الفصل 142: الهروب (2)

الفصل 142: الهروب (2)

لم يكن الأمر وكأنني تذكرتُ كل شيء حدث قبل موتي، ولكنني كنتُ قادراً على استعادة الأحداث التي هزت الموريم بدقة.

إحداها كانت وفاة "جين سونغ-بايك". ولقد فوجئتُ بأن أحد المحاربين الثمانية العظام كان والدي، ناهيك عن أنه سيموت قريباً.

كيف يموت؟ سألت السيف القصير.

'لا أعلم.'

كان موته صدمة أُعلنت فجأة، وافترضتُ أنه كان صراعاً داخلياً.

"تبدو متفاجئاً للغاية. أظن ذلك. لقد فوجئتُ أنا أيضاً بسماع من سقطوا هنا أنه يُعد الآن من بين المحاربين الثمانية العظام."

سمعتُ أن جدي سقط هنا قبل 20 عاماً. ولأنه لم يكن يعلم بالأحداث الجارية في الخارج، فلا بد أنه كان يسأل أي شخص يسقط بعد ذلك عن الوضع العام.

واو… اتضح أنك وُلدت وفي فمك ملعقة من ذهب، أليس كذلك؟ أضافت السيف القصير بضحكة مكتومة.

إذن لماذا عشت هكذا في حياتك السابقة؟ علق سيف شيطان الدم.

'أأنتما تسخران مني؟'

من كان يظن أن والدي الحقيقي سيكون محارباً عظيماً كهذا؟ ولكن هل سيغير ذلك أي شيء؟ قبل هذه الحياة، كان الدانتيان الخاص بي مدمراً.

ألم تكن الأمور لتختلف لو علم والدك بوجودك يا وونهوي؟ قال السيف الحديدي.

هل كانت لتختلف؟ هل ظننتم حقاً أنه بعد معرفته بأنني على قيد الحياة سيفعل أي شيء لشفاء الدانتيان الخاص بي ويحولني إلى خليفته؟ لم أكن واثقاً من ذلك.

لماذا؟

قبل لحظة فقط علمتُ بأنه على قيد الحياة ولم أفكر في أي شيء آخر. ولكن بعد أن هدأتُ، ظهرت الأسئلة في ذهني.

في الوقت الذي كان فيه السيد الشاب لعشيرته، والتي كانت واحدة من العشائر الرئيسية في قوات الفنون القتالية المزدوجة، لا بد أنه حصل على مساعدة من جميع الأطراف لينمو حتى أصبح أحد المحاربين الثمانية العظام.

إذن؟

ماذا إذن؟

لقد كان يمتلك كل تلك القوة، ومع ذلك لم أستطع فهم سبب اختياره عدم البحث عن جدي الذي كان محبوساً في هذا الوادي.

أوه؟ صحيح! بتلك القوة والقوات كان بإمكانه قلب الموريم بأكمله بحثاً عنه. قالت السيف القصير.

حتى بالنسبة لوالدتي. لم أكن متأكداً لأنني لم أستطع رؤية الصورة كاملة. ولكن بالنظر إلى هذا، لم يبدُ الأمر مختلفاً عن كيف أن حتى "سو إيك-هيون" لم يعلم أبداً بوالدي.

بعد التفكير، قلتُ: "أنا لا أفهم لماذا ترك شخص عظيم كهذا جدي يُسجن هنا فحسب."

عند هذه الكلمات، أظلم تعبير جدي. "والدك ليس رجلاً كهذا."

"كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد؟ لو كنتُ مكانه، وكان لدي مثل هذه القوة، لكنتُ أول من يخرج جدي المحاصر هنا."

"يبدو أن هناك سوء فهم."

"هاه؟"

"أنا لستُ محاصراً أو مسجوناً."

"ماذا تقصد؟"

"لقد سمعتُ عن الأمر من خلال كانغبو والآخرين، ولكنني سمعتُ أن شائعات دارت بأنني متُّ مع الكثيرين غيري عندما طُردنا من قوات الفنون القتالية المزدوجة."

"هل هذا يعني أنك لم تكن مسجوناً؟"

ظننتُ أنه وُضع هنا من قِبل قوات الفنون القتالية المزدوجة ولكن كان هناك شيء آخر.

"ما طالب به تحالف الموريم كتحالف كان موتنا. حتى لو لم يتمكن أحد من الهروب من هنا، ألا يكون هذا مكاناً آمناً للملجأ؟"

جلس مستقيماً وهو يتحدث. كانت هناك آثار جروح لا تُعد ولا تُحصى على الجزء العلوي من جسده. وعلى ظهره كانت هناك ندوب من السهام التسعة التي اخترقت جسده.

'هاا…'

كيف نجا بحق الجحيم من مثل هذه الإصابة؟ بقيتُ عاجزاً عن الكلام.

"هذه هي آثار ما حدث أثناء هروبنا من قوات الفنون القتالية المزدوجة. عندما أُصبتُ بوابل من السهام وسقطتُ في السيل، ظننتُ أنني متُّ بالتأكيد."

إذا كان سيلاً، فهل كان سقوطه في الشلال؟ خفض جدي رداءه وأدار رأسي وهو ينظر إلى كومة الحجارة في الزاوية التي شكلت قبراً.

"لقد أنقذني 'تشو-جاي' من السقوط. لولاه، لكنتُ قد فقدتُ حياتي أنا أيضاً."

"تشو-جاي". بدا أن القبر يخص ذلك الشخص. ولقد كان شخصاً عظيماً ليعيد إحياء شخص كان على وشك الموت. أشار جدي إلى الحجارة حيث وجدتُ بلاطة عليها.

"حتى عندما اكتشفتُ ذلك قبل وفاته، قال إنه كان الأخ الأكبر (ساهيونغ) للطبيب العظيم."

"الأخ الأكبر للطبيب العظيم؟"

كان الأمر صادماً. أن أفكر أن الطبيب العظيم كان لديه كبار.

"هو من سلمني هذا المكان قبل وفاته. إذا خرجتُ يوماً من هذا المكان الجهنمي، طلب مني أن أطلب المساعدة من تلميذه الأصغر وأعطاني لوحة يشمية. قالوا إنه إذا وجد الإيمان، فحتى الدانتيان الخاص بي يمكن إحياؤه."

لقد تحدث جدي بالفعل عن ماضيه. وبدا وكأنه لا يصدق أن الدانتيان يمكن استعادته. ولهذا السبب وضع اللوحة هنا بدلاً من الاسم على القبر. وإلى ذلك، أضفتُ:

"هذا ممكن. أنا أيضاً دُمر الدانتيان الخاص بي، لكن الطبيب العظيم ساعدني. جدي، أنت ستتعافى أيضاً."

لم تكن هذه كذبة. لقد كان من الممكن فعلاً إصلاحه لأن الطبيب نفسه أخبرني بذلك.

"أهذا صحيح حقاً؟"

"إنه كذلك."

ارتجفت عينا جدي عندما تحدثتُ بثقة. بالنسبة لأهل الموريم، الدانتيان والطاقة الداخلية هما حياتهم. من ذا الذي لن يهتز بفرصة لإصلاحه؟ ومع ذلك، أظلم وجهه في تلك اللحظة.

"ولكن ما نفع ذلك؟ لا توجد طريقة لخروجي من هنا."

لا توجد طريقة للخروج؟ حسناً، لا. كان هناك طريقة لإقناع "سيما تشاك" ليأتي ويأخذني بعد تحمل الوقت المتبقي هنا. المشكلة الوحيدة كانت أنه إذا طلبتُ إنقاذ المزيد من الناس، فلن يقتنع "سيما تشاك" في الحال.

وكأنه يتأمل عما إذا كان يتحدث عن "سيما تشاك" أم لا، تابع جدي: "على أي حال، سمعتُ أن قوات الفنون القتالية المزدوجة أعلنت أنني متُّ."

بسماع هذا، خطر لي أنه ليس فقط القوات بل حتى والدي بدا وأنه يظن أنه مات. كان من الغريب الاعتقاد بأنه نجا بعد سقوط كهذا.

'إذن—'

هل كان ذلك الرجل، والدي، لا يعلم بوفاة والدتي؟ تساءلتُ عن ذلك.

لا أعلم يا وونهوي. لو علم أن والدتك على قيد الحياة، أكان ليتركك هكذا؟ قد لا يعلم الكثير عن الأمر. قال السيف الحديدي.

أيها السيف الحديدي، أنت داعم للغاية. هل هناك من يعد امرأة بالعناية بالطفل على الرغم من أنه ليس ابنه ثم يهملهم؟ علقت السيف القصير.

أهناك شيء كمعاملة طفل بشكل سيئ بسبب اختلاف الدم؟

لا بأس إذا لم يكن ذلك طفلهم! الآن بعد أن علمتَ بالأمر، على الأقل لديك معلومات. كم كانت حياتك السابقة مثيرة للشفقة…

فيوو. يا رفاق. من الجيد أن لديكم آراء وجدالات هنا ولكن لا تتحدثوا علناً عندما أكون قادراً على سماعكم. كنتُ بالفعل على وشك الموت من القلق، هاه؟

بالتفكير في الأمر للحظة، تذكرتُ ما قاله جدي.

'ريونغ… ريونغ كان لديها طفل؟'

حتى ذلك الحين فكرتُ. إن مجرد خروج مثل هذه الكلمات يعني أنه لم يكن يعلم حتى أنها كانت حاملاً. لذا سألتُ: "ألم يكن جدي يعلم أن والدتي كانت حاملاً بي؟"

أظلم وجهه عند سؤالي وبدت عيناه حزينتين. زم فمه قليلاً وهو يجيب: "أنا آسف. لقد اكتشفتُ أنا أيضاً مؤخراً عندما قلتَ إنها أنجبتك. لقد فشلتُ كجد."

"آه…"

إذا كان هو، جدي، لا يعلم، فإن فرص معرفة والدي الحقيقي لم تكن كبيرة. لا، حتى والدتي كان يمكن أن تكتشف الأمر عندما كانت هارية. لماذا يجب أن تكون حياتي ملتوية إلى هذا الحد؟

"آه! حتى أنا فكرتُ بعد الاستماع إليك عن كيف عاشت والدتك. كم كانت تضحيتها كبيرة لحمايتك."

"…"

خفق قلبي عند هذه الكلمات. ماضي والدتي. لقد فقدت كل عائلتها لأنها كانت من نسل شيطان الدم. موقف كان بإمكانها فيه المخاطرة بحياتها لإحداث تغيير في ظروف معيشتها ولكنها تخلت عن كل شيء لتلدني. حتى بعد أن بقيت مع رئيس عائلة سو في إيكيانغ وأنجبت طفله، لم تتخلَّ عني أبداً.

كلينش!

شددتُ على يد جدي. "أنت مثل والدتك تماماً. أعتقد أنك بركة."

"جدي…"

"لا تكره والدك كثيراً. لقد سمعتُ أنه بعد الحادثة، عاش والدك دون أن يتزوج من أي شخص. لو علم بوجودك، كيف كان ليتخلى عنك؟"

'ألم يتزوج؟'

كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.

مختلف تماماً عن والدك بالتبني. قالت السيف القصير.

كانت هذه مفاجأة. حتى والدتي التي حمتني حتى النهاية فتحت قلبها لـ "سو إيك-هيون". ولكن والدي البيولوجي عاش بمفرده لمدة 20 عاماً؟

تعني أنه وضع عينيه على امرأة واحدة فقط طوال حياته.

إنه رجل لامرأة واحدة. لو كان صاحبي السابق على قيد الحياة، لكان قد اتخذ هذا الرجل كصديق له.

ياه. المرة الأولى التي أسمع فيها هذا. أهناك شخص لم يكن صاحبك السابق يعرفه؟

أحم!

في البداية، ظننتُ أن والدي الحقيقي لم يكن مختلفاً عن والدي بالتبني. ومع ذلك، بعد قول هذا، تغيرت أفكاري. كان جدي هو من يزكيه وبدا وكأنه يثق بهذا الرجل.

أتساءل كيف كانت شخصيته الحقيقية. لقد آمن بنا حتى النهاية ومر بصعوبات من جانبه أيضاً. أردتُ معرفة ما حدث بالضبط في عائلتي.

يبدو أننا بحاجة لمقابلته. قال السيف الحديدي.

أكنا لنعرف الحقيقة فقط إذا التقينا؟ أتساءل إن كان حقاً لا يعلم بوجودي ووجود والدتي طوال العشرين عاماً الماضية.

أيها البشري. هذا جيد، ولكن ماذا لو مات والدك قريباً؟ أشار سيف شيطان الدم الذي كان صامتاً إلى ذلك.

صحيح، كانت هذه مشكلة. إذا تُرِك وحده، فإن "جين سونغ-بايك"، والدي، سيموت.

'اللعنة!'

كانت الأمور متشابكة للغاية. تعين عليّ تحمل شهر هنا ومع ذلك كانت تحدث أشياء كهذه. مقابلة والدي الحقيقي ومنع موته ولكن بعد ذلك كان "كانغبو" في موقف خطير هنا. وجدي أيضاً يحتاج إلى علاج مناسب.

"أأنت قلق؟ إذا كان ذلك بسبب ما قلته…"

"ليس بسبب ذلك."

"إذن لماذا يبدو وجهك مشوشاً وقلقاً للغاية؟"

لم تكن هذه مشكلة ليعاني منها المرء بمفرده. إذن أعتقد أنه يجب عليّ إخباره حتى تكون لدينا فكرة جيدة.

"فيوو… في الواقع كنت أنوي إخبار جدي سابقاً ولكن سبب سقوطي هنا ليس لنفس السبب مثل الآخرين."

"سبب مختلف؟ إذن ما هو؟"

"سيف القمر الشرير…"

كان ذلك قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي. اندفع شخص ما، رجل ملتحٍ. "أ-أيها السيد الشاب سو! لدينا مشكلة! ولنو!"

كان الرجل الملتحي يحاول قول شيء ما ولكن بعد ذلك صُدم برؤية جدي مستيقظاً. "أأنت بخير؟"

ولكن فرحته كانت للحظة قصيرة فقط. أشار الرجل خارج الكهف وأضاف: "آه صحيح! لدينا مشكلة أيها السيد الشاب سو! ولنو!"

"مي يوم، ما الأمر؟" عبس جدي.

"منذ أن تحطمت جدران الكهف، بدأ الكهف يغمر بالمياه من الداخل."

'…!!'

وقفتُ مصدوماً. هذا يعني أن الداخل يمتلئ بالماء.

'أبسبب هذا؟'

بعد أن اخترق ذلك الرجل ذو العينين الذهبيتين جدار الكهف، انتهى الأمر بالكهوف التي تحتوي على الأعشاب والوحوش بالدمار. كانت المياه عنيفة لدرجة أن الكهوف هناك انهارت ولكنني لم أظن أنها ستمتد إلى هنا.

صرخ جدي على وجه السرعة: "ما مدى سرعة الفيضان؟ هل يمتلئ الماء بسرعة؟"

كانت الكهوف هنا كبيرة. كان من الصعب تخمين مدى سرعة امتلاء الماء في هذا الكهف الذي كان بمثابة متاهة.

"من المعدل الذي يمتلئ به الآن، قد يستغرق الأمر يومين!"

'هذا!'

كان هذا الأسوأ. يومان كان الوقت المتوقع، ولكن لم يكن أحد يعلم ما إذا كان سيتسارع أم يتباطأ. لا أحد هنا يعرف المخرج ولكن الكهف يُغمر بالمياه؟ ما هذا؟ كافح جدي للنهوض.

"فلنتوجه إلى أعلى نقطة في الكهف. إذا كان ما قاله مي يوم صحيحاً، فإن هذا المكان سيغمر بالماء قريباً."

كان محقاً. لم نكن نستطيع الجلوس بلا حراك هنا لذا ربتُ على جدي على ظهره ليصعد. كما حمل الرجل المدعو "مي يوم" الرجل ذو الذراع الواحدة.

"ياه! خذ ذلك أيضاً!"

أشار إلى اللوحة اليشمية على القبر الحجري. صحيح! كان هذا مطلوباً ليعالج جدي في وقت لاحق.

وضعتُ جدي على ظهري على الفور ثم تبعتُ "مي يوم". أعلى نقطة في الكهف تعني حيث تتحرك سيول الشلال. وانضم إلينا الآخرون أيضاً على طول الطريق. وكان ذلك عندما كنا نتحرك–

'أوه؟'

أمكن سماع صوت مألوف. لم أكن الوحيد الذي سمعه لأنه تردد في الكهف. حتى جدي سمعه.

"أعتقد أنني سمعتُ للتو صوت امرأة."

"أنا أيضاً."

"وأنا كذلك يا ولنو."

بدا أن صوت المرأة وحده هو ما يمكن سماعه وكان الصوت يقترب.

"أرشدني بشكل صحيح. سأعرف إن كنت تتحدث خطأ لذا سأفجر أذنيك بكذبة واحدة."

"إيك! أ-أنا أفهم."

في اللحظة التي سمعتُ فيها الصوت عرفتُه. 'لا يعقل!'

تجاوزتُ "مي يوم" وركضتُ للأمام.

"أيها السيد الشاب سو!" جدي الذي كان على ظهري لم يعرف السبب. "ما الأمر؟"

"ذلك الصوت. أنا أعرف ذلك الصوت."

ركدتُ للأمام ثم شعرتُ أن الجو أصبح صامتاً. بدا وكان الصوت يريد تجنب اعتراض أي شخص آخر له، ولكن لم يكن هناك سوى ممر واحد لذا كان من المحتم أن نلتقي.

فوق الأضواء التي انخفضت في الكهف المظلم، استطعتُ رؤية شخصين.

"الآنسة سيما!" صرختُ في الثنائي.

"أيها السيد الشاب!"

صاحبة الصوت كانت "سيما يونغ".

أوه! إنها سيما يونغ! كانت السيف القصير متحمسة. لم أكن أتوقع رؤيتها حتى يحين الموعد المحدد.

تركت الشخص الذي كانت تهدده واندفعت إلى حيث كنتُ. "أيها السيد الشااب!"

كم كان صوتها واضحاً ونقياً!

ركضت وانحنت لتعانقني، وشعرتُ بالإحراج قليلاً لأن جدي كان خلفي. سألت سيما يونغ: "أيها السيد الشاب. من يكون الرجل العجوز الذي على ظهرك؟"

وبالمصادفة، سأل جدي أيضاً في نفس الوقت: "آنسة تعرفها؟"

"آه… ذلك…"

لم أكن متأكداً من كيفية شرح الأمر. من كان ليتوقع أن نلتقي ببعضنا البعض هكذا؟ وكأنه خمن من ابتسامتها المشرقة، قال جدي:

"ما هي علاقتك بهذه الفتاة الجميلة؟"

قبل أن أتمكن من الشرح، جعلني أشعر بالإحراج قليلاً. وبما أنه لم يكن بإمكاننا البقاء هنا طويلاً، قررتُ تعريفهما.

"جدي. الآنسة هنا هي سيما يونغ… إنها ابنة سيما تشاك، سيف القمر الشرير."

"ماذا؟ سـ-سيف القمر الشرير؟"

صرخ بصوت عالٍ للغاية. وبالحكم من تعبيره فقد كان مصدوماً حقاً. وفي هذه الأثناء، سألتني سيما يونغ:

"الجد لأم السيد الشاب؟"

"صحيح. لقد جئنا إلى هنا وأنا…"

"يا إلهي!"

'يا إلهي؟'

فجأة شبكت سيما يونغ يديها وانحنت باحترام. وكأنها خجولة، كانت هناك ابتسامة على وجهها وقالت:

"جدي. أنا سيما يونغ، التي ستكون زوجة حفيدك في المستقبل."

'….؟!'

سقط ذقن جدي على الفور فوق رأسي صدمةً وذهولاً.