الفصل 695
—
ظهر لونان من الضوء بدا وكأنهما يبتلعان الفراغات المتخللة بين سحب
كان أحدهما ذهبيًا والآخر بيج اللون، وعندما غطى التوهج الجميل للمانا المنبعثة من التنينين المنطقة بحيث لم يعد الدخان الأسود مرئيًا…
“ذلك، ذلك-!”
انفجر ضوء أسود من تنين الأسد.
كان الضوء أسود نقيًا دون أي شائبة، فتراجع المشاهدون لا إراديًا أو انكمشوا في أماكنهم عند رؤية هذا الضوء الأسود المفاجئ.
“هل يشن الوحش هجومًا آخر؟”
كانوا على يقين من أن الوحش الضوء الأسود.
ومع ذلك، بدأ الأفراد الأقرب إلى ساحة المعركة يدركون ببط حقيقة هذا الضوء الأسود.ه.”
شهقت الملكة ليت
كانت عيناها تراق يبتعد ببطء عن الوحش، ولم تستطع رؤيته بوضوح بسبب الضوء الأسود، لكن لم يبدو أن التنين كان يتراجع بدافع الخوف.
‘لا بد أن هذا يعني-!’
لمبب واحد آخر لتراجع التنلقد انتصرنا.”
يون للممالك المختلفة صوت كايل هينيتوس في تلك اللحظة.
اختبعث من الوحش ببطء، وانحنت ركبتاه.
بووم.
يمكن اعتبار هذا الضجيج عاليًا، لكنه كان هادئًا مقارنة بالانفجارات التي سمعوها أثناء المعركة.
ومع ذلك، بدا هذا الصوت أعلى من أي شيء آخر للمراقبين.
انحنت ركبتا الوحش.
تهوى جسد الوحش ببطء حتى مال جزعه العلوي للأمام وسقط مسطحًا على الأرض.
بووم.
ساد الصمت المنطقة بمجرد سماع ذلك الصوت.
كان الناس ينظرون إلى ظهر الوحش الممزق، وإلى عينيه اللتين فقدتا بريقهما وهو ملقى هناك دون أي حراك.
“لقد، لقد انتصرنا-!”
رفع أحد جنود مملكة روان يده وهوى بجسده على الأرض.
تانغ!
سقط السلاح الذي كان في يده على الأرض، ومع ذلك لم يوبخ أحد الجندي لإسقاط سلاحه.
أطلق الجنود الذين ابتلعوا خوفهم وحافظوا على مواقعهم كل المشاعر المكبوتة داخلهم بعد رؤية الوحش الساقط.
“آآآآه-!”
لم تكن هتافات فرح.
بل كانت صرخة ارتياح لأن هذا الوحش قد مات أخيرًا.
بدأ هذا الارتياح ينتشر في الأرجاء، فهوى الناس على الأرض ورفعوا أيديهم وأطلقوا مشاعرهم المكبوتة.
عمّت الفوضى والجلبة في كل مكان.
“هممم. هذا…”
لم يستطع الرؤساء التنفيذيون للممالك التي أرسلت تعزيزات، ولا حتى مسؤولو مملكة روان، إلا أن ترتسم على وجوههم تعابير محرجة.
فهم لم يفعلوا شيئًا يُذكر في هذه المعركة.
ولهذا السبب لم يتمكنوا من الشعور بالسعادة، بل شعروا بالأسف لعجزهم عن فعل أي شيء رغم مجيئهم للمساعدة.
وشعروا بذلك بشكل خاص بعد النظر إلى كايل، الذي كان في حالة يرثى لها.
“بالكاد فعلنا أي شيء.”
نظر ولي عهد مملكة كارو فالنتينو إلى الأرض وتمتم باعتذار وإحراج.
“لماذا تقول إنك لم تفعل الكثير؟”
رفعوا رؤوسهم بعد سماع صوت، وكان كايل يصلح قميصه الفوضوي بينما يتحدث بصوت غير مبالٍ.
“إنه لأمر مذهل بما فيه الكفاية أنكم جميعًا أتيتم إلى هنا وأنتم تعلمون أنكم قد تموتون.”
كان كايل يعنيه ما قاله.
الحارس الذي يحمي معبد الحاكم المختوم، ووحش أقوى من التنانين؛ لقد جاء كل هؤلاء الناس للمساعدة في إسقاط الوحش وهم يعلمون الخطر الذي سيواجهونه.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص لأشخاص مثل ولي العهد فالنتينو وتونكا وليتانا وغيرهم ممن يمثلون ممالكهم أو سيمثلونها في المستقبل.
كان بإمكانهم اختيار إرسال تعزيزات وعدم الحضور شخصيًا، لكنهم جميعًا جاؤوا وقد عقدوا العزم على الانضمام إلى المعركة.
وهذا وحده كان أمرًا مذهلاً.
بالطبع، أضاف كايل عبارة أخرى بينما كانت تلك الأفكار تدور في خلده.
“لكنني قلق، لا أعرف كم من الوقت سيستغرقه ترميم مدينة بازل والمنطقة المحيطة بها.”
“لا يزال لدينا الكثير للقيام به، ولكن سيتعين علينا الاهتمام بترميم المدينة بمجرد انتهاء كل شيء، يا إلهي.”
ارتعد المسؤولون التنفيذيون الذين يقدمون المشورة لممثلي التعزيزات بعد سماع تصريحه.
لكن القائد تونكا، ممثل مملكة ويبر، رد على الفور.
“لا تقلق! مملكة روان هي صديقتنا، تمامًا كما أنت صديقي المقرب! سنساعدك حتى النهاية! آهاهاهاهاها! ليس لدينا مال، لكن لدينا وفرة من العضلات! هاهاهاها!”
بدأ المسؤولون التنفيذيون الذين جاؤوا لتقديم المشورة لتونكا في حساب شيء ما بعد رؤية الابتسامة المشرقة على وجهه.
وبدأ المسؤولون التنفيذيون للممالك الأخرى في حساب نوع الدعم الذي سيقدمونه لترميم مدينة بازل التابعة لمملكة روان، بعد رؤية التعابير على وجوه ممثليهم.
‘هذا جيد.’
راقب كايل المشهد برضا.
‘أنا متأكد من أن سموه سيكون سعيدًا بهذا أيضًا.’
سيكون خبر تقديم الحلفاء للدعم لترميم مدينة بازل هدية عظيمة لألبيرو، الذي قضى وقتًا طويلاً في القتال ضد هذا الوحش.
‘في الواقع، مملكة روان هي الأكثر ثراءً بين كل هذه الممالك.’
كان لدى مملكة روان ما يكفي من المال لترميم مدينة بازل بمفردها دون أي مساعدة.
لكن ولي العهد سيكون سعيدًا جدًا بالحصول على الدعم، حيث ستتمكن المملكة من مكافأة سكان مدينة بازل والأشخاص الذين شاركوا في الحرب بشكل أفضل إذا حصلت على دعم من دول أجنبية.
‘علاوة على ذلك، نحن لم ننقذ مملكة روان فحسب، بل أنقذنا القارة الغربية بأكملها، ويجب أن نحصل على مقابل لجهودنا الشاقة.’
إن الحصول على مكافأة صغيرة على الأقل مقابل العمل الجاد للحفاظ على السلام في القارة سيجعل بذل الجهد أمرًا يستحق العناء.
فكر كايل في ذلك بينما بدأ يمشي ببطء.
“أعتقد أنه يجب عليّ الذهاب لتحيتهم.”
أومأ ممثلو الممالك المختلفة برؤوسهم وتبعوا كايل.
“سيدي الشاب كايل!”
اقتربت روزالين من جانب كايل في تلك اللحظة.
[أيها الإنسان، أنا هنا أيضًا! أيها الإنسان، أمي تراقب هيلزمان المزيف لذا لا داعي للقلق!]
كان راون معها بينما بقي غير مرئي.“مياو.”
وق ببطء بجانب كايل أيضًا، حيث أرادوا جميعًالفائهم الذين انتهوا للتو من معركة شاقة.
لم شيء وهو يتجه نحو الحاجز.
بو بو بو بووم-
خلق الحاج يفصل الوحش عن الناس مسارًا ببطء مع اقتراب كايل وخطا كايل خطوة خارج المسار الذي تشكل داخل الحاجز.
خشخشة.
تبعثر الحطام تحت قدميه، لكن كايل لم يكترث لذلك ونظر للأمام فقط.
رأى الوحش الساقط.
ثم رأى التنينة ميلا ذات اللون البيج، والتي كانت تستند إلى شيء ما ربما بسبب إرهاقها، وكذلك دودوري ذو الشعر الوردي المجعد بجانبها.
وأخيرًا، إروهابين…
‘هممم؟’
اتسعت عينا كايل وهو ينظر إلى إروهابين.
تحول إروهابين بسرعة إلى هيئة بشرية وركض نحو تنين الأسد الساقط.
استجابت ميلا ودودوري بصدمة أيضًا.
‘…هناك-‘
كان تشوي هان وألبيرو بجوار تنين الأسد الساقط، وقد اقترب الاثنان منهما إلى أبعد حد، وصولاً إلى أحشاء الوحش للقتال.
مع نظر تنينين في ذلك الاتجاه وركض إروهابين نحوهم بإلحاح…
“لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، صحيح……؟!”
اهتز صوت روزالين قليلاً، وتسارعت خطوات كايل.
تصلّب الأشخاص الذين خلفهم، بينما عبس تونكا لا إراديًا وصرخ.
“هل أصيب الاثنان؟!”
“اصمت.”
جعل صوت كايل المنخفض والبارد تونكا يرتعد ويلزم الصمت.
لم يستطع تونكا رؤية سوى ظهر كايل، لكن الجو المحيط به بدا غريبًا للغاية، ولا بد أن الآخرين شعروا بالأمر ذاته إذ التزاموا الصمت ولم يجرؤوا على قول أي شيء.
“…آه!”
غطت روزالين فمها بكلتا يديها في تلك اللحظة.
كانت عيناها تنظران إلى تشوي هان، وإلى شيء ما منهار بين ذراعيه ومغطى بردائه.
كانت ملابس تشوي هان ممزقة ومتسخة، وبدا في حالة فوضوية من رأسه إلى قدميه.
فتح إروهابين، الذي وصل إليهم الآن، فمه بإلحاح.
“…ولي العهد-”
ذلك الشيء المنهار في رداء تشوي هان…
كان متأكدًا من أنه ولي العهد.
أمسك إروهابين بحافة الرداء بدلاً من قول أي شيء آخر، فهو بحاجة إلى التحقق بسرعة من حالة ألبيرو.
“لا يمكنك فعل ذلك.”
“ماذا؟”
“لا يمكنك فعل ذلك الآن يا سيدي إروهابين.”
انتقل نظر تشوي هان إلى ما وراء كتف إروهابين، فنظر التنين القديم في ذلك الاتجاه أيضًا ورأى كايل والآخرين خلفه.
مد كايل يده بعد الاقتراب قليلًا.
“يرجى الانتظار.”
أوقف المسؤولين التنفيذيين عن الاقتراب أكثر.
اضطر الأشخاص الذين خلفه إلى التوقف عن المشي بعد رؤية نظرة كايل عندما استدار.
“يرجى الانتظار هنا.”
لم يجرؤوا على الاقتراب أكثر من تشوي هان بعد سماع صوت كايل المحترم والحازم الذي وضع حدودًا واضحة.
أكد كايل ذلك قبل أن يومئ برأسه قليلاً تجاههم ويتجه نحو تشوي هان مرة أخرى.
تبعتهم روزالين وأون وهونغ وراون.
“سيدي كايل.”
تشوي هان، الذي بدا هادئًا طوال الوقت، عبس أخيرًا قليلاً.
“هل كل شيء على ما يرام؟”
أحنى تشوي هان رأسه قليلاً عند سؤال كايل غير المبال.
“لقد تأكدت من عدم وجود إصابات خارجية كبيرة لدى سموه، وأعتقد أنه فقد الوعي.”
“وماذا عنك؟”
“عفوًا؟”
“هل أنت بخير؟”
احتار تشوي هان في الكلام للحظة قبل أن يعض على شفته عند ما قاله كايل بعد ذلك.
“تبدو مروعًا أيضًا.”
“أنا، أنا بخير.”
“حسنًا. عمل جيد.”
ربت كايل بلطف على كتف تشوي هان، بينما كان تشوي هان يفكر في أن كايل لا يتغير أبدًا.
لم يكن كايل لديه أدنى فكرة عما يفكر فيه تشوي هان وهو يرفع الرداء قليلاً بطريقة لا يستطيع الآخرون رؤيتها.
‘كما توقعت.’
كان ألبيرو هناك وعيناه مغمضتان في هيئته كربع جني مظلم بعد زوال التعويذة.
[أيها الإنسان! هل زالت تعويذة ولي العهد؟]
أومأ كايل برأسه بدلًا من الرد، وخفض الرداء المرفوع قليلاً ولف ولي العهد بإحكام مرة أخرى.
[هل ولي العهد بخير؟]
“مياو.”
“مياو.”
توجه صوت راون القلق وكذلك نظرات أون وهونغ المليئة بالقلق نحو كايل.
بدت روزالين وإروهابين متوترين أيضًا.
“يبدو أن سموه قد أغمي عليه، لكن دعونا نصطحبه إلى الداخل للتحقق من حالته.”
نظر كايل إلى الرداء وهز رأسه.
“لم يكن ينبغي له أن يجهد نفسه كثيرًا في القتال، لماذا بحق السماء أغمي عليه-”
حدقت أون وهونغ مباشرة في كايل بعد ملاحظة أن صوته لم يعد باردًا كما كان.
“لماذا تنظران إليّ هكذا؟”
“…ليس لدي ما أقوله، نيا.”
“إنه محق، نيا.”
[أيها الإنسان! كيف لا تراجع تصرفاتك أبدًا؟! أيها الإنسان، يجب عليك أن تتعلم الدرس أيضًا!]
‘عمّا يتحدثون؟’
لم يكن لدى كايل الوقت لفك رموز نظرات الأطفال، فقد بدا ألبيرو بخير، لكنهم ما زالوا بحاجة إلى التحقق من حالته بسرعة.
“هناك معالج هنا!”
رفع ولي العهد فالنتينو يده وصرخ من على بُعد قليل، حيث كان أحد الأشخاص الذين جاؤوا معه لتقديم المشورة له معالجًا.
“إنه المعالج الملكي الخاص بنا وماهر للغاية! يمكنه البدء في علاج ولي العهد على الفور!”
تحدث فالنتينو بحماس وبحسن نية، فنظر تشوي هان نحو كايل ليرى ماذا سيفعل.
قدم كايل ردًا مختصرًا.
“شكرًا لك على العرض يا سموكم، لكن حضرة التنين هذا قد وافق على إلقاء نظرة.”
نظر نحو إروهابين، الذي رفع يده ببطء.
“يمكنني القيام بذلك.”
“هذا ما يقوله.”
خفض فالنتينو يده بحرج.
“هاها، إذن هذا مصدر ارتياح.”
في تلك اللحظة…
“يا سموكم-!”
اقترب قائد الفرسان الملكيين وهو شاحب الوجه تمامًا، وكان الذعر يملأ محياه.
“كيف، كيف انتهى بك المطاف هكذا يا سموكم-!”
بدا وكأنه يريد رفع الرداء عن ألبيرو في أي لحظة لإلقاء نظرة.
“لماذا، لماذا غطيته هكذا؟ هل، هل هو مصاب-”
هل أصيب بجروح بالغة؟ هل حالته حرجة؟ أراد قائد الفرسان أن يسأل لكنه لم يستطع إجبار نفسه على ذلك.
نظر ذهابًا وإيابًا بين تشوي هان وكايل ويأس يملأ عينيه.
ثم أخذ خطوة تلو الأخرى نحو تشوي هان وألبيرو.
بدأت حدقتا تشوي هان ترتجفان، وبدأ يتحدث بوجه بدا متماسكًا بالعزيمة.
“سموه. لم. يرغب. في. إظهار. مظهره. الرث-”
لم تستطع روزالين والأطفال الذين يبلغ متوسط أعمارهم تسع سنوات إلا أن يعبسوا.
وقف كايل بين تشوي هان وقائد الفرسان في تلك اللحظة.
“تشوي هان. لم يرغب سموه في إظهار مظهره الرث للناس؟”
“نعم، سيدي كايل.”
قال تشوي هان هاتين الكلمتين فقط.
“أيها القائد. أعتقد أن سموه، أخي الأكبر، لم يرغب في إظهار جانب ضعيف لمواطني مملكة روان.”
“من المحتمل أنه يريد فقط إظهار صورة إيجابية لشعبه.”
“آه.”
عبس قائد الفرسان وشدد قبضتيه.
“أفهم. إنها، إنها رؤية واسعة النطاق.”
“أخي الأكبر شخص عظيم بما يكفي ليكون لديه مثل هذه الأفكار الكبيرة في عقله، فهو يريد دائمًا أن يبقى شمس مملكة روان.”
“هذا صحيح، سموه هو ذلك النوع من الأشخاص.”
أومأ برأسه وصرخ نحو الفرسان خلفه.
“يجب أن نصطحب سموه إلى الداخل!”
اصطف الفرسان بسرعة في صفين، ومع ذلك أوقفهم كايل.
“أعتقد أننا بحاجة إلى الإسراع، لذا لا بأس.”
نظر كايل نحو إروهابين الذي استخدم سحر الطيران على تشوي هان وألبيرو.
“سنتقدم أولاً.”
“يرجى التحقق من حالة الجميع.”
“…حسنًا.”
ارتعد إروهابين لحظيًا عند مصطلح ‘الجميع’، قبل أن ينظر إلى تشوي هان ونفسه ويومئ برأسه.
طار الثلاثة منهم بسرعة إلى دار البلدية في مدينة بازل.
نظر كايل ليتأكد من أنهم دخلوا بسلام قبل أن يلتفت إلى الأشخاص المتبقين هنا.
لم تدم فرحتهم سوى لحظة، والآن كانوا ينظرون إلى أدلة المعركة الشرسة بقلق وترقب.
قال كايل جملة واحدة ببساطة.
“ الآن.”
“آه.” ما بعد فهم ما قصده بذلك.
بدأوا جميعًا بالنظر إلى السماء واحدًا تلو الآخر.
“هناك، هناك-”
دون أي ضوضاء…
“…اختفى الدخان الأسود!”
وكأنه كان موجودًا طوال الوقت…
“ذلك المبنى هو…؟!”
اختفى الدخان الأسود وبدأ مبنى يظهر ببطء في السماء.
تمتمت روزالين بهدوء.
“هذا هو معبد الحاكم المختوم.”
كان معبدًا فاخرًا للغاية وذو مظهر مقدس مصنوع من الرخام الأبيض، ولا يمكن مقارنته بأي شيء في هذه القارة.
تألق المعبد بشكل أجمل تحت ضوء الكرة ذات القوى السماوية التي أطلقها ألبيرو في الهواء.
لن يعتقد أحد أبدًا أن حاكم اليأس مختوم في مثل هذا المكان.
هذا المعبد الطافي في السماء… بدأت السلالم تظهر واحدة تلو الأخرى من المعبد الذي كان يتوهج بالضوء المقدس بدلاً من ضوء القمر.
بدأت المزيد من الدرجات تظهر وتتجه نحو الأسفل.
وصل الدرج أخيرًا إلى الأرض.
“ها!”
استنكر كايل بعدم تصديق.
“هل يتم هذا عمدًا؟”
انتهى الدرج أمام كايل مباشرة.
لمس كايل اللوح الذهبي الذي أخرجه من جيبه وهو يتذكر كلمات آن رو مان.
‘إذا ضُحي بآلاف الأرواح خلال الليالي السبعة والأيام الثمانية لقتل تنين الأسد… فقد ضُحي بعشرات الآلاف من الأرواح في السنة التي استغرقها الوصول إلى نهاية المعبد.’
سنة واحدة؟
عشرات الآلاف من الأرواح المضحية؟
لم تكن تلك الكلمات مدرجة في الخطة التي تدور في ذهن كايل.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.