الفصل 1056: ما وراء الكواليس
المرجوا عدم الحرق في التعليقات وشكرًا 🔥🛑✋
الفصل 1056: ما وراء الكواليس
علق القمر في السماء مثل طبق فضي . تناثر ضوء القمر البارد إلى أسفل وغطى الأرض جنبًا إلى جنب مع سلسلة الجبال التي لا نهاية لها .
جلس لين دونغ على السرير . كانت كلتا عينيه مغمضتين . كانت الدوامات السوداء تتشكل على سطح جسده من وقت لآخر . التهموا طاقة اليوان السميكة المحيطة بسرعة مذهلة .
كانت سيدة شابة نحيلة تقف في الفناء خارج الغرفة بينما كان لين دونغ يزرع . عضت فمها الصغير بأسنانها وأحيانًا تشد يدها الصغيرة بإحكام ، مما يشير إلى عدم الارتياح داخل قلبها .
في هذه اللحظة ، كان ضوء القمر يتناثر ويتألق على وجهها الصغير المشرق والرائع . كانت شين تشينغ .
وقفت هناك لما يقرب من ساعتين . فقط بعد أن شعرت بتموجات قوة اليوان داخل الغرفة تضعف تدريجياً رفعت وجهها الصغير واستنشقت بعمق نفسًا من الهواء . ظهرت نظرة ساخرة على عينيها الصافيتين على نفسها . دون تردد ، تقدمت ببطء إلى الأمام وطرق الباب برفق .
” سيدي لين دونغ . . . ”
” ادخلي . ” انبعث صوت لين دونغ العادي . كان هناك أثر لعجز لا يمكن اكتشافه بداخله .
قامت شين تشينغ بضغط أسنانها برفق . بدفعة لطيفة من يديها الصغيرتين ، فُتح الباب صريرًا ودخلت ببطء .
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = =
= = =
صرير .
تم فتح الباب برفق عندما وصل شعاع من ضوء القمر . دخل ببطء شخصية نحيلة وجميلة تحت ضوء القمر . كان هناك رعشة طفيفة في عينيها الصافية .
خفضت رأسها قليلاً أثناء دخولها الغرفة مع ربط يديها الصغيرتين معًا بإحكام . اندفعت عيناها ولم تجرؤا على النظر إلى الرجل على السرير .
جالسًا على السرير ، نظر لين دونغ إلى هذه السيدة الشابة التي سارت بهذه الطريقة . بعد فترة طويلة ، هز رأسه أخيرًا بلا حول ولا قوة عندما رأى أنها لا تزال لا تظهر أي علامات على الكلام . ” شين تشينغ ، ما هذا؟”
عض أسنان شين تشينغ في شفتيها الصغيرتين . أصبحت يداها الصغيرتان اللتان كانتا متشابكتان أخضرتان بعض الشيء بسبب القوة التي استخدمتها . بدت وكأنها تكافح في قلبها .
راقبها لين دونغ بصمت دون التحدث لحثها .
استمر الصمت في الغرفة دقيقتين . أومضت الدموع أخيرًا في عيني شين تشينغ عندما ركعت فجأة .
” سيدي لين دونغ . . . ”
حدق لين دونغ في شين تشينغ وابتسم . ” والدتك طلبت منك أن تأتي ، هل أنا على حق؟”
” أجل . ”
” إذا لم أكن مخطئا ، فإن والدتك تريد منك البقاء هنا الليلة ، أليس كذلك؟ لماذا؟ هل تأمل قبيلتك التسع ذيول في الحصول على حمايتي؟ ” سأل لين دونغ بهدوء .
” أنا آسفة . . . ” كانت عيون شين تشينغ حمراء حيث كانت الدموع تتدفق باستمرار . ” أعلم أنني سأجعل الأخت الكبرى شين ليان تنهار بفعل هذا . ومع ذلك ، أنا على استعداد للتخلي عن كل شيء من أجل قبيلتي ، حتى لو كانت حياتي أو . . . جسدي . ”
” كانت القبيلة التسع ذيول قوية للغاية في الماضي . ومع ذلك ، ليس لدي طموح كبير لإعادة قبيلتنا إلى مجدها الماضي . كل ما أتمناه ، هو أن تعيش قبيلتي بشكل جيد ولا داعي للقلق يوميًا بشأن الوقوع في الأَسر وتصبح تابعة يمكن للآخرين تدميرها عند نزواتهم ” .
تنهد لين دونغ بهدوء وهو ينظر إلى الشابة التي كانت راكعة على الأرض وتبكي بحزن . أرادت العمة شين أن تضع شرف القبيلة وعارها بالكامل على أكتاف مثل هذه السيدة الشابة الحساسة . كان ذلك حقًا ثقيلًا جدًا عليها لتحمله . . .
” أنا على دراية بشخصية السيد لين دونغ . طريقة الأم لن تعمل . . . ومع ذلك ، اسمح لي بالجلوس هنا الليلة . سأشرح لأمي غدا ” .
تنهد لين دونغ . جاء وقف من السرير وجلس بجانب شين تشينغ . بينما كان يحدق في وجه السيدة الشابة الجميلة الملطخ بالدموع ، ابتسم ، ” هل تعلم أني أنتمي إلى عائلة صغيرة للغاية في إمبراطورية صغيرة في منطقة شوان الشرقية؟ لدي عدو منذ أن كنت صغيرًا جدًا يمتلك القوة التي يمكنها بسهولة القضاء على عائلتي بأكملها . . . ”
” لقد أصاب والدي بجروح خطيرة على يد ذلك الشخص حتى أصبح مشلولاً . . . في ذلك الوقت ، كانت هناك فجوة لا حصر لها بينه وبيني. لقد كان عبقريًا لامعًا لتلك الإمبراطورية ، بينما كنت شخصًا غير معروف من عائلة صغيرة . ”
توقفت شين تشينغ عن البكاء عندما نظرت عيناها الحمراء إلى الشاب المبتسم ببراعة . كان من الصعب عليها أن تتخيل أن هذا الرجل ، الذي يقدره خبراء مستوى الذروة مثل مو لوه و تشينغ تشي ، سيكون له في الواقع مثل هذا الماضي . . .
” القصة اللاحقة بسيطة للغاية . تعلمت التحمل وتدريجيًا أصبحت قويًا من خلال العديد من التجارب . في النهاية قمت بقتله . . . ”
مد لين دونغ يده وفرك برفق رأس السيدة الشابة الصغير كما قال بهدوء ، ” أنا مدرك أن قبيلتك تمر بوقت عصيب . ومع ذلك ، إذا كنت ترغبي حقًا في حماية من تهتم لأمرهم ، فيمكنك الاعتماد فقط على قوتك ” .
” نقطة بدايتك أفضل بكثير من بدايتي . لقد وصلت بالفعل إلى مرحلة الحياة العميقة في مثل هذه السن المبكرة ، وهو إنجاز مشابه لعبقرية فائقة من الإمبراطورية التي أتيت منها . . . لهذا ، ثقي بنفسك . سيأتي يوم يمكنك فيه السماح لقبيلة التسع ذيول مرة أخرى بالوقوف في عالم الوحش الشيطاني هذا ” .
” في ذلك الوقت ، ستعتقد أن كل ما حدث اليوم غير ضروري . بالطبع ، إذا جاء ذلك اليوم حقًا ، من فضلك لا تكرهيني . لا أرغب في الإساءة إلى ثعلب تسع ذيول غاضب . . . ”
” بففت” .
ضحكت الشابة قسرا . بعد فترة وجيزة ، استنشقت بلطف . كانت عيناها تلمعان وهي تنظر إلى لين دونغ ، ” هل تعتقد حقًا أنه يمكنني فعل ذلك يا سيدي لين دونغ؟”
” بالطبع ، لديك الإمكانات . ” رد لين دونغ مبتسما .
شدّت السيدة الشابة أسنانها برفق بينما كانت يداها الصغيرتان تشبطان بإحكام . في تلك اللحظة ، كان بإمكان لين دونغ رؤية ألسنة اللهب تتصاعد من أعماق تلك العيون .
” شكرا لك . أعرف ما يجب أن أفعله الآن يا سيدي لين دونغ” .
أعطت شين تشينغ لين دونغ ابتسامة ساحرة . ” أنا الآن أعرف لماذا حتى الأخت الكبرى شين ليان ، التي لديها معايير عالية ، تتوهمك . . . ”
” **سعال ، نحن مجرد أصدقاء. ” أجاب لين دونغ بحرج .
نظرت شين تشينغ إلى وجه لين دونغ . فجأة ، انحنى جسدها إلى الأمام حيث عانق زوج من الأذرع النحيلة بلطف لين دونغ . قالت بصوت منخفض ، ” أنت على حق يا سيدي لين دونغ . لا يمكننا الاعتماد على أنفسنا إلا إذا أردنا تغيير قبيلة التسع ذيول . إذا فقدنا هذه الشجاعة ، فلا يمكننا أن نلوم الآخرين على نضالهم من أجل البقاء . . . ”
كان لين دونغ مندهشًا بعض الشيء . كان على وشك الكلام عندما تراجعت النعومة في أحضانه . وقفت الشابة وغمزت في لين دونغ . ” من فضلك خذ قسطًا من الراحة مبكرًا يا سيدي لين دونغ . سامح شين تشينغ لإزعاجك ” .
كانت الشابة قد غادرت الغرفة بالفعل بعد أن تركت هذه الكلمات وراءها . فقط عطر باق .
نظر لين دونغ إلى ظهر الشابة التي خرجت من الغرفة . يبدو أن ما عنها قد تغير . كان يشعر أن الخجل الباهت الذي كان موجودًا في عينيها قد اختفى تمامًا في هذه اللحظة .
كان لين دونغ يأمل في أن تستمر شين تشينغ في النضوج . اعتبرها صديقة وكان سيساعدها بشكل طبيعي إذا استطاع . ومع ذلك ، لم يكن يرغب في أن تعتمد على مساعدته . بعد كل شيء ، كان الأمر كما قال . يجب على المرء أن يعتمد في النهاية على نفسه إذا رغب في التغيير .
……
ركضت الشابة داخل قرية التسع ذيول تحت سماء الليل . بعد ذلك ، تلهثت قليلاً عندما دخلت قاعة الأسلاف بالقرية حيث رأت العمة شين واثنين من الشيوخ .
” شين تشينغ؟” كانت العمة شين مندهشة قليلاً عندما رأت الشابة التي دخلت .
تبادل القلة من الشيوخ النظرات مع بعضهم البعض لكنهم لم يتكلموا . كان من المحتمل أنهم كانوا على علم بما ستفعله شين تشينغ الليلة . . .
” أمي ، لقد قلت بالفعل أن هذه الطريقة غير مجدية ضد السيد لين دونغ . ” تحدث شين تشينغ بابتسامة خافتة .
كانت عيون العمة شين باهتة قليلا . بعد ذلك ، ابتسمت بمرارة وهزت رأسها . رفعت رأسها وتمتمت بطريقة حزينة إلى حد ما ، ” هل هذا هو مصير قبيلتي التسع ذيول . . . ”
” أتمنى أن أذهب إلى قاعة الروح الأسلاف!”
بدا صوت السيدة الشابة الحازم فجأة داخل قاعة الأسلاف . أذهلت العمة شين والآخرون عند سماع ذلك . رفعوا رؤوسهم في مفاجأة في عيون الفتاة التي كانت يديها مشدودة بإحكام . لم يكن هناك شك أو خوف في عينيها .
” اسمح لي أن أحاول . لن أندم على ذلك حتى لو فشلت ومتُ! ”
حدقت عيون شين تشينغ باهتمام في العمة شين . ” أعلم أنه لا يمكن فتح قاعة الأسلاف الروح إلا مرة واحدة أخيرة . ومع ذلك ، فإن قبيلتنا التسع ذيول ستستمر في الانخفاض إذا واصلنا أن نكون جبناء ” .
” أمي ، بدلاً من العيش في خوف كل يوم ، لماذا لا نشارك كل شيء في هذا الأمر . إذا استمر فشلنا ، فهذا يعني أن السماوات قررت أن قبيلة التسع ذيول لم تعد قادرة على استعادة مجدها السابق . إذا كان هذا هو الحال…”
أصبحت عيون الشابة حزينة للغاية بعد أن تحدثت حتى هذه اللحظة . ” من الأفضل السماح لقبيلتنا التسع ذيول بالاختفاء من هذا العالم . بهذه الطريقة ، سنكون قادرين على الأقل على الحفاظ على القليل من فخرنا ” .
أصبحت قاعة الأسلاف بأكملها صامتة تمامًا في هذه اللحظة . شحبت وجوه العمة شين والباقي وظهرت الصدمة في عيونهم . لم يتوقع أي منهم أن هذه الشابة الخجولة للغاية ستصبح في الواقع مصممة بشكل صادم في هذه اللحظة . . .
” زعيمة القبيلة . . . ”
استمر هذا الصمت لفترة طويلة ، قبل أن تشد سيدة يدها بإحكام . ” شين تشينغ على حق . على الرغم من أن لدينا فرصة أخيرة واحدة فقط ، ولكن . . . بدلاً من مجرد الانتظار بهذه الطريقة المشوشة ونعلق آمالنا على حماية الآخرين ، فقد نشارك كل شيء أيضًا! ”
” إذا باركنا أسلافنا ، ستستعيد قبيلة التسع ذيول مجدها مرة أخرى . إذا فشلنا . . . فمن غير المجدي أن نعيش نكافح يومًا بعد يوم .
كان الآخرون هادئين . ومع ذلك ، بدا وكأن اللهب الذي تم إخماده لفترة طويلة قد ارتفع مرة أخرى من أعماق أعينهم .
ارتجف جسد العمة شين . أخيرًا ، لم تستطع إلا أن تبكي كما قالت ، ” أعلم أننا جميعًا متعبون جدًا ، لكننا نرغب فقط في حماية قبيلتنا . قبيلتنا عانت كثيرا بالفعل . ”
” أمي ، إذن . . . اسمح لنا أن نجرب مرة واحدة أخيرة . ” تقدمت شين تشينغ إلى الأمام وركعت بجانب العمة شين . أمسكت بقبضتيها الصغيرة المثلجة وابتسمت بلطف .
نظرت العمة شين إلى الفتاة أمامها بينما استمرت الدموع في التدفق . ” سوف تموت . لقد مات جميع أعضاء القبيلة الذين دخلوا قاعة الأسلاف الروح خلال الألف سنة الماضية . إنه مكان ملعون للموت . . . ”
” إنه في النهاية أفضل من جذب انتباه شخص عظيم والقبض عليه ليصبح خليلة له أو عبدًا ، أليس كذلك؟” قال شين تشينغ بهدوء .
نظرت العمة شين إلى ابنتها ، التي أصبحت فجأة أكثر نضجًا منها ، حيث تحطم قلبها تمامًا . مداعبت شعر شين تشينغ الطويل والناعم ، وشعرت بأسنانها وأومأت برأسها . ” في هذه الحالة ، دعونا نفتح قاعة الأسلاف الروح!”
ظهرت البهجة أخيرًا على وجه شين تشينغ . ” شكرا لك يا أمي!”
رفعت العمة شين الدموع على وجهها ، ” إذا فشلت ، فلن تكون هناك قبيلة التسع ذيول في هذا العالم . ”
سأجمع أعضاء القبيلة وأعلن ذلك غدا . بعد ذلك ، سوف نرسلك إلى قاعة الأسلاف الروح! ”
” نعم!”
وتشتت الأجواء المتوترة في قاعة الأسلاف . ربما ، لأنهم اتخذوا قرارهم النهائي . لم تعد وجوه مجموعة العمة شين تبدو كئيبة كما كانت من قبل . بدلا من ذلك ، كانت هناك ابتسامات على وجوههم .
” يبدو أن قاعة الأسلاف الروح هذه مكان خطير للغاية . . . ”
تسببت الضحكة التي اقتحمت فجأة في ذهول الجميع في قاعة الأسلاف . أداروا رؤوسهم ورأوا شخصًا متكئًا على الباب ظهر فجأة .
” سيدي لين دونغ ؟!” صُدمت شين تشينغ على الفور عندما رأت الشخص . مسحت الدموع على وجهها على عجل .
نظرت العمة شين إلى لين دونغ وسرعان ما وقفت لتحيته . ” الأخ الصغير لين دونغ ، كنت وقحة فيما يتعلق بالمسألة السابقة . أرجوك لا تشعر بالإهانه . ”
هز لين دونغ كتفيه . نظر إلى شين تشينغ وسأل ، ” هل من الممكن لدخيل أن يدخل قاعة الروح الأسلاف؟”
أذهلت العمة شين عندما ردت ، ” هذا ممكن ، لكن هذا المكان خطير للغاية . ”
تم تغيير التعبير على وجه شين تشينغ الصغير في هذه اللحظة حيث قالت على عجل ، ” سيدي لين دونغ ، لا يمكنك . . . ”
” سأرافقها إلى قاعة الروح الأسلاف . ”
تجاهل لين دونغ تمامًا اعتراض السيدة الشابة . امتد وسطه وغادر .
انبعث الغمز من فمه وهو يغادر .
” بجدية . . . كنت فقط أريحها . . . لماذا يجب أن يحدث مثل هذا الموقف المؤلم . . . أنا حقًا الفشل . . . ” ( توضيح : هو شعر بالمسؤولية لأنه حاول يشجعها ، ولم يتوقع أن ترسل نفسها نحو باب الموت )
غطت يد شين تشينغ الصغيرة فمها الصغير عندما سمعت صوت الغمغمة الخافتة . تجمعت الدموع بينما سقطت العديد من القطرات الكبيرة واحدة تلو الأخرى .
ترجمة : [ Heavenly RedSkull ]
في حالة وجود أي أخطاء في الترجمة ، أتمنى أن تكتبها في التعليقات حتى نتمكن من تصحيحها في أسرع وقت ممكن . شكرا لك
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.