الفصل 187

الفصل 187

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

الفصل 187: مراسم الافتتاح (4)

"…لقد خدعتني."

"ل-لم تكن كذبة. أيها القائد العسكري. صدقني!"

كان بايك وي-هيانغ غاضبًا من الرجل المستلقي على الأرض وهو يتوسل ببراءته. سواء رآها أم لا، كان الأسرى بوضوح ما زالوا أحياء.

كان رئيس فرع غوانغشي، أوه جاسو، ونائبه كواك تشول، اللذان تطوعا لقتل نفسيهما، ما زالا على قيد الحياة.

'ما الذي حدث بحق السماء؟'

كان هذا الموقف مستحيل الفهم.

بالنظر إلى رد فعل الرجل الذي أرسله كجاسوس، لم يبدو أنه تواطأ مع طائفة الدم. بدلاً من ذلك، بدا أنه خُدع هو أيضًا وحاول تبرير نفسه حتى مع احمرار وجهه.

'هل من الممكن أن فرع غوانغشي ساعد طائفة الدم؟'

مهما كان الاحتمال الذي فكر فيه، كان من المستحيل اعتبار أن 1500 شخص تظاهروا فقط بقتل أنفسهم. مهما كان الأمر، أصبح هذا مشكلة للمضي قدمًا في المعركة.

"أيها القائد العسكري! هذا…"

"اصمت."

أمره الشيخ بايك وي-هيانغ بأمر هادئ. قول أي شيء آخر في العلن لن يفيدهم.

لو استطاع، لقطع رأس الرجل الذي أرسله كجاسوس، لكنه لم يستطع الآن لأن الكثير من الناس كانوا يراقبون.

'هل يوجد أي أشخاص مفيدون من الفروع؟ تبا.'

خطة زعزعة موقف طائفة الدم من خلال المعلومات المضللة وحرب الجواسيس أصبحت الآن عديمة الفائدة. على العكس من ذلك، أصبح وجودهم هنا محرجًا الآن.

لقد أعلنوا بثقة أن الأسرى ماتوا لرفع الروح المعنوية، فأي عار هذا؟

'… إنه واحد من اثنين.'

كان هناك خياران في الوقت الحالي.

إما أن يردوا على عرض طائفة الدم للتفاوض لضمان سلامة إخوانهم من نفس التحالف.

أو بدلاً من ذلك، يفعلون كل ما في وسعهم ويقاتلون. ومع ذلك، كان الخيار الثاني صعبًا لأن عددًا كبيرًا جدًا من الأعين، بما في ذلك الحكومة، كانت تراقب.

'لا شيء.'

أولاً، كان على المرء أن يخلق الصورة بالرد على مبادرات التفاوض. غيّر بايك وي-هيانغ تعبيره إلى تعبير سعيد وصرخ.

"نحن سعداء. إخواننا في التحالف أحياء! بوصفي جنديًا مخلصًا، سأعيدهم بالتأكيد بطريقة ما!"

نفاق في ذروته.

أرسل وي جي سانغ رسالة قلق بصمت.

[أيها القائد العسكري. هل أنت مستعد للتفاوض؟]

ابتسم بايك وي-هيانغ بمكر.

[طالما يمكننا استعادة الأسرى، يمكن تغيير شروط التفاوض.]

-يا، كيف تشعر؟

لم أكن أعرف كيف أجيب على سؤال السيف القصير. كانت هذه أول مرة في حياتي أركب فيها هودجًا يحمله أربعة أشخاص، وهو شيء يفعله فقط كبار المسؤولين.

كان الهودج محمولاً على كتفين في الأمام وكتفين في الخلف.

على عكس الهودج العادي، كان الجزء العلوي مفتوحًا حتى يتمكن الراكب من رؤية ما حوله كما لو كان يركب حصانًا.

-إنه رمز للنجاح.

شعرت أنه عبء.

حاولت ركوبه بشكل صحيح مرة واحدة لكن قيل لي ألا أخطو على الهودج، لذا جلست الآن وشعرت أن كل الأنظار موجهة إلي.

لم أعتقد أبدًا أن قناع الغول البسيط سيكون مفيدًا بهذا الشكل.

-كواك. أريد فقط أن أعيش بشكل جيد.

لا أعرف لماذا أنت سعيد جدًا.

-أنت تتحدث مثل امرأة ترى زوجها الناجح، أيها الطفل الصغير.

-ماذا!

ثار السيف القصير لاستفزاز سيف شيطان الدم وصرخ.

أردت فقط بضعة أيام هادئة، لكن ها هما يتشاجران مرة أخرى. في النهاية، اخترت فقط حجب أصواتهما.

'هناك الكثير منهم.'

فكرت في ذلك عدة مرات عندما اجتمع أعضاء الطائفة، لكن رؤية 20,000 محارب من تحالف موريم كان كثيرًا بعض الشيء.

أكثر من ذلك، رأيت شخصًا واحدًا على وجه الخصوص.

'الشيخ بايك وي-هيانغ!'

لم أتوقع وجوده هنا.

لقد شغل منصب أحد القادة العسكريين، لذا كان مجيئه هنا طبيعيًا بطريقة ما. بعد وفاة تشوجي وون ميونغ، كان سيتم ترقيته أيضًا.

دق! دق!

قلبي ينبض بشدة.

رؤية أحد الرجال الذين قتلوني لإخفاء أسرارهم قبل رجعتي جعل قلبي يقفز إلى حلقي.

لم أشعر بنفس المشاعر التي شعرت بها عندما رأيت مويونغ سو.

-حافظ على هدوئك، وونهوي.

قال لي السيف الحديدي.

أعرف.

أنا لست غبيًا لدرجة أن أفسد الأمور بسبب الغضب.

'الوقت لم يعد بعيدًا، بايك وي-هيانغ.'

عندما يحين ذلك الوقت، سأحرص على منحه الموت البائس الذي يستحقه.

رأيت أيضًا عدة وجوه مألوفة خلفه.

كانوا رؤساء فروع كل مقاطعة. ومع ذلك، تمت ترقية الاثنين من قويتشو وغوانغدونغ لاحقًا إلى شيوخ في التحالف المركزي. عندما وصلنا إلى نقطة المنتصف، تم إنزال هودجي.

أدار جميع الشيوخ أعينهم نحوي.

علاوة على ذلك.

رؤية جندي واحد فقط من تحالف موريم، ناهيك عن رؤساء الفروع، أمامهم، هل سيكون هناك أي عضو في طائفة الدم لا يشعر بالرغبة في قتلهم؟

كان الجو من كلا الجانبين باردًا لدرجة أنه سيكون من الغريب ألا يحدث قتال. فتح بايك وي-هيانغ فمه أولاً.

"لن أعلق على حقيقة أن تحية بعضنا البعض لا معنى لها الآن."

"هه! هذا الجانب يشعر بنفس الشعور."

أجاب على تلك الكلمات معلمي، هاي أك تشون.

"أيها الوحش غستلي. ما زلت على قيد الحياة."

"هل سأذهب أولاً وأترككم جميعًا في سلام؟ هي هي هي."

"ما زلت نادمًا لأنني لم أستطع قتلك حينها."

"أنت تتحدث جيدًا بهذا الرأس الرقيق الذي يمكنني كسره بقبضة واحدة."

"…"

ارتجفت كلمات بايك وي-هيانغ عند الإهانة. كانت هذه إحدى المرات التي أحب فيها طريقة معلمي في الكلام.

رؤية بايك وي-هيانغ يحاول جاهدًا التحكم في هدوئه جعلني أشعر بإحساس فريد من الفخر. لم يتغير شيء في ذلك الجانب منذ عودتي.

ثم التفت بايك وي-هيانغ إليّ، الذي كنت جالسًا على الهودج المفتوح، وسأل.

"… أنت شيطان الدم؟"

لم أكن قد فتحت دانتياني العلوي، لكنه دعاني شيطان الدم بسبب مكان جلوسي.

"هذا صحيح."

غيرت صوتي وردت، مما جعله يبتسم.

"أعتقد أنني أعرف السبب الآن."

"ماذا تقصد؟"

"السبب الذي يجعلك تدخل في مفاوضات ضد طبيعة طائفتك."

تجمد جميع كبار مسؤولي طائفة الدم والنبلاء عند سماع كلماته. كان هذا استفزازًا ناجحًا بالفعل.

هز بايك وي-هيانغ كتفيه وقال،

"لو كنت شيطان الدم اللاإنساني في الماضي، لكنت دخلت الحرب دون تفكير آخر، متجاهلاً بحر الدم وكذلك أي مفاوضات. رؤيتك الآن، يبدو أن ذلك أصبح شيئًا من الماضي."

[استفزاز متعمد.]

أخبرني نجم الدم الرابع، دو جانغ هو، بهذا بصمت.

أدركت ذلك أيضًا.

كان هذا رجلاً من فصيل العدالة يرتدي قناع المنافق. نظرًا لأنهم كانوا في موقف أوقفت فيه الرهائن أيديهم، حاولوا استفزازنا للهجوم أولاً.

كان ماكرًا جدًا.

ابتسم بايك وي-هيانغ وقال،

"أنا أسأل لأنني فضولي، لكن لماذا ترتدي هذا القناع؟ هل لأن سلالة شيطان الدم تلاشت؟ أم هو نقص في الشجاعة لإظهار وجهك…"

ثم توقف ونظر إلى شخص ما في مفاجأة.

كان الشيخ الأول، دان وي كانغ.

بينما أطلق هالته، أصبح الهواء من حولنا ثقيلًا وقمعيًا.

'….!!'

نظر رؤساء فروع التحالف إلى دان وي كانغ في مفاجأة وتوتر. لقد أدركوا بوضوح ما يعنيه إظهاره لقوته.

كان دان وي كانغ قد وصل إلى عالم الذروة للبشرية.

"أيها القائد العسكري بايك. العجوز يسألك أيضًا. إذا سحبت سيفي، كم ثانية سيستغرق الأمر لقتلكم جميعًا؟"

تجمدت وجوه بايك وي-هيانغ ورفاقه عند التلميح في السؤال. ثوانٍ بدلاً من تقنيات.

كانت الكلمات متعجرفة، لكن بعد الشعور بقوته، أدركوا أنه قد يكون ممكنًا.

بايك وي-هيانغ، الذي أوقف استفزازه والتزم الصمت، قال بعد ذلك،

"… هناك بطاقة خفية، كما أرى."

"ألم تظن أن الطائفة ستعاود الظهور دون أن يكون لها زعيم، أليس كذلك؟"

تأوه بايك وي-هيانغ عند هذا ثم قال.

"أخبرنا بما تريده مقابل حرية الأسرى."

على الرغم من كونه ثعلبًا ماكرًا، إلا أنه حكم على الموقف بسرعة.

مع العلم أن العديد من هذا الجانب وصلوا إلى عالم خارق للبشر، لا بد أنه أدرك أن استفزاز معركة هنا لن يضمن له الفوز.

ثم شرعت في توضيح شيء ما.

"فرق قواتك المجمعة وانسحب."

هذا الطلب لم يغير تعبيره. لا بد أنه كان قد فكر في هذا المستوى من الطلب بالفعل.

متظاهرًا بالقلق، أومأ برأسه وتبادل النظرات مع رؤساء الفروع.

"إذا تم إعادة الأسرى بأمان، يمكن القيام بذلك."

"وشيء آخر."

"شيء آخر؟ أعتقد أن هذا التنازل يجب أن يكون كافيًا لتحرير شعبنا."

"هذا ما تعتقده أنت."

عبس عند كلماتي.

وبهذا الوجه، تحدث،

"سأستمع إلى هذا الطلب، وسأقرر ما إذا كنت سأمتثل أم لا. من فضلك تحدث."

"الآن، باسم تحالف موريم، أريدك أن تعترف بأن طائفتنا هي حاكمة مقاطعة غوانغشي وتعلن أننا نحتفل بمراسم تأسيسنا."

'…!!!'

عند سماع تلك الكلمات، عبس بايك وي-هيانغ ورؤساء الفروع جميعًا.

ولم يكن ذلك فقط.

إذا تم الإعلان عن ذلك، فسيكون بمثابة اعتراف تحالف موريم رسميًا بطائفة الدم. بطبيعة الحال، سيكون لديهم مشاعر قوية حيال ذلك.

"فقط لأننا نسمح لك بالتحدث!"

"هل تريد إنهاء هذا هنا!"

رؤساء الفروع، الذين كانوا خائفين من قوة دان وي كانغ، كانوا الآن يتحدثون ببطء. ردًا على ذلك، استفزهم هاي أك تشون بضرب قبضتيه معًا.

دق!

"هذا الجسد مستعد للقتال الآن. هي هي. أعني، في هذه المرحلة، سأكسر أعناقكم. آه! بالطبع، لا يهم ما يحدث للأسرى. هواهاهاه!"

كان حقًا محاربًا شريرًا.

بعد كل شيء، ألسنا أشرار العالم، وأليس تحالف موريم يمثل العدالة؟

ثم تحدث بايك وي-هيانغ بصوت منخفض.

"أنت تتجاوز الحدود، يا شيطان الدم."

"لن يُعاد أحد ما لم توافق."

"… ألا تفكر في أن تحالفنا سيتخلى عن الأسرى ويهاجم؟"

خرج بايك وي-هيانغ بموقف قوي، فابتسمت ببساطة وقلت.

"لقد أرسلت جواسيس لإقناع الأسرى بالانتحار، لذا يجب أن تكون مستعدًا لرميهم بعيدًا في أي وقت."

"لا أعرف ما الذي تتحدث عنه."

كان بايك وي-هيانغ يغامر علنًا. كان سيواجه مشاكل أكثر إذا اعترف بما فعله، لذا أنكر ذلك بدلاً من ذلك.

"ولكن ماذا نفعل؟ الأسرى جميعًا هنا ورأوا الجواسيس الذين أرسلتهم إليهم. ماذا لو طلبنا منهم الإشارة إليهم وإخبار العالم بذلك؟"

عند سماع هذا، أصبح وجهه متيبسًا. ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال بصوت منخفض.

"فو، كما اعتقدت، لا أستطيع التحدث معكم أيها الناس."

كان الآن يُظهر طبيعته الحقيقية.

الجانب الآخر سيُظهر طبيعته إذا لم تسر الأمور في صالحهم.

ثم ضحك.

"شيطان الدم. حتى لو كان ما تقوله صحيحًا، سيكون كافيًا لنا أن نتعامل معك بعد قول أن الأسرى انشقوا وانضموا إلى طائفة الدم؟"

"جميع الأسرى الناجين؟ هذه ليست كلمات يجب أن يقولها شخص من التحالف."

"أعتقد أنك شخص أحمق يؤمن بما يقوله الناس عن أنفسهم. رجل بهذا السطوع يقول مثل هذه الكلمات السخيفة. هاهاه."

ضحك كالمجنون ثم قال،

"هل تعتقد أن أهل الموريم سيصدقون كلماتك؟ أنت، الذي يكرهونك؟ بدون هؤلاء الأسرى، ماذا لديك حتى؟"

التفت نحو دان وي كانغ وسأل،

"إمبراطور السيف؟ بغض النظر عن مدى قوتك بعد عبور الجدار، هل يمكنك قتل 20,000 شخص؟"

هز رأسه، والتفت إليّ، وتحدث.

"شيطان الدم. أنا، القائد العسكري، كنت أقاتل أشخاصًا مثلك لمدة 20 عامًا. هل ظننت أنك تستطيع فعل شيء للتحالف بينما ما زال لدي؟ لديك خيار واحد فقط. ستعيد لنا شعبنا، وتستمتع بهذه الحياة القصيرة التي نمنحك إياها. افهم…"

"هاهاهاها!"

قبل أن يقول أي شيء آخر، ضحكت على كلماته، مما جعله يعبس في شك.

توقفت عن الضحك وقلت له.

"يقولون إن الطيور تستمع أثناء النهار والفئران تستمع في الليل، لكن أعتقد أن هذا لم يكن مشهدًا."

"ماذا؟"

نظرت خلفي وقلت،

"هل سمعته؟"

في تلك اللحظة، صعد رجل يرتدي رداءً أسود وقبعة من الخيزران من بين النبلاء.

ثم سحب الرجل جلده من أسفل الأذن وكشف عن وجهه الحقيقي.

"قناع وجه بشري؟"

لم يستطع أحد رؤساء الفروع إخفاء صدمته عند رؤية الوجه الحقيقي للرجل. كان رئيس فرع غوانغدونغ.

كان بايك وي-هيانغ غير متوازن بما يكفي ليفقد القدرة على الكلام. ثم انحنى رئيس الفرع.

"لماذا مسؤول النظام العام في مثل هذا المكان؟"

ظننت أنه لن يتعرف عليه أحد لأن رؤساء الفروع سيجدون صعوبة في مقابلة مثل هذا الشخص. ومع ذلك، بدا رئيس فرع غوانغدونغ على دراية به.

"النظام العام؟ النظام العام!"

اتسعت عينا بايك وي-هيانغ كما لو كانتا على وشك التمزق. كانت هوية الرجل لي سيوك.

من كان يتوقع أن يكون مسؤول حكومي مختبئًا بيننا؟

"ل-لماذا مسؤول النظام العام هنا؟"

كان تحالف موريم هو الذي لديه علاقات ودية مع الحكومة. كان بايك وي-هيانغ مرتبكًا لدرجة أنه تلعثم.

جاء لي سيوك إلى جانبي وقال،

"شيطان الدم هنا طلب حضوري بشكل عاجل واختار أن يتبعني. ومع ذلك، أنا محبط جدًا من تحالف موريم."

"سيدي، هناك سوء فهم. هذا مجرد مبالغة قليلة من أجل التفاوض…"

"سمعت أن تحالف موريم كان مكانًا في صف العدالة. ومع ذلك، عندما أسمع كلماتك 'المبالغ فيها'، لا يبدو الأمر كذلك."

كان بايك وي-هيانغ عاجزًا عن الكلام عند كلمات لي سيوك الباردة.

هل كان خائفًا من الحكومة؟

بدا محرجًا جدًا من وجود شخص من الحكومة كان يجب أن يكون طرفًا ثالثًا الآن.

"أعتقد أن مسؤول النظام العام يجب أن يبتعد عن ذلك الرجل. أنت لا تعرف أبدًا ما قد يفعله."

مر بي لي سيوك وهمس بشيء.

'تم سداد الدين.'

لقد أنقذت حياته بسبب ما حدث أمس. لقد فعل هذا من أجلي مقابل هذا الدين. لقد قدمت هذا الطلب لأن حضوره كان خطوة تغير قواعد اللعبة.

ثم قلت لبايك وي-هيانغ بسخرية.

"يبدو أن استخدام رأسك لمدة 20 عامًا لم يأتِ بالإجابة الصحيحة."

"أنت!"

حدق فيّ بايك وي-هيانغ بغضب بعد سماع كلماتي. لا بد أنه كان يستاء من حقيقة أنني أحضرت مسؤولًا حكوميًا.

إذن، هل أراد تجاوز الحدود؟

"ألم تقل للتو إنه لا يمكننا فعل أي شيء سوى تسليم الأسرى؟"

أطلقت دانتياني العلوي واستخدمت فنون سورا سماء الدم. عند هذا، لم يستطع بايك وي-هيانغ أن يرفع عينيه عني.

"شعره…"

تجمدت تعابيرهم بينما تدفق الاحمرار من جسدي.

لا بد أنه اعتقد أن شيطان الدم يمكن التعرف عليه بسبب شعره الأحمر. كانت الطاقة التي تدفقت حوله مماثلة لطاقة المحاربين الثمانية العظماء ويجب أن تكون صادمة.

بايك وي-هيانغ، الذي كان غاضبًا قبل لحظات، ابتلع ريقه بينما تحدثت.

"أنت تقول إنك لست مهتمًا بحياة الأسرى وموتهم، فماذا عن أن نرى أي جانب هو الذي سيُباد؟"

النبلاء خلفي، الذين كانوا ينتظرون هذا، أطلقوا طاقة الكي المكبوتة. هذا العرض للقوة جعل الأمر يبدو وكأن معركة يمكن أن تندلع في أي لحظة، مما أرسل رؤساء الفروع إلى أسلحتهم.

تغيير فوري في الموقف.

في تلك اللحظة، فتح بايك وي-هيانغ فمه بتعبير ملتوي.

"… نهنئ الطائفة على مراسم افتتاحها."

قال هذا بصوت مكتوم، مما جعلني أنفجر في الضحك.