الفصل 91: النهاية
91 – النهاية
الفصل الواحد والتسعون
“أجل، ألم تقولي إنكِ تريدين العيش في منزل كبير فيه بحر ودوّامة خيل ونافورة؟”
“واااو! هذا مذهل حقًّا!”
انفرجت شفتا ها غيونغ عن ابتسامة عريضة.
فرك سيو جون خدّه بخدّها، وهي التي كانت تفرح كطفلة صغيرة. ومع كل حركة من حركاته الحنونة التي كانت تدغدغ قلبها في كل مرة، انثنت زاويتا عيني ها غيونغ حتى كادتا تنغلقان.
“لكن أوبا، أنت ذكيّ حقًّا، كيف ما زلت تتذكّر ذلك حتى الآن؟”
“صحيح، لكن ما فائدة تذكّري له، ما دامت صاحبة الهدية غبيّة لدرجة أنّها لا تعرف أنّها تخصّها؟”
“ماذا؟ يا لك من!”
“لستُ من عائلة إي، بل من عائلة تشا.”
كانت تلك بداية جولة جديدة من مزاحهما الطفولي السخيف. كانا ينغمسان كثيرًا في هذا النوع من المزاح الذي يجعلهما ينسَيان عمريهما كلّما اجتمعا، لكنّهما كانا يستمتعان به رغم ذلك. وفي النهاية، لم تهدأ ها غيونغ إلا بعدما استسلم سيو جون أولًا، وأغرقها بوابل من القبلات الخاطفة، ثم رفعت نظرها إلى نجوم السماء الليلية.
“أوبا سيو جون.”
“همم؟”
“بصراحة، ما زلتُ حتى الآن لا أستوعب الأمر.”
“أيّ أمر؟”
“فقط…”
أظلم وجه ها غيونغ قليلًا وهي تنتقي كلماتها للحظات.
“كلّ شيء.”
وانفلت من شفتيها تنهّد خافت من تلقاء نفسه. فشدّ سيو جون ذراعه حول كتفها بقوّة أكبر.
“كيف لا تصدّقين الأمر، وأنا بجانبكِ؟”
“لهذا السبب بالذات لا أصدّقه، لأنّك بجانبي يا أوبا، أخاف أن يكون كلّ هذا مجرّد حلم.”
تعلّقت ها غيونغ بذراع الرجل الذي احتضنها بإحكام. وبدت يدها الصغيرة، التي تشبّثت به كما لو أنّها لن تسمح له بالابتعاد، مثيرةً للشفقة في عيني سيو جون.
“في اليوم الذي توفّيت فيه أمي، ظننتُ أنّ سعادتي انتهت كلّها.”
“ها غيونغ.”
“ظننتُ أنّ كلّ شيء انتهى…”
استدارت ها غيونغ بجسدها، ونظرت إلى سيو جون مباشرةً.
“لكنني لم أتخيّل أبدًا أنّني سألتقي بك مجددًا هكذا، يا أوبا.”
“لقد وعدتُكِ.”
“ماذا؟ أيّ…”
“قلتُ لكِ إنني سأبحث عنكِ مهما حدث، حتى لو نسيتِني، أيتها الحمقاء.”
حدّقت عينا الرجل السوداوان العميقتان، اللتان لا تقلّان عمقًا عن السماء الليلية، فيها برفق. وحين نظرت إلى عينيه، طفت فجأةً شذرة من ذكرى قديمة في ذهنها.
〈”يا حمقاء، لماذا تقولين هذا؟ كيف يمكنني أن أنساكِ؟”
“لكن ربما أنا التي سأنساكَ! أنا حتى وجوه زملائي في الصف الأول الابتدائي لا أتذكرها.”
“حتى لو نسيتِني، فسأبحث عنكِ. سأجدكِ مهما حدث. لذا لا تبكي… أرجوكِ.”〉
“آه…”
ما إن عادت تلك الشذرة من الذكريات إلى ذهن ها غيونغ حتى شعرت بحرارة تتصاعد حول عينيها.
لقد أوفى بوعده في نهاية المطاف، وكان حبّه الذي ظلّ متمسّكًا به هو ما أشعل قلبها وأثّره بعمق.
رفعت ها غيونغ ذراعيها وأحاطت عنق سيو جون بهما.
“أوبا.”
“همم؟”
“…أوبا سون وو، هل سنتمكّن من العثور عليه؟”
غامت عينا سيو جون عند سماعه سؤالها غير المتوقّع.
كان الأمر يتعلّق بصديقه كانغ سون وو، الذي ظلّ يتردّد في البحث عنه من عدمه، بعدما عرف ماضي المرأة التي محَت ذكرياتها بنفسها بسبب الجراح التي خلّفتها عائلتها.
فكّر سيو جون للحظات، ثم طرح عليها سؤالًا بدلًا من الإجابة.
“هل أنتِ مستعدّة للعثور على سون وو؟”
“أنا…”
خفت صوت ها غيونغ تدريجيًّا.
“إن أردتُ الصراحة، فما زال الأمر لا يريح قلبي تمامًا، لأنّ سون وو أوبا في آخر ذكرى لديّ كان مخيفًا للغاية.”
أطبقت ها غيونغ شفتيها وعضّت عليهما من الداخل.
“كان أوبا يحبّني كثيرًا… لذلك كان من الصعب عليّ وقتها أن أتقبّل تحوّله المفاجئ إلى شخص آخر.”
“هذا مفهوم، فقد كنتما صغيرين جدًّا.”
رفعت ها غيونغ ذقنها قليلًا عند سماع مواساته.
“لكنني أفهمه الآن، فقد كنتُ صغيرة، إلا أنّ سون وو أوبا كان صغيرًا أيضًا، أليس كذلك؟ لم يكن سوى فتى في السادسة عشرة.”
هناك أمور لا يمكن للمرء فهمها إلا بعد أن يكبر ويصبح راشدًا.
وانقبضت كفّ ها غيونغ من تلقاء نفسها.
“يجب أن نعثر على سون وو أوبا، مهما حدث.”
كانت نظراتها ثابتة وحازمة بقدر ما كانت كلماتها جادّة.
“فهو أيضًا ضحية.”
“هي وو…”
“حتى لو كان لا يزال يكرهني، فعلينا أن نعثر عليه، وحتى لو رفض مقابلتي، يجب أن نعرف على الأقل أين يعيش وكيف تسير حياته، لا بدّ أن نفعل ذلك.”
لم تعد المرأة التي تتحدّث بوضوح، وكأنّها تلقّن نفسها هذه الكلمات، تلك الفتاة البكّاءة التي عرفها الجميع من قبل. لم تعد الطفلة الصغيرة التي كان عليها أوباها حمايتها ورعايتها. لقد نضجت المرأة بما يكفي لمواجهة جراح الماضي. ولهذا أصبحت أكثر جمالًا.
“حسنًا، سنعثر عليه بالتأكيد.”
“ومن الآن فصاعدًا، لن تبحث عنه وحدك يا أوبا، بل سنبحث عنه معًا.”
“حسنًا، لنبحث عن ذلك الوغد سون وو معًا.”
ابتسم الاثنان في اللحظة نفسها، ثم تلامست شفتاهما بخفّة مرّتين قبل أن تبتعدا.
استدارت ها غيونغ مجددًا، وأسندت ظهرها بعمق إلى صدر الرجل بين ذراعيه.
بعد أن استعادت ذكرياتها، ظلّ أمر أوباها سون وو عالقًا في قلبها كصخرة ثقيلة، لكنّ الحديث عنه جعلها تشعر براحة أكبر.
“هي وو.”
“همم؟”
أجابت ها غيونغ وهي تحدّق في قوارب الصيد التي كانت تبتعد شيئًا فشيئًا في عرض البحر.
ضحك سيو جون بخفّة حين لاحظ النعاس يتسلّل إلى صوتها.
“في الحقيقة، كنتُ خائفًا أنا أيضًا.”
وربّت على جسدها بين ذراعيه بإيقاع هادئ، وكأنّه يقول لها إنّها تستطيع النوم إن أرادت، لكنّ ها غيونغ لم تستطع النوم.
خائفًا؟
لم تكن هذه الكلمة تليق بتشا سيو جون، الرجل الذي لا يهاب شيئًا.
“ممَّ؟ ما الذي أخافك؟”
انتفض رأس ها غيونغ فجأةً وارتفع، بعدما طار النعاس من عينيها. ولأنّها كانت تتحرّك بين ذراعيه كحيوان صغير، لم يستطع سيو جون منع نفسه من الضحك مجددًا، فقد بدت له لطيفة للغاية.
“من ألّا أتمكّن من لقائكِ مجددًا.”
“آه…”
“في اليوم الذي غادرتُ فيه إلى بريطانيا، لم أتخيّل أبدًا أنّنا سنفترق كلّ هذه المدّة.”
أربع سنوات إن قصرت المدّة، وخمس سنوات إن طالت.
كان ذلك شرط والدته بشأن موعد عودته، إذ ربطت عودته بالقبول في إحدى جامعات رابطة اللبلاب.
وبما أنّ سفره كان بغرض الدراسة والاستعداد للقبول الجامعي، فقد توقّع أن يطول غيابه إلى حدّ ما، ولم يكن قلقًا كثيرًا، إذ اعتقد أنّه سيتمكّن من فعل ما يشاء بعد قبوله في الجامعة. كما أنّه ظنّ أنّ هي وو وسون وو سيقضيان الفترة نفسها، باعتبارهما طالبين مثله.
“كنتُ أظنّ أنّ كلّ شيء سيعود إلى ما كان عليه بمجرد دخولي الجامعة.”
“أوبا سيو جون…”
“لكنني لم أكن أعلم حينها أنّ الفراق سيستمرّ خمسة عشر عامًا.”
كان صوت سيو جون مثقلًا بالمشاعر وهو يسترجع الماضي. وانقبض قلب ها غيونغ بألم، وكأنّ الوجع انتقل إليها منه.
“بمجرّد أن بلغتُ العشرين، بدأتُ أبحث عنكِ بجنون.”
“…”
“قبل ذلك، لم تكن لديّ القدرة على العثور عليكِ، لكن طوال تلك الفترة، لم يكن هناك ما يشغل تفكيري سوى أنتِ، كانغ هي وو.”
اغرورقت عينا ها غيونغ بالدموع في لحظة.
لم تستطع النطق بكلمة، إذ شعرت أنّها ستنفجر بالبكاء ما إن تفتح شفتيها. ولم تفعل سوى النظر إليه بكتفين مرتجفتين.
“وبالطبع، لم يتغيّر الأمر حتى بعد تخرّجي.”
“…”
“واصلتُ البحث عنكِ مرارًا وتكرارًا، حتى إنّ الناس كانوا يقولون إنني فقدتُ عقلي، ويطلبون منّي أن أتوقّف وأستسلم، لكنني لم أستطع الاستسلام.”
ارتجفت زاوية شفتي سيو جون قليلًا، بعدما عادت إليه مشاعر تلك الأيام التي كانت تمزّق قلبه.
“كنتُ أخشى إلى حدّ الجنون أن أكون الشخص الوحيد في هذا العالم الذي لا يزال يتذكّركِ أنتِ وسون وو.”
لقد محَت هي ذكرياتها، أمّا هو فلم يفعل. ولم تستطع حتى تخيّل مقدار الألم الذي عاناه شخص تُرك وحيدًا، يحمل الذكريات كلّها بمفرده.
لم تستطع ها غيونغ إلا أن تعانقه.
“كان من الجيّد أنّني لم استسلم.”
“أوبا سيو جون…”
“ففي النهاية، وجدتكِ هكذا.”
رفع سيو جون ذقن ها غيونغ بكفّيه، وقد ابتلّ وجهها بالدموع.
نظر إلى وجهها المحمرّ، وعينيها اللتين تشبهان عيني أرنب صغير وهي تشهق بين البكاء، ثم ابتسم ابتسامة عريضة.
“لذلك، لنتزوّج.”
الزواج؟
اتّسعت حدقتا ها غيونغ، التي كانت تجهش بالبكاء وتمسح أنفها بين شهقة وأخرى.
مدّ سيو جون خنصره نحوها، وهي تحدّق فيه بعينين لا تكادان ترمشان.
“لا يوجد وعد أكثر أمانًا من الزواج.”
“أ… أوبا.”
“أنتِ حمقاء، لذا عليكِ أن تبقي إلى جانبي طوال حياتكِ، وإلا فقد تنسينني مجددًا.”
كانت كلماته تحمل معنى لاذعًا، رغم أنّه قالها وهو يضيّق عينيه قليلًا وينظر إليها بعتاب مازح. وبعد أن ظلّت الدموع متجمّعة في عينيها للحظة، لم تستطع ها غيونغ إلا أن تطلق ضحكة خافتة.
“لكن لديّ شرط.”
“يا فتاة، لقد انتظرتُ خمسة عشر عامًا، فما الشرط الذي ستضعينه الآن؟”
“لنتزوّج بعد أن نعثر على سون وو أوبا.”
تجهم حاجبا سيو جون، الذي كان مستعدًّا لقبول كلّ شيء منها، لكنه لم يستطع التنازل عن تأجيل الزواج.
ابتسمت ها غيونغ بخفّة، ثم مرّرت إبهامها على المسافة بين حاجبيه المجعّدين، وكأنّها تمحو التجعيدة، وتابعت كلامها.
“وأريد أن تكون والدتك هناك أيضًا.”
“دو ها غيونغ.”
خفتت نظرة سيو جون قليلًا عند سماعه ذكر والدته على لسانها.
أنزلت ها غيونغ كفّيها من جبينه إلى خدّيه، ثم هزّت رأسها بهدوء.
“إنها من العائلة يا أوبا.”
“هل نسيتِ كيف عاملتنا، بل كيف عاملتكِ أنتِ؟”
“أنا أعلم.”
“ومع ذلك تقولين هذا؟”
لم يستطع سيو جون أن يفهمها حقًّا.
كان يعلم أنّ مشاعر ها غيونغ تجاه العائلة مختلفة عن مشاعر الآخرين، لكنّه لم يستطع تقبّل هذا الأمر بسهولة.
نظرت ها غيونغ إلى عينيه اللتين اتّخذتا نظرةً مائلة، ثم ابتسمت.
“أنا لا أطلب منك أن تسامح والدتك الآن، بل أريد فقط أن… أتمنّى ألّا تعيش يا أوبا ندمًا يشبه ندمي في المستقبل.”
لم تستطع ها غيونغ مواصلة كلامها، فاكتفت بابتسامة خافتة. وكانت ابتسامتها المريرة كافيةً لتمنعه من الرفض مجددًا.
“سأفكّر في الأمر على الأقل.”
“لقد شبكتُ خنصري بخنصرك، لذا لم يعد مقبولًا أن تقول إنك ستفكّر في الأمر فحسب.”
شبكت ها غيونغ خنصرها بخنصر سيو جون، ثم هزّت يديهما المتشابكتين بمرح. وبينما كانت تغنّي أغنية الوعد التي اعتادا ترديدها في طفولتهما، بعد أن شبكت خنصرها بخنصره، لم يستطع سيو جون إلا أن يضحك في النهاية. وكأنّه يقول إنّه عاجز عن مجاراتها، قبّل طرف أنفها وضمّها بقوّة، فهَمَست له ها غيونغ:
“أوبا.”
“ماذا؟”
“أُحِبُّكَ.”
كان ذلك أوّل اعتراف بالحبّ تنطقه ها غيونغ بنفسها.
فقد اعتاد سيو جون أن يقول لها إنّه يحبّها، لكنّه لم يسمع منها هذه الكلمات من قبل، لذا اهتزّت عيناه بدهشة كبيرة.
“سواء كنتُ كانغ هي وو أم دو ها غيونغ…”
“…”
“أُحِبُّكَ كثيرًا، كثيرًا، يا أوبا سيو جون.”
ترقرقت دمعة تشبه قطرة الندى عند زاوية عين ها غيونغ، التي اختنق صوتها من شدّة التأثّر.
“كانغ هي وو، دو ها غيونغ.”
أرخى سيو جون ذراعيه اللتين كان يحيط بهما جسدها، ثم نظر إلى وجهها وهي تمسح دموعها.
كاد قلبه ينتفخ من شدّة السعادة بسبب اعترافها، حتى خُيّل إليه أنّه سينفجر في أيّ لحظة. وبدأ يفهم معنى كلماتها حين قالت إنّها سعيدة إلى درجة تخاف معها أن تكون هذه اللحظة مجرّد حلم.
أمسك سيو جون بخدّها المتورّد، وهمس برفق فوق شفتيها الممتلئتين:
“أنا أُحِبُّكِ أكثر.”
ثم التهم شفتي ها غيونغ بقبلة.
وبعد أن دار الاثنان طويلًا في طرق الحياة، حتى التقيا مجددًا، ظلّ خنصراهما المتشابكان على هيئة حلقة، ولم ينفكّا عن بعضهما لوقت طويل.
«أنت لا تعرِف، أوبا» — النهاية
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.