الفصل 433

بدت ملامح كايل جادة، فقد كان ذهنه مشوشًا أكثر من أي وقت مضى.

‘…إذا أصبحت عائلة هينيتوس حقًا عائلة ماركيز… لا، بل عائلة دوق!’

إنهم أثرياء، ولديهم أقوى نفوذ في القوات البحرية، وسيحملون لقب دوق أو ماركيز؟

مجرد التفكير في ذلك جعل كايل يشعر وكأن حياة الكسل التي يحلم بها تتحول إلى وهم يودعه الوداع.

‘لا، مستحيل.’

لابد أن يكون نبلاء مملكة روان مجانين ليسمحوا لعائلة واحدة بامتلاك المال والسلطة والشرف معًا.

علاوة على ذلك، كم كان ولي العهد ألبيرو كروسمان ذكيًا؟

بغض النظر عن مدى ثقته في كايل، هل سيعزز سلطة عائلته أيضًا؟

“سيدي الشاب، هل أنت بخير؟”

استدار كايل ليرى ويتيرا تنظر إليه بتعبير غريب على وجهها.

ترددت للحظة قبل أن تبدأ بالحديث.

“…سيدي الشاب، لماذا ترفض كل هذه الأشياء؟”

لقد وجدت شخصًا مثل كايل هينيتوس الذي يرفض منصبًا مرموقًا ولقبًا وشرفًا، ورأت أن هذا الأمر غريب للغاية.

“ولماذا غير ذلك؟”

تمتم كايل بعبوس على وجهه.

“أشياء كهذه مزعجة، ولدي بالفعل الكثير من الأمور للقيام بها.”

كان لديه الكثير ليفعله بعد التخلص من ذلك الوغد النجمة البيضاء.

كان بحاجة بالفعل إلى الزراعة حتى كشخص كسول بسبب الوعد الذي قطعه لقائد الفريق لي سو هيوك.

لم تكن الزراعة مهمة سهلة، فكيم روك سو عاش في المدن طوال حياته.

كان معتادًا على عمل مثل كونه نادلًا في ‘نزل محبي الأمل والمغامرة’ في القارة الشرقية أكثر من اعتياده على الزراعة.

‘أحتاج إلى القراءة عن الزراعة أيضًا.’

لا يمكنه القيام بعمل سيئ إذا كان ينوي إنشاء حقل والبدء في الزراعة.

كان بحاجة على الأقل إلى امتلاك معرفة أساسية حول الزراعة.

‘الأطفال سيراقبونني.’

سيكون الأطفال، الذين يبلغ متوسط أعمارهم تسع سنوات، بجوار كايل يراقبونه وهو يزرع.

فماذا لو قام كايل بالزراعة بشكل عشوائي وهم يراقبونه؟ ماذا لو رمى البذور ولم يكترث للحقل على الإطلاق؟

قد لا يهتم كايل بالمساعدة في تعليم الأطفال، لكن حتى هو لن يفعل شيئ

كان بحاجة إلى اللعب والأكل والراحة والنوم، والآن الزراعة بمجرد أن يصبح شخصًا كسولاً.

كان قلقًا بالفعل من عدم وجود وقت للراحة بسبب المهذبة، فمن يهتم بمنصب مرموق أو لقب؟ لم يكن بحاجة إلى أي من تلك الأشياء.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

بدت ويتيرا وكأنها تتنهد وهي تبدأ بالتحدث إلى كايل الذي بدا غارقًا في تفكير عميق.

“…سيدي الشاب، إن التعامل مع النجمة البيضاء أمر صعب حقًا، ولكن يجب عليك مع ذلك أخذ ما يحق لك.”

‘همم؟’

شعر كايل بشيء غريب في تصرفات ويتيرا.

بدا أنها أساءت فهمه وكانت تنظر إليه بنظرة توحي باعتقادها أنه شخص يرغب في التضحية بنفسه.

بدأ كايل يتحدث لتغيير تلك النظرة.

“أنا لا أتحدث عن النجمة البيضاء، ولا أتحدث عن الحاضر، بل أتحدث عن المستقبل.”

“المستقبل؟”

“نعم، أحتاج إلى الزراعة في المستقبل.”

‘همم، نعم بالفعل، ستكون بداية بحقل صغير وسأزرع محاصيل سهلة النمو.’

“…مهذبة؟”

“نعم، ماذا تبقى لي لأفعله بعد التخلص من النجمة البيضاء؟ سأعود فقط إلى غابة الظلام وأعيش حياة هادئة.”

مجرد التفكير في ذلك كان يجعل كايل سعيدًا.

الفيلا في قرية هاريس، وفيلا الصخرة الخارقة في غابة الظلام، وقلعة شيريت وراون.

أليست الحياة الهادئة في مثل هذه الأماكن الرائعة هي حياة الكسل التي يحلم بها؟

“…العيش بهدوء في غابة الظلام؟”

“نعم، ما رأيك؟ ألا يبدو الأمر رائعًا؟”

بدأ كايل بالابتسام وهو يفكر في هذا المستقبل السعيد، ثم نظر نحو أطراف المحيط الشمالي.

‘سأتعامل مع أرباح النزل في القارة الشرقية كمعاش تقاعدي وأعیش حياة مريحة، يبدو هذا رائعًا جدًا!’

بدا كايل مسترخيًا، ومع ذلك، بدأت ويتيرا بعبوس جبينها وهي تنظر إليه.

لم تستطع معرفة ما يجب قوله.

غابة الظلام، أي نوع من الأماكن كانت تلك الغابة؟

كانت المكان الذي يضم أغرب وأقوى الوحوش في القارة الغربية، مما يجعله بحاجة إلى البقاء متيقظًا حتى مع وجود تنين بجانبه.

ألم يكن هذا هو السبب الذي جعل إقليم هينيتوس يبني جدارًا حجريًا كبيرًا لفصل غابة الظلام عن بقية الإقليم؟

علاوة على ذلك، عُرفت عائلة هينيتوس عبر الأجيال بأنها الحراس الذين حموا مملكة روان من غابة الظلام.

العالم بعد هزيمة النجمة البيضاء سيكون مسالمًا كما ذكر كايل، باستثناء الحروب بين الممالك أو قبائل شعب الوحوش المختلفة.

‘ولكن في مثل هذا العالم، سيدي الشاب كايل… يريد التخلي عن جميع الألقاب والمناصب والبقاء في غابة الظلام الخطيرة لحماية العالم والحفاظ على سلامه؟’

لا، لم يكن هذا كل شيء أيضًا.

‘يريد الزراعة في غابة الظلام الخطيرة تلك؟ هل يقول إنه يريد تحويل ذلك المكان إلى أرض وفيرة تعود بالنفع على العالم؟ ويريد أيضًا فعل ذلك بهدوء دون أن يعلم الآخرون، دون الرغبة في الثروة أو الشرف مقابل ذلك؟’

شعرت ويتيرا بالإحباط، ثم سمعت شخصًا يتمتم بهدوء بجانبها.

“…كان حقيقيًا.”

جعلها الصوت الهادئ ولكنه المليء بالشغف تنظر نحو المتحدث.

رأت ويتيرا كلوبيه ينظر إلى كايل بتعبير غريب.

شد كلوبيه قبضتيه.

‘أخيرًا!’

لقد فهم كلوبيه أخيرًا القليل عن كايل هينيتوس.

لم يتمكن كلوبيه حتى الآن من تحديد ما إذا كان كايل غبيًا أم ذكيًا.

في بعض الأحيان كان كايل يتصرف كأحمق عاطفي، وفي أحيان أخرى كان يعامل كلوبيه ببرود كدمية.

ومع ذلك، أدرك كلوبيه الآن سبب عدم قدرته على تحديد ما إذا كان كايل غبيًا أم ذكيًا.

‘إنه مختلف عني، كايل هينيتوس، هذا الرجل، ليس لديه جشع.’

لطالما ادعى كايل أنه شخص جشع، ومع ذلك، لم تكن أهداف جشعه هي الثروة أو الشرف أو السلطة.

كان جشعًا أعظم بكثير، فهو يطمع في شيء لم يجرؤ كلوبيه على تخيله.

‘…جشعه هو خلق عالم مسالم!’

تمكن كلوبيه من إدراك جشع كايل هينيتوس النبيل بعد سماعه كيف يريد التخلي عن كل شيء والزراعة في غابة الظلام.

‘ذلك الشخص يختار العيش في عزلة لأنه لا يريد أن يصبح فصيلًا يهدد العالم أيضًا!’

عالم بدون النجمة البيضاء، ماذا سيكون أقوى فصيل في مثل هذا العالم؟ ومن سيكون قائد ذلك الفصيل؟

من سيكون الشخص الذي يمتلك أكبر تأثير على كل من القارتين الشرقية والغربية؟

سيكون كايل هينيتوس، أفلا يعلم كايل هينيتوس الحكيم بذلك؟

‘أنا متأكد من أنه يعلم بذلك جيدًا.’

لهذا السبب، كان كايل هينيتوس، من أجل سلام العالم، سيعيش في عزلة لمنع حدوث المزيد من الفوضى في العالم.

‘ومع ذلك، إذا ظهر نجم أبيض آخر، أو فصيل مشابه للتحالف الذي لا يقهر الذي بدأته…!’

سيعود كايل هينيتوس إلى العالم الخارجي مرة أخرى لتحقيق هذه الرغبة المستحيلة في سلام العالم.

كان هذا الجشع عظيمًا لدرجة أن كلوبيه لم يستطع سوى القول إن كايل هينيتوس ليس لديه جشع.

لم يكن شيئًا يمكن وصفه بشكل صحيح بكلمة جشع.

‘…سيصبح حقًا أسطورة.’

لف شعور غريب بالشغف جسد كلوبيه بالكامل.

فكرة واحدة فقط ملأت عقل كلوبيه بينما اختفت تساؤلاته وبدا أن كل شيء قد استقر في مكانه.

‘كايل هينيتوس شخص مخيف للغاية.’

حلم كلوبيه سيكا بأن يصبح أسطورة أيضًا، ومع ذلك، كان هذا الحلم لنفسه.

ولكن إذا كان هناك شخص مستعد لمحو نفسه وهو يسير في طريقه…

‘إنه الشخص الحقيقي.’

انتقلت نظرته بعد ذلك من كايل إلى الآخرين، فرأى تشوي هان.

كان تشوي هان يضحك وينظر إلى كايل بتعبير يوحي بأنه ‘لا حيلة لي معك’.

‘…كايل هينيتوس لديه حلفاء أقوياء للغاية سيدخلون معه في العزلة ويسافرون إلى أقاصي العالم بجانبه إذا لزم الأمر.’

‘هذا مخيف، مخيف جدًا.’

شعر كلوبيه بالخوف والمتعة في نفس الوقت.

‘أنا أيضًا في صف كايل هينيتوس.’

ارتفعت زوايا شفتيه إلى أقصى حد ممكن، ثم نظر نحو فرد قوي آخر تأثر بكايل.

“سيدي الشاب، حلمك، آمل حقًا أن يتحقق.”

قمعت ويتيرا إحباطها وحاولت جاهدة الابتسام وهي تعلّق.

حاول كايل أن يبتسم لها ردًا على ذلك لكنه فشل.

“سأدعو الله أن يكون الحقل الخصب والواسع الذي ستخلقه في غابة الظلام مليئًا بالمحاصيل كل عام.”

بدأ كايل بعبوس جبينه.

‘ما الذي تقوله هذه الحوت بحق السماء؟! حقل واسع؟! من قال أي شيء عن حقل واسع؟!’

فتح كايل فمه ليصحح المفهوم، وفي تلك اللحظة بالذات.

سمع صوت ضحكة خافتة.

“إنها زراعة صغيرة النطاق فقط، وليست حقلًا واسعًا.”

كانت ابتسامة نقية ترتسم على وجه تشوي هان وهو يجيب ويتيرا ويستدير نحو كايل لطرح سؤال.

“أليس كذلك، سيدي كايل؟”

رأى كايل تشوي هان يسأل وهو ينظر إليه بنظرة شفقة.

كانت نفس نظرة الشفقة التي كان يوجهها له أقران كيم روك سو كلما تحدث بكلام فارغ.

جعلته يشعر بعدم الارتياح، لكن كايل أومأ برأسه وأكد.

“بالضبط، زراعة صغيرة النطاق بالفعل.”

[أيها الإنسان! هل سنزرع؟ ماذا سنزرع؟ سأروي الحقل بالسحر! أيها الإنسان، قال تشوي هان إننا بحاجة إلى الفلفل الحار والفول لصنع الكيمتشي وحساء فول الصويا! فلنزرعها أولاً!]

تحول تعبير كايل إلى الجمود وهو يستمع إلى راون المتحمس.

ومع ذلك، بدأت ويتيرا وكلوبيه، اللذان لم يسمعا راون، يفكران في أشياء مختلفة بعد رؤية تعبير كايل يتغير بينما كان تشوي هان يبذل جهدًا لمنع نفسه من الضحك.

كان تشوي هان قد اطلع على ذكريات تشوي جونغ سو.

حدث ذلك عندما التقى تشوي جونغ سو البالغ من العمر 25 عامًا برئيس نقابة أكبر نقابة في كوريا المسؤولة عن القسم أ في سيول، برفقة زميله وصديقه المقارب له في العمر كيم روك سو.

قدم رئيس النقابة عرضًا لكيم روك سو في ذلك الوقت.

‘كيم روك سو، لماذا لا تنضم إلى نقابتنا؟ أنا أقدر قدراتك عاليًا، وسنمنحك أفضل معاملة.’

‘لكنني لا أريد ذلك.’

‘…هل يمكنني السؤال عن السبب؟’

‘أخطط للعمل في هذه الشركة حتى أتمكن من أن أصبح شخصًا كسولاً.’

‘ماذا؟ ستستمر في العمل في تلك الشركة التي تدفع لك راتبًا زهيدًا ولا تمنحك أي شهرة على الإطلاق؟’

‘على الأقل سيعتنون بي عند التقاعد.’

‘…هو، ستعمل هناك بصمت حتى تتقاعد؟’

‘ربما ليس بصمت تام، ولكن تقريبًا، نعم؟’

‘هو!’

هز رئيس النقابة رأسه متنهدًا ومتمتمًا لنفسه.

‘…يا لها من عقلية مذهلة.’

نظر كيم روك سو إلى رئيس النقابة وكأنه هو الشخص الغريب.

تذكر تشوي هان مشاعر تشوي جونغ سو وهو ينظر إلى كيم روك سو في ذلك الوقت.

‘كيم روك سو، هذا الوغد، يتصرف هكذا مرة أخرى، وكان ينبغي لرئيس النقابة أن يفهم عندما قال إنه يريد أن يصبح شخصًا كسولاً، فلماذا يذكر باقي هذا الهراء؟ قائد الفريق وكيم روك سو، كلاهما متشابهان جدًا، يا للتنهد.’

تلك كانت مشاعر تشوي جونغ سو.

فهم تشوي هان مشاعر تشوي جونغ سو وهو ينظر إلى كايل وويتيرا وكلوبيه الآن.

ربت يده على كتف كايل.

“ماذا تريد؟”

نظر إليه كايل بتعبير متذمر، ورد تشوي هان بابتسامة نقية على وجهه.

“سأساعدك في الزراعة.”

‘…هذا الوغد، لا، لماذا يتصرف هذا الشخص، تشوي هان، هكذا؟’

شعر كايل بالحيرة وهو يبدأ بالكلام.

“لنذهب لرؤية ماري في الوقت الحالي.”

غادر كايل وراون وتشوي هان قريبًا ويتيرا العابسة وكلوبيه المليء بالشغف وراءهم وتوجهوا نحو أرض الموت، إحدى المناطق المحرمة في القارة الغربية.

بعد ثلاثة أيام، وقف كايل على دائرة الانتقال السحرية بينما تراقبه روزالين وهو يغادر.

[أيها الإنسان! سأكون خلفك مباشرة! أراك بعد دقيقة واحدة!]

“تهانينا، سيدي الشاب! سيأتي تشوي هان وماري قريبًا أيضًا!”

“…حسنًا.”

رد كايل بضعف، وسرعان ما غطى الضوء الساطع لدائرة الانتقال السحرية مجال رؤيته.

سمع صوت روزالين المشرق يحدث ذلك.

“لا أعرف ما إذا كان سيكون دوقًا أو ماركيزًا، لكنني آمل أن يكون دوقًا!”

‘اللعنة!’

أغمض كايل عينيه وترك الانتقال يأخذه إلى مسكن هينيتوس في عاصمة مملكة روان.

كان قد تلقى مكالمة من الكونت إنهيون أثناء عمله في المدينة التحت أرضية لأرض الموت للتوصل إلى خطة للتعامل مع النجمة البيضاء.

كان الكونت إنهيون يبتسم بمرح وهو يشير إلى القضية التي ذكرها ولي العهد في المرة الأخيرة.

‘كايل، دعنا نلتقي مجددًا بعد طول غياب في العاصمة، هل يمكنك الحضور؟’

قال كايل إنه سيكون حاضرًا بالتأكيد.

‘…من يدري ما قد يحدث لي إذا لم أكن هناك؟’

كان بحاجة إلى التأكد من عدم حدوث أي شيء.

يجب أن يمر الاحتفال بأكمله دون أن يحصل كايل هينيتوس على أي شيء.

عقد كايل العزم على التأكد شخصيًا من حدوث ذلك.

عزز تصميمه مرة أخرى بينما كان مبهورًا بالضوء الساطع.

سيقوم بالتأكيد بشيء يسمح له بالاقتراب خطوة واحدة من حياة الكسل.

“هيونغ نيم.”

فتح عينيه في مكان مألوف بعد اختفاء ضوء الانتقال.

[أيها الإنسان! أنا هنا!]

استمع إلى صوت راون في رأسه وهو ينظر حوله إلى ساحة التدريب تحت الأرض لمسكن عائلة هينيتوس في العاصمة، والتي لم تتغير كثيرًا خلال العامين الماضيين.

“مرحبًا، هيونغ نيم.”

حتى باسن الذي جاء لاستقباله لم يتغير.

“شكرًا، باسن، طالت المدة منذ آخر لقاء.”

كان باسن هو الوحيد الذي جاء لاستقبال كايل، ولم يكن هناك أحد آخر حاضر.

كان هذا غريبًا لأنه سمع أن ليلي ووالده ووالدته كانوا جميعًا في العاصمة بالفعل.

‘هل هم جميعًا مشغولون؟’

في اللحظة القصيرة التي فكر فيها كايل في ذلك…

“هيونغ نيم.”

التقت عيون كايل وباسن.

“كنت أنتظرك لفترة طويلة جدًا.”

كان الصبي الذي بدا ضعيفًا لكنه عنيد ينظر إلى كايل بنظرة مليئة بالشغف.

‘ما خطبه؟’

اعتقد كايل أن باسن يتصرف بغرابة، ومع ذلك، سرعان ما هدأ نفسه.

اعتقد أنه من الأفضل ألا يكون هناك أحد غير باسن هنا في ساحة التدريب تحت الأرض.

“باسن.”

نظر باسن مباشرة إلى كايل بعد سماع اسمه.

كان قد سمع عن كل ما فعله كايل، وكذلك عن الشائعات المنتشرة عنه حاليًا.

تذكر باسن فجأة كايل هينيتوس الشاب الذي نظر إليه بتعبير بائس بعد شهر تقريبًا من مجيئه للعيش في هذا المسكن.

‘أنت جزء من عائلة هينيتوس، تذكر ذلك، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، اسمك الأخير هو هينيتوس، هل فهمت؟ ألا تتذكر ما قاله الأب؟ استمع إليّ ما لم تكن أحمق، أخبر الناس أن دماء هينيتوس تجري في عروقك، مهما حدث.’

‘كيف يمكنني…’

‘اصمت وافعل كما أقول، وإلا فلن تتمكن من العيش في هذا المنزل، هل تعتقد أن أبناء العمومة والآخرين سيتركونك وشأنك؟ هل ستتصرف كأحمق؟’

لم يرفع أخوه الأكبر قبضته نحوه أبدًا حتى عندما كان يعيش حياته كنفاية، بل كان يعامله كشخص غريب.

عرف باسن أن هذا كان أفضل ما يمكن لكايل فعله لمساعدته.

‘تحتاج إلى حماية والدتك، على الأقل أنت…’

لا يزال باسن ليس لديه فكرة عن سبب امتلاك كايل الشاب لهذا التعبير الحزين على وجهه في ذلك الوقت.

كايل الشاب ووالدة كايل، لم يكن أحد مستعدًا لقول أي شيء عن والدة كايل.

بدأ باسن يتحدث وهو ينظر إلى أخيه الأكبر.

“نعم، هيونغ نيم.”

بدأ كايل يتحدث ببطء وهو ينظر إليه بالمقابل.

السبب الرئيسي الذي جعله يأتي إلى العاصمة، وهذه كانت الخطوة الأولى لتحقيق ذلك.

كانت ساحة التدريب تحت الأرض هادئة، وبدأ صوت يتحدث ببطء لكسر الصمت.

في الواقع، لم يكن صوتًا واحدًا فقط.

“هيونغ نيم، أتمنى أن تصبح سيد الإقليم.”

“ما رأيك في أن تصبح سيد الإقليم؟”

تحدثا كلاهما في نفس الوقت، باسن وكايل.

“أنا سيد الإقليم؟”

“تريدني أن أكون سيد الإقليم؟ لماذا؟”

كانت حدقات أعينهما ترتجف وهما ينظران إلى بعضهما البعض.

[همم؟ لا أحد منكما يريد أن يكون سيد الإقليم؟ إذن دعنا نسأل الصغيرة ليلي إذا كانت تريد القيام بذلك! ستدمر جميع الأعداء بسيفها العظيم! يبدو أنها ستصبح أقوى من باسن ومنك، أيها الإنسان الضعيف! إنها جديرة بالثقة!]

صرخ راون بحماس في عقل كايل.

سمعوا صوت باب ساحة التدريب يُفتح والتقت عيون كايل بليلي التي ظهرت في الوقت المناسب.

سمع صوت راون في تلك اللحظة أيضًا.

[أوه! أيها الإنسان! إنها الفتاة القوية المستقبلية، ليلي! لقد أصبحت أقوى مرة أخرى!]

ربما بسبب ثرثرة راون العالية… سأل كايل ليلي سؤالاً لا إراديًا بينما كان لا يزال مصدومًا قليلاً.

“هل تريدين أن تصبحي سيدة الإقليم؟”

فُغر فم ليلي من الصدمة.

بدت مصدومة وهي تبدأ بالتحدث إلى نفسها دون تحية كايل أو باسن.

“ما الذي يجري؟”

كانت أفكار ليلي واضحة تمامًا، وهذا كان الفكر الذي يدور في ذهن كل شخص في الغرفة باستثناء راون.