الفصل 158

الحلقة 158

“تفكيك؟!”

في تلك اللحظة، اقتحمت ليبيا الخيمة. ويبدو أن أليريك وفيكتور كانا يضعان آذانهما على الباب، إذ دخلا خلفها بترنح بعد أن فقدا توازنهما.

“تفكيك؟ ماذا تقصد بالتفكيك؟”

هرعت ليبيا بذكعر وتدخلت بين باستو وتيسيتان.

كان وجهها يحمل تعبيراً نادراً من الخوف الحقيقي.

“ليس التفكيك! مهما تعرض قائدنا للسحق، لا يمكن أن يكون الحل هو التفكيك!”

أمسك تيسيتان بجبينه، بينما ظل باستو ينظر إلى ليبيا دون أي تغيير في تعبيرات وجهه. التفتت ليبيا بسرعة نحو نورديكس الجالس خلف المكتب الصغير:

“أيها العجوز! أنت صاحب الكلمة هناك، أليس كذلك؟ قل شيئاً! ليس التفكيك! هل تعرف كيف وصل فيلق تريفاغا إلى هنا؟”

عندما لم يجب نورديكس، عادت ليبيا لتقف أمام باستو:

“ماذا.. ماذا عن تعليق النشاط؟ لن نفعل أي شيء لفترة! سنترككم تنجزون المهام وتتصدرون التصنيف ولن نعترض، حسناً؟!”

“ليبيا، كفى.”

“اتركني!”

حاول أليريك التدخل لكن ليبيا دفعته بعيداً. بدأت الدموع تتجمع في عينيها.

“أنا لا أملك مكاناً أذهب إليه غير تريفاغا. أنت تعرف يا أليريك! تعرف ماذا يعني هذا المكان بالنسبة لي!”

“…… ليبيا.”

“لا يمكنني الرحيل. كيف سأعيش؟ كيف سـ……”

انهارت ليبيا على الأرض وبدأت دموعها تتساقط بغزارة. أغمض تيسيتان عينيه في صمت، بينما دوّى صوت باستو البارد في أرجاء الخيمة:

“لو كان الفيلق غالياً عليكم إلى هذه الدرجة، كان الأجدر بكم منع قائدكم قبل أن يرتكب هذا العمل المتهور.”

رفعت ليبيا نظرها. كان وجه باستو تحت ضوء المشاعل يبدو في غاية القسوة.

“قائدتنا خاطرت بحياتها من أجل نزوتكم العابثة. بل إنكم تجاهلتم قواعد المبارزة، ومع ذلك فإن قائدتنا……”

نظر باستو بحدة إلى تيسيتان مجدداً:

“لقد حمتك بجسدها المصاب. لقد منحتك الرحمة.”

أومأ نورديكس برأسه ونهض:

“هذا الكلام صحيح. يؤسفني تشتت الفيلق، ولكن بما أنكم تبارزتم بشروط مسبقة، أليس من الواجب الوفاء بالكلمة؟”

“لا!”

نهضت ليبيا فجأة: “مهما حدث، التفكيك لا.. لو اختفت تريفاغا فإنـ……!”

“لم يعد بإمكاني الاستماع للمزيد. لقد نقلنا إرادتنا، وحلّ مشاكلكم يقع على عاتقكم.”

استدار باستو للمغادرة وتبع نورديكس خطاه.

وبينما كانت ليبيا على وشك الانهيار مجدداً وأليريك يسرع لإسنادها…

فجأة، رفرف مدخل الخيمة.

“ليس التفكيك!”

هبط القماش المرفوع ببطء ليغطي رأس “تييه” التي دخلت للتو.

“إيينغ.”

أزاحت الطفلة القماش بصعوبة ونظرت إلى تيسيتان.

“ماذا.. ماذا عن التوحيد؟”

“أيتها الصغيرة!”

دخل بيل خلفها بوجه يحمل مزيجاً من الذهول والحنق. تهربت تييه من بيل وركضت لتقف أمام ليبيا وتيسيتان.

“بدل التفكيك، ماذا لو توحدنا؟ هكذا لن يضطر أحد للوداع.”

تصلب وجه ليبيا، وسألت ببطء:

“…… توحيد؟ هل تقصدين الاندماج؟”

أومأت تييه برأسها بسرعة: “نعم! اندماج! الاثنان يصبحان واحداً!”

لمعت عينا ليبيا للحظة.

*(أجل.. إذا كان اندماجاً..)*

لن تضطر تريفاغا للتشتت والتحطم. وفيلق أغابيرت ليس فيلقاً ضعيفاً، لذا لن يكون هناك عبء. في الحقيقة، كان هذا العرض هو الخيار الأفضل لتريفاغا من جميع النواحي، لدرجة تثير التساؤل عن سبب تقديمهم لمثل هذا العرض السخي.

“هل أنتِ جادة؟”

“نعم!”

“أيتها الصغيرة، هل جننتِ؟”

اندفع بيل وحمل تييه بحذر. قال بنبرة يملؤها الغيظ وهو ينظر إلى ذراع تييه المصابة:

“تريدين قبول الشخص الذي جعل ذراعك هكذا كتابع لكِ؟ هل تظنين أن الاندماج لعبة؟ هذا يعني أننا سنصبح عائلة واحدة مع هؤلاء!”

تمتمت تييه وهي تتجنب نظرات بيل:

“ولكن……”

“…….”

“لماذا لا يمكننا أن نكون عائلة واحدة؟ هذا ممكن.”

“ما.. ماذا؟”

“المعلمة قالت إن الأصدقاء قد يتأذون أحياناً وهم يلعبون معاً……”

“هذا مضحك.”

قاطعها تيسيتان. فتحت تييه عينيها على وسعهما ونظرت إليه. حاول تيسيتان تهدئة الاضطراب العاطفي الذي يتصاعد بداخله دون سبب وهو يواجه ملك الأرواح.

*(هذا الوجه مجدداً.)*

كانت ملك الأرواح لا تزال تنظر إليه بذلك الوجه البريء الخالي من الأذى. فعلت ذلك قبل المبارزة، وأثناء المبارزة، والآن تأتي بضمادات تلف كتفها وكأنها لا تحمل أي ضغينة تجاهه……

“أنتِ. هل تشعرين بالشفقة نحوي؟”

سقطت حواجب تييه قليلاً عند سماع صوته القاسي: “شفقة……؟”

“أعني، هل ترحمينني؟”

قطبت الطفلة جبينها الأبيض. تمتمت بكلمة “رحمة” ثم رفعت رأسها فجأة:

“لـ.. ليس الأمر كذلك!”

“إذن ما هو؟ هل ظننتِ أنني سأشكركِ إذا اقترحتِ الاندماج؟ هل ظننتِ أنني سأنحني لكِ فوراً وأقبل؟”

“لا. تييه فقط أرادت……”

“حتى لو قُطع معصمي، ليس لدي نية للزحف تحت إمرتكِ.”

قال تيسيتان ذلك ببرود، ثم نزع الضمادات التي كانت تضايقه عن يده وألقاها على الأرض.

“سنفكك الفيلق بأنفسنا، لذا كفّي عن القلق.”

وغادر الخيمة قبل أن يتمكن أحد من إيقافه.

“أيها القائد، انـ.. مهلاً! أيها القائد!”

لحقت به ليبيا فوراً. وظلت تييه، وهي في حضن بيل، تحدق بذهول نحو المخرج حيث اختفى تيسيتان. هز بيل رأسه وضحك بسخرية:

“كنت أعلم. نذل ألقى بأخلاقه طعاماً للوحوش.”

أظلم وجه تييه تدريجياً. ظلت متصلبة لفترة، ثم أرخت كتفيها ودفنت وجهها في صدر بيل.

. . . * * * . . .

“سنعقد الاجتماع مرة أخرى في وقت قريب.”

قالت أدريانا لتييه بعد عودتهم إلى الساحة المركزية في العاصمة باستخدام لفافة انتقال. أومأت تييه برأسها بضعف: “حسناً……”

حاولت تييه الابتسام لأدريانا وقالت:

“إذن وداعاً أيتها الأميرة، أقصد، سيدة رئيسة الجمعية. لنلتقِ لاحقاً.”

راقبت أدريانا صمت تييه وهي تدير ظهرها للرحيل. اقترب منها مساعدها وهمس:

“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها حالة كهذه أثناء عملي في الجمعية.”

لكن أدريانا لم تستطع رفع عينيها عن تييه.

استطاعت سماع أعضاء أغابيرت وهم يتحدثون مع ملك الأرواح العائدة:

“لنذهب يا قائدة.”

“أجل، لنذهب ونرتاح. جئنا من أجل الاجتماع وانتهى بنا الأمر هكذا.”

“هل أحملكِ؟ ألا تؤلمكِ ساقاكِ؟”

بدا الأعضاء قلقين للغاية على ملك الأرواح التي خاضت مبارزة غير مخططة، لكنها كانت تهز رأسها بحزن:

“…… لا بأس. ملك الأرواح في الأصل تمشي بشجاعة بمفردها.”

غامت نظرة أدريانا، وتمتمت لنفسها:

“هل سيندمجون حقاً؟”

“عفواً؟”

“أعني أغابيرت وتريفاغا.”

أصدر المساعد صوتاً متردداً:

“أوه…… لست أدري. بناءً على الجو السائد، ألم يبدُ أن تريفاغا ستتفكك وتنتهي فحسب؟”

“…….”

“بالنسبة للجمعية فهذه خسارة، ولكن بما أن لدينا أغابيرت الآن……”

تنهدت أدريانا بعمق. ملك الأرواح. لقد وصفها أدلين بأنها “شخص صادق ونقي”. غرقت في تفكير عميق:

*(لقد قال إنها تتنكر في هيئة طفل..)*

وظلت تراقب قوام أستيه حتى تلاشت عن الأنظار.

. . . * * * . . .

عندما عادت تييه إلى المنزل، توجهت بخطوات متثاقلة نحو الأريكة في الطابق الأول. أحضر بيل الحطب وبدأ في إشعال المدفأة. اقترب الأعضاء واحداً تلو الآخر وهم يراقبون رد فعلها.

كان لديهم الكثير ليطرحوه؛ لماذا قبلتِ المبارزة؟ كيف أوقفتِ انفجار تيسيتان؟ وهل هناك أعراض جانبية؟

لكن تعبير الطفلة بدا معقداً للغاية لدرجة أن أحداً لم يجرؤ على الكلام. حتى مارشال، الذي أحضرت الحليب الدافئ، ظلت متجمدة في المطبخ بتردد.

في تلك اللحظة، اخترق صوت تييه الصمت وهي تهمس:

“لماذا لا يريد التوحيد……؟”

جفل الأعضاء ونظروا إليها. كانت تييه في حالة تفكير جدي وعميق وهي تضم شفتيها:

“الاندماج مع تييه أفضل بكثير من اختفاء تريفاغا……”

تنهد باستو بعمق، وجلس بهدوء بجانبها:

“تييه، هذا لأن……”

“لأن حجم أغابيرت أصغر بكثير، أليس كذلك؟”

في تلك اللحظة، جاء صوت مشرق من عند الباب. اقتربت سيلينا بسرعة من تييه:

“فكري في الأمر. لو كان لدى تييه كعكتان كبيرتان جداً، وأنا لدي حبة حلوى واحدة فقط، ثم طلبتُ فجأة أن ندمج وجباتنا الخفيفة معاً.. هل سيعجبكِ ذلك؟”

انفتح فم تييه بذهول، ثم بدأت تهز رأسها يميناً ويساراً بتعبير وكأنها أدركت حقيقة عظيمة جداً.

ترجمة : ســايــومــي ❥