتفون لصالح وونهوي. اعتقدوا أنهم لن يتمكنوا من الهروب إلا عندما يُهزم شيطان الدم.
ظنوا ذلك حتى على الرغم من أن شيطان الدم لم يضر سفينتهم بأي شكل. كان مجرد تحيزهم ضد فصيل الشر.
تشاتشاتشاتشانغ!
تقاتل سيف شيطان الدم والسيف الحديدي فوق السفينة ثم طارا عائدين إلى السماء. لم يستطع الناظرون إبعاد أعينهم عن السيفين.
ثم، صرخة خافتة.
“كواك! أيها الشيطان الدموي، أيها الوغد.”
ثم صوت أضعف.
“سو وونهوي. أنت لست ندًا لي. انصرف.”
على الرغم من أن البحارة لم يكونوا متأكدين من هوية المتحدث، إلا أن محاربي الحراسة الذين لديهم بعض المعرفة بالفنون القتالية تمكنوا من سماع المحادثة. اغمقّت وجوههم.
مما سمعوه، كان واضحًا أن سو وونهوي كان يتعرض للضغط.
في تلك اللحظة، صرخ أحد المحاربين.
“آه! انظروا هناك!”
كان شخص ما يسقط نحو حيث أشار الرجل. ومع اقتراب الشكل…
“المحارب سو!”
كان سو وونهوي!
اصطدم سو وونهوي الساقط بالشراع الذي كان منتشرًا قليلًا، مما خفف من أي ضرر محتمل للسقوط.
ذهب العديد من محاربي الحراسة إلى حيث سقط.
رأوا وجه سو وونهوي الشاحب الملطخ بالدماء وسألوا.
“ه-هل المحارب سو بخير؟”
“يبدو أن الإصابات خطيرة بعض الشيء؟”
سعل سو وونهوي.
“سعال… سعال… هل الجميع بخير؟”
كان مصابًا، لكن الرجل كان يقلق عليهم؟ هذا أذهل جميع المحاربين.
“نحن جميعًا بأمان!”
“كل الفضل للمحارب سو.”
بالطبع، لم يكن الجميع مبتهجين فورًا. سأل عدد قليل من محاربي الحراسة بقلق،
“ماذا حدث لشيطان الدم؟”
“هل أصابتك جروح منه؟”
بدا أنهم قلقون من أن وونهوي هوجم من قبل شيطان الدم وأنهم سيكونون التاليين. ثم رد وونهوي.
“سعال سعال… إنه حقًا شخص يتمتع بفنون قتالية مذهلة. لا توجد طريقة يمكنني فعل أي شيء بمهاراتي الحالية. لقد أصابني بجروح داخلية ثم اختفى.”
“اختفى؟”
“لا أعرف. عندما أصابني هجومه، كنت محظوظًا بما يكفي للمس صدره. ربما هو أيضًا أصيب.”
عند سماع هذا من سو وونهوي، أشرقت وجوه محاربي الحراسة.
إذا كان هذا صحيحًا، فإن شيطان الدم اختفى لأنه تلقى إصابة. هتف الناس حول وونهوي.
هو جين-غاك، رئيس اتحاد التجار، دفع نفسه عبر المحاربين وانحنى.
“المحارب سو! بفضلك، تمكن الجميع من الهروب. شكرًا لك.”
“كنت فقط أقوم بواجبي كضيف في مجموعة خدمات حراسة مكلفة.”
“مستحيل. لو لم تهزم هؤلاء القراصنة وتصد شيطان الدم، من منا كان سيبقى على قيد الحياة.”
“كلام السيد الشاب صحيح. هذا كله بفضل المحارب سو.”
“صحيح! كل الفضل لك!”
“واااه!!”
عند رؤيتهم جميعًا يهتفون، لوح سو وونهوي بيده وقال،
“يبدو أنكم أسأتم الفهم. لم أكن أنا من هزم القراصنة.”
“ماذا تقصد؟”
“عندما وصلت، كان القراصنة يبحرون بعيدًا على عجل بالفعل.”
هذا أربك الجميع حيث سأل هو جين-غاك،
“ماذا تقصد؟”
“عندما وصلت إلى السفينة، وجدت أنهم جميعًا، بمن فيهم زعيم اتحاد المتسولين، قد انهاروا. في تلك اللحظة، كان شيطان الدم هناك أيضًا، لذلك اعتقدت أنه لا بد أنه قاتل القراصنة. ومع ذلك، أخبرني ألا أساء فهم أفعاله. فكيف إذن ينبغي لي أن أعتبر كلماته؟”
عند كلمات سو وونهوي، كان لدى الجميع تعبير غريب.
كما لو كان لكل منهم تخميناته الخاصة.
“لماذا، إذن؟”
هو جين-غاك، الذي كان صامتًا، تمتم بعد ذلك.
“في الواقع، أيها المحارب سو…”
لمعت عينا سو وونهوي وهو ينظر إلى هو جين-غاك بينما بدأ الأخير يشرح الأحداث التي وقعت قبل أن يفقدوا وعيهم.
غادرت السفينة وعدت بينما كنت أمتطي السيف الحديدي.
تردد صدى صوت السيف القصير في رأسي.
-كيف خطرت لك تلك الفكرة؟
أخرجت لسانها، رغم أنها كانت معجبة بوضوح.
تظاهرت ببساطة بخوض مبارزة فردية، وقد نجحت. انتهى بي الأمر باستخدام الكثير من الأشياء للقيام بذلك.
كانت الأوهام التي خلقتها أشكال ظل الرياح الثمانية واقعية بما يكفي لجعل شخصين يتقاتلان. تم توفير تفاصيل إضافية بمساعدة سيف الشر الحقيقي.
-حتى أنك جعلتنا نتقاتل.
-كان ذلك جنونيًا. لو فعلناها بشكل صحيح، لانكسر السيف الحديدي.
-ألا يجب أن نتقاتل لمعرفة ذلك في الواقع؟
من أجل العرض، سمحت للسيف الحديدي وسيف شيطان الدم بالتصادم على السفينة. ومع ذلك، عندما سمحت لهما بالتحرك بحرية، بدا أنهما أصبحا تنافسيين.
نظرًا لأن السيف الحديدي كان فخورًا جدًا بمالكه السابق، فقد أظهر فخره من خلال تقنيات السيف.
-لهذا يُطلق على الرجال أطفال حتى بعد أن يعيشوا طوال حياتهم. هي هي هي.
-ماذا تقصدين بذلك؟
-أوه. هل قلت شيئًا؟ لا أعتقد ذلك؟ هل قلت؟
علاوة على ذلك، سكب سيف الشر الحقيقي الزيت على شجارهما. كان الأمر على ما يرام، لكن لا تجرني إلى ذلك.
على أي حال، بفضل العرض، تمكنت من تأمين الكثير من الشهود.
شهد عدد كبير من البحارة ومحاربي الحراسة قتالنا. من يستطيع حتى أن يقول إن شيطان الدم وسو وونهوي هما نفس الشخص؟
-قلت سو وونهوي من فمك. لقد شعرت بالحرج لأجلك.
'همم. دعنا نتوقف عن الحديث عن ذلك.'
مهما طالت المدة التي قضيتها كجاسوس، كانت هذه هي المرة الأولى التي أضطر فيها للتصرف بهذه الطريقة. هل يجب أن أقول إنه شعر وكأن هناك شخصيتين مختلفتين تتشاجران؟
حسنًا، انتهى كل شيء على ما يرام.
بهذا، أنقذ شيطان الدم سفينة حراسة وغادر فجأة. وفي الوقت نفسه، كنت قد زرعت أيضًا تصورًا بأن سو وونهوي كان يحمي الناس من شيطان الدم.
-حسنًا، لن يكتشف أحد الحقيقة وراء هذه الخدعة.
خدعة؟
كانت هذه خطة عظيمة. بالطبع، سيتم خداع الجميع بشكل صحيح نتيجة لذلك.
الآن، أين رست السفينة؟
-انظر إلى أسفل يمينك.
-أرى أضواءً.
باتباع كلماتهما، رصدت أشخاصًا يحملون مشاعل صغيرة تحتي. بدا الجزء الأمامي من السفينة محطمًا، وكانت السفينة الراسية مرئية.
النتيجة الحتمية للرسو على اليابسة.
لم أستطع رؤية الكثير من الناس على السفينة، ولم يتبق سوى عدد قليل من المشاعل. ربما كانوا ينتظرونني.
ربما كانت سيما يونغ والآخرين.
تحركت نحو السفينة.
“المحارب سو!”
“لقد عاد!”
“أيها اللورد الشاب!”
عندما اقتربت، سمعت صيحاتهم. ظننت أنه سيكون شعبي فقط، لكن ثمانية أشخاص من اتحاد المتسولين كانوا هناك أيضًا.
انطلاقًا من ملابسهم، بدوا وكأنهم قادة وبدوا وكأنهم بقوا مع تشو سونغ-وون لأنهم أدركوا الموقف.
“أيها اللورد الشاب، أنا سعيد لأنك بأمان!”
اندفعت سيما يونغ إلي.
“لا أرى البقية؟”
“كان هناك العديد من الجرحى بسبب كمين العدو، لذلك تم نقل الجميع إلى الجانب الجنوبي الغربي أولاً.”
حسنًا، كان هذا هو القرار الصحيح، على الأقل. بقي هذا العدد فقط.
“هل اللورد الشاب بخير؟”
سألت سيما يونغ بفضول.
لولا حقيقة وجود أشخاص من اتحاد المتسولين هنا، لكنت أخبرتهم بكل شيء. كما هو الوضع الآن، سأحتاج إلى إخبارهم لاحقًا أو استخدام التشي الداخلي.
أخبرتهم بإيجاز بما حدث. بعد سماع هذا، سقط العديد من أعضاء اتحاد المتسولين على ركبهم.
“ز-زعيمنا رحل…”
“كيف يمكن أن يحدث هذا…”
“أيها الزعيم!”
بدوا حزينين للغاية.
لا بد أنهم كانوا يبجلون زعيمهم إلى حد ما لأن وجوههم بدت وكأنهم فقدوا العالم.
ومع ذلك، وقف بعضهم في حيرة، ولم أستطع فهم السبب.
[زعيم اتحاد المتسولين وهونغ غول-غاي تخليا عن السفينة وهربا، واضعين حياتهما في المقام الأول. وهكذا، حدثت مثل هذه الأشياء.]
تبدد حيرة سيما يونغ.
آه، لهذا كنت على تلك السفينة، كان هذا ما قاله تعبيرها. في النهاية، كان كل شيء على ما يرام.
“هاا…”
تنهد أحد شيوخ اتحاد المتسولين وقال،
“استدعِ الشيخ وي غو-سينغ. أيها المحارب سو… جثتا هذين الاثنين…”
“قررنا ترك جمع الجثث لخدمة الحراسة هناك ورتبنا لإرسالها إلى مدينة يتواجد فيها اتحاد المتسولين. أتقدم بخالص التعازي لهذا الحدث.”
تحدثت إليه بإظهار مقنع للحزن.
قلت تلك الكلمات، لكنني حقًا من دفعهم إلى حتفهم. لم أكن آسفًا جدًا حيال ذلك أيضًا.
حسنًا، مات الاثنان لأنهما فكرا فقط في سلامتهما. لما ماتا لو لم يختارا التخلي عن السفينة.
لكن…
[تشو سونغ-وون]
ناديت عليه. على عكس المتسولين الآخرين، بدا مرتاحًا.
هذا الأحمق.
[حافظ على تعبيرك.]
[ماذا تقصد؟]
[حتى لو كنت لا تستطيع البكاء، تظاهر على الأقل بالحزن، حسنًا؟]
عند سماع كلماتي، تغير تعبيره على الفور حيث أخفض رأسه وتنهد.
لحسن الحظ، كانت أعين الجميع علي. لو رأوا وجهه، لظنوا أنه بلا دم ولا دموع.
بدوت محبطًا قدر الإمكان. لقد فهمت مشاعر تشو سونغ-وون لأنه تخلي عنه مرة واحدة من قبل، لكنه لم يكن أحمق.
كان بحاجة إلى مراعاة كيف يبدو للآخرين. بما أن حتى أساسياته كجاسوس لم تكن جيدة، فكيف تمكن حتى من الدخول إلى طائفة الدم كجاسوس؟
-هل فكرت يومًا أنك كنت الشاذ؟
نقر سيف شيطان الدم بلسانه.
أنت، فقط اصمت.
'آه!'
يمكنني تسليم العنصر الآن.
أخرجت عنصرًا من ملابسي وسلمته. تعرف شيوخ اتحاد المتسولين عليه على الفور.
“العصا!”
كانت عصا ضرب زعيم اتحاد المتسولين.
ستعتني خدمة الحراسة بالجثة، لكنني أحضرت السلاح لأن الشيوخ كانوا هنا.
بدلاً من إعطائه لتشو سونغ-وون، سلمته إلى أحد الشيوخ.
“تذكار من زعيم الاتحاد.”
تمتم الشيخ الذي استلمه في حيرة.
“أي نوع من الحياة كانت ستكون لو بقي على السفينة…”
بدا حزينًا حقًا. انطلاقًا من عمره، لا بد أنه قضى سنوات عديدة مع زعيم اتحاد المتسولين.
استدار وي غو-سينغ وقدم العصا إلى تشو سونغ-وون بكلتا يديه.
“اقبل هذا.”
تشو سونغ-وون، الذي بدا حزينًا، تظاهر بالدهشة.
“أيها الشيخ، كيف يمكن…”
كم كان ذلك محرجًا.
صحيح.
لحسن الحظ، لم يشارك أحد من اتحاد المتسولين أفكاري. كان من الغريب الاهتمام بمثل هذه المشاعر الدقيقة عند محاولة تعيين زعيم جديد.
ثم قال الشيخ.
“من الطبيعي أن تنجح في منصب الزعيم. خذ هذا.”
ردد الآخرون كلماته.
“خذه!”
ردًا على ذلك، تظاهر تشو سونغ-وون بالمعارضة لكنه أخذ العصا كما لو أنه لم يكن لديه خيار.
-لقد أوفيت بوعدك.
أوفيت.
بعد أن أخذ ثأره، عاد تشو سونغ-وون الآن إلى المكان الذي ينتمي إليه.
لا، لقد حصل على أكثر من ذلك.
الآن بعد أن أصبح زعيم اتحاد المتسولين، أصبحت أسيطر على أكبر قدر من المعلومات في الموريم.
أردت أن أبتسم، لكنني لم أظهر ذلك علنًا.
“تعالوا واجتمعوا.”
عند سماع أمر الشيخ، اجتمع أعضاء اتحاد المتسولين الآخرون وشبكوا أيديهم. وضعوها على صدورهم وواحدًا تلو الآخر بصقوا على تشو سونغ-وون.
“بصق!”
-أه؟ لماذا يبصقون عليه؟
آه…
أعتقد أنني سمعت عن هذا. قيل لي أن هذا كان عادة المتسولين عند تعيين زعيم جديد.
أعتقد أنه كان رمزًا لإظهار أن رأس المتسولين يجب أن يبدو في أسوأ حال. حسنًا، المتسولون كانوا متسولين بعد كل شيء.
“كواك!”
في غضون ذلك، ما كان هذا الرجل يحاول جمعه من البصاق؟
كنت أعبس عندما قالت سيما يونغ،
[أيها اللورد الشاب. هل يمكنك القدوم إلى هنا؟]
ردًا على ذلك، نظرت إلى اتحاد المتسولين.
بعد الانتهاء من البصق، قال كل منهم بعض الكلمات عن الدفاع عن الطائفة، وبدا أنهم يقومون بأشياء ضرورية أخرى لتعيين زعيم جديد. بدا أن الأمر سيستغرق وقتًا، لذا تبعتها.
نزلت إلى الشاطئ ورأيت سونغ جوا-بايك وسونغ وو-هيون، اللذين كانا مفقودين من السفينة.
تساءلت عابرًا عما إذا كان التوأمان قد قررا فقط اتباع هوانغ هاي-جو، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.
'أه؟'
لكن كان هناك شخص آخر مستلقي هناك. لاحظت أن نصف جسده كان محترقًا ومسمرًا.
“من هذا؟”
أجاب سونغ جوا-بايك.
“بعد النزول من السفينة، تجولت بحثًا عن كمائن أخرى ووجدت هذا يزحف خارجًا من الماء.”
آه…
هذا الشخص كان مذهلًا جدًا.
هل شق طريقه حتى هنا بمفرده بعد أن علق في الانفجار؟
رأت سيما يونغ دهشتي وقالت،
“لكن هذا الرجل لم يمت بعد.”
عند سماع هذا، اقتربت من جانغ مون-ريانغ الذي يشبه الجثة. كانت حالة الرجل خطيرة، لكن يبدو أنه سينجو.
'أليس لديه القدرة على التعافي؟'
انطلاقًا من جسده، يمكنه بالتأكيد التعافي من هذا، لكن الغريب أن الحروق لم تلتئم.
'أه؟'
لا.
اقتربت للحصول على نظرة أفضل. لم يكن الأمر أن الحروق لم تلتئم، لكنها كانت تلتئم ببطء شديد.
ألم يكن ملحوظًا بسبب بطئه؟
“أوه. يبدو أنه يتحسن.”
قال سونغ جوا-بايك هذا عندما لاحظ أخيرًا. كان الأمر كما لو أن التعافي لم يحدث قبل هذا.
بسس…
كان الجلد المسمر يتساقط من جسده. كانت سرعة التعافي تتزايد، وسحبت سيما يونغ سيفها من غمده.
“إذا كان يتعافى، فهل يجب أن أقطعه؟”
“لا. انتظر.”
إذا كان يتعافى، يمكنني فقط إغلاق دانتيان الخاص به واستجوابه. بقوته، يجب أن يحتل مكانة عالية في منظمته.
“وو-هيون، امسك ذراعيه وساقيه.”
“ستغلق دانتيان الخاص به؟”
“نعم.”
عند سماع هذا، تحرك التوأمان لتثبيت ذراعي الرجل وساقيه.
بعد ذلك، وضعت يدي على دانتيان الخاص به.
بسبب التعافي السريع، حتى الدانتيان المكسور سيتعافى، لذلك قررت ببساطة إغلاقه.
في اللحظة التي كانت طاقتي على وشك ملامسة دانتيان الخاص به.
بدأ جانغ مون-ريانغ في المقاومة.
حتى أن التوأمين اللذين كانا يمسكان أطرافه تم دفعهما للخلف.
بواك!
“كواك!”
عبرت عينا الرجل وأنفه وفمه عن ألم واضح عند الضربة.
آه… مجرد رؤيته جعلني أشعر بالغثيان.
“بحق الجحيم!”
غضب سونغ جوا-بايك، واحمرت عيناه وهو يندفع إلى الأمام.
لم يكن هناك وقت لإيقافه.
بينما اندفع سونغ جوا-بايك وركله، انكمش الرجل وصرخ.
“ل-لا تضرب. مون-ريانغ يتألم عندما تضربه.”
'…؟!'
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.