الفصل 194

الفصل 194

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

الفصل 194: الأمير الثالث (2)

بينما كان الأمير كيونغ ينظر إليّ بعينين ضيقتين، قلت له:

"لقد جعلتهم ينامون."

"ينامون؟"

عند سماع ذلك، استنكر ورفع يده إلى جبهته.

وكأن سكره كان يرفض مغادرته، نظر إليّ بوجه محمر وسأل:

"هل تحتقرني لأنني ثمل؟ أم كان ذلك بسبب الفنون القتالية؟"

"لقد قمت بحيلة فحسب."

"حيلة؟"

لم يكن هناك سبب لإعطائه تفسيرًا. تمتم الأمير كيونغ وهو يتأمل كلماتي، ثم تنهد وضحك.

ثم قال لي:

"يبدو أن هذا الأمير، لأنه ثمل، تحاول أن تفعل أشياء للهروب من هذا."

"قلت ذلك ببساطة لأن هذا ليس فنونًا قتالية، بل مجرد حيلة بسيطة."

"مهارة تسمح لك بجعل الناس ينامون دون لمسهم؟ يبدو أن الشائعات عن أهل الطائفة الشريرة بأنهم ماهرون في الاختطاف صحيحة، مختلفة تمامًا عن طائفة العدالة."

شخص غريب جدًا، هذا.

بالنظر إلى أنه يمكن أن يُنوَّم، كان من الطبيعي أن يكون حذرًا من القدرة أو يتساءل بعمق عن ماهيتها. لكن هذا الشخص كان مهتمًا بهذا أكثر.

هل كان هذا الرجل بسيط التفكير؟

"هل يمكنك جعل هؤلاء ينامون أيضًا؟"

بينما مد الأمير كيونغ ذراعيه، فزعت المومسات من حوله.

"صاحب السمو!"

"كيف يمكنك أن تقول ذلك!"

"هاهاهاها! إنه مجرد جعلكم تنامون. ما الذي تخافون منه؟ تعالوا، جربوا."

عند سماع ذلك، نظرت إلى النساء من حوله. لم تكن عيناي على وجوههن بل على معاصمهن وظهور أيديهن وحركاتهن.

"ظننت أنهن نساء هنا لمتعتك، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك."

عند سماع ذلك، حدّقت النساء بأعينهن وحرّكن أيديهن نحو تنوراتهن.

– لا. لماذا تذهب يدهن إلى هناك؟

لم يكن هناك مكان أفضل لإخفاء سلاح من تحت التنورة.

في الظاهر، كن نساء مزينات بأجمل صورة، لكن حركاتهن الدقيقة أظهرت أنهن قاتلات مدربات جيدًا.

"وضع مختلف تمامًا عما يراه العامة، صاحب السمو."

"يبدو أنك لن تريني المزيد من الحيل، أليس كذلك؟"

"لقد أريتك واحدة بالفعل."

"هوهو."

ثم! ثم! ثم!

بمجرد أن انتهيت، انهارت النساء حيث كن جالسات. تحطمت الأطباق وتناثرت الزجاجات على الأرض، مما خلق فوضى.

بما أنهن لم تكن لديهن طاقة داخلية، فلن يستيقظن حتى يهزهن أحد بقوة.

– أنت معتاد على هذا.

هذا صحيح.

لقد اعتدت على جعل الناس ينظرون إلى عيني بشكل طبيعي دون أن أطلب منهم ذلك. أي شخص حريص كان سينظر دائمًا إلى عيني خصمه.

نظر الأمير كيونغ إلى النساء اللواتي سقطن على الطاولة وأخرج لسانه.

"هل يمكنك التحدث معي الآن؟"

ابتسم لسؤالي.

ماذا يعني هذا؟

ضحك الأمير كيونغ وهو يأخذ زجاجة أخرى ويشربها بجرعة واحدة.

– إنه يتصرف مثل سكير حقيقي.

– ماذا تتوقع من مثل هذا الحقير، أيها الإنسان؟

كان السيف القصير وشيطان الدم يعبران عن استنكارهما بينما بدأت عينا السكير المزعوم تتحركان في مكان آخر.

لقد جالت نحو الجنوب والشمال الغربي من الحديقة.

لم يكن حولاً، فلماذا كان يحرك عينيه هكذا؟

بقيت ساكنًا وراقبت.

هذا يعني شيئًا.

[رجالك؟]

تحركت عينا الأمير صعودًا وهبوطًا.

إذا كان الأمر كذلك، فعليّ أن أذهب وحدي. نظرت إليه، وهززت رأسي بخيبة أمل، واستدرت بعيدًا.

– لماذا تمشي بعيدًا؟

كان مراقبًا.

– ماذا؟

لقد ظننت ببساطة أنهم رجاله، مثل الأشخاص المقنعين والنساء، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك. كان تصرفه بالشرب والتشتيت يعني أن هناك من يراقب، وكان عليّ أن أعود.

– ستغادر؟

مستحيل، وكأنني سأفعل.

يجب أن يقتربوا ويستمتعوا قليلاً.

قفزت فوق الجدار وتحركت. سيكون من المستحيل الإمساك بي بالعين المجردة إلا إذا كانوا بمستوى معين من المهارة.

في الاتجاه الذي نظر إليه الأمير كيونغ كان هناك أشخاص مقنعون.

– ماذا ستفعل؟

كنت أخطط فقط لجعلهم ينامون، لكن كانت لدي فكرة أفضل الآن.

– شيء أفضل؟

بعد بضع دقائق، ظهرت أمام الأمير مرة أخرى، فصفق بلسانه عندما رآني.

"عنيد جدًا."

"كل من كان يراقب قد انسحب بالفعل، لذا تحدث بحرية الآن."

"ماذا؟"

عبس.

استغرق الأمر فقط وقتًا بقدر ما يستغرق تحضير الشاي. لقد صُدم بشكل واضح من أنني تمكنت من التعامل مع جميع مراقبيه في ذلك الوقت.

وبخني بصوت منخفض.

"لقد فعلت شيئًا أحمق."

"ماذا تقصد؟"

"لقد أفسدت ما كنت أفعله. كيف يراني الناس من الخارج…"

"هل تقول إنك تصرفت بهذه الطريقة لتجعل الأميرين الآخرين غير مكترثين؟"

عند سماع ذلك، ابتلع ريقه وعبس.

"زعيم طائفة الدم، رأسك يعمل جيدًا، كما أرى. ومع ذلك، على عكس ذلك الرأس، ما كنت أفعله أصبح فوضى بسبب أفعالك."

ابتسمت لهذا.

"لا داعي للقلق بشأن ذلك."

"لا؟"

"لقد عادوا لأنهم جميعًا رأوا أشياء مختلفة ليبلغوا عنها."

"ماذا تقصد؟"

لقد استخدمت المرحلة الثانية من عين الوهم.

قابلت مراقبي الأمير جين والأمير يونغ وطلبت منهم الإبلاغ عن نفس الشيء. بفضل هذا، سيعرف كلا الجانبين أن الأمير الآخر يراقب أيضًا.

"لقد خدعت المراقبين ليجعلوا الأمر يبدو كما لو أنهم تلقوا أوامر من الأمراء الآخرين."

"ماذا تقصد؟"

كان صوته المخيب الآن يُظهر علامات الإثارة.

لهذا، أجبت عليه بهدوء.

"دعنا نقول فقط أنني لعبت معهم."

ابتسم لهذا.

"لقد استخدمت السحر."

لم أنكر ذلك. بدا الآن أكثر اهتمامًا وهو يرتب شعره الأشعث ويضع الزجاجة التي في يده. ربما بسبب وجهه الوسيم، بدا وكأنه لوحة.

ثم سأل.

"ما هو هدفك من المضي قدمًا إلى هذا الحد؟"

"لأنني بحاجة إلى مساعدتك."

"مساعدة؟"

ضحك الأمير كيونغ باستمتاع. استمر ضحكه لبعض الوقت قبل أن يسأل.

"هل هو بسبب المحاكمة؟"

"نعم."

"يبدو أنك لا ترغب في أن تتورط طائفة الدم مع الحكومة."

لقد كان يعرف كل شيء بالفعل على الرغم من تظاهره بالسكر.

الأمير الذي يخفي إمكاناته. ثم هز رأسه وأشار إلى نفسه.

"يبدو أنك لا تعرف الكثير عن الشخص الذي سعيت إليه. ما هي القوة التي يملكها أمير هو ابن امرأة مخلوعة ويعيش حياة فاسقة؟"

كان يحط من قدر نفسه.

"لا أعرف ما كنت تتوقعه، لكن هذا الأمير لا يستطيع مساعدتك."

"أنت تخفي أشياء كثيرة عن نفسك أيضًا، صاحب السمو."

"إنه ما يسمى بعيش أفضل حياتي. مهما توقعت، فسوف ينتهي بك الأمر بخيبة أمل."

يبدو أنه كان ينوي الهروب. عندها، لن ينجح أي شيء حقًا.

"الليل ليس طويلاً جدًا، لذا سأكون صادقًا ومباشرًا."

"ستتحول وتنقلب؟"

"لماذا يستطيع شخص يقول إنه لا يملك قوة أن يرسل قوة دفاع قوامها 300,000 لصد عرق سان والبرابرة في الشمال؟"

'…؟!'

بمجرد أن انتهت كلماتي، أصبحت عيناه داكنتين. بالنظر إلى تعبيره، بدا وكأنه منزعج. يجب أن يكون متفاجئًا من أنني أعرف هذا.

قبل ارتدادي، تقدم 200,000 جندي من جيوش قوة الدفاع الشمالية إلى العاصمة خلال الجنازة الرسمية بعد الموت المفاجئ للإمبراطور.

حاول الأمير جين ويونغ إيقاف هذا بدفاع في العاصمة لكنهم فشلوا في النهاية. ثم سقط ظل داكن على وجهه.

"كيف تعرف ذلك؟"

تغير الجو مع هذه الكلمات. لقد فوجئت بالهيبة في صوته.

لم يعد يبدو نفس الشخص.

– أليس هذا الرجل ثملًا؟

'ربما كان ذلك فقط ما رأيناه.'

سرعان ما بدأ تيار رفيع من البخار يتدفق من جسد الأمير.

– ماذا يفعل؟

'يزيل الكحول من جسده.'

– لقد تعلم الفنون القتالية؟

هذا صحيح.

لقد عرف الفنون القتالية تمامًا مثل الأمير يونغ. اشتبهت في أنه تعمق في الفنون القتالية عندما رأيت عضلاته المتطورة.

بينما كان مستواه القتالي منخفضًا مقارنة بالأمراء الآخرين، كان على الأقل من الدرجة الأولى.

كان تعبيره هادئًا بعد أن طرد الكحول من جسده.

ثم سأل.

"كيف عرفت؟"

لهذا السؤال، أجبت بهدوء.

"تمامًا كما تراقب الحكومة الموريم، نحن أيضًا نراقب الحكومة."

"تراقبون الحكومة؟"

"على الرغم من أن الإمبراطور يحمي المعاهدة التي أنشأناها، إلا أن الموريم سيكون في حالة تأهب عندما تأتي العاصمة القادمة."

استنكر كلامي.

"كلمات مضحكة. إذا كان لديك هذا النوع من الوقت، فركز على شؤونك الخاصة. لماذا تهتم بشؤوني؟"

"أنا شخصيًا لم أرغب في فعل ذلك. فقط عندما يستمر تحالف الموريم، عدو طائفتنا، في إجراء اتصالات لتقويضنا، لم أعد أستطيع مجرد مشاهدته يحدث."

"أستطيع أن أرى ذلك."

"إنها الحقيقة. طائفتنا ليست مهتمة بأعمال الحكومة. إذا رفض صاحب السمو، كأمير، التدخل، ستواجه طائفتنا أسوأ سيناريو. بطبيعة الحال، كان علينا أن نكون مهتمين بالأميرين اللذين يمكن أن ينحازا إلينا."

هز الأمير رأسه عند كلماتي. في الواقع، لم أكشف الكثير.

من المحتمل أنه يعرف أن لدينا معلومات عنه، لكن لم يُظهر شيء محدد.

إذا تخلينا عن كل شيء في عربات مليئة بالهدايا، فسيعتبر طائفة الدم خطيرة. لهذا أضفنا لمسة من الحظ.

– لقد عملت بجد باستخدام رأسك!

بالطبع.

المعلومات سلاح.

ومع ذلك، اختلف الموقف اعتمادًا على كيفية التعامل مع المعلومات واستخدامها. لن يتم حلها بنجاح إلا إذا فعلنا ما يكفي فقط لئلا يرانا كتهديد.

نظر إليّ الأمير وقال:

"لهذا أتيت إليّ بعد انتهاء اليوم."

"الشخص الذي بدا ثملًا بدا جيدًا في سماع الأشياء."

"إنه فقط لإعلام الناس أنني أرى كل شيء."

"سأضع ذلك في الاعتبار."

ثم عقد يديه وسأل.

"ماذا تريد؟"

"آمل أن يستخدم صاحب السمو قوته لجعل المحاكمة تنتهي بأمان غدًا."

"تقصد أنك تريدني أن أبقي جين ويونغ تحت السيطرة؟"

"هذا صحيح. هذا ليس اقتراحًا سيئًا. إذا لم تكن نتائج المحاكمة جيدة، فستتأثر الطائفة. هذا سيؤدي فقط إلى مساعدة تحالف الموريم للأمير جين بشكل أكبر."

"هل تقول إنه بحمايتك أنت وطائفة الدم سيكون لدي وسيلة لإبقاء الاثنين الآخرين تحت السيطرة؟"

"هذا صحيح."

ثم هز الأمير رأسه ووقف.

"مهما نظرت إليه، لا يعمل."

"لماذا؟"

"إذا حميتك، فإن صورة الأمير التي بنيتها ستنتهي فقط بمراقبتي. لدي الكثير لأخسره."

"…."

بعد كل شيء، هل كان مستحيلًا؟

بما أنه كان الإمبراطور المستقبلي، أردت علاقة سلسة معه. لن يكون من السهل إقناعه، لأنه كان يختبئ من أجل رفاهيته.

"إذا كنت على استعداد لقبول الزيادة الحتمية في قوة الأمير جين، فلن أستطيع فعل أي شيء."

لم أستطع الضغط بشدة في تلك اللحظة.

لكن الدفع والسحب كانا مفتاحًا.

كان الأمر محبطًا بعض الشيء، لكنني حاولت أيضًا التراجع. ثم قال:

"إذا كنت لا تستطيع تحمله، فافعل فقط بقدر ما تستطيع."

"ماذا تقصد؟"

فرقعة!

فرقع أصابعه في اتجاه مبنى الحكومة. ظهر شخص كان مختبئًا في الجانب.

السيف الذي رأيته، طوله وسمكه، والتمائم الصفراء حوله، صدمتني.

"ما هذا؟"

أجاب.

"سيف اليوكاي."