الفصل 83
83
اتسعت عينا تييه بدهشة أكبر.
«بالإضافة إلى ذلك، هل صنعت هذا حقًّا لتعطه لزعيمتنا؟»
في هذه الأثناء، عند سؤال باستو، أدار بيروغون نظره بخجل.
«ليس بالضبط كذلك، لكن زعيمتكم أنقذت حياتي داخل الفضاء الفرعي، وأزالت تأثير كرازار عني أيضًا…»
رغم أنه لا يريد الاعتراف، إلا أن تعزية تييه له داخل الفضاء الفرعي، وهي تطبطب على ظهر يده، كانت مفيدة جدًّا.
لمس الحقيبة التي يحملها.
«في الواقع، ليس هذا فقط. لم أنم جيدًا الليلة الماضية، فصنعتُ أشياء أخرى متنوعة…»
في تلك اللحظة، اكتشفت تييه شيئًا داخل الحقيبة المفتوحة، فاتسعت عيناها.
ركضت الطفلة مسرعة وصرخَت:
«مدير المصنع، سرقتَ بطاريات من الفضاء الفرعي!»
ارتبك بيروغون وأخفى الحقيبة خلف ظهره مسرعًا.
«س، سرقة! أنا فقط كنت أحاول تأمين مواد بحثية لازمة لتطوير معدات جديدة…!»
لكن تييه كانت قد دفنت أنفها بالفعل داخل الحقيبة.
«واحدة، اثنتين، ثلاث، أربع! سرقتَ أربع بطاريات! ودبابيس الشعر ودمية الدب أيضًا!»
«لا، ليس كذلك؟»
ضيَّقت تييه عينيها ونظرت إلى بيروغون بحدة.
«سرقة ألعاب أطفال من روضة أطفال…»
كان هذا جريمة فظيعة سيئة السمعة حقًّا.
في هذه الأثناء، نظر بيروغون الذي شعر بالظلم إلى الأعضاء.
«أنا فقط أردت صنع شيء لها بدافع الرغبة في ذلك!»
ثم فتح الحقيبة كأنه يقول انظروا، وأخرج شيئًا من داخلها.
كانت دمية دب صغيرة.
«ألم تكوني تنظرين إلى هذه باستمرار عند خروجكِ من الفضاء الفرعي؟! لذا فكرتُ أن تحويلها إلى كرة سحرية سيكون فكرة جيدة.»
اتسعت عيون الأعضاء.
أما تييه فأمالت رأسها بتعبير مرتبك فقط.
«ما هي الكرة السحرية؟»
«أنتِ ساحرة ولا تعرفين الكرة السحرية؟ إنها أداة سحرية يخزن فيها السحرة ماناهم أو تعاويذهم!»
عندما فتحت تييه فمها، همس إنزو بجانبها:
«عادة ما تكون كروية الشكل.»
عند سماع ذلك، تذكرت تييه شيئًا فجأة.
تذكرت سحرة <صرخة سيلفار> الذين صادفتهم الليلة الماضية.
كان كل واحد منهم يحمل كرات مستديرة معلقة بكثرة على خصره أو كتفه.
وقال باستو فقط إنها ’أدوات يستخدمها السحرة‘.
‘لماذا ليس لدى تييه واحدة…’
كانت تشعر سرًّا بالضيق لعدم امتلاكها تلك الأداة.
«زرعتُ داخل هذه الدمية حجرًا سحريًّا مركبًا بشكل خاص. بما أنكِ تتجولين بمظهر طفلة صغيرة، فكرتُ أن هذا يناسبكِ بصريًّا أكثر من الكرة السحرية العادية…»
سعل بيروغون سعالاً خفيفًا.
«عادة لا يحمل السحرة كرة سحرية واحدة فقط. لذا، تحسبًا لأي شيء، صنعتهما اثنتين إضافيتين.»
عندما ظهرت دميتا دب إضافيتان من الحقيبة، اتسعت عينا تييه أكثر.
كان بيروغون قد اختار بعناية من بين العديد من الألعاب في الروضة.
رغم أنها مهترئة قليلاً بسبب لمس أيدي الأطفال، إلا أن دمى الدب كانت من سلسلة تيدي بير.
علامة تجارية باهظة الثمن يصنعها حرفيون ألمان خياطة إبرة إبرة.
‘وكل الثلاثة مجموعة كاملة!’
نسخة الدب القطبي، نسخة الدب البني، وأخيرًا نسخة الباندا الوردية.
«لكنني أشعر ببعض الضيق.»
لكن بيروغون سرعان ما سحب الحقيبة أمام عيني تييه.
«عندما أراكِ تتحدثين عن ’السرقة‘ لمجرد أنني أخرجت دمى من فضاء فرعي لوحش.»
نظرت تييه إلى بيروغون بعيون مستديرة تمامًا من الارتباك.
«كنتُ أحمق لأنني اعتقدتُ أنكِ ستفرحين. سأحرقها في المحرقة.»
لكن بيروغون كان قد حمل الحقيبة على ظهره بالفعل كأنه يتباهى.
كما يليق بحداد سيء الطباع، كان تعبيره قاسيًا جدًّا.
«ت، توقف!»
في النهاية، وقفت تييه أمام بيروغون الذي كان يستدير.
«إلغاء! إلغاء قولي إنه سرقة!»
أمال بيروغون رأسه بميل.
واصلت تييه كلامها في عجلة:
«سمعتُ تييه أن العالم تغير الآن، فالكبار أيضًا يلعبون بالألعاب كثيرًا جدًّا!»
«…»
«عند مشاهدة يوتيوب، هناك عمومًا يجمعون ليغو بهذا الحجم الكبير!»
من حرفيي الدفتر اليومي إلى حرف البيز، وحتى السلايم.
بل إن الكبار يلعبون بالألعاب بشكل أكثر جدية من الأطفال.
«كما أن الكبار يجمعون ملصقات بوكيمون بشكل أفضل! بسبب قوة رأس المال. تييه لم تجمع إلا سبعة فقط…»
إذًا، إذا فكرنا في الأمر، ليس مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
أن يخرج بيروغون دمى دب من الفضاء الفرعي.
«أم، لذا فالكبار يلعبون بالألعاب أيضًا، لا بأس، هكذا.»
أشرقت عينا تييه بتعبير بريء.
ثم ركضت بخفة وأنزلت الحقيبة من ذراع بيروغون.
«كما أنه عندما يعطي الكبير، يقول شكرًا ويأخذ.»
دسَّت دمى الدب ودبابيس الشعر مسرعة في جيب عباءتها، فانتفخ الجيب كخد فأر مليء ببذور عباد الشمس.
لكن تييه لم تهتم، وانحنت من خصرها.
«شكرًا، تييه ستستخدمها في مكان جيد.»
تنهدت تييه براحة فقط بعد أن أخذت الجهاز الحلقي الذي كان يحمله بيروغون.
‘كادت دمى تييه أن تذهب إلى مكب النفايات…!’
لم تعرف في البداية، لكن عند التفكير، إذا صنع بيروغون شيئًا لتييه، فمن الصحيح أن تأخذه بالتأكيد.
‘مدير المصنع حداد مشهور جدًّا!’
رغم أنها رأت الكثير من المشاهد داخل الفضاء الفرعي، إلا أن بيروغون كان صانع أسلحة عظيمًا حقًّا.
كان هناك عدد لا يحصى من الناس يريدون شراء أسلحته.
‘في الاجتماع، ذلك الشخص إيلاستين أراد أيضًا شراء سلاح من مدير المصنع.’
كانت إيلانيس لا إيلاستين، لكن تييه لم تكن لتتذكر الاسم بشكل صحيح.
على أي حال، حصلت تييه على أسلحة يشتهيها الآخرون مجانًا.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
«أخيرًا لدى تييه كرات سحرية أيضًا…»
بينما كانت تداعب دمية الدب البارزة من الجيب من الفرح.
سأل بيل بيروغون:
«ما هذه الدبابيس؟ هل هذه أيضًا مما أخرجته من الفضاء الفرعي؟»
أومأ بيروغون.
«نعم. ليست شيئًا عظيمًا، لكنها درع بطريقتها. غيَّرتُ الجزء المعدني فقط إلى معدن سحري خاص.»
عند سماع ذلك، أخرجت تييه الدبوس مسرعة من جيبها وثبتته في قمة رأسها.
شعرت كأن القوة تنبثق من جسدها بغزارة.
أصدر بيروغون صوت «تش» ونظر إلى تييه.
«…على أي حال، جربي ذلك التميمة ذات الحلقة على مخلوقكِ المستدعى الدائم بالتأكيد. إذا بدا معطلاً، أحضريه في أي وقت.»
ابتسمت تييه ابتسامة عريضة وأومأت.
«نَعْ!»
«أم، أما الأجر.»
تقدم باستو بحذر.
هزَّ بيروغون رأسه كأنه يقول لا داعي.
«لا بأس. اختفت نواة كرازار التي كانت شوكة في عيني بفضل ملك الارواح، ومنطقة الأسلحة التي كادت أن تفلس بسبب عدم تركيزي تبدو الآن كأنها تعافت…»
نظر إلى أستييه التي تضم الدمى إلى صدرها وهي تضحك.
«من وجهة نظري، إنشاء عميل واعد للمستقبل أمر جيد أيضًا، أليس كذلك؟»
في اللحظة التي تبادل فيها الأعضاء النظرات بحرج.
رفعت تييه، التي كانت تستمع نصف استماع، يدها.
«هل يمكن لتييه الذهاب إلى غرفتها أولاً؟»
اتسعت عينا بيل.
«لماذا الغرفة؟»
«لأتبرز.»
«لمن؟»
«لكامانغ وبو… لا، لكامانغ!»
«حسنًا، اذهبي أولاً.»
أومأت تييه وركضت نحو غرفتها.
نظر الأعضاء إلى ظهرها وهم يبتسمون.
في تلك اللحظة التي مرَّ فيها صمت قصير بين المتبقين.
«بالمناسبة، ألا يوجد شيء تريدون قوله لي؟»
عند صوت بيروغون، التفت أعضاء أغابيرت.
نظر بيروغون إلى الأعضاء وأضاف بهدوء:
«ملك الارواح، ليس تنكرًا، أليس كذلك؟»
ترجمة :ســايــو ❥
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.