الفصل 65

عائق

————
————

أصبحت المنطقة التي كان لــيـن
دونـــغ والباقي فيها أكثر هدوءًا فجأة بعد أن نطق هذا الرجل العجوز بهذه الكلمات
.
لم يقتصر الأمر على أن تلك الشابة
التي كانت ترتدي ملابس حمراء أصبحت جامدة ، ولكن حتى صاحب المتجر ومساعده اللذان كانا
يقفان باحترام إلى الجانب ، كانا مذهولين أيضًا
.

”
سيد أختام؟
”

فوجئ لــيـن دونـــغ أيضًا عندما نظر
إلى ذلك الرجل العجوز باللون الرمادي
.
بناءً على التعبيرات المحترمة من
الأشخاص القريبين ، يجب أن يكون هذا الأخير شخصية كبيرة في مدينة يان
.
لكنه لم يفهم: لماذا أطلقت هذه الشخصية
الكبيرة هذه الكلمات له فجأة؟

حافظ لــيـن دونـــغ دائمًا على
مستوى معين من الحذر تجاه الغرباء ، خاصة في الظروف التي تبدو جيدة جدًا لدرجة
يصعب تصديقها
.
رسم إصبعه دوائر على كفه ، وكان يعلم
أن أكبر سر له يكمن في هذا الجسد
.
في الوقت الحالي ، لم يكن واثقًا من
أنه يمكنه إخفاء هذا السر تمامًا أمام بعض الممارسين المهرة حقًا
.

”
السيد العجوز ، الآن ما زلت ضعيفًا جدًا
.
إذا قمت بإلهاء نفسي من خلال ممارسة
فنون الختم ، أخشى أنها ستعيق تقدمي
.
آمل أن تفهمني وتسامحني
“.

عندما تدور الأفكار بسرعة في ذهن لــيـن
دونـــغ ، قدم أخيرًا هذا الرد الذي تسبب مرة أخرى في تعابير وجه تلك السيدة
الشابة التي كانت ترتدي ملابس حمراء والباقي يتغير بشكل كبير
.
حدقوا
فيه وكأنهم ينظرون إلى أحمق
.
هذا الرفيق … هل يعرف كم من الناس
يحلمون بأن يصبحوا تلميذاً للمعلم الأكبر يان؟ كيف يجرؤ على رفض عرضه ؟
!

”
هاها ، أن تصبح سيد أختام لا يتعلق فقط بكتابة اختام
ذهنية على الأشياء
.
يمكن لـ
سيد الأختام
الحقيقي هز الجبال وتحريك الأنهار
بسهولة
“.
من
الواضح أن هذا الرفض تسبب في ارتباك الرجل العجوز الذي كان يرتدي الزي الرمادي
.
على الفور ، ابتسم وهو يتوسع
.
بعد كل شيء ، شعر أنه سيكون مضيعة
كبيرة لعدم تطوير إمكانات الطاقة الذهنية المتميزة هذه
.

ومع ذلك ، كلما كان أكثر كرمًا ، لم
يجرؤ لــيـن دونـــغ على الموافقة
.
إذا لم يكن لديه أي أسرار ، فسيقبل
بكل سرور العرض الذي قدمه هذا الرجل القوي غير العادي بالتأكيد
.
من المؤسف أنه كان يمتلك الآن حجر
الطلسم الغامض
.
لم يكن متأكدًا مما إذا كان الشخص
الذي امامه سيظل ودودًا إذا تم الكشف عن هذا السر
…

”
السيد الكبير، اسمح لي بالعودة ومناقشة هذا الأمر
مع عائلتي
.
بمجرد أن أصل إلى نتيجة ، سأعود إلى
هنا للبحث عنك
“.
بعد
التداول لفترة ، أجاب لــيـن دونـــغ أخيرًا
.

”
بما أنك لست مهتمًا حاليًا فلن أجبرك
.
بمجرد التفكير في الأمر ، يمكنك
إحضار هذه العناصر إلى
قاعة تجارة وانجين
والبحث عني
.
بعد كل
شيء ، يبدو أنه مقدرًا لنا اللقاء ، لذا اسمح لي أن أقدم لك هذه العناصر لمساعدتك
على فهم مسار سيد الأختام
بشكل
أفضل
.
”
فيما
يتعلق بإصرار لــيـن دونـــغ ، شعر الرجل العجوز بالاستسلام قليلاً
.
دون مزيد من الضجة ، أخرج عنصرين من
صدره ، تعويذة وكتاب ، وألقاهما نحو لــيـن دونـــغ
.

”
شكرا جزيلا للسيد الكبير
.”

تلقى لــيـن دونـــغ هذه العناصر قبل
دفعها على الفور إلى حقيبة تشي كون المشتراة حديثًا
.
عندما
رأى النظرات الحائرة من الحشد القريب ، قرر أنه لا يستطيع تحمل البقاء لفترة أطول
.
على الفور ، التفت نحو ذلك الشاب
الوسيم الذي كان لا يزال في طريقه ، وسأل: “هل تسمح؟
”

بعد سماع هذه الكلمات ، استعاد ذلك
الشاب انتباهه
.
ارتجفت شفتاه لثانية واحدة ، لكنه في
النهاية قرر التنحي جانباً
.
في السابق ، بناءً على خلفيته الخاصة
، لم يكن بحاجة حتى إلى عناء مع لــيـن دونـــغ
.
ومع
ذلك ، فقد انعكس الوضع الآن
.
منذ أن أبدى
السيد الكبير يان
إعجابه بـ
لــيـن دونـــغ
،
لم يكن الشاب قادرًا على أن يكون غير مقيد كما كان من قبل
…

من جهة ، ارتعدت شفتا السيدة الشابة
قليلاً ، لكنها هدأت في النهاية
.
انطلاقا من هذا الموقف ، يبدو أن
السيد الكبير يان
قد أحب لــيـن دونـــغ
.
إذا أصبح
لــيـن دونـــغ حقًا تلميذه في المستقبل ، فسيصبح شخصًا بارزًا في مدينة يان
.
لذلك ، سيكون من غير الحكمة الإساءة
إليه
.

عندما صمتوا ، مر لــيـن دونـــغ على
الفور بهذا الشاب وخرج بسرعة من هذا الجو الغريب في مبنى الادوات الغامضة قبل أن
يندمج بسرعة في الشوارع المزدحمة
.

……

بعد أن دخل في الحشد ، تنفس لــيـن
دونـــغ أخيرًا الصعداء
.
لم يعد يكلف نفسه عناء التسوق لأنه
عاد مباشرة إلى دار الضيافة حيث كانوا يستريحون
.
بعد
وقت قصير من وصوله إلى دار الضيافة ، عاد لــيـن شيـنتيــان والباقي واحدًا تلو
الآخر
.

”
أبي ، كيف سارت الأمور؟
”

لم يستطع لــيـن دونـــغ إلا أن يسأل
عندما رأى لــيـن شيــاو والباقي يعودون
.

”
هاها ، ليس سيئًا
.
بعد كل
شيء ، من السهل حقًا بيع أحجار يانغ يوان
وقد حصلنا على سعر مناسب أيضًا
.
تم
استبدال ثلاثمائة حجر يانغ يوان مقابل 32 حبة يانغ يوان
“.
ابتسم لــيـن
شيــاو وهو يهز رأسه
.
بناءً على تعبيره ، بدا أن عملية
البيع تمت بشكل جيد
.

وقف لــيـن شيـنتيــان بجانبه ، كما
أومأ برأسه
.

أثناء حديثهم ، تم فتح الباب المغلق
بإحكام مرة أخرى وسار لين مانغ بتعبير مظلم على وجهه
.

”
ماذا حدث؟
”
عندما
رأى تعبير
لين مانغ
،
قام
لــيـن
شيـنتيــان
بتقطيع حاجبيه
وسأل
.

”
تم تخفيض سعر
الخشب الصلب
بقوة بنسبة 30٪
.
عليهم اللعنة
.
لقد
استغرق الأمر مني قدرًا هائلاً من الجهد قبل أن أكتشف أن عائلة ليو
قد قامت عن قصد بسحب الخيوط لتقصيرنا
! ”
صر لين
مانغ على أسنانه كما قال
.

بعد سماع هذه الكلمات ، أصبحت تعابير
وجه
لــيـن
شيـنتيــان
و
لــيـن شيــاو
أيضًا مظلمة قليلاً
.
كانت عائلة
ليو
هذه مستمرة حقًا في التسبب في مشاكل لهم
.

”
ل
ننسى ذلك ، دعونا نتخلى عن هذه
المشكلة في الوقت الحالي
.
أهم شيء الآن هو أحجار يانغ يوان
.
سوف نتأكد من تسوية كل شيء معهم في
المستقبل
!
”
بعد
لحظة من الصمت ، صرخ لــيـن شيـنتيــان أخيرًا بإشارة من يده
.
طالما
تم إنشاء موقع التعدين ، كان بيع
الخشب الصلب
مجرد
مسألة ثانوية
.

”
نعم
.”

أومأ لــيـن شيــاو ولين مانغ برأسهما
.
كما قال لــيـن شيـنتيــان ، في
الوقت الحالي ، لا يزال أهم شيء هو أحجار يانغ يوان
.

”
نظرًا لتسوية أعمالنا هنا ، يجب أن نتحرك
.”
تمتم لــيـن شيـنتيــان
.
بعد كل شيء ، تم حشد العديد من أعضاء
النخبة في عائلة لين هذه المرة ، وكان من الأفضل ألا يبقوا بعيدًا لفترة طويلة
.

فيما يتعلق بقرار
لــيـن شيـنتيــان
، لم يعترض أحد لأنهم هزوا رؤوسهم على الفور
.
ثم بدأوا بإعطاء التعليمات لتنظيم
المواصلات ومغادرة المدينة
.

……

عندما كان لــيـن شيـنتيــان والباقي
يستعدون لمغادرة المدينة ، في غرفة معينة تقع في مدينة يان ، كان هناك شخصان
جالسان
.
واحد منهم ، كان
ليو باي
من
عائلة ليـو
.

”
هاها ، هذه المرة ، يجب أن نشكر المدير هوا حقًا
.”
ابتسم لي باي وهو يسكب كوبًا من
الشاي للرجل البدين الذي يجلس أمامه
.

بناء على علاقاتنا ، هذه مجرد مسألة
صغيرة
.
كل مورد خشبي يمر عبر مدينة يان متصل
بنا
.
نحن نحدد كمية العرض التي يتم أخذها.
ما الذي يمكن أن تفعله عائلة لين
الصغيرة؟
”

ابتسم لي باي وهو يهز رأسه
.

قام هذا الدهني بفرك وجهه اللامع
السمين ، قبل أن يلتفت للنظر إلى
ليو باي
وقال: “بناءً على معرفتي ، ذهبت عائلة لين
في الواقع إلى مكانين لبيع العناصر
.
كان الخشب
الصلب مجرد واحد منهم
… ”

”
يا؟
”
بعد سماع هذه الكلمات ، ذهل
ليو باي
.
عندما رأى الابتسامة الغامضة على وجه
ذلك الدهني ، في ومضة من الفهم ، أخرج على الفور خمس قطع من حجر يانغ يوان ووضعها
أمام الدهني
.
بابتسامة ، قال لي باي: “هذا
لجميع مشاكلك ، المدير هوا
.”

”
تم تقسيمهم إلى فريقين
.
كان لين
مانغ يبيع
الخشب الصلب
بينما
ذهب
لــيـن
شيـنتيــان
والباقي إلى
التجار الآخرين
.
إذا كان مصدري موثوقًا به ، فقد
باعوا هناك مجموعة من أحجار يانغ يوان
“.
ابتسم
الدهني وهو يحتفظ بأحجار يانغ يوان
في
أكمامه قبل أن يرد أخيرًا
.

”
هاها ، هذا غريب بالفعل
.
يمكن لعائلة
لين الصغيرة شراء عدة مئات من أحجار يانغ يوان
.
أتساءل
كم عدد السنوات التي جمعوها
… ”

”
عدة مئات من أحجار يانغ يوان؟
”

عندما سمع أن تمتمات الدهنية غير
المقنعة قليلاً ، تحول تعبير
ليو باي
ببطء إلى قبيح
.

︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽

انتهى الفصل

ترجمة

©
AYYRO
©