الفصل 621

—

كان انتصارًا للجميع.

لحظة تحقيق هذا الانتصار أخيرًا كانت صامتة.

لم يجرؤ أحد على فتح فمه، لم يتمكنوا إلا من النظر إلى الوحش الأصفر الذي احترق حتى الموت.

الناس الذين كانوا يركضون عبر أسوار الملجأ…

الناس الذين كانوا يلوحون بسيوفهم ورماحهم خارج أسوار الملجأ…

الناس الذين كانوا يستعدون لشن المزيد من الهجمات بعيدة المدى…

كان الجميع ينظرون إلى ساحة المعركة دون إصدار صوت.

مرت الأيام القليلة الماضية في عقولهم وكأنهم يشاهدون فيلمًا.

لم تكن الذكريات مجرد ضبابية؛ كانت قلوبهم تخفق بعنف كلما فكروا في كل ما حدث.

وبينما كانت مشاعرهم تثور لدرجة أنهم كانوا على وشك الصراخ…

بدأ شخص واحد بالتحدث بسرعة.

“أخيرًا، سقط الوحش غير المصنف ونحن…”

كان لي سيونغ وون.

تذكر أوامر القائد بتسجيل كل شيء وبالكاد تمكن من التحدث.

أخيرًا.

نحن.

“لقد انتصر البشر.”

في اللحظة التي سُجلت فيها تلك الكلمات…

تمكن الناس أخيرًا من إطلاق كل ما كبتوه في داخلهم في هذا الانتصار الذي كان يمكن أن يكون أول انتصار لهم منذ فترة طويلة أو أول انتصار لهم على الإطلاق في هذا العالم ما بعد نهاية العالم.

وووووووووو–

واااااااه—!

كان البعض يصرخ بفرح بينما كان آخرون يبكون.

كانوا جميعًا يظهرون المشاعر بطرق مختلفة.

“…الضباب يتلاشى.”

“…إنها الشمس.”

بدأ الضباب يتلاشى وأصبحت الشمس مرئية ببطء، وكأنها تهنئهم بانتصارهم أيضًا.

كان يوم نوفمبر باردًا لكنه كان يصبح أكثر دفئًا ببطء مع الشمس.

كان ذلك الدفء يجعلهم يدركون أكثر أن هذا حقيقي.

بدأت لي جين جو بالتحدث.

ترددت قدرة التضخيم الخاصة بها في جميع أنحاء المنطقة المحيطة بملجأ سيوميون.

{لقد انتصرنا.}

انتشرت الأخبار السعيدة في كل مكان.

{الوحش غير المصنف مي-}

لكن كان عليها فجأة أن تتوقف.

{روك-!}

غطت فمها بسرعة.

بالكاد تمكنت من منع نفسها من الصراخ بالاسم حيث نسيت حتى أن صوتها يتم تضخيمه للحظة.

“أيها الأخ!”

“تبًا!”

وقف كيم مين جون ولي سيونغ وون بصدمة.

كان بارك جين تاي ممسكًا بالدرابزين دون أن يتمكن من قول أي شيء.

كانوا جميعًا ينظرون إلى نفس البقعة.

كانوا ينظرون إلى الشخص الذي كان يقف أمام الوحش الأصفر الكبير.

كيم روك سو.

كان يبدأ بالسقوط ببطء.

بالكاد تمكنت لي جين جو من فتح فمها.

احتاجت إلى إبلاغ الأشخاص الذين كانوا ينتظرونها لتوصيل الأخبار.

{الوحش غير المصنف ميت.}

لكنها لم تخبرهم عن قائدهم الذي كان يبدأ بالسقوط.

اختفى الهتاف في ساحة المعركة.

استطاعت لي جين جو رؤية شخص ما يمسك بقائدهم الذي كان على وشك السقوط.

“روك سو!”

نادى لي سو هيوك بقلق على كايل الذي كان يسقط بضعف، ثم رفع رأسه ونظر إلى الشخص الذي يدعم كايل قبل أن يبدأ بالتحدث مرة أخرى.

“هان.”

كان تشوي هان يدعم كايل وينظر بهدوء إلى وجهه الشاحب بينما أغمض كايل عينيه.

ثم رفع رأسه.

كانت كيم مين آه وباي بو روم وجو مين ييه وجاي ها جونغ وبعض الأشخاص الآخرين يركضون نحوهم.

بدأ تشوي هان بقول شيء للي سو هيوك قبل وصولهم.

“يبدو أن وقت عودتنا إلى عالمنا قد حان.”

انخفضت نظرة لي سو هيوك.

استطاع رؤية كيم روك سو الذي كان شاحبًا للغاية ويبدو كفوضى وكذلك تشوي هان الذي يبدو بنفس السوء.

هذان الوغدان عملا بجد أكبر في هذه المعركة.

“لنذهب إلى مكان هادئ.”

“بالتأكيد.”

حاول تشوي هان حمل كايل.

“سأنقله أنا.”

عرض النمر المظلم الذي مشى بجوارهم ظهره.

وضع تشوي هان كايل على ظهر ألبيرو ودخل الملجأ مع لي سو هيوك.

تواصل ألبيرو وتشوي هان بصريًا.

استطاع الاثنان معرفة ما يحدث.

علما أن كايل وصل أخيرًا إلى نهاية هذا الاختبار.

“أظن أننا عدنا إلى هذا المكان.”

نظر كايل ببطء حول المنطقة المظلمة.

بالطبع، لم يستطع رؤية أي شيء عبر الظلام.

ثم نظر للأمام.

– أظن أنني قللت من شأنك.

ظهر زوج من العيون الحمراء أمامه.

كان الحاكم المختوم.

– هناك قوانين مطلقة في المسائل بين الحكام والبشر.

استمع كايل بهدوء إلى الحاكم المختوم.

لكنه ارتعد بعد سماع هذا الجزء التالي.

– ألم تسمع بذلك من حاكم الموت أو حاكم الشمس أو حاكم الحرب؟

استنكر الحاكم المختوم بعد رؤية كايل يرتعد.

– هل اعتقدت حقًا أنني لن أعرف بالحكام الذين يتجولون حولك؟

بدأ كايل بالتحدث.

“لا يمكنك تغيير محتويات أو طرق اختبار أنشأته بالفعل، أنت تتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟”

كان تشوي هان قد أوصل الرسالة من حاكم الموت بخصوص هذا الأمر.

‘إحدى القواعد المطلقة لحاكم الموت هي أداء قسم الموت، وبالمثل، يمكن لهذا الحاكم المختوم إنشاء اختبارات وفقًا لقاعدته المطلقة، لكنه لا يستطيع العبث بمحتويات ذلك الاختبار.’

لم يستطع الحاكم المختوم العبث بمحتوى الاختبار.

تضمنت محتويات الاختبار بشكل طبيعي شروط النجاح أو الرسوب في الاختبار.

كان هذا هو السبب الذي جعل الحاكم المختوم، الذي لم يستطع فعل أي شيء حيال اختبار كايل على هذا الجانب، يحاول تحريك النجمة البيضاء لزعزعة كايل من الجانب الآخر.

فشلت تلك المحاولة بفضل أصدقاء كايل.

– هناك شيء لا أستطيع فهمه.

بدى الحاكم المختوم مرتبكًا حقًا.

– لماذا ترفض فرصة من حاكم؟

لماذا ترفض فرصة لاكتساب القوة وتصبح أقوى؟

علاوة على ذلك، كايل هينيتوس، تبدو حقًا وكأنك تحتاج إلى قوتي.

راقب الحاكم المختوم كايل طوال فترة الاختبار.

– ألست متعبًا؟

كايل، الذي أصبح كيم روك سو البالغ من العمر عشرين عامًا، لم يستطع حتى النوم بشكل صحيح.

– ألم يكن الأمر صعبًا؟

لم يستطع حتى تناول الطعام ثلاث مرات يوميًا وكان عليه العيش مع ثقل حياة العديد من الأشخاص على ظهره.

– ألم يكن مؤلمًا؟

استخدم النجمة البيضاء لإحداث الألم لكايل هينيتوس.

كان ذلك الألم شيئًا لم يشعر به كايل من قبل لأنه كان ألمًا مباشرًا في الروح.

حتى هو لم يستطع تخيل مقدار الألم الذي قد يسببه ذلك وهو حاكم.

لكن كايل صمد خلاله.

كان الحاكم المختوم فضوليًا حقًا.

لماذا؟

– كان سيكون أسهل بكثير لو طلبت مني فقط الاعتناء بالأمر.

لماذا لم تفعل ذلك؟

“ها!”

أطلق كايل ضحكة.

“إنها حياتي وليست حياتك.”

هز رأسه من جانب إلى آخر.

“أنا سعيد فقط إذا عشت أفعل ما أريد فعله.”

بالإضافة إلى ذلك.

“من أنت بحق الجحيم لتسيطر على حياتي؟ من يقول إنك مؤهل حتى لفعل ذلك؟”

ما أنقذه لم يكن الوغد الذي منحه هذا الاختبار من اليأس، بل الناس في ذكرياته والناس بجانبه.

لقد أنقذ نفسه أيضًا.

قال حاكم الموت ما يلي.

قال إن مصير كايل وقوانين الطبيعة قد تغيرت.

– مؤهلات؟

استنكر الحاكم المختوم بعدم تصديق.

– من المضحك جدًا أنك تسأل حاكمًا عن المؤهلات.

ألست متعبًا من عيش حياة تعمل فيها بجد لتحقيق الأشياء؟

تنهد كايل بعدم تصديق.

“هل فكرت في سبب تعبي مؤخرًا؟ همم؟”

إذا انتهى الاختبار، ألا يمكن لهذا الرجل إخباره بالنتائج فقط؟ لماذا بحق الجحيم يحتاج إلى الثرثرة هكذا؟

‘أنا شخص مشغول ولدي الكثير لأفعله.’

“مهلاً أنت.”

كان على وجه كايل تعبير قال ألبيرو، لا، راون إنه يتجاوز عدم الاحترام لدرجة أنه أقرب إلى تعبير المنحرف.

“تبًا، لا تزال حاكمًا، كنت أحاول التحدث إليك باحترام، لكن كان عليك أن تفسد الأمر، أيها الأحمق، كنت أنت من أجبرتني على هذا الاختبار اللعين وجعلتني أنظف فوضاك.”

خطا كايل خطوات كبيرة نحو العيون الحمراء.

وقف أمامها مباشرة وأشار مباشرة إلى منتصف العينين.

“كنت أنت السبب في ذلك، هل ستستمر في التصرف كأحمق؟”

كان كايل منزعجًا للغاية.

‘العمل بجد؟

من يعتقد نفسه ليكون ليقول هراء كهذا؟’

هذا الحاكم كان حقًا وغدًا.

‘ويريد التحدث عن كونه صعبًا؟ كونه متعبًا؟’

كان محقًا.

كان الأمر صعبًا ومتعبًا.

لكن لم تكن كل لحظة متعبة وصعبة.

كان الأمر متعبًا بعد تحقيق النصر في نهاية معركة شرسة.

لكن السلام يأتي أيضًا في تلك اللحظة.

قد يكون السلام قصيرًا أو طويلاً، ومع ذلك… كان ذلك السلام إحدى القوى الدافعة التي تدفعه للأمام.

كانت هناك أوقات خسر فيها، وهُزم، وفقد أشياء مهمة للغاية بالنسبة له.

كانت ذكرياته كافية لتذكيره بأن الناس وأشياء الماضي لا يمكن أن تعود.

لكن لم تكن تلك اللحظات الوحيدة في ذكرياته.

بينما كان تسجيل كل شيء يعني أن الحزن والإحباط والهزيمة واليأس بقيت في ذهنه، فقد يعني أيضًا أنه يمكنه حفر الأفراح الصغيرة وفترات السلام القصيرة وحتى لحظات السعادة الضئيلة في ذهنه أيضًا.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

“مهلاً أنت.”

– …كم هذا غير محترم، هذا يحزنني حقًا.

لم يكترث كايل بهراء الحاكم المختوم.

“أخبرني بالنتائج فقط.”

تجهّمت العيون الحمراء نحو كايل الذي كان واقفًا هناك وذراعان ويميل على قدم واحدة.

– لا أرغب حقًا في إخبارك.

“كم أنت تافه.”

– …أنت حقًا وغد غير محترم.

‘هذا الوغد من الحكام.’

بدأ كايل بالعبوس وفتح فمه ليعطي رأيًا لهذا الحاكم الذي كان يماطل.

لكنه انتهى به الأمر بالارتعاد.

تشااااااك-

كانت المنطقة التي كان فيها تبدأ بالتشقق.

– أيها الإنسان، لقد انتصرت.

بدأ كايل يبتسم.

كانت هذه النتائج المتوقعة.

كانت نتائج عمل الجميع بجد.

– ليس بسبب هزيمتك للوحش غير المصنف.

وليس أيضًا بسبب اختلاف النتائج عن الماضي الذي تتذكره.

‘…ماذا؟’

ارتفعت حواجب كايل قليلاً.

‘لم يكن هذا محتوى الاختبار؟

إذن ماذا فعلت لأنتصر؟

كيف أكملت الاختبار؟’

سمع صوت الحاكم المختوم في تلك اللحظة.

– لم تعارض اليأس القادم.

في تلك اللحظة الأخيرة…

ماذا قال كايل للحاكم المختوم؟

‘هذه مجرد بداية اليأس في هذا العالم.’

– كنت قلقًا لأنك اعتقدت أن المحن واليأس سيتجهان نحوهما.

‘سيرسم هذا المكان مستقبلًا مختلفًا عن ماضي، أنا متأكد من ذلك كان لديك إيمان بأنه سيكون أفضل مما لا، كنت متأكدًا من ذلك.

تابع الحاكم المختوم الحديث.

– كان قلبك هو الذي هزمني.

لقد تجاوزت هذا الاختبار.

تشاااااااك، تشااااااك!

بدأ الظلام في المنطقة يتشقق بسرعة أكبر.

النهاية.

النهاية الحقيقية لهذا الاختبار تتجه نحوه.

“…لقد انتهى.”

قال كايل بهدوء بصوت عالٍ.

راقبته العيون الحمراء بهدوء للحظة قبل أن تبدأ بالتحدث مرة أخرى.

– دعني أظهر لك بعض حسن النية.

‘حسن نية؟’

بدأ كايل بالعبوس.

كانت طريقته في القول إنه لا يحتاج إلى شيء كهذا ولا يريده.

– لا حاجة للعبوس هكذا.

التفتت عيون الحاكم المختوم وكأنه مستمتع.

ثم تابع الحديث بصوت لطيف.

– سيظل الثامن من نوفمبر عندما تفتح عينيك، ستظل في عالم كيم روك سو البالغ من العمر عشرين عامًا.

ارتعدت أكتاف كايل قليلاً.

‘سيظل عالم كيم روك سو؟

لن أعود ككايل هينيتوس؟’

– ستعود إلى عالمك الأصلي في الساعة 0:00 صباحًا في التاسع من نوفمبر.

يجب أن يمنحك ذلك وقتًا كافيًا لقول وداعك.

لاحظت العيون الحمراء تعبير كايل وتابع الحديث وكأنه يفهم ما يفكر فيه كايل.

– تتساءل لماذا أظهر مثل هذا الحسن النية؟

تشاااااااك، تشااااااك-

كانت المنطقة تتداعى بسرعة، من داخل هذا الظلام…

كانت العيون الحمراء لا تزال تلمع بوضوح.

– لا تعتقد أن اختياري انتهى بهذا.

‘ماذا؟’

بدأ كايل بالعبوس أكثر.

– سأراقبك دائمًا.

التفتت العيون الحمراء قبل أن يملأ ضحك منخفض المنطقة.

كان نوع الضحك الذي أعطى كايل قشعريرة.

همس الحاكم المختوم بهدوء عبر الضحك.

– في لحظة اليأس القادمة…

كان وكأنه يتحدث عن المستقبل.

– اللحظة التي يتذبذب فيها عقلك أو يتغير.

بد من حدوث هذه اللحظة.

– سأأتي وأجدك.

هذا البيان المروع، لا، التحذير المسبق، أعطى كايل قشعريرة في جميع أنحاء جسده.

رفع كايل يده ببطء ومسح وجهه.

بينما ضحكت العيون الحمراء على فعله…

“هااااا.”

عبر الظلام المتداعي… أطلق كايل تنهيدة.

ثم علق بتعبير منزعج للغاية.

“هل ستتركني لأكون كسولاً؟”

– …ماذا؟

استطاع سماع الصدمة في صوت الحاكم المختوم لكن كايل تابع قول ما في ذهنه.

“حلمي، لا، هدفي هو أن أكون كسولاً يمكنه الاسترخاء بسلام وتناول كل ما يريد.”

كان حقًا حلمًا وهدفًا رائعًا.

آه نعم، سيفعل أيضًا أقل قدر من الزراعة هناك.

شارك كايل رغباته بصوت عالٍ.

“إذا اخترت قوتك، هل سأتمكن من التدحرج على سريري طوال اليوم ولا أزال في غرفة نومي بغض النظر عن مقدار مشيي؟ هل سأتمكن من تناول ثلاث وجبات مربعة يوميًا، وأخذ قيلولة، والاستيقاظ، وتناول بعض الوجبات الخفيفة والاسترخاء هكذا حتى أموت؟”

ملأ الصمت المنطقة للحظة.

فقط صوت تداعي المنطقة استمر في السماع.

في تلك اللحظة بالضبط.

“بف.”

استنكر الحاكم المختوم.

– تحاول إرباكي بمثل هذا الهراء.

كم هذا لطيف، كان مثيرًا للاهتمام بالتأكيد، أيها الإنسان، سأراك في المستقبل.

بدأ كايل بالتفكير.

‘أنا أقصد ذلك حقًا.’

لم يكن هراءً.

أراد أن يفتح فمه ويقول ذلك.

لكنه لم يستطع فعل ذلك.

كلانغ-!

أصدر الظلام الذي كان يتشقق ببطء صوت نافذة تتحطم وهو يتحطم إلى قطع.

اجتاح ضوء ساطع كايل فأغلق عينيه بإحكام.

ثم فتح عينيه ببطء.

كل من الظلام…

والعيون الحمراء لم تعد مرئية.

“…الأخ روك سو.”

سمع صوت تشوي هان.

رمشة، رمشة.

تركزت عينا كايل ببطء.

“روك سو.”

استطاع أيضًا سماع صوت لي سو هيوك.

توجهت عينا كايل ببطء نحو جدار ما بدا أنه غرفة نوم.

استطاع رؤية الساعة.

قال الحاكم المختوم إنه سيعطي كايل بعض الوقت لقول وداعه.

تيك توك.

كانت الغرفة هادئة جدًا لدرجة أنه استطاع سماع دقات الساعة.

ركز كايل على مكان عقارب الساعة الآن.

الثامن من نوفمبر، 11:50 مساءً.

تبقي عشر دقائق حتى التاسع من نوفمبر.

“أيها الوغد اللعين.”

منحه الحاكم المختوم وقتًا طويلاً جدًا… لا.