الفصل 204
الفصل 204
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
الفصل ٢٠٤: مزاد خدمات الحراسة (١)
[ذلك…]
كان مرتبكًا تمامًا.
كنت أفكر في هذا الاحتمال أيضًا.
في الأصل، كان مرشحًا قويًا لمنصب زعيم اتحاد المتسولين. ولم يكن من المبالغة القول إن موهبته فاقت موهبة هونغ غول-غاي.
عندما قابلته لأول مرة، كان محاربًا من الدرجة الأولى، لكنه الآن محارب مكتمل.
قيل إنه إذا استطاع أحدهم تعلم جميع الأشكال الـ ١٨ لفنون اتحاد المتسولين القتالية، فسيكون قادرًا على التحكم في التشي الداخلي والخارجي دون أي انسداد.
تشو سونغ-وون، الذي كان مصدومًا بعض الشيء، أرسل لي رسالة.
[إذا ظهرت مباشرة بعد موته، ألن يشك فيّ الجميع؟]
[هذا صحيح.]
لم يكن غبيًا، بعد كل شيء.
بما أنه يستطيع رؤية ما أفكر فيه، كان من المحتم أن يقع الشك على تشو سونغ-وون.
[هل سيكون مجرد مساعدتك في قتله مرضيًا؟]
[….]
لم يجب على سؤالي.
القتل البسيط لن يحل ضغينته. كان ذلك على الأرجح لأن أسلافهم ابتعدوا عن فصيل العدالة وأصبحوا الآن أقرب إلى طائفة الدم.
[… مجرد قتله لن يجعلني أشعر بالرضا. أريده أن يشعر بمزيد من الألم.]
[لقد تحولت إلى عضو في طائفة الدم.]
[هذا لا يبدو وكأنه مجاملة.]
[إنها كذلك لعضو في الطائفة.]
عند سماع هذا، عبس وأدار رأسه.
ظننت أنه تقبل مصيره في طائفة الدم تمامًا، لكن يبدو أنه لم يفعل بعد.
ومع ذلك، لماذا كان اتحاد المتسولين يتحرك معًا؟
كنت أعلم أن اتحاد المتسولين لا يعمل فقط لصالح تحالف موريم ويعيش بأمانة وفقًا لأسلوب حياتهم.
هل كانت هناك أي علامات أخرى على وجود المتسولين؟
كانوا يتجهون نحو مكان أقامه المبعوث. كان في وسط بيت الضيافة.
“هل لأنك تجلس في الزاوية وظهرك للجميع أن لا أحد يتعرف على اللورد الشاب؟”
هززت كتفي ردًا على سؤال سيما يونغ.
في الواقع، بعد عبور الجدار، كنت قادرًا على التحكم في تشيي الداخلي عند مستوى دانتياني السفلي، مما يضمن عدم تمكن أحد من اكتشافي.
لهذا السبب سيكون من الصعب ملاحظتي ما لم يكن لديهم حواس تشي حادة أو كانوا واحدًا من المحاربين الثمانية العظماء.
من سيكلف نفسه عناء فعل ذلك في وسط بيت ضيافة؟
حتى لو جاء زعيم اتحاد المتسولين إلى هنا، فلن يتعرف علي.
“الطعام وصل!”
في تلك اللحظة، وصل النادل مع صينية خشبية كبيرة. سونغ وو-هيون، الذي كان بلا تعبير، أشرق وجهه على الفور.
الرائحة الفريدة لحساء البط الذي كان يتصاعد منه البخار كانت تحفز أنفي.
“وأين طلبي؟”
سأل سونغ جوا-بايك عن طعامه المفقود.
“أوه يا إلهي. الطباخ يحضر نودلز جديدة، لذا يرجى الانتظار قليلاً.”
“أوه. فهمت.”
لهذا السبب يجب على المرء أن يسير مع التيار.
بيت ضيافة مشهور بنوع معين من الطعام عادة لا يحضر طبقًا آخر. بالطبع، سيتعين عليه الانتظار.
الآن، هل نتذوق المرق أولاً؟
وايك!
“كخ.”
“فو.”
أصوات استحسان جاءت من كل مكان ممن شربوا القليل من الحساء. كان خفيفًا ولذيذًا جدًا.
حتى تشو سونغ-وون، الذي تمكن من السيطرة على غضبه، بدا أكثر هدوءًا قليلاً.
“هل هو لذيذ؟”
“لا… تلمسه.”
“أوه. من يسرق؟”
عند رؤية الجميع يأكلون، ضرب سونغ جوا-بايك شفتيه. سمعنا ثرثرة عالية من المنتصف بينما كنا نأكل بصوت عالٍ وبشكل مريح.
جاءت الأصوات من أشخاص بدوا وكأنهم متسولون لكنهم لم يتصرفوا مثلهم. هل كان هؤلاء الأشخاص يبحثون حقًا عن معلومات؟
“إنهم يتسربون المعلومات عمدًا.”
ساعدني تشو سونغ-وون في هذا.
“تسريبها؟”
“إنها طريقة مستخدمة بشكل متكرر. يثرثرون بالشائعات في كل مكان لتشويه المعلومات الفعلية.”
أخبرني تشو سونغ-وون بهذا، وبدا صحيحًا إلى حد ما.
كانوا منظمة تتعامل بشكل أساسي مع المعلومات باستخدام وسائل وأساليب عديدة. ثم قالوا شيئًا جعل الجميع يستمع.
“هل سمعتم عنه؟ الشائعات حول ظهور الأشرار الخمسة العظام؟”
'خمسة؟'
عن من كانوا يتحدثون؟ حتى قبل ارتدادي، كان هناك فقط الشرور الأربعة العظيمة.
كنت في حيرة من أمري، لدرجة أن الحساء كاد يخرج من فمي.
“آه، أعتقد أنكم تتحدثون عن شيطان الدم.”
أنا؟
أدار الجميع في المجموعة أعينهم نحوي. بالطبع، كانوا يستمعون أيضًا.
“هناك شائعات حول فنونه القتالية في غوانغجو. بكل المقاييس، إنه مخيف.”
“قالوا إن أسرى الحرب الذين عادوا أحياء من معركة غوانغشي سيقسمون على ذلك بألسنتهم.”
“ليس فقط ذلك. سمعت أن محاربًا منعزلاً عبر الجدار لم يستطع الصمود لأكثر من بضع ثوانٍ وتم قطع رأسه.”
“هه…”
يا رجل، انتشرت الشائعات بسرعة كبيرة.
انتشرت إلى هونام في ١٠ أيام فقط.
كل ذلك يعود إلى ما رواه الشيخ مان جونغ، لكنني لم أعتقد أن حوادث قليلة ستجعلني شريرًا جديدًا.
هل كان ذلك لأنها كانت حدثًا مهمًا؟
-أصبحت سمعتك عالية جدًا، وونهوي لدينا. لقد أصبحت جيدًا.
لا تفعل هذا.
ولكن يا له من توقيت.
لم أفعل أي شيء شرير، ومع ذلك أُعطيت لقب شرير.
-هذا صحيح.
أعتقد أن ذلك كان بسبب طائفة الدم.
كان التصور من الموريم تجاه قوى الشر وطائفة الدم سلبيًا مهما فعلنا. بهذه الطريقة، كان الأمر محزنًا للغاية.
ثم سمعت رسالة من سيما يونغ.
[هييي. اللورد الشاب أصبح شريرًا الآن. هل أنت مثل والدي إذن؟]
كانت سيما يونغ تبتسم ابتسامة عريضة وكانت بوضوح معجبة بهذا.
بالنسبة لها، لم يكن لقب الشر العظيم شيئًا سيئًا. كان مجرد اسم آخر يُطلق على الأقوى.
-أعتقد أنه لم يعد هناك أي مخاوف بشأن تعرف ذلك الرجل عليك. كل من الأب وصهره أصبحا الآن من الأشرار العظام.
ضحك السيف القصير، وكان بوضوح يستمتع. على الجانب الآخر، كان سونغ جوا-بايك ينظر إليّ بحسد.
من الواضح أنه لم يعجبه اللقب الذي أُعطي لي. ومع ذلك، كانت حماسه عديمة الفائدة الآن. ثم قال شخص ما.
“إنه أمر مخيف. واحد من المحاربين الثمانية العظماء مات منذ وقت ليس ببعيد، والآن وُلد شرير جديد. لا أعرف ماذا سيكون مستقبل الموريم.”
استدرت ولاحظت أن صاحب الصوت كان هونغ غول-غاي.
أي شخص سمع هذا سيعرف أنني شرير عظيم.
طق!
سمعت صوت كسر عودي طعام. عندما نظرت، كانت سيما يونغ، التي اتسعت عيناها.
“المتسول ثرثار للغاية.”
يبدو أنها لم تعجبها اتجاه الأمور. لم أرها مؤخرًا، لكنها كانت أيضًا سريعة الغضب.
كانت مستعدة للوقوف وصفع المتسول على وجهه.
ومع ذلك، سُمع صوت من جانب آخر من بيت الضيافة.
“وفقًا للشائعات، ألا ينبغي الإشارة إليهم كواحد من المحاربين الثمانية العظماء الجدد بدلاً من الأشرار الخمسة العظام؟”
هاه؟
اتجهت نظراتنا الجماعية نحو الصوت. كانت هناك مجموعة من أربعة أشخاص يجلسون عند مدخل المطبخ.
كانوا أشخاصًا يرتدون زيًا أصفر أنيقًا ويبدو أنهم جزء من خدمة حراسة.
“… يا إلهي.”
صاح سونغ جوا-بايك بصوت عالٍ.
أعتقد أنني أفهم لماذا كان رد فعله هكذا. كان ذلك لأن أحدهم كان شخصًا بثديين كبيرين يكادان يستقران على الطاولة.
بدت في منتصف العشرينات من عمرها لكنها كانت تمتلك تعبيرًا لطيفًا.
نظرت سيما يونغ إلى جسدها. هل كانت تقارن نفسها بها؟
-وجهك أحمر.
ما هذا الهراء.
-هل كنت تفكر في شيء قذر؟
لا.
رأيتها ببساطة كامرأة.
بالنظر إلى شارة الذراع المخططة على ذراعها، هل كانت قائدتهم؟
بينما كانت تسأل بصوت عالٍ، تحدث إليها هونغ غول-غاي بوجه جاد.
“ما تقولينه لا يبدو جيدًا. زعيم طائفة الدم كجزء من المحاربين الثمانية العظماء؟ ههههههه.”
“هذا صحيح. بواهههههه.”
عندما ضحك، ضحك المتسولون الآخرون أيضًا.
لماذا كانوا يفعلون مثل هذه الأفعال الحقيرة في الأزقة هنا؟ مما جعل المرأة تسأل.
“إذا قلت إنه شرير عظيم، فهل ارتكب أي نوع من الأعمال الشريرة ليستحق هذا اللقب؟ تقول الشائعات إنه أوقف شخصًا شريرًا. حاول المحارب المنعزل ذبح تلاميذ طائفة جيونغ جين وتم إيقافه من قبل شيطان الدم. لا أعرف لماذا تسمون مثل هذا الشخص شريرًا.”
تشوه تعبير هونغ غول-غاي عند ردها الساخر.
كل وجوههم التوت بسبب هذا التصحيح الواقعي.
بدا تشو سونغ-وون مستمتعًا بهذا حيث انحنت شفتاه إلى ابتسامة.
في تلك اللحظة، قال أحد المتسولين.
“أليس شخص ما في مجموعة هوانغ يونغ للحراسة يعتمد على فصيل الشر في العمل؟ ومن المحتم أن يدافعوا عن طائفة الدم التي تسببت في مثل هذه المذبحة في الماضي.”
كان الأكبر سنًا بينهم.
بدا أنه أقوى شخص في مجموعتهم في بيت الضيافة. استدرت نحو تشو سونغ-وون.
“هذا جانغ كيونغ من خدمات حراسة الأرض الغنية.”
“شخص تعرفه؟”
“أعرف أنه مشهور بقبول الطلبات الكبيرة على الجانب الشمالي من مقاطعة هونان. خدماتهم واسعة النطاق لدرجة أن العديد من الطوائف القتالية تقدم طلبات من خلالهم.”
“ماذا عن مجموعة هوانغ يونغ للحراسة؟”
“… لا أعرف.”
نظرًا لأنه لم يعرف، فلا بد أنهم ظهروا إلى الوجود مؤخرًا. أو ربما كانوا صغيرين جدًا، أو كلاهما؟
في تلك اللحظة، وقفت المرأة، وحدقت في جانغ كيونغ، وقالت:
“سواء كان ذلك صحيحًا في الماضي أم لا، فهذا شيء يمكن مناقشته. كنت أتحدث عن هذا الأمر. إلى جانب ذلك، مجموعتنا هوانغ يونغ لا تقبل طلبات مثلك. آه، إذا كان مختلفًا، فهو مختلف، لكن لا تدل بتصريحات مضللة من هذا القبيل.”
بما أن نبرتها كانت ترتفع، بدت غاضبة. عند رؤيتها تتصرف هكذا، ابتسم جانغ كيونغ.
“إذا كان لا، فهو لا. لماذا تغضبين من ذلك؟ أخشى أن يسيء الناس فهمك إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة.”
كان جانغ كيونغ هو من حصل على الكلمة الأخيرة. من الواضح أن الصراع بين المجموعتين كان كبيرًا لدرجة أن الاختلاف بينهما لم يكن مهمًا.
“أنت!”
“الآن. كوني صبورة!”
عندما غلبها الغضب، تحرك أحد أعضائها لوقفها. كان الأمر كما لو كان يحاول تجنب أي قتال محتمل هنا.
عضت المرأة شفتها وجلست.
لكن ليس جانغ كيونغ.
“بالنظر إلى كيف أتيتم من الجنوب الريفي، يبدو أنكم جميعًا جئتم إلى هنا للمزايدة على اتحاد تجار السلام الذهبي. هل تعتقدون أنكم تستطيعون الفوز فقط لأنكم حاولتم الركض والزحف باستخدام خدمة بها ٤٠ شخصًا فقط؟”
انظروا إلى هذا.
إذا كان الخصم قد تراجع، فيجب أن يعرفوا كيفية إنهاء الأمر بشكل صحيح. بدلاً من ذلك، كان يحاول الدوس على كبريائهم.
لم يبدو ذلك متناسبًا مع شخصية شخص بمستوى شهرته.
انطلاقًا من حقيقة أن بعض الأشخاص من حوله كانوا يهزون رؤوسهم، بدا أنه يتمتع ببعض الشهرة.
“لماذا لا تفعلين شيئًا آخر؟ يبدو أن هناك أشياء تناسبها بشكل أفضل لأن بشرتها بيضاء شاحبة، ولديها ذلك النوع من الجسد. هههههه.”
كان يقول حتى مثل هذه الكلمات السخيفة.
“هل يمكنني أخذه إلى مكان هادئ وضربه؟”
سألتني سيما يونغ بإذن بصوت مخيف. أردت أن أقول نعم، لكننا كنا الآن نتصرف مثل أشخاص من فصيل العدالة.
“كوني صبورة، آنستي. ليست وظيفتنا أن نتدخل في شؤونهم.”
أوقفها تشو سونغ-وون.
في هذه الأثناء، كانت الأمور تتصاعد.
المرأة، التي كانت تحاول التراجع، وقفت بوجه أحمر واقتربت منه.
“يجب أن تعرف ما يمكنك قوله!”
“يمكنني الحصول على تقدير تقريبي لما هذا.”
“ماذا؟”
“هذا الجانب لديه أكثر من مائة شخص وحتى لديه أشخاص من اتحاد المتسولين يشاركون كضيوف. ماذا لديكم أنتم يا أهل مجموعة هوانغ يونغ للحراسة؟ هههههه.”
عند تلك الكلمات الشامتة، ارتجف الناس من حوله.
يبدو أنهم جاءوا أيضًا للمشاركة في المزايدة على عقد اتحاد تجار السلام الذهبي.
ربما لهذا السبب، كممثل، كان شخص ما من اتحاد المتسولين هنا. ومع ذلك، كان هذا غريبًا.
سألت تشو سونغ-وون.
[هل يشارك اتحاد المتسولين عادة في شؤون خدمات الحراسة؟]
[… لا. أيديولوجية اتحاد المتسولين لدينا هي الولاء والوطنية والعدالة. وهذا يعني أنهم لن يحبوا التورط في أشياء غير ذات صلة.]
كان هذا أيضًا ما أعرفه.
لهذا السبب ابتعد اتحاد المتسولين عن الأغنياء. ومع ذلك، كانوا هنا يتدخلون في تعاملات خدمات الحراسة.
شيء مريب.
[أي شخص يجرؤ على المزايدة على اتحاد تجار السلام الذهبي يجب أن ينقل البضائع عن طريق الماء، أليس كذلك؟]
[نعم.]
كان ذلك جيدًا.
كانت هذه فرصة لقتل عصفورين بحجر واحد. ثم سألت سيما يونغ.
“ألم تخبريني مرة أنك تريدين التنكر كقائدة؟”
“هاه؟”
“وجدت طريقة جيدة.”
وقفت ومشيت نحو المجموعة. أدى هذا إلى بعض النظرات الحائرة تجاهي.
ومع ذلك، لاحظني شخص غير متوقع. كان هونغ غول-غاي.
“هاه؟”
لا بد أنه رآني خلال البطولة، لذلك كان من المحتم أن يتعرف علي. بدا متفاجئًا من وجودي هنا وهو يصرخ.
“الأخ سو! كم هو رائع رؤيتك هنا.”
في تلك اللحظة، تحولت كل الأنظار هناك نحوي، بما في ذلك نظرة المرأة.
بينما كان جانغ كيونغ في حيرة، اقترب مني هونغ غول-غاي بتصرف ودود.
“بجدية، كيف يمكن ألا تتعرفوا على هذا الشخص؟ إنه أحد النجوم الجدد، سو وونهوي!”
“النجم الجديد الثاني!”
“تلميذ السياف الجنوبي السماوي!”
عند تلك الكلمات، أصبح بيت الضيافة صاخبًا. لم أدرك ذلك، لكن سمعتي بدت أكبر مما تخيلت.
كان هذا أكثر فوضوية مما كان عليه الحال عندما دخل اتحاد المتسولين.
تغير تعبير جانغ كيونغ بسرعة، وتحدث بحرارة.
“إنه لشرف لي أن ألتقي بالنجم الجديد الثاني، سو وونهوي.”
“هذا مبالغة.”
رديت بتواضع.
كان بإمكاني رؤية غطرسته تشتعل لتنفجر حتى في خضم كل هذا. كان الأمر كما لو كان شخصًا بسمعة أكبر في صفه.
نتيجة لذلك، أصبح تعبير المرأة في خضم الجدال تائهًا.
ثم سأل هونغ غول-غاي،
“منذ متى كان الأخ سو هنا؟”
“كنت هنا وحدي قبل أن تأتي.”
تسبب هذا في تصلب تعبيره.
يبدو أن كبريائه اهتز لأنه لم يدرك وجودي هناك على الرغم من مهاراته. كما لو كان قد لاحظ هذا، قال جانغ كيونغ بعد ذلك.
“بدلاً من ذلك، ماذا عن الجلوس وتناول وجبة معًا؟”
“لا بأس. وجبتي على وشك الانتهاء. إلى جانب ذلك، شعرت أن قوات الحراسة لدينا في ورطة، لذلك لم أعد أستطيع الوقوف وجئت إلى الأمام.”
“قوات الحراسة؟ ماذا تقصد؟”
أشرت إلى المرأة خلفي وقلت،
“أنا وزملائي كنا نشارك كضيوف لمجموعة هوانغ يونغ للحراسة هذه المرة.”
'…!!'
هذه المرة كان وجه جانغ كيونغ هو الذي تصلب.
بدت المرأة متفاجئة حيث فتحت فمها على اتساعه.
أحد أعضاء تحالف موريم والنجم الجديد الثاني كان يقف كممثل لهم.
مسحت الابتسامة عن وجهي ثم سألت.
“الآن، ماذا كنت تقول لمجموعة الحراسة لدينا؟”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.