الفصل 153

الحلقة 153

“هاه، لماذا أشعر بكل هذا القلق؟”

قالت ليبيا ذلك، فنظر إليها أليريك بحدة:

“لا تتحدثي بأشياء مشؤومة يا ليبيا.”

لكن ليبيا لم تستطع التخلص من تعبيرها المتشكك. نظرت إلى تيسيتان، الذي كان يشحذ سيفه بعيداً، ثم تابعت:

“ألا يبدو الأمر غريباً بالنسبة لك؟ موافقة ملك الأرواح على هذه المبارزة؟”

من وجهة نظر ليبيا، لم يكن هناك سبب يدفع ملك الأرواح للموافقة. كان تيسيتان يشاركها هذا الرأي، ولهذا السبب تعمد السخرية منها واستفزازها، ليدفعها لاتخاذ قرار متهور تحت تأثير الغضب. لكن تيسيتان لم يضطر حتى لبذل جهد كبير؛ فبضع جمل استفزازية تافهة كانت كفيلة بجعل ملك الأرواح تبتلع الطعم فوراً.

“انظر! حتى الجانب الآخر في حالة طوارئ!”

أشارت ليبيا بذقنها نحو أعضاء “أغابيرت” الذين تجمعوا في حلقة مستديرة. لم يكن ملك الأرواح مرئياً بينهم، لكن الجو العام هناك بدا جدياً للغاية.

“لقد كان تصرفاً مفاجئاً. حتى أعضاء فيلقه لم يتوقعوا رد فعل ملك الأرواح. هذا يثبت أن الأمر غير منطقي!”

“وماذا في ذلك الآن؟” تدخل أليريك.
“يا ليبيا، لقد تمت الموافقة على المبارزة. القائد سيقاتل ملك الأرواح.”

تمتمت ليبيا بصوت مليء بالشك:

“… هل يعقل أن ملك الأرواح أقوى من القائد؟”

اهتزت نظرتها بقلق:

“وإلا كيف يعقل هذا؟ لا بد أن لديه قوة لم يكشف عنها للعالم بعد. قوة تمكنه من الإطاحة بقائدنا بإيماءة واحدة. ولهذا قبل المبارزة وهو يعلم أنه سيفوز حتماً…!”

“كفى يا ليبيا. هل تريدين حقاً رؤية تفكك تريفاغا؟” لسان فيكتور كان حاداً.

“لا، أنا فقط قلقة!”

“يكفي. كل ما تبقى هو المراقبة.”

تنهد أليريك وفتش في حقيبته، مخرجاً منها شيئاً لم يستخدمه منذ زمن طويل: “خاتم العهد”.

خواتم العهد هي أدوات سحرية عالية المستوى تحمي الوعود والأقسام. يرتدي المشاركون في “مبارزة القدر” هذه الأدوات دائماً قبل البدء.

الفائز يمكنه خلع الخاتم فور انتهاء النزال، أما الخاسر فلا يمكنه نزعه حتى يفي بجميع الوعود التي قطعها قبل المبارزة. والمشكلة تكمن في أنه كلما طال الوقت، انغرس الخاتم أكثر في اللحم.

وفي النهاية، ما لم يقم الفائز بفك الخاتم بنفسه، فإن الخاسر الذي لا يفي بوعده سيفقد يده. وبما أنه لا يوجد شيء أهم للمحارب من معصمه، فإن الهيكل يُجبر الخاسر على الوفاء بوعده تحت أي ظرف.

“أنا قلقة.. حقاً، أنا قلقة جداً!”

استمع أليريك لتمتمة ليبيا وهو يتفحص الخواتم.

في الحقيقة، لم يكن هو الآخر مرتاح البال.

‘لكن مستحيل..’ مستحيل أن يُهزم تيسيتان، قائدهم.

. . . * * * . . .

في هذه الأثناء.

“عمي باستو، تييه ستفوز بالتأكيد، أليس كذلك؟ هاه؟”

هزت تييه ذراع باستو بحزن، لكن باستو ظل صامتاً تماماً. أدركت تييه أن باستو غاضب جداً في هذه اللحظة. نورديكس أيضاً كان شاحب الوجه.

“تييه. ذلك الرجل مبارز. سيحاول القتال عن قرب، وإذا حدث موقف خطر…”

ظل نورديكس يشرح لتييه بلا توقف كل الاحتمالات التي قد تحدث. أما بيل؟ فقد كان يجلس بعيداً بمفرده، وكأن روحه قد خرجت من جسده. نظرت تييه للأسفل بحزن.

‘.. تييه أخطأت.’

كانت تييه تدرك تماماً خطورة المبارزة، وتعلم أنها يجب أن تتشاور مع أعضاء فيلقها قبل الإقدام على أي خطر، لأنها وعدتهم بذلك. لكنها وافقت على المبارزة بمحض إرادتها.

‘لكن لم يكن هناك مفر من ذلك..’

لم تكن تعلم أن اللقاء سيكون اليوم، لكنها كانت تتخيل هذا اليوم وتستعد له منذ زمن طويل.

بمجرد لقاء والدها، كان عليها أن تبقيه بجانبها بأي ثمن. لا يمكنها أن تفقده مجدداً بعد كل هذا العناء. لكن والدها، الذي لا يتذكرها والمليء بالتمرد (فترة المراهقة المتأخرة)، لن يبقى بجانبها طواعية.

‘لهذا فكرت تييه بجد.’

كانت هناك طرق كثيرة؛ من ملاحقته علانية إلى حل الفيلق والانضمام تحت لواء والدها. لكن كل هذه الطرق كانت لها عيوب قاتلة تتطلب تضحيات كبيرة.

‘إذا لاحقته، قد يهرب للأبد.’ كما أن حل الفيلق يعني وداع زملائها الحاليين، وهو أمر مستحيل.

ظلت هذه الأفكار تعصف برأسها لدرجة أنها لم تكن تنام جيداً. لكن اليوم، قدم والدها الحل غير المتوقع.

‘.. مبارزة القدر؟’

قتال بين المرتزقة. وفي هذا القتال، يجب قطع وعد قبل البدء: تحديد ما سيقدمه الخاسر للفائز.

وبحسب باستو، هذا الوعد يجب تنفيذه حتماً، وإلا فالنتيجة هي السجن أو العقاب بأداة سحرية.

رأت تييه في هذا فرصة ذهبية.

‘ألا يمكن لتييه أن تفوز؟’

منذ إيقاظ مارباس، تدربت تييه بجد على التحكم في المانا بمساعدة “كامانغ”. كانت تستدعي أصدقاءها العظام في كل مرة تغزو فيها حجراً، وقد زاد عدد أتباعها بشكل كبير. علاوة على ذلك، المكان الذي ستجرى فيه المبارزة كان ميزة كبيرة لصالحها.

‘لا يمكن إجراء المبارزة في الساحة أبداً. الإمبراطور لن يسره استعراض القوة هنا.’

بناءً على تعليمات الأميرة (رئيسة الجمعية)، سيتوجه تيسيتان وتييه إلى أطلال مهجورة قريبة، بصحبة الفيلقين وعائلة لومينين التي تصر على المتابعة.

“قال بوبو إن هناك الكثير من الأصدقاء العظام في الأطلال. تييه قوية جداً، أليس كذلك؟”

حاولت تييه طمأنة أعضاء فيلقها، لكن وجوههم ظلت غارقة في القلق. في تلك اللحظة:

“مهلاً.”

اقترب شخص من “أغابيرت”. عندما تنحى راؤول وإنزو، ظهر شعر أحمر ناري.

‘.. هاه! تلك الأخت!’

『’آنستي الصغيرة. يجب أن تبقي بصحة جيدة دائماً. اضحكي كثيراً مع القائد.’』

لقد كانت المرأة التي رأتها تييه في حلمها في بيرل سيتي، التابعة لوالدها التي حمت تييه بجسدها حتى اللحظة الأخيرة من هجوم الوحوش!

“هل أنتم مستعدون؟ إذا لم تكن هناك حيل أخرى، أسرعوا. قائدنا جاهز تماماً.”

لكن نبرة المرأة كانت مختلفة تماماً عن الحلم.

خفضت تييه حاجبيها دون وعي، لكنها سرعان ما أومأت بشجاعة:

“أجل، أنا.. أنا جاهزة!”

نظرت المرأة لتييه بنظرة غريبة: “… حقاً لا أستطيع الاعتياد على هذا.”

ثم ألقت “لفافة انتقال” تحت أقدام أغابيرت.

“هيا بنا! تييه ستفوز!”

صرخت تييه بصوت مشرق وهي تلتقط اللفافة.

أومأ راؤول وإنزو بقلة حيلة، ثم مزق إنزو اللفافة بعد تحديد الإحداثيات.

بعد لحظات من الشعور بالدوار، تغير المحيط تماماً. كان بإمكانها رؤية أعضاء تريفاغا وجمعية الصقيع وعائلة لومينين يصلون تباعاً.

انحنى باستو ليعدل عباءة تييه، لكن رجلاً ذا شعر فضي من تريفاغا اقترب مجدداً ومد شيئاً ما.

“خواتم العهد.”

ابتلعت تييه ريقها: ‘هذا هو سوار الوعد إذن.’

أخبرها باستو أن ارتداء هذا السوار يعني الوفاء بالوعد حتماً. وقبل أن تمد تييه معصمها، اقترب بيل بغضب:

“هل جننتم؟! لماذا تجعلونها ترتدي شيئاً كهذا!”

حدق بيل في أليريك بحدة:

“قائدتنا وافقت على المبارزة التي طلبتموها. أليس هذا كافياً؟”

قطب أليريك جبينه: “خاتم العهد هو القاعدة المتبعة…”

في تلك اللحظة، ظهر تيسيتان ببطء من خلف أليريك. أخذ الخاتم من يد أليريك وارتداه في معصمه علانية، ثم نظر إلى بيل وضحك ببرود:

“هل هناك شيء اسمه ‘نصف مبارزة’ في قتال يراهن فيه المرء على حياته؟”

“أيها المجنون، عن ماذا تتحدث؟ فجأة تتحدث عن الحياة والموت! المبارزة هي نزال من أجل الشرف!”

“أعتذر، لكن مبارزتي ليست كذلك.”

أمسك تيسيتان بمعصم تييه في لمح البصر، وقبل أن يتمكن أحد من منعه، ألبسها “خاتم العهد”. وبينما ضاق الخاتم ليناسب معصم الطفلة، اشتعلت نية القتل في وجوه أعضاء فيلق “أغابيرت”.

ترجمة : ســايــومــي ❥