الفصل 502
بدأ كايل يتحدث.
“جونغ سو هون.”
“لماذا تناديني فجأة؟ هل لم تستيقظ تمامًا بعد يا سيدي؟”
كان الشخص الذي تمتم مستاءً جالسًا في زاوية الغرفة يتناول الرامن بالكوب.
حدق فيه كايل بصمت، مما جعل جونغ سو هون يعبس وهو يضع عيدان الطعام من يده.
“…هل أغلي وعاءً آخر؟”
“أريد رامن عاديًا هذه المرة، وتأكد من إضافة بيضة.”
“آه.”
نهض جونغ سو هون وهو يتذمر وتوجه ببطء نحو المطبخ الصغير.
“يا قائد الفريق! هل هذا وقت تناول الرامن؟ هل تأكل واحدًا فقط لأن ذلك الشقي يتناول واحدًا؟”
جمعت امرأة بدت في أوائل الثلاثينيات من عمرها الأوراق المبعثرة على الطاولة قبل أن تعبس في وجه كايل.
“كيم مين آه.”
كانت هي من أيقظت كايل سابقًا، وقد توجهت نحو المستندات فور أن فتح عينيه.
“نعم نعم يا سيدي، اسمي كيم مين آه واسم ذلك الشقي هو جونغ سو هون.”
“آه، بحقك يا نائبة القائد، توقفي عن قول شقي هذا وشقي ذاك، إنه أمر غير مستساغ.”
“غير مستساغ؟”
استنكرت كيم مين آه كلامه بينما كان جونغ سو هون، الرجل الذي بدا في منتصف العشرينيات، يتذمر.
“هل أصنع لكِ واحدًا أيضًا يا نائبة القائد؟”
“بدون بيضة لي.”
“آه، يبدو أنني سأحتاج إلى استخدام وعائين.”
نظر جونغ سو هون داخل الخزانة وأخرج وعاءً وهو لا يزال يتذمر.
جلس كايل هناك يشاهد المشهد بذهول.
نائبة القائد كيم مين آه.
العميل جونغ سو هون.
كان هذان الشخصان زملاء كايل، لا بل زملاء كيم روك سو، حيث كانت إحداهما مسؤولة عن فريق الدعم بينما كان الآخر مسؤولاً عن فريق الهجوم.
جلسوء قبل أن يبدأ بالتحدث مجددًا.
فمنذ لحظات قليلة، كان صوت كيم روك سو هو ما يخرج من فمه.
“ألم أذهب إلى العمل اليوم؟”
“نعم يا سيدي، ماذا لو ذهبنا إلى العمل الآن؟”
كانت نائبة القائد كيم مين آه تحدق في كايل بنظرة حادة.
خفض كايل رأسه ليرى أنه يرتدي بدلة رياضية.
وعندما نظر إلى المرآة الوحيدة في الغرفة، رأى شعر كيم روك سو الفوضوي الناجم عن النوم.
“يا قائد الفريق، أنا حتى لم أذهب إلى تدريب الهجوم الصباحي لأجل إيقاظك، هل تفهم؟ أنت تعلم كم يدفعون مقابل تلك التدريبات!”
كانت نائبة القائد كيم مين آه مسؤولة عن إحدى فرق الهجوم التابعة لفريق كايل.
وكانت واحدة من أعضاء طليعة القتال.
“لدي الكثير من المستندات لترتيبها أيضًا.”
تمتم العميل جونغ سو هون وهو يضع المعكرونة والتوابل في الماء المغلي.
كان داعمًا يمتلك قدرات شفاء، وقد خرج من نقابة أغلقت أبوابها قبل عامين تقريبًا.
وسرعان ما وُضع وعاء الرامن أمام كايل.
تاب.
وُضع وعاءا رامن على الطاولة التي كانت تُستخدم بشكل أساسي لتناول الطعام.
“إليك بعض الكيمتشي.”
وُضع طبق الكيمتشي بين الوعاءين.
كان العميل جونغ سو هون قد فتش الثلاجة بالفعل ليعثر على مكان الأطباق الجانبية.
“…هاه.”
شهق كايل وكأنه مصدوم.
ارتجفت زوايا شفتي جونغ سو هون ردًا على ذلك.
“إنه أمر لا يصدق أليس كذلك؟ أنا بارع جدًا في صنع الرامن.”
“يا قائد الفريق، سنأكل بسرعة ثم ننطلق، حسناً؟”
استمع كايل إليهما وهو يلتقط عيدان الطعام.
وضع بعض الرامن في فمه.
كان طعمًا مألوفًا يثير الحنين، وكان لذيذًا للغاية.
‘…هل هذا وهم؟’
صُدم كايل لأن الأمر بدا حقيقيًا جدًا.
رفع رأسه قليلاً.
كان العميل جونغ سو هون قد دفع كوب الرامن الخاص به جانبًا وكان يأكل الأرز المسخن في الميكروويف مع الكيمتشي، بينما كانت نائبة القائد كيم مين آه تبتلع الرامن بسرعة.
‘…هل هما أيضًا مجرد أوهام؟’
بعد أن رحل قائد الفريق لي سو هيوك وتشوي جونغ سو والآخرون، رسم كايل خطًا فاصلاً أكثر وضوحًا مع موظفيه.
“آه! يا نائبة القائد، ستعود أون سو قريبًا أليس كذلك؟ قالت إنها ذاهبة إلى منزل جدتها أو شيء من هذا القبيل؟”
“نعم، ستعود الليلة مع والدها، لديك يوم عطلة الجمعة القادمة أليس كذلك؟”
“نعم، إنه عيد ميلاد والدي وهو يلح عليّ للنزول منذ فترة، سأتجه إلى المنزل من أجل ذلك.”
“آه، استمتع بوقتك، هل اشتريت له هدية؟”
“يقول إن المال هو الأفضل، يريد نقدًا صلبًا وباردًا.”
“النقد هو الأفضل حقًا.”
كان ذلك لأن لديهم عائلات.
فعلى عكس عهد قائد الفريق لي سو هيوك عندما تجمع أشخاص بلا عائلات معًا، تجمع أشخاص لديهم عائلات لرعايتها عندما شكل كيم روك سو فريقًا جديدًا.
ولهذا السبب لم يستطع كيم روك سو الاقتراب منهم حتى عندما حاول مرؤوسوه التعرف عليه بشكل أفضل.
شلوروب.
دفئ جسده أثناء تناول الرامن الساخن.
‘…هل قالت اليأس؟’
قالت إليسنيه الأولى إنها ستري تشوي هان اليأس عندما ألقت الوهم عليه في المرة السابقة.
لقد قالت إنها أرته أسوأ لحظاته.
وهذا يعني أن هذه كانت أسوأ لحظة بالنسبة لكايل.
رفعت عينا كايل نظراتهما بلا هدف.
‘لماذا ليس الماضي؟’
كان يسأل نفسه.
لماذا لم ينتهِ به المطاف في أسوأ لحظة من ماضيه؟
لماذا لم يُرَهُ تلك اللحظة؟
ومع ذلك، أدرك الإجابة بعد لحظات.
لقد التقى بقائد الفريق لي سو هيوك الذي اضطر إلى وداعه خلال أسوأ لحظة في حياته.
كان لا يزال ميتًا، لكن اللحظة التي مات فيها قائد الفريق لي سو هيوك لم تعد تؤلمه بعد الآن.
“هه.”
“هاه؟ يا قائد الفريق، لماذا تضحك فجأة؟ هل الرامن الخاص بي لذيذ لدرجة أنك لا تستطيع منع نفسك من الضحك؟ واو!”
“مهلاً، من المرجح أن قائد الفريق يجد رد فعلك أكثر تسلية.”
بدأ كايل يضحك.
عندما فتح عينيه كشخصية كايل هينيتوس داخل رواية ‘ميلاد البطل’…
لم يكن لديه أي ندم على العالم الحقيقي.
لم يكن لديه أصدقاء مقربون ولا عائلة ولا أي شيء يعتز به.
ومع ذلك، كان يشعر بقليل من القلق.
ماذا سيحدث لفريقه إذا لم يكن موجودًا؟
هذا ما كان يقلقه.
كانوا سيرسلون شخصًا للبحث عن كيم روك سو الذي لم يظهر في العمل، وكان مرؤوسوه مثل جونغ سو هون وكيم مين آه ليكونوا من يأتي.
ماذا كانوا سيرون بمجرد وصولهم؟
هل كانت ستكون جثة كيم روك سو؟
أم سيكون شيئًا آخر؟
كان كايل فضوليًا، لكن هذا الفضول لم يكن كافيًا ليتخلى عن الحياة الجديدة التي حصل عليها.
كان مجرد فضول كافٍ لجعله يفكر في الأمر بين الحين والآخر.
ولكن…
“أنا آسف.”
“عفوًا؟ آه! لا بأس، من الجيد أن تضحك عليّ.”
“أيغو، أنت حقًا لا ينبغي لك أن تتحدث، هل تعتقد أن قائد الفريق آسف بسبب ذلك؟ إنه يقصد أنه آسف لأننا اضطررنا للمجيء لإيقاظه، يا قائد الفريق، نحن بخير، وبصراحة نحن سعداء لأننا نتخطى العمل!”
تجاهل كل من جونغ سو هون وكيم مين آه اعتذار كايل.
ومع ذلك، كان الأمر جديًا للغاية بالنسبة لكايل.
لقد أدرك ذلك.
أدرك اليأس الذي جاء يبحث عنه.
“سنكون في الأسفل عند السيارة، يرجى النزول بمجرد أن تكون جاهزًا.”
“هل أغسل الأطباق؟”
رد كايل على كيم مين آه وجونغ سو هون بمجرد أن انتهى من تناول طعامه.
“حسناً، سأستعد وأنزل، لست بحاجة لغسل الأطباق.”
“نعم يا سيدي!”
“لا داعي للاستعجال لذا خذ وقتك براحتك.”
صرير.
فتح الاثنان الباب وخرجا من غرفته المستأجرة.
راقبهما كايل بهدوء.
كان المنظر خارج الباب هو عالم كيم روك سو القديم.
“إذن سنراك بعد قليل!”
“أراكم قريبًا.”
تاك!
أُغلق الباب وأصدر القفل التلقائي صوتًا غريبًا وهو يقفل الباب.
بقي كايل وحيدًا في الغرفة.
نظر حوله.
رأى الزي الذي كان يرتديه دائمًا.
مد كايل يده نحو القميص الأسود.
رأى ذراعه المليئة بالندوب ولمس القميص بأطراف أصابعه الخشنة.
‘هل يجب أن أذهب إلى العمل؟ إنه وهم، لكن ألن يكون من الممتع رؤية أعضاء الفريق لأول مرة منذ فترة طويلة وتجربة عمل الشركة الصعب ولكنه محتمل وإعادة عيش حياة العمل المرهقة؟’
“ممتع؟ تبًا لذلك.”
التوى أحد طرفي شفتي كيم روك سو للأعلى مشكلاً ابتسامة باردة.
تيك. تيك. تيك.
تنهد كايل وهو يسمع صوتًا ملأ الغرفة الهادئة.
توجهت يده إلى داخل الجزء العلوي من بدلته الرياضية.
“هل لأن هذا غرض من حاكم الموت؟”
كان متأكدًا منذ البداية أنه وهم.
اعتقد أنه وهم بعد أن رأى أن كيم مين آه وجونغ سو هون لم يتمكنا من سماع ذلك الصوت.
تيك. تيك. تيك.
رسالة حاكم الموت.
كانت تلك الرسالة في جيب البدلة الرياضية الخاصة بكيم روك سو.
تيك. تيك. تيك.
“كيف يمكنني الخروج من ذلك الباب بينما أستطيع سماع هذا الصوت؟”
كانت هذه الرسالة، الغرض الخاص بحاكم الموت، لا تزال تخبره بأن وقته المتبقي يتناقص.
ولهذا السبب أدرك كايل حقيقة يأسه.
كان خوفًا أكثر منه يأسًا.
الهوية الحقيقية لخوفه…
في هذا العالم…
“غير موجودة.”
لم تكن رواية ‘ميلاد البطل’ حقيقية في اليوم التالي لكيم روك سو.
كانت مجرد قصة داخل رواية وليست واقعًا.
وهذا يعني أن كل ما اختبره كيم روك سو بشخصية كايل كان مزيفًا ومجرد جزء من رواية.
“من المدهش أن لدي الكثير من الخوف.”
تنهد كايل بعد أن أدرك خوفه.
ثم نظر نحو الباب المغلق.
كان العالم يقع خلف ذلك الباب.
ولهذا السبب لن يخرج من الباب.
“يجب أن أذهب.”
كان بحاجة إلى الاستيقاظ بسرعة من هذا الوهم.
كان لدى كايل فكرة جيدة عما يحتاج إلى القيام به.
الوسيط الذي ربط كيم روك سو بكايل.
أمسك كايل برواية ‘ميلاد البطل’.
وبشكل أكثر تحديدًا، أمسك بالمجلد السادس.
ششش.
استنكر وهو يقلب الصفحات.
“ها! إنه حقًا وهم.”
كانت الصفحات فارغة، لم يكن هناك شيء مكتوب في المجلد السادس.
كان هذا منطقيًا لأن كايل لم يقرأه قط.
لم يكن مسجلاً في عقل كيم روك سو.
رمى كايل الكتاب في زاوية الأريكة ومد يده نحو كتاب مختلف.
< ميلاد البطل المجلد الخامس >
أمسك كايل بهذا الكتاب وتردد.
كان لديه ‘شعور’ بأن الوهم سينكسر بهذا الكتاب.
ومع ذلك، لم يعرف ما يجب عليه فعله بهذا الكتاب لكسر الوهم.
لم يعتقد أن الطريقة العادية ستنجح.
‘هل أمزقه؟ أحرقه؟ ربما آكله؟’
تردد كايل قبل أن يفتح الكتاب ببساطة.
قلب. قلب.
قلب صفحة تلو الأخرى بسرعة.
وصل بسرعة إلى الصفحة الأخيرة.
< يتبع في المجلد التالي. >
ضحك كايل بعد رؤية السطر الأخير.
“كم هو ممل.”
ثم أغلق الكتاب.
تاب!
بمجرد إغلاق الكتاب…
“…ماذا؟ …هل الأمر بهذه السهولة؟”
تمكن كايل من رؤية العالم يتحول إلى السواد.
‘هل الوهم شيء يمكن كسره بهذه السهولة؟’
ارتبك كايل.
تيك. تيك. تيك.
سمع صوت الساعة في تلك اللحظة، خفض كايل رأسه وكانت رسالة حاكم الموت في يده تتوهج.
“آه.”
‘لابد أن هذا فعل شيئًا.’
تمكن من إدراك أن غرض الحاكم لعب دورًا في كسر الوهم.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
“حان وقت العودة.”
العودة إلى الواقع.
أغمض كايل عينيه ببطء.
فكر في مجموعته التي لابد أنها صُدمت، واعتقد كايل أنه بحاجة إلى الاستيقاظ بسرعة والاعتناء بالأمور وهو يفتح عينيه.
بانغ! باااانغ! بانغ! باااانغ!
“…ماذا…؟”
ثم فتح عينيه بعد سماع انفجارات عديدة.
“هاه؟”
تمكن من رؤية الأغصان التي تقيده بالإضافة إلى أغصان سوداء أخرى تحيط به.
كايل الذي لم يعد يمتلك نار الدمار حوله كان محتجزًا داخل هذا القفص الخشبي.
– …هـ، هل أنت بخير يا سيدي؟
سمع صوتًا خجولاً قبل أن يقترب منه الغصن الذي أمسكه سابقًا مرة أخرى.
– هذا كل ما يمكنني فعله بإرادتي.
سمع صوت الشجرة.
لم يتمكن كايل من الخارج عبر الأغصان السوداء.
نظروة بين الأغصان وفتح فمه.
“ماذا يحدث… هاه صُدم.
طار شيء نحوه.
انكمش كايل الذي كان ينظر من الصدمة.
باااانغ!
سمع قريبًا صوتًا عاليًا واهتزت الشجرة قليلاً.
سقط الشخص الذي اصطدم بالشجرة على الأرض.
“أوه! أوه.”
عرف كايل هذا الشخص.
كان الرجل متوسط العمر ذو النظارات، أحد مرؤوسي إليسنيه.
“أوه، آ، آلمني ذلك.”
كان الرجل المتوسط يرتجف وهو يحرك يده.
جعل الألم في جسده يشعر وكأن أطرافه تُداس، لكنه كان بحاجة إلى التحرك، تحركت يده نحو النظارات على وجهه.
كان بحاجة إلى الإمساك بها.
سيكون قادرًا على القتال إذا تمكن من الإمساك بها.
لا، سيكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة.
في تلك اللحظة بالضبط.
“لن أدعك تفعل!”
انتُزعت النظارات.
رأى الرجل الذي كان بصره سليمًا الشخص الذي أخذ النظارات يسقطها على الأرض.
طقطقة.
ثم داس الرجل على النظارات.
“أوه! أوه!”
ثم أمسك الرجل الذي حطم نظارته بتلابيبه ورفعها.
تلوى الرجل الأقصر قامة في الهواء حيث لم تتمكن قدماه من لمس الأرض.
“أرجوك، لا، لا تقتلني…”
أمسك الرجل المتوسط ذو النظارات بيدي الشخص بكلتا يديه في محاولة لجعله يتركه.
كانت لديه أيضًا نظرة يائسة لفعل أي شيء من أجل البقاء.
ومع ذلك، لم يكن ذلك الشخص ينظر إلى الرجل المتوسط.
لقد تجمد وهو ممسك بتلابيب الرجل المتوسط.
خلف كتفي الرجل المتوسط…
الشخص الذي كان محاطًا بالأغصان المقززة ومحتجزًا كرهينة…
كان ذلك الشخص ينظر إليه.
“…سيدي كايل؟”
ابتسم كايل بارتباك تجاه تشوي هان الذي كان مغطى بدماء شخص ما.
“مرحبًا.”
ثم لاحظ ما كان يحدث خلف كتف تشوي هان ذي المظهر الشرس.
“سأدمر كل شيء!”
لم يتمكن من رؤية راون لأنه كان غير مرئي، لكنه سمع صوت راون ورأى جدران المتاهة تسقط مثل الدومينو.
“زئيييير!”
“غررررر!”
سمع أصوات الوحوش وهي تزأر وهي تتفادى الجدران المتساقطة…
“واو، أشعر بالنشاط وأصبح أقوى في كل مرة أستخدم فيها قواي!”
“أيها الأوغاد، جميعكم يجب أن تموتوا!”
تمكن من رؤية الجن المظلمين يركضون بجنون وهم يتغطون بالمانا الميتة المنسكبة من جدران المتاهة المتساقطة.
“…أنتم جميعًا تقومون بعمل جيد؟”
تمكن كايل من رؤية تشوي هان يبتسم ببراعة عند سؤاله.
تقطير.
كان الدم الذي كان متأكدًا من تشوي هون يتساقط من ذقنه.
‘…أعتقد أنني فتحت عيني في لحظة شرسة للغاية.’
قبض كايل لا إراديًا على أغصان الشجرة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.