الفصل 7

الفصل السابع 

“لقد بحثتُ عنكِ طويلًا جدًا…” 

حتى لو حسبنا الأمر منذ أن بلغتُ العشرين، فقد مضى على ذلك أحد عشر عامًا. 

وفي النهاية وجدتكِ، وأوفيتُ بذلك الوعد، لكن تبيّن أنّكِ تعانين من فقدان الذاكرة الانفصالي. 

‘لم أتخيّل يومًا أنّكِ ستنسينني حقًّا.’ 

وما إن استحضر تلك الحقيقة من جديد، حتى اشتدّ الألم أكثر، كما غدا ذلك الوجه الذي يلوح في خياله أكثر وضوحًا لكن ذلك الألم لم يدم طويلًا. 

“كانغ هي وو…” 

في اللحظة التي نطق فيها باسمها، تمالكت المشاعر التي كانت على وشك الانهيار نفسها من جديد. 

‘بسببكِ، استطعتُ أن أبتسم مجددًا.’ 

في تلك الأيام التي لم أكن أعرف فيها كيف أصمد، ولا كيف أستند إلى أحد. 

في تلك الأيام التي لم أكن أظنّ فيها سوى أنّ والديّ قد تخلّيا عنّي. 

الطفلة التي اقتحمت ذلك الفراغ، واحتلّت مكانها فيه كما تشاء. 

استعاد صدر تشا سيو جون انتظام أنفاسه بعدما كان يعلو ويهبط بعنف، كما ازداد سواد عينيه اللتين كانتا تحدّقان عبر جفنيه المفتوحين. 

“لهذا السبب لن أترككِ أبدًا.” 

كانت كلماتٍ حاسمة نطق بها في اللحظة التي اتخذ فيها قراره. 

نهض تشا سيو جون في الحال، وأخرج هاتفه الشخصي واتصل بسكرتيره لي يون سانغ وبعد عدة رنّات، اتصل الخط. 

“ابدؤوا من اليوم بالاتصال بجميع مكاتب العقارات في جزيرة أيلدو.

” هل سمعت ها غيونغ ذلك أم لا؟ لم يكن متأكدًا، لكنه في الحقيقة كان قد سمع كامل حديثها مع السيدة كيم بون هونغ. 

“لا بدّ أنّ هناك منزلًا يبحث عن نزيل باسم دو ها غيونغ. اعثروا عليه مهما كلّف الأمر.” 

كان يرغب في الإمساك بها وإخبارها بأنّها تعاني من فقدان الذاكرة الذي لا يُرى إلا في الدراما، وأنّ هذا هو السبب في عدم تذكّرها له، ثم يأخذها مباشرة إلى المستشفى، لكن لم يكن بوسعه فعل ذلك. 

وليس لأنه لا يريد أن تراه مجنونًا بل لأنه إن عرفت الحقيقة، وإن استعادت ذاكرتها، فإن أكثر من سيتأذّى ستكون كانغ هي وو التي عاشت طوال هذه السنوات باسم دو ها غيونغ. 

【بقيت فترة من الزمن في مركز أيلدو لرعاية الأطفال. 

ثم انتقلت إلى رعاية أول شخص عثر عليها، لي يونغ سون. 

في شهر مارس من هذا العام، توفيت لي يونغ سون بسبب سرطان الرئة.】 

“سأعرف حتمًا ما الذي حدث.” 

أعاد تشا سيو جون الورقة التي كان يقرأها إلى الظرف. 

ومن الآن فصاعدًا، كان عليه ألا يبتعد عن الفتاة التي وجدها بعد عناء وأن يبقى إلى جانبها حتى تستعيد ذاكرتها. 

***

ششش… 

انزلقت الممسحة المبللة بالماء طويلًا فوق أرضية الخشب ومع ضغطة إضافية، أخذ بريقٌ خافتٌ يلمع بين عروق الخشب القديمة. 

كان صباح جزيرة يونغ إيل هادئًا. 

كانت أمواج البحر تتكسر مباشرة أسفل المنزل. 

وكان النسيم يحمل رائحة البحر حتى ساحة الدار. 

“آه… هذا متعب.” 

مسحت ها غيونغ قطرات العرق المتجمعة على جبينها بظاهر يدها بعدما توقفت عن المسح. 

وكان سبب تنظيفها المنزل كله منذ صباح عطلة نهاية الأسبوع هو تلك المكالمة التي تلقتها في اليوم السابق. 

〈”ها غيونغ، هل أستطيع أن آتي غدًا صباحًا لمعاينة المنزل؟”〉 

كان ذلك اتصالًا من السيدة كيم بون هونغ بعد نشر إعلان تأجير الغرفة. كانت السيدة كيم سعيدة لأنها تلقت اتصالًا فور نشر الإعلان، معتبرةً الأمر ضربة حظ لكن ها غيونغ لم تستطع الابتسام. 

“لن يعود هذا المكان مساحةً أستخدمها وحدي بعد الآن.” 

كان منزل السقف الأحمر يستقر بهدوء خلف سورٍ حجري منخفض، وفي إحدى زوايا الفناء كانت الحديقة الصغيرة التي اعتنت بها جدتها لأمها، يونغ سون، في حياتها. 

وبجوارها كانت تصطف أوعية الفخار القديمة. 

وكانت سيقان الخس والفلفل التي انتهى موسمها تتمايل مع الريح، فتتطاير معها ذرات الملح والغبار المتراكمة فوق أغطية الجرار، أما المصطبة الخشبية العريضة المطلة على البحر، فكانت المكان الذي اعتادت يونغ سون أن تصلح فيه شباك الصيد بعد انتهاء الغوص. 

“لا مفرّ من ذلك…” 

فمهما يكن، فهو أفضل بكثير من بيع المنزل. 

اعتدلت ها غيونغ في وقفتها، والتقطت أنفاسها، ثم أمسكت بالممسحة من جديد. 

“يا تُرى… أيّ نوعٍ من الأشخاص سيكون؟” 

تمتمت بصوتٍ خافت وهي تمسح أحد أعمدة الخشب. 

ششش… ششش… 

ولسببٍ ما، راحت تضغط بكفها بقوة أكبر وهي تفرك الخشب. 

فإلى جانب شعورها بعدم الارتياح لمشاركة هذا المنزل، الذي عاشت فيه طوال حياتها مع جدتها لأمها، مع شخصٍ آخر، كان هناك شعورٌ غامض بالضيق يستقر في أعماق صدرها. 

‘لماذا يشغلني الأمر إلى هذا الحد؟’ 

بدأ ذلك الشعور المزعج منذ اللحظة التي أخبرتها فيها السيدة كيم بأنّ الاتصال جاء فور نشر الإعلان. 

فجزيرة يونغ إيل كانت أكثر صعوبة في المواصلات والسكن من جزيرة أيلدو، حتى إنّ الناس لم يكونوا يرغبون في استئجار الغرف فيها، مهما كان السعر منخفضًا ولهذا، عندما وصلها طلب السكن، راودها الشك فعلًا. 

‘هل يمكن أن يكون تشا سيو جون؟ لو سمعني أحد لقال إنني مصابة بجنون الارتياب.’ 

هزّت ها غيونغ رأسها بقوة وهي تفرك العمود الخشبي بعنف ثم عضّت شفتيها الحمراوين بضيق. 

‘ومن الذي طلب منه أن يفعل كل ذلك أصلًا؟’ 

لقد جاء إلى مركز الرعاية حتى بعدما ركلته في ساقه بل واستغل تبرعه بأجهزة السمع، وهو أكثر ما تحتاج إليه الآن. 

ومهما كان مبرره، فهذا لم يكن أمرًا يفعله شخص عادي. 

ولهذا طلبت ها غيونغ من السيدة كيم أن تخبرها على الأقل باسم المستأجرة. 

〈”اسم المستأجرة هو… كيم جي هيون، عمرها خمسة وثلاثون عامًا، ومن مدينة تشيونان.”〉 

كان الاسم كافيًا لينسف كل مخاوفها. 

‘لقد تأكدتُ أنه ليس هو، فلماذا لا يزال قلبي يخفق؟’ 

كان يفترض بها أن ترتاح بعد التأكد. 

لكنها أمضت الليلة السابقة تتقلب في فراشها، ومنذ أن استيقظت مع الفجر، وهي لا تكف عن النظر نحو البوابة. 

صرير 

هبت نسمة قوية، فأخذت طاحونة الهواء المثبتة في آخر الفناء تدور محدثةً صوتًا، فالتفتت ها غيونغ مجددًا. 

“لقد جُننتُ… جُننتُ.” 

حتى هي لم تعد تفهم حالتها النفسية. 

“من يراكِ سيظن أنّكِ تنتظرين أحدًا.” 

وما إن تمتمت بذلك حتى أطلقت ضحكة ساخرة من نفسها. 

‘يبدو أنهم سيصلون قريبًا.’ 

نظرت إلى الساعة المعلقة على الحائط، ثم نزلت من الرواق وفي تلك اللحظة… 

“ها غيونغ، هل أنتِ في الداخل؟” 

جاءها صوتٌ من خلف السور الحجري فأجابت فورًا: 

“نعم!” 

وقبل أن تفتح البوابة، فُتح الباب من الخارج أولًا. 

“أكنتِ تمسحين الأرض؟” 

دخلت السيدة كيم مبتسمة وخلفها دخل شخصٌ آخر. 

ظلٌّ طويل القامة، لا يمكن أن يُظنّ أنه لامرأة. 

“المعذرة.” 

وما إن ظهر وجه الرجل الذي كان يقف وظهره إلى ضوء الشمس، حتى اتضح تمامًا. 

شعرٌ أسود جففه بالمجفف فقط كما في المرة الأولى، وعينان سوداوان تماثلانه، وملامح لا تشوبها شائبة، وقوامٌ مثالي يليق به القميص والجينز. 

كان تشا سيو جون. 

“أأ… أنتَ! لماذا أنتَ هنا؟!” 

صرخت ها غيونغ من شدة الصدمة، حتى كاد صوتها يتحول إلى صرخة حقيقية. 

أما تشا سيو جون، فارتفعت زاوية فمه بهدوء. 

“جئتُ لأعاين الغرفة.” 

“ال… ال… الغرفة؟!” 

تلعثمت ها غيونغ كالغبية من هول المفاجأة. 

وفي لحظة، أصبح عقلها صفحةً بيضاء. 

‘قال إنه جاء لمعاينة الغرفة؟! إذًا… الآنسة كيم جي هيون؟!’ 

وقبل أن تتمكن ها غيونغ المتحجرة في مكانها من الكلام، سارعت السيدة كيم إلى الحديث. 

“ها غيونغ، تعرّفي إليه. هذا السيد تشا سيو جون، الذي سيستأجر الغرفة.” 

تشا جون سيو، النزيل الجديد. 

كادت ها غيونغ تمسك مؤخرة عنقها. 

“وهذه صاحبة المنزل، الآنسة دو ها غيونغ.” 

كانت السيدة كيم، التي لا تعرف شيئًا عن العلاقة بينهما، تقدّم ها غيونغ إليه. 

“تشرفتُ بمعرفتكِ.” 

أومأ برأسه بخفة، بكل تلك البراءة المصطنعة فاحمرّ وجه ها غيونغ بشدة. 

“لحظة… يا سيدتي! ألم تكوني تقولين إن المستأجرة هي الآنسة كيم جي هيون، ذات الخمسة والثلاثين عامًا من تشيونان؟!” 

“آه… الأمر هو…” 

ارتسمت على وجه السيدة كيم علامات الحرج، ثم ضحكت بخفة، واستأذنت تشا سيو جون للحظة، وسحبت ها غيونغ من ذراعها إلى الخارج. 

“ها غيونغ، لا بد أنكِ صُدمتِ لأن المستأجر رجل.” 

“لك… لكنكِ قلتِ إنها امرأة! فلماذا تشا سيو جون هذا هنا-” 

“يبدو أنّ السيد تشا سيو جون كان مشغولًا جدًا، فأرسل شخصًا آخر ليبحث له عن غرفة.” 

ولأنه كان متأكدًا من أنّها سترفضه إن استخدم اسمه الحقيقي، كما أنّها قد ترفض أيضًا إن استخدم اسم سكرتيره لي يون سانغ لأنه رجل، فقد وقع الاختيار على أصغر موظفة في فريق السكرتارية، كيم جي هيون. 

ولأنها كانت قد انضمت إلى العمل منذ ثلاثة أسابيع فقط، كان عنوان إقامتها المسجل هو منزل أسرتها في تشيونان، لا سيول، وهذا أيضًا كان أحد أسباب اختيارها. 

“وأنا أيضًا كنتُ أنوي رفضه لأنكِ تعيشين وحدكِ، لكنّه قال إنه سيدفع خمسين ألف وون شهريًا. ولم أكن أريد إخباركِ بهذا، لكن يبدو أنّ السيد تشا سيو جون هو مدير ذلك المنتجع الذي يُبنى في جزيرة أيلدو. قال إنه يحتاج فقط إلى مكان هادئ ينام فيه، ورجاني كثيرًا، فكيف كان بوسعي أن أرفض؟” 

وبدا اعتذار السيدة كيم، التي كانت تشعر بالذنب لأنها جلبت رجلًا للإقامة رغم ضمان هويته، متلعثمًا وطويلًا. 

‘لم يكن قلبي يخفق عبثًا، لقد كنتُ خائفةً من أن يحدث هذا بالضبط!’ 

مررت ها غيونغ يدها على وجهها الجاف بإحباط. 

وأضافت السيدة كيم بسرعة: 

“ها غيونغ، إنه حقًا يقول إنه سيأتي للنوم فقط. والأهم أنه سيدفع خمسين ألف وون إيجارًا كل شهر! لم أكن أريد أن أقول هذا، لكنكِ تعرفين كم تدينين لي، أليس كذلك؟” 

وما إن ذُكر المال، حتى انطبقت شفتا ها غيونغ بإحكام كصدفتين. 

“أعرف أنكِ مصدومة ولا يعجبكِ الأمر. لكن عليكِ التفكير في الواقع. وفوق ذلك، فهو الشخص الوحيد الذي اتصل راغبًا في الاستئجار. إن رفضته، فمتى ستجدين مستأجرًا آخر لتسددي ديونكِ؟ ألم تقولي إنكِ لن تبيعي المنزل؟” 

لم يكن في كلام السيدة كيم أي خطأ. 

كما أنها كانت قد راعت ظروف ها غيونغ كثيرًا طوال هذه الفترة ولذلك لم تجد ها غيونغ ما ترد به. 

وربتت السيدة كيم عليها وكأنها تواسيها، ثم قالت: 

“لقد تكبدتُ عناء ركوب العبّارة إلى هنا، بل وتنازلتُ حتى عن عمولة المكتب، فلا يصح أن نعيده من حيث أتى. دعيه يعاين المنزل أولًا. فقد لا يعجبه بعد أن يراه، أليس كذلك؟” 

‘لا، هذا الرجل، تشا سيو جون، حتى لو كان المكان مرحاضًا، فسيقول إنه أعجبه.’ 

“…حسنًا.” 

أجابت ها غيونغ أخيرًا، وهي تشعر وكأنها تبتلع نبات الخردل وهي تبكي، بعدما أصبحت تعرف تمامًا ما الذي ينتظرها.