الفصل 32

البازار تحت
الأرض

————
————

كان البازار يقع في الساحة الشمالية
لمدينة تشينغيانغ
.
من قبيل الصدفة ، كان هذا هو المكان
الذي احتك فيه العديد من الفصائل المؤثرة مع بعضها البعض
.
وبسبب
النزاعات المختلفة بين الجماعات ، لم يتمكن أي منهم من السيطرة على هذه المنطقة
.
وهكذا ، تم إنشاء البازار
.

في البازار ، كانت هناك العديد من
المؤسسات التي أنشأتها فصائل مختلفة في مدينة تشينغيانغ
.
بسبب
هذا الترتيب المربح ، تحملت معظم الفصائل وجود البازار ، وفي النهاية تحقق توازن
غريب ودقيق
.

حتى خارج المدينة ، كان بازار مدينة
تشينغيانغ معروفًا جدًا
.
لذلك ، إلى جانب الحشد المحلي ،
استقطبت أيضًا بعض قطاع الطرق من القرى المجاورة
.
ومع
ذلك ، فقد ساعد هذا في زيادة تنوع الحشد ، وبالتالي حتى الطغاة المحليين ، عائلة ليو
وشيه ، لم يجرؤوا على الاستيلاء على هذه المنطقة لأنفسهم خوفًا من تدمير مصدرالمال
.

…

عندما وصل لــيـنِ دونـــغ وتشيــنـغ
تــان إلى مدخل البازار ، لم يسعهما إلا
أن يفاجئوا عندما رأوا تدفق الناس والمشاجرة داخل البازار
.
كان
هذا البازار بالتأكيد أكبر سوق حول مدينة تشينغيانغ وكانت حشودها مخيفة بالفعل
.

”
لنذهب
.”

نظر لــيـنِ دونـــغ إلى البازار
بنظرة فضوليّة
.
في هذه الأيام ، نادرًا ما غامر
بدخول هذا النوع من الأماكن
.
ومع ذلك ، لأنه كان شابًا ، كان لا
يزال يشعر بالفضول تجاههم
.

بعد أن تحدث ، أمسك بيد تشيــنـغ
تــان الصغيرة ودخل الى البازار
.

في البازار ، كان تنوع العناصر
المعروضة مذهلاً
.
على الرغم من أن الشوارع كانت واسعة
نسبيًا ، نظرًا للعدد الهائل من الأشخاص الموجودين ، إلا أنهم ما زالوا يشعرون
بالاكتظاظ إلى حد ما
.

كان لــيـنِ دونـــغ وتشيــنـغ تــان يقطران بالعرق بعد مجرد المشي في زقاق صغير
.
ومع ذلك ، كانت تشيــنـغ تــان متحمسة للغاية ووجهها الصغير محمر من الإثارة
.
إلى جانب ضحكها الرائع ، بدت لطيفة
للغاية ولفتت انتباه الجمهور عن غير قصد
.
عندما
استداروا للنظر ، ترك الكثير منهم لهاثا لأنهم رأوا صورتها تبدو مثالية وبشرتها
البيضاء الثلجية
.

أخيرًا ، توقف الاثنان عند مبنى فخم
يقع على طرف شارع
.
كان هذا الجزء من البازار يعتبر
منطقة فاخرة إلى حد ما
.
كان لدى كل من عائلة
ليـو
و
شيـه
و
دوجو النصل الغاضب
متاجر هنا
.

”
تشيــنـغ تــان
، انتظرني هنا
.
سأعود حالا … “اخبر لــيـنِ دونـــغ
تشيــنـغ تــان وهو يتفحص المناطق المحيطة
.
ثم انزلق إلى الحشد واختفى عن
الأنظار
.

أثناء عبوره وسط الحشد ، اشترى
لــيـنِ دونـــغ عرضًا قبعة من الخيزران من متجر صغير ، مما منحه راحة البال قبل
أن يعود إلى أحد الشوارع الرئيسية
.
أخيرًا ، توقف أمام باب أسود عملاق
.

كان هناك كل أنواع الناس في البازار
.
بطبيعة الحال ، قد تجذب بعض العناصر
المباعة هنا انتباهًا غير مرغوب فيه نظرًا لمجموعة متنوعة من الأسباب
.
لذلك ، كان هذا السوق تحت الأرض
.

كان المكان الذي وصل إليه لــيـنِ
دونـــغ أحد تلك البازارات تحت الأرض
.
في هذا المكان ، يمكن للمرء بسهولة
بيع سلعهم بسعر معقول إلى حد ما ، دون طرح أي أسئلة
.

خارج الباب الأسود العملاق ، كان
هناك تدفق مستمر من الزوار
.
ومع ذلك ، تمامًا مثل لــيـنِ
دونـــغ ، ارتدى كل هؤلاء الزوار قبعة سوداء من الخيزران لإخفاء هوياتهم
.

بينما كان ينفث الصعداء بخفة ، قمع
لــيـنِ دونـــغ القلق في قلبه وسار بهدوء عبر الباب
.
وبينما
كان يخطو عبر الباب ، كان يشعر بهالة مشؤومة تسببت في قشعريرة يشعر بها المرء على
جلده
.

خلف هذا الباب كان يوجد زقاق طويل
.
بعد المسار ، اكتشف لــيـنِ دونـــغ عدة
أبواب مغلقة بإحكام على طول الطريق
.
كان يعلم أن هذا هو المكان الذي تمت
فيه المعاملات وسرعان ما بحث عن باب نصف مفتوح قبل أن يدخل
.

عندما دخل الغرفة ، رأى أنها مضاءة
بشكل خافت وأن طاولة كبيرة تقف في المنتصف
.
كان
مركز الطاولة محجوبًا بشبكة معدنية سوداء وفتحة صغيرة تحتها بوصات قليلة
.

”
رجاءا اجلس
.
إذا
كان لديك أي عناصر للاستبدال ، فيرجى وضعها في الفتحة
“.
بدا
صوت كبير على ما يبدو من خلف الشبكة المعدنية السوداء
.

الآن ، هدأ الخوف في قلب لــيـنِ
دونـــغ
.
عندما جلس ، أخرج زجاجة شفافة من كمه
.
تحتوي الزجاجة على عشر قطرات من سائل
حجر الطلسم
.
ومع ذلك ، فإن هذه القطرات لم تكن
نقية حيث تم تخفيفها بواسطة لــيـنِ دونـــغ
.

”
سائل طبي مكرر من إكسير
.
إنه
جيد جدًا لممارسي الجسد الفولاذي ويمكن استخدامه لأغراض العلاج أيضًا
“.
تكلم لــيـنِ دونـــغ عمدا بصوت غريب
.
على الرغم من أنه بدا فظيعًا ، فقد
ساعد في إخفاء صوته الحقيقي
.

امتد كف متجعد وأخذ الزجاجة
.
بعد فترة وجيزة ، سمع لــيـنِ
دونـــغ صوتًا يقطر بينما كان الرجل بالداخل يحاول فحص خصائص سائل حجر الطلسم
.

استغرق هذا الفحص ما يقرب من عشر
دقائق قبل أن يخرج الصوت مرة أخرى من خلف تلك النافذة: “يحتوي هذا السائل
الطبي على نفس كمية
التشي
تقريبًا
مثل إكسير الدرجة الثانية
.
كما أنه لطيف بطبيعته وبالتالي فهو
مناسب جدًا لممارسي الجسد الفولاذي
.
نظرًا لأنه يحتوي أيضًا على خصائص
طبية ، فأنا على استعداد لدفع سعر أعلى لك
.
ماذا
تريد في المقابل؟
”

ارتجف إصبع لــيـنِ دونـــغ عندما
تعجب من قدرة حارس المتجر
.
وبعد تردد طفيف أجاب: “سبعة
سيقان من إكسير الدرجة الثالثة
“.

”
هذا كثير جدا
.
سائلك
الطبي فاخر للغاية بحيث لا يستخدمه ممارسو الجسد الفولاذي
.
من
ناحية أخرى ، على الرغم من أن لها بعض الخصائص الطبية ، إلا أن استخدامها للعلاج
يعد إهدارًا كبيرًا
.
لذلك ، ليس من السهل البيع
“.
بعد دقيقة صمت ، رد الرجل الذي يقف
خلف النافذة
.
من الواضح أنه كان منزعجًا من أن
لــيـنِ دونـــغ طلب مثل هذا المبلغ الباهظ
.

”
ماذا عن ثلاثة سيقان من إكسير الدرجة الثالثة
.”

”
ستة سيقان
.”
أجاب
لــيـنِ دونـــغ بحزم
.

”
خمسة سيقان
.
هذا
أفضل ما يمكنني فعله … “كان الأمر كما لو أن الرجل الذي خلف النافذة هز
رأسه وهو يرد بحزم
.
من الواضح أن هذا كان أعلى ما يمكن
أن يقدمه
.

”
صفقة
.”

هز لــيـنِ دونـــغ كتفيه كما لو كان
تحت قبعة الخيزران ، ظهرت ابتسامة على وجهه
.
يمكن
استبدال عشر قطرات من سائل حجر الطلسم الذي تم تخفيفه مرة واحدة بخمس سيقان من
الإكسير من الدرجة الثالثة
.
كان هذا حصادًا جيدًا له
.
لا يهم ما إذا كان صاحب المتجر قد
قام بتغييره عن قصد ، بعد كل شيء لم يهتم كثيرًا بسائل حجر الطلسم المخفف
.

كان صاحب المتجر فعالاً للغاية
.
في غضون خمس دقائق ، تم دفع صندوق
معقد من أسفل النافذة
.
عندما فتح لــيـنِ دونـــغ الصندوق ،
رأى خمسة فواكه صفراء داكنة بحجم الإبهام تستريح بهدوء
.
كان
بإمكانه أن يشم رائحة عطرة تنجرف منها
.

”
إكسير من الدرجة الثالث ،
فاكهة
الطين الأصفر
.”

من الواضح أن لــيـنِ دونـــغ تعرف
على هذه الثمار الصفراء الداكنة
.
بعد فحص البضائع بعناية ، أومأ برأسه
مرتاحًا بينما كان يحتفظ بالصندوق الخشبي
.
ثم
غادر الغرفة بسرعة
.

بعد خروج لــيـنِ دونـــغ من الغرفة
، تم رفع الحاجز المعدني ببطء
.
في الخلف ، وقف رجل مسن يرتدي رداء
رمادي
.
وبينما كان يمسك بالزجاجة ، شم
الرائحة من الداخل قبل أن يهز رأسه برفق
.

”
صاحب المتجر الكبير ، هل هذا الشيء يستحق حقًا 5
فواكه طينية صفراء؟
”
يقف وراء الرجل العجوز ، رجل في
منتصف العمر برائحة نتنة متعطشة للدماء
.

”
هذا السائل الطبي مفيد للغاية لأي ممارس لتقوية الجسد
.
أعتقد أن عائلة
ليـو
أو
شيـه
، أو
دوجو النصل الغاضب
سيكونون سعداء بشرائها مقابل مبلغ باهظ
“.
أجاب الرجل العجوز بابتسامة خافتة
.

”
يا؟ هل يجب أن أجري فحصًا لخلفية هذا الزميل
بعد ذلك؟
”
أصيب
الرجل في منتصف العمر بالصدمة للحظات ، ولكن بمجرد أن غادرت كلماته فمه ، أغمق
تعبير الرجل العجوز
.
عند مشاهدة هذا المشهد ، أغلق الرجل
في منتصف العمر فمه على الفور
.

”
ألا تعرف قواعدنا؟ إذا حطمت سمعتنا ، فكيف
سنستمر في مدينة تشينغيانغ؟
”

أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه على
عجل بعد سماع الرجل العجوز يوبخه
.

”
شم
.”

استنشق الرجل العجوز وهو يقف وغادر
مع الزجاجة
.

…

بعد أن خرج لــيـنِ دونـــغ من
البازار تحت الأرض ، تجول بشكل عشوائي في البازار الضخم لفترة من الوقت قبل أن
يرمي قبعة الخيزران بسرعة ويتجه نحو شارع معين
.

في المكان الذي انفصلا فيه في
البداية ، وجد لــيـنِ دونـــغ بسهولة تشيــنـغ تــان الذي كانت لا تزال تنتظره بطاعة هناك
.
تمامًا كما كان يستعد لإحضارها مرة
أخرى للتجول ، سحبت ذراعه فجأة
.

حول لــيـنِ دونـــغ نظره فقط لرؤية شخصية مألوفة
تخرج من مدخل المبنى
.
بشكل غير متوقع ، كان لــيـنِ شــان
.

كما رأى لــيـنِ دونـــغ لــيـنِ
شــان ، اكتشف الأخير أيضًا الاثنين
.
في البداية ، انفجرت نظرة مفاجأة
سارة قبل أن يتغير تعبيره فجأة كما لو أنه تذكر فجأة شيئًا ما بينما كان يقف على
الفور
.

ألقى لــيـنِ دونـــغ نظرة سريعة على
الكدمات على وجه لــيـنِ شــان
.
بدا الأخير وكأنه تعرض للضرب المبرح
…

تم لصق لــيـنِ شــان على الفور ، ونظر إلى لــيـنِ دونـــغ
.
كان الأمر كما لو أن الأول كان يرغب
في السير ومع ذلك كان خائفًا بسبب تاريخهم
.
في
النهاية ، كان لــيـنِ شــان في حيرة من
أمره
.

”
هاي
“.

تنهد لــيـنِ دونـــغ وهو يسحب تشيــنـغ
تــان وسأل: “ماذا حدث؟
”

نظر لــيـنِ شــان إلى حد ما بخوف إلى لــيـنِ دونـــغ
.
بعد بعض التردد ، قال الأول أخيرًا:
“لقد واجهنا هؤلاء الأوغاد من عائلة
شيـه
، بعد ذلك ، تعرضت لــيـنِ شيـا جي للتنمر ثم
قاتلنا معهم … لكن … كان هناك الكثير منهم
.
هربت
… لأجد … مساعدة
“.

احمر وجه لــيـنِ شــان باللون الأحمر بينما كان يغمس رأسه لأسفل بشكل
لا إرادي
.

”
لــيـن شيـا جي هناك أيضًا؟
”

فاجأ لــيـنِ دونـــغ ، وسرعان ما
تعافى حيث تماسك حاجبيه بإحكام
.
تمتم لنفسه قليلاً قبل أن يأمر
لــيـنِ شــان وهو يشير بيده:
“أحضرني إلى هناك
“.

بعد كل شيء ، كان لديه علاقة جيدة مع
لــيـنِ شيـا
.
أما بالنسبة إلى لــيـنِ هـونــغ ولــيـن
شــان ، فقد اقتصرت جميع اشتباكاتهما
السابقة على داخل الأسرة
.
لم يكن ضيق الأفق بحيث ينظر إليه دون
أن يرفع إصبعه عندما حدث شيء من هذا القبيل
.

بناءً على كلمات لــيـنِ دونـــغ ،
رفع لــيـنِ شــان رأسه على الفور ونظر
إلى لــيـنِ دونـــغ بدهشة
.
من الواضح أنه لم يتخيل أبدًا أن
لــيـنِ دونـــغ سيتجاهل عداوتهم السابقة ويمد يد المساعدة
.
بعيون حمراء
إلى حد ما ، أومأ لــيـنِ شــان بقوة
.

︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽

انتهى الفصل

ترجمة

©
AYYRO
©