الفصل 68

68

الفصل الثامن والستون 

كانت مشاهد تتجسّد في ذهنها بوضوحٍ حيّ، وكأنها ألقت نظرة خاطفة على ما حدث في ذلك الوقت. ومن المفارقات أنَّها شعرت بكل شيء على حدة، حتى الألعاب التي تحدّث عنها الرجل، وتصميم الغرف، ومذاق التيوكبوكي الذي قال إنهم تناولوه معًا. 

‘هل كانت لديّ كل هذه القدرة على التخيّل؟’ 

فطوال سنوات دراستها، لم تُظهر أيَّ موهبة تُذكر في التخيّل أو الابتكار. كان من المدهش لها أن تتمكّن من استحضار مشاهد بهذه الدقّة لمجرّد الاستماع إلى كلام الرجل، ومع ذلك، لم تستطع فهم السبب. 

‘آه.’ 

وبعيدًا عن غرابة الأمر، كان الصداع لا يزال ينبض في رأسها دون أن يهدأ، فكتمت ها غيونغ أنينها بصعوبة. 

“إذًا… ألم تعثر بعد على صديقك وأخته الصغرى؟” 

“لا.” 

أجاب سيو جون بعد تأخّرٍ وجيز. 

التقطت ها غيونغ أنفاسها، ثم سألت: 

“مع أنكما كنتما مقرّبَين إلى هذه الدرجة… كيف انقطعت أخباركما؟” 

“في العطلة الصيفية من الصف الثالث للمرحلة المتوسطة، عادت أمي للبحث عني. وبفضل ذلك، سافرت إلى بريطانيا للدراسة في الخارج مباشرةً، ومنذ ذلك الحين انقطعت أخبارنا.” 

〈”أستطيع كسر حصّالتي.” 

“ألا يمكنك اصطحابي معك أيضًا؟ أرجوك، يا أوبا!” 

“لقد جُننتِ يا دو ها غيونغ.”〉 

أغمضت ها غيونغ عينيها بقوّة عندما تناهى إلى مسامعها صوت فتاة صغيرة، يعيد نفسه في ذهنها خلف تلك المشاهد التي تتجسّد أمامها بوضوح. 

وكلما استمعت أكثر، شعرت وكأنها تتماهى مع فتاة تُدعى كانغ هي وو، وكأنهما شخص واحد. وهي تظنّ في نفسها أنها فقدت عقلها، عضّت ها غيونغ باطن شفتها. 

“لم تكن الهواتف الذكية موجودة آنذاك كما هي اليوم، لذا انقطعت أخبارنا بصورة طبيعية.” 

“فهمت…” 

ومع ازدياد خفوت إجاباتها، التفت سيو جون نحوها. فرأى وجهها شاحبًا كبياض الثلج، وقد بدا عليها الألم وكأن إبرةً تغرز في موضعٍ ما داخل رأسها. فأسرع سيو جون، وقد انتابه القلق، إلى وضع يده على جبينها. 

“لماذا أصبح وجهكِ شاحبًا إلى هذه الدرجة؟ هل أنتِ بخير؟” 

أخذ يتحقّق من حرارة جبينها وخدّيها ثم مؤخرة عنقها، بينما رفعت ها غيونغ زاويتي شفتيها بصعوبة. 

“ربما أكلتُ الكثير من الوجبات الخفيفة. أظن أنني أُصبت بعسر الهضم، لكنني سأتحسّن إذا مشيت قليلًا.” 

“لهذا كنتِ تأكلين بهذا القدر.” 

فقد كانت المرأة قد التهمت ثلاث حبات من التانغولو وحدها. 

أصدر سيو جون صوتًا خفيفًا بلسانه، إذ بدا كلامها منطقيًا، ثم أخذ يفرك يدها الصغيرة برفقٍ متكرّر. 

“ممنوع أن تأكلي المزيد هنا. يمكنكِ تناول المزيد غدًا.” 

وبنبرة صارمة كما لو كان يتحدّث إلى طفلة، واصل تدليك يدها صعودًا حتى قرب مرفقها. وبفضل دفء الرجل الذي انتقل إلى جسدها عبر راحة يدها، شعرت ها غيونغ بأن اضطراب معدتها بدأ يهدأ فعلًا. كما خُيّل إليها أن الصداع أخذ يتلاشى هو الآخر. وبعد أن واصل تدليك يدها لبعض الوقت، سأل سيو جون ها غيونغ التي بدأ اللون يعود تدريجيًا إلى وجهها: 

“إذًا، هل زالت كل تساؤلاتكِ بشأن هي وو الآن؟” 

لقد زال غموض سؤالها، لكنّ سؤالًا آخر حلّ مكانه. 

ومع ذلك، كان عليها أن تجد إجابة هذا السؤال بنفسها، لذا أومأت ها غيونغ بابتسامة خفيفة. 

“…نعم. زالت كل تساؤلاتي.” 

“إذًا، هل ننهض الآن؟” 

“أنا… انتظر لحظة.” 

أوقفت ها غيونغ سيو جون حين همّ بالنهوض. 

“لديّ سؤال أخير فقط.” 

“تفضّلي.” 

“إذًا، السيدة كانغ هي وو وذلك الصديق…” 

ابتلعت ها غيونغ ريقها دون أن تشعر. 

“ما زلتَ تبحث عنهما، أليس كذلك؟” 

وبمجرّد أن طرحت سؤالها المتردّد، اختفت الابتسامة عن وجه سيو جون. 

“لا.” 

ولم يبقَ على وجهه سوى ملامح مريرة. 

“لن أبحث عنهما بعد الآن.” 

كان صوته الذي انساب منخفضًا محمّلًا بالوحدة. 

***

عاد الاثنان إلى الفندق الذي تناولا فيه العشاء، وبعد أن ترجّلا في ممرّ الطابق العلوي من الفندق، اتجها نحو جناح فاخر يقع في أقصى الممر. 

“وصلنا.” 

توقّف سيو جون أمام الغرفة التي ستقيم فيها، وقرّب بطاقة المفتاح من القفل. وما إن تعرّف القفل على البطاقة، حتى سُمع من الداخل صوت انفتاح آلية الإغلاق. 

خفض سيو جون المقبض وفتح الباب، فتسرّبت إلى الممرّ رائحة عطرية خفيفة من معطّر الجو الفاخر الموضوع عند المدخل. 

“لقد بذلتِ جهدًا كبيرًا اليوم.” 

كانت ها غيونغ تظنّ أنهما سيعودان إلى جزيرة يونغ إيل بالطبع، لكنّ الأمر لم يكن كذلك. فقد تأخّر الوقت كثيرًا بسبب طول حديثهما، فضلًا عن أن حالة ها غيونغ لم تكن على ما يرام، لذا حجز سيو جون غرفةً في الفندق. 

“غدًا سيكون يومًا حافلًا. سيأتي مدير بوتيك الأزياء في الصباح ومعه الفستان الذي سترتدينه يا آنسة دو ها غيونغ. عليكِ تجربته، لذا نامي مبكرًا.” 

“ألن أرتدي هذا؟” 

اتّسعت عينا ها غيونغ دهشةً، فقد ظنّت أنها تلقّت بالفعل فستانًا ليموني اللون، أنيقًا وفاخرًا بما يكفي. 

ابتسم سيو جون ابتسامة خفيفة. 

“بلى. ذلك هدية.” 

“لكنّ الهدية باهظة أكثر مما ينبغي.” 

“سأنام في الغرفة المجاورة. إذا احتجتِ إلى شيء أو شعرتِ بأيّ إزعاج، فاضغطي على الرقم صفر. سيحوّلكِ إلى مكتب الاستقبال.” 

قاطع سيو جون كلام ها غيونغ ببساطة، ثم وضع كفّه مجددًا على جبينها. 

“كان جبينكِ باردًا قبل قليل، لكنه يبدو أفضل الآن.” 

“…”

“حسنًا، ارتاحي جيدًا.” 

مرّر سيو جون إبهامه برفق على خدّ ها غيونغ، بينما كان يبتسم. 

“تصبحين على خير.” 

‘لا أريد ذلك.’ 

كانت تلك أول فكرة خطرت ببالها فور أن أنهى الرجل تحيّته قبل النوم، بل شعرت بحزنٍ غريب لأنها لم ترغب في الابتعاد عنه بهذه السرعة. 

“أراكِ غدًا.” 

وفي اللحظة التي همّ فيها الرجل بإغلاق الباب بعد تحيّته الأخيرة، حدث ما لم يكن في الحسبان. 

“…؟”

رفع سيو جون عينيه حين شعر بيدٍ تمسك بمعصمه فجأة، فقد كانت ها غيونغ هي من أوقفته وهو يحاول إغلاق الباب. وما إن أمسكت به حتى أدركت ما فعلته، فاحمرّ خدّاها في لحظة. 

“لا، أعني…” 

لم تكن تقصد فعل ذلك. 

ارتجفت حدقتاها من الارتباك. لكنها، في الوقت نفسه، لم ترغب في ترك الرجل والادّعاء بأن شيئًا لم يحدث. 

تحرّكت حنجرة ها غيونغ المتوتّرة حركةً صغيرة وهي تبتلع ريقها. 

“تشا سيو جون.” 

“…”

“ابقَ… ونَم هنا.” 

انتقل دفء جسد المرأة عبر معصمه الذي كانت تمسك به. 

فعقد سيو جون حاجبيه بشدّة. 

“ماذا قلتِ للتو؟” 

هل كانت تدرك أصلًا ما تعنيه بقولها له أن يبقى وينام هنا؟ 

هبط صوت سيو جون وهو يطرح سؤاله إلى نبرة منخفضة. 

“قلتُ لك أن تبقى وتنام هنا…” 

كرّرت ها غيونغ كلماتها مرة أخرى. 

ارتجفت أطراف شفتيها وهي تتحدّث، وتسارعت ضربات قلبها معها. ومع ذلك، لم تحِد عيناها عن عينيه. 

“هل تقصدين ذلك وأنتِ تفكّرين في أن أنام واضعًا ذراعي تحت رأسك، كما فعلنا في جزيرة يونغ إيل، بحجّة أن السقف يسرّب الماء؟” 

بعد أن ظلّ الرجل يحدّق فيها بصمت طويلًا، خرج صوته أخيرًا بنبرة مائلة إلى السخرية. 

فرفعت ها غيونغ حاجبيها بدورها بحدّة. 

“هل تظنّ حقًا أنني لا أعرف شيئًا عن هذه الأمور؟” 

دوم! 

أُغلق الباب الذي كان مفتوحًا بصوت مدوٍّ، فور أن أنهت كلامها. وجذبها الرجل إلى داخل الغرفة، حتى ارتطم ظهر ها غيونغ بجدار المدخل. 

كان الظلام يملأ المدخل الذي لم تُدخَل فيه بطاقة المفتاح بعد. ومع اقتراب الرجل منها إلى حدٍّ لم تعد معه قادرة على التحرّك، جفّ حلق ها غيونغ تلقائيًا. 

“ها غيونغ.” 

كان صوته أخفض حتى من اللحظة التي سألها فيها إن كانت تعرف معنى ما تقوله، وكانت تتخلّله حرارة خافتة أيضًا. 

“لا تقولي مثل هذا الكلام لرجل باستخفاف.” 

وعلى الرغم من تحذيره، ضغط شفتيه على شفتيها قبلةً خاطفة، ثم ابتعد. 

“هل تريدين حقًا أن أبقى وأنام هنا؟ لن ينتهي الأمر بوضع ذراعي تحت رأسكِ كما حدث في جزيرة يونغ إيل. فهل ما زلتِ تريدين مني أن أبقى؟” 

وبدلًا من الإجابة، اندفعت ها غيونغ نحو شفتي الرجل.