الفصل 314
حلّ الصمت.
كان ذلك لأن كايل بدا شرسًا جدًا عندما صرح بأنه سيكون من المؤسف أن يموت آدين قبل أن يتمكن من قتله.
ومع ذلك، سرعان ما انكسر هذا الصمت.
[ها، هاهاها-]
انبعث الضحك من جهاز الاتصال المرئي.
تلاءم الضحك المستغرب جيدًا مع برودة ليلة الربيع المنعشة.
[هاهاها!]
ومع ذلك، كان الشخص الذي يضحك هو الأمير الإمبراطوري آدين.
[هوو، كايل هينيتوس. أنت حقًا…]
بدا الأمير الإمبراطوري آدين وكأنه يكافح لكبح ضحكته وهو يأخذ بضعة أنفاس عميقة وينادي اسم كايل بلطف.
[أنت شخص مسلٍّ حقًا.]
كان صوتًا ودودًا.
لم يبدو أنه يمانع كلام كايل غير المزرع وتهديده.
عبس العديد من الأشخاص عند صوت آدين.
كان يتحدث بنبرة تجعل الشخص يعتقد أنه يعامل كايل كأخيه الصغير المقرب.
بالإضافة إلى ذلك، كان مسترخيًا.
لم يتمكن الأشخاص الذين أدركوا تلك الحقيقة من التوقف عن العبوس.
لم تكن تعابير روزالين وتشوي هان سارة على وجه الخصوص.
كان ذلك لأن الأمير الإمبراطوري قد ضربهم من الخلف عدة مرات.
‘لا، إنه تفكير لا داعي له.’
هزت روزالين رأسها.
ماذا يمكن للأمير الإمبراطوري، الموجود في الإمبراطورية وليس هنا، أن يفعل؟
شعرت بالقلق دون داع، لكنها تخلصت من قلقها عديم الفائدة.
سمع صوت آدين في تلك اللحظة.
[كايل هينيتوس، ما الذي تريده؟]
ارتعدوا.
ارتعدت روزالين وليتانا وتشوي هان.
على وجه الخصوص، عرفت ليتانا، ملكة الغابة، فورًا ما كان آدين يحاول فعله.
الاسترضاء.
كان الأمير الإمبراطوري يحاول استرضاء قائد العدو الآن بعد أن أصبح جيش الإمبراطورية وجنوده أسرى.
[أريد أن أعرف ماذا تريد. لقد فكرت في الأمر بعمق كما تعلم. ماذا يريد كايل هينيتوس؟ المال؟ السلطة؟ الشهرة؟ القوة؟]
تحدث آدين بصوت لطيف كان من سماته.
[لا، أنت لا تريد تلك الأشياء. ومع ذلك، فأنت تريد شيئًا بالتأكيد.]
استطاعت ليتانا رؤية كايل يحدق بصمت في جهاز الاتصال المرئي.
في هذه الأثناء، واصل آدين حديثه.
[أنت تريد بشدة ‘شيئًا’ ما، مثلي تمامًا.]
هاها.
أطلق آدين لفترة وجيزة موجة من الضحك المنخفض وسرعان ما تحدث بسرور أو ربما بحماس.
[أعرف الحقيقة. قد يسميك العالم ‘بطلاً’، لكنك لا تبدو لي ‘بطلاً’. لست حتى شخصًا طيبًا.]
‘أي نوع من الهراء هذا الذي يقوله!’
خطت ليتانا للأمام بوعي باطن عند كلمات آدين.
فتح كايل فمه في تلك اللحظة.
“هذا صحيح. ما تقوله صحيح.”
انتقلت نظرة ليتانا من جهاز الاتصال المرئي إلى كايل.
رأت كايل يحدق في جهاز الاتصال المرئي بابتسامة غريبة.
[صحيح؟ عرفت أن حكمي كان صحيحًا. كنت أفكر فيك بجدية هذه المرة.]
وش.
سُحب القماش الأسود الذي كان معروضًا في جهاز الاتصال المرئي ببطء.
ثم ظهر وجه آدين، الذي بدا وكأنه يتمتع ببشرة جيدة جدًا.
لم يكن هناك شيء آخر مرئي باستثناء وجه آدين والجدار الأسود خلفه.
التقت عيون آدين البنية المائلة للصفرة بعيون كايل البنية الداكنة.
[كايل هينيتوس.]
آدين وكايل.
ارتفعت زوايا فمي هذين الشخصين.
[أنت شخص مثلي.]
‘مثيل لآدين؟!’
انتهى الأمر بليتانا بأخذ خطوة أو خطوتين أخريين.
لم يكن سيدي الشاب كايل يشبه آدين على الإطلاق.
كايل الذي عرفته منذ المرة الأولى التي التقته فيها في الغابة المليئة بالضباب أطفأ الحريق في القسم الأول وكان دائمًا شخصًا نزيهًا.
كان شخصًا مختلفًا تمامًا عن آدين رغم أنه لا يمكن الجزم بأنه شخص طيب.
“أنت محق. نحن متشابهان.”
توقفت ليتانا.
اعترف كايل بكلمات آدين مرة أخرى.
وافق على أنهم متشابهون.
صرح هو نفسه بأنه مشابه لآدين.
نظرت ليتانا حولها.
كان هناك أشخاص مثل الجنية المظلمة تاشا الذين كانوا في حيرة مثلها تمامًا.
حتى الأعداء بدوا مصدومين.
بدوا عاجزين عن ماذا يفعلون وهم يشاهدون الأجواء الودية بين القائدين.
ومع ذلك، قبضت ليتانا على رمحها في يدها بإحكام في اللحظة التي رأت فيها تعابير مجموعة كايل.
[هاهاهاها!]
انفجر آدين بالضحك في تلك اللحظة وتابع ليسأل كايل سؤالاً.
[إذن، ما الذي تريده؟ هل يمكنك إخباري؟]
“بالطبع. ليس الأمر وكأنه شيء لا يمكنني مشاركته.”
أومأ كايل.
ثم نظر إلى الأمير الإمبراطوري الذي كان يضحك بسعادة وكأنه سعيد بلقاء شخص مثله وأجاب بفظاظة.
“أريد أن أصبح كسولاً.”
كانت هذه الحقيقة الصادقة.
[ماذا؟]
“قلت إنني أريد أن أصبح كسولاً.”
‘أريد القضاء على كل الناس مثلك والاستمتاع بالعالم المسالم براحة كشخص كسول.
أريد أن أعيش براحة كشخص كسول دون إيذاء أي شخص آخر.’
كان كايل جادًا.
كان حلمًا يمكنه قوله بثقة أمام أي شخص.
[…هل تسخر من كلامي؟]
“وكأنني أفعل.”
كانت إجابة صادقة بعيدة كل البعد عن السخرية.
“مهلاً، ألا تعرف مدى صعوبة تحقيق حلمي في أن أصبح كسولاً، ها؟ هل تستخف بحلمي الآن؟”
كانت ليتانا عاجزة عن الكلام وهي ترى كايل يتصرف كمراهق منحرف بلا طبقة لأول مرة دون كاريزما المعتادة وأناقة النبيل.
استطاعت أيضًا رؤية الساحرة روزالين وهي تهز رأسها يمينًا ويسارًا.
بالإضافة إلى ذلك، استطاعت رؤية تشوي هان وإروهابين يومئان برأسيهما بصمت.
“مهلاً، كونك كسولاً هو وظيفة أفضل حتى من كونك أميرًا إمبراطوريًا! لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت بشخص مثلي تمامًا لذا أخبرتك عن حلمي، لكنك تستخف به؟ همم؟”
[…ها!]
أطلق آدين شهقة تشبه التنهد.
[يبدو أنك لا تخطط للتحدث معي على الإطلاق.]
“آه، بجدية. أنا صادق معك هنا.”
ازدادت عيون آدين برودة وبرودة بينما كان كايل يضرب صدره بإحباط.
[هل تقول إن الشخص الذي يتحكم في كل شيء من الخلف لا يريد شيئًا؟]
“لا، قلت إنني أريد أن أصبح كسولاً!”
‘لماذا لا يستطيع هذا الوغد الفهم بحق السماء!’
كان كايل محبطًا حقًا، لكن الجميع باستثناء مجموعته اعتبروا ذلك ببساطة كايل يسخر تمامًا من الأمير الإمبراطوري.
[نعم، نعم. فهمت.]
لم تختفِ الابتسامة على شفتي آدين حتى حينها.
“جيد، شكرًا لتفهمك.”
أومأ كايل وأضاف بفظاظة.
“إذن اجلس مكانك وانتظرني.”
اختفى ضحكه.
استوعب صورة آدين من جهاز الاتصال المرئي وتابع.
“سأكون هناك قريبًا.”
كان آدين لا يزال يبتسم كما كان دائمًا.
[بالتأكيد. الحرب معركة ضد الوقت، لذا يجب عليك الإسراع. أخبرني إذا قررت ما تريد.]
تحدث آدين بخفة قلب كما هو متوقع.
[سأعطيك هدية الآن.]
‘هدية؟’
ارتفع حاجبا كايل قليلاً.
ظهرت راحة يد الأمير الإمبراطوري آدين على شاشة جهاز الاتصال المرئي في تلك اللحظة.
كانت هناك كرة صغيرة في يده أصدرت صوت تكسير عندما بدأت تتحطم.
في تلك اللحظة بالذات.
أووووونغ-
التفت كايل برأسه إلى جانب واحد.
نظر نحو مصدر الاهتزاز.
صرخ أحد الجن المظلمين القريبين وعيناه واسعتان.
“الأحجار السحرية، الأحجار السحرية في قمرة القيادة تتصرف بغرابة!”
كان الجن المظلمون الذين دخلوا قمرة قيادة السفينة الهوائية وكانوا يقيّدون طياري الكيمياء ينظرون بقلق إلى قمرة القيادة.
أوووونغ-
مزود طاقة السفينة الهوائية.
بدأت الأحجار السحرية تهتز بجنون وتشع حرارة.
بدأ كايل يعبس وهو يسمع صوت آدين.
[كما تعلم، أشعر بالرضا عندما يكون كل شيء في راحة يدي. ألم أخبرك بذلك؟]
كان آدين يضحك.
[أمري كان ‘تدمير’ الغابة.]
‘هل يعقل أن؟’
[أنا أيضًا مستعد دائمًا لأي نوع من المواقف. أبقي دائمًا في اعتباري احتمال فشل جيشي الفخور في تنفيذ أوامري.]
صرييييخ، صرييخ.
أوووونغ، أووونغ.
استمرت الأحجار السحرية في إطلاق المزيد من الحرارة واهتز هيكل السفينة الهوائية.
كراك. كراااك.
سمع كايل جذوع الأشجار التي ربطها تتكسر.
كان ذلك لأن أغصان الأشجار التي تشابكت مع وحدات تزويد الطاقة للسفينة الهوائية قد اهتزت بسبب الحركات المفرطة.
بدأت السفينة بأكملها تسخن ببطء وكأن السفينة لا تكترث إذا تحطمت.
المصدر الذي سبب الحرارة والاهتزازات كان العديد من الأحجار السحرية في قمرة القيادة.
عمل كل حجر سحري كآلية تحكم وتوجيه مركزية بالإضافة إلى مفتاح تشغيل جميع الأجهزة المختلفة على السفينة الهوائية.
التقى كايل بصريًا مع آدين.
[خمّن ما إذا كانت السفينة الهوائية تحتوي على جهاز تدمير ذاتي أم لا؟]
‘آه!’
بدأت روزالين وتشوي هان يعبسان.
تذكرا حرب مملكة ويبر.
كان آدين شخصًا لا يكترث إذا مات جيشه أم لا.
كان شخصًا لا يكترث بالوسائل طالما حصل على النتائج المرجوة.
كان آدين هو من أحضر هونتي كمفجر انتحاري خلال الحرب ضد مملكة ويبر.
حتى أنه تظاهر بتقدير هونتي بشدة.
ما الذي قدره أكثر هذه المرة؟
‘السفينة الهوائية!’
صرخت روزالين باستعجال.
“يجب علينا إيقاف الأحجار السحرية!”
أوووونغ-
ارتفعت مانا حمراء حولها في تلك اللحظة.
اقتربت فورًا من قمرة القيادة وبدأت تعبس.
“…تباً!”
كانت الأحجار السحرية تدور وتدفع حرارة بعنف بطريقة يستحيل إيقافها بعد تفعيل جهاز التدمير الذاتي.
“…يبدو أنها ستنفجر إذا تعاملنا معها بطريقة خاطئة.”
لم تكن روزالين واثقة من قدرتها على الحفاظ بسهولة على توازن الأحجار السحرية المتقلبة بمهاراتها السحرية الحالية.
كان الوضع الحالي لقمرة القيادة هو أن القنبلة السحرية التي كانت تعد تنازليًا ستنفجر فورًا إذا أسيء التعامل مع الأحجار السحرية عن طريق الخطأ.
[هاهاهاها!]
رنّ ضحك عالٍ من الأمير الإمبراطوري آدين.
التفت كايل برأسه إلى جانبه في تلك اللحظة.
“س، سموك…”
كان وجه الكيميائي المسؤول أبيض من الفزع وهو يرتجف.
كان جسده الذي لم يستطع تحريكه مليئًا بالخوف.
“س، سموك، أحتاج أن أعيش…”
[هاهاهاها!]
دُفن توسل الكيميائي لإنقاذه تحت ضحك آدين.
ومع ذلك، دُفن صوت الأمير الإمبراطوري تحت صوت ليتانا أيضًا.
“انزلوا جميعًا من السفينة الهوائية! اخلوا المكان!”
“اتبعوا أوامر جلالتها! على جميع الجن المظلمين استدعاء عناصرهم فورًا ونقل الناس!”
تابعت تاشا بسرعة بأمر.
حول كايل نظره ببطء بعبوس على وجهه.
[إنها هدية عظيمة، أليس كذلك؟]
رأى آدين كايل يبدأ بالعبوس أكثر.
“…أنت حثالة.”
[من الممتع دائمًا رؤية وجه غاضب كهذا. بعد كل شيء، أنت من يعاني ويتأذى في كل مرة.]
كانت تصرفات كايل الحالية مشابهة لما حدث عندما اندفع لمنع انفجار تلميذ رئيسة البرج هونتي.
اعتقد آدين أن كايل كان دائمًا في الجانب الخاسر.
[سأنتظرك.]
“…ابن العاهرة!”
استطاع آدين رؤية كايل يرتجف وكأنه لا يستطيع احتواء غضبه لدرجة أن شاشة جهاز الاتصال المرئي كانت تهتز.
“سيدي الشاب كايل! ماذا يجب أن نفعل؟”
“أيها القائد، دعونا نهرب الآن!”
استطاع الأمير الإمبراطوري آدين سماع روزالين وليتانا تناديان كايل باستعجال.
بدأ يتحدث بوقاحة وهو يضع تعبيرًا أكثر سرورًا.
[يمكنك محاولة إنقاذ الآخرين كما فعلت في المرة الأخيرة. آه، هل من الصعب بعض الشيء فتح درع لهذا؟ حظًا موفقًا.]
ثم انفجر بضحك عالٍ عند تصرفات كايل اللاحقة.
[هاهاهاها-!]
كراك!
رُمي جهاز الاتصال المرئي على الأرض وبدأ يتشقق.
ومع ذلك، دُفن الصوت تحت اهتزازوائية والصوت القادم من الأحجار السحرية.
[هاهاهاها!]
استمر فقط صوت ضحك آدين.
لم يستطع احتواء ضحكه عند رمي كايل جهاز الاتصال المرئي بغضب وعبوس على وجهه.
كراك! كراااك!
داس كايل على جهاز الاتصال المرئي.
فقد جهاز الاتصال المرئي الاتصال المرئي، لكن ضحك آدين لم يتوقف.
تابع الحديث بسعادة إلى حد ما.
[وجهك الغاضب مسلٍّ للغاية، مسلٍّ للغاية! هاهاهاها!]
كراااك!
انكسر جهاز الاتصال المرئي إلى نصفين وانقطع الاتصال تمامًا بعد أن داس عليه كايل بعنف للمرة الأخيرة.
[هاهاها- ها.]
توقف ضحك الأمير الإمبراطوري أيضًا فجأة.
انتهى كل اتصال مع آدين.
لم تعد هناك أجهزة اتصال مرئي أخرى يمكنها الوصول إلى آدين.
“…سيدي الشاب كايل.”
ارتعدت روزالين وهي تنظر إلى كايل ثم اقتربت منه بتعبير مهيب ووضعت يدها على كتفه.
أووووونغ-
سخنت السفينة الهوائية أكثر فأكثر وبدأت تتحول إلى قنبلة على وشك الانفجار.
“سيدي الشاب كايل! أعلم أنك غاضب، لكن يجب علينا إخلاء الجميع الآن! سأفتح درعًا أيضًا لكي…”
“لا بأس.”
أوقفت روزالين كلماتها المستعجلة عند صوت كايل الذي سُمع حتى وهو يطأطئ رأسه وهو يحدق في الشظايا المكسورة لجهاز الاتصال المرئي.
تغير تعبير روزالين المستعجل بطريقة غريبة.
“سيدي الشاب كايل؟”
استطاعت رؤية كايل يرفع رأسه ببطء.
كان يضحك بشكل منعش للغاية.
كان يضحك وكأنه لم يغضب أبدًا وكأن غضبه قبل قليل كان كله تمثيلاً.
‘…تمثيل؟’
استطاعت روزالين سماع تصريح كايل الفظ في اللحظة التي خفضت فيها ببطء اليد التي وضعتها على كتفه.
“إنه وغد لا يفهم قيمة الأشياء. لهذا السبب أمثال آدين مخطئون.”
“…عذرًا؟”
ارتبكت روزالين من ملاحظة كايل المفاجئة، لكن اتسعت عيناها عندما تحولت نظرة كايل إلى مكان واحد.
كان كايل ينظر في اتجاه ما وهو يبدأ في التحدث.
“ألن يكون من الجميل لو تمكنا من الاستفادة من هذه السفينة الهوائية؟ سيكون من الهدر رميها بعيدًا.”
تجاوزت نظرة كايل الكيميائي المرتجف الذي لم يستطع التحرك بوصة واحدة.
كان كايل ينظر إلى ما وراء الكيميائي نحو كائن آخر حتى خلال الوقت الذي كان فيه الكيميائي ينادي اسم الأمير الإمبراطوري آدين بحرارة.
سأل الكائن الذي كان لا يزال يضحك كما كان يفعل منذ ذلك الحين.
“أليس كذلك، سيدي إروهابين؟”
التنين القديم، إروهابين.
بدأ يبتسم عند كلمات كايل التالية.
“سيدي إروهابين، أنا متأكد من أن الأمير الإمبراطوري يعتقد أن هذه السفينة الهوائية قد دُمرت الآن.”
استطاع كايل رؤية إروهابين يرفع يده ببطء.
تذكر المحادثة التي أجراها مع إروهابين قبل بدء هذه العملية.
‘كايل هينيتوس، سأتولى أمر المركز حيث توجد السفينة الهوائية. بالطبع، ستحصلون أنتم البشر على كل الفضل.’
‘آه! سيدي إروهابين.’
‘ما الأمر؟’
‘أود إعادة استخدامها إذا كان ذلك ممكنًا.’
‘يا له من وغد جشع.’
كان من الواضح حتى لو لم يكلف نفسه عناء قول ما يريد إعادة استخدامه.
السفينة الهوائية. هذا هو الأمر.
أضاف التنين القديم بتمهل.
“إذن كل ما تبقى هو أن تحصل عليها.”
“نعم، إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
كان كايل، الذي كان متحمسًا للحصول على السفينة الهوائية، مستعدًا لرفع درعه.
بدا مستعدًا لفعل أي شيء.
أعجبت روزالين بكايل الذي طمع في السفينة الهوائية وهي تقترب لمساعدة إروهابين بعد فهم الموقف برمته.
في تلك اللحظة بالذات. رأى كايل التنين القديم المسترخي يجيب بغرور.
“لا، سأتولى أنا هذا.”
“…عذرًا؟”
طرق التنين القديم بأصابعه في تلك اللحظة.
فرقعة!
اندفعت مانا ذهبية بيضاء من إروهابين عند صوت الطرق الخفيف.
“أوه!”
غطى كايل عينيه بيديه بوعي باطن.
كان الضوء ساطعًا.
انبعث ضوء ذهبي أبيض ساطع للغاية من إروهابين.
سيعتقد الجميع أن هذا الضوء كان انفجارًا لو صاحبه صوت يمكنه ثقب طبلة الأذن.
ارتعد.
سمع صوت صغيريل خطوة رغمًا عنه.سسسسشششحطم.
سمع صوت شيء صلب يتحول إلى غبار.
[أيها الإنسان… كما هو متوقع، الجد ذهبي عظيم!]
‘ماذا؟’
كان هناك إعجاب صادق في صوت راون.
فتح كايل عينيه ببطء.
نظر حوله.
كل من تراجع خطوة أو خطوتين مثله أو انحنى وأغمض عينيه فتح عينيه ببطء واحدة تلو الأخرى.
[واو! أيها الإنسان! انظر إلى السماء! واو!]
سمع تعجب راون.
ما رآه كايل مباشرة بعد فتح عينيه كان قمرة قيادة ترتفع عاليًا في السماء.
السفينة الهوائية وقمرة القيادة التي تحتوي على الأحجار السحرية والعديد من الأجهزة الأخرى.
تحولت قمرة القيادة المبطنة بالمعدن إلى غبار بينما بدأت الأحجار السحرية التي كانت بداخلها تصعد عاليًا جدًا في السماء.
“ستنفر تلك الأحجار السحرية إذا عبثت بها بتهور وكسرت توازنها!”
سمع صوت روزالين المذهول.
ومع ذلك، حافظ إروهابين على التوازن داخل الأحجار السحرية وأرسلها عاليًا في السماء، خلافًا لمخاوفها.
ثم بعد فترة وجيزة.
كابووووم! بووووم!
رنّ انفجار أصم في السماء.
طرز الغبار الذهبي الأبيض المتألق السماء وهبط ببطء.
استطاع كايل سماع صوت روزالين المذهول حقًا.
“ل، لم تكن تلك مهمة بسيطة. ك، كانت أحجارًا سحرية متقلبة.”
لم يستطع الرد على روزالين.
نظر كايل إلى إروهابين بدلاً من ذلك.
أمامه كان الكيميائي الذي أغمي عليه وهو واقف.
كان التنين القديم ينظر بحماضة إلى الكيميائي، لكنه ابتسم عندما التقى بصريًا مع كايل.
“كان ذلك سهلاً.”
‘كان ذلك سهلاً؟’
“ربما لأنني جربت ذلك منذ زمن طويل؟”
‘…منذ متى كان ذلك؟ خمسمائة عام؟ ألف عام؟’
سمع كايل صوتي تنينين في ذهنه في تلك اللحظة.
[أيها الإنسان! أنت حقًا إنسان ضعيف! الجد ذهبي قوي للغاية! لكن أعتقد أنه بالغ في الأمر! لكن، كما هو متوقع، إنه تنين! لا يزال بخير! إنه أعظم كائن بعدي!]
كانت كلمات التنين الآخر بسيطة وثقيلة جدًا، على عكس الضجة التي كان يحدثها الطفل البالغ من العمر ست سنوات المتحمس.
[أنا تنين.]
‘…كما هو متوقع من تنين.’
لم يستطع كايل كبح زوايا فمه التي كانت ترتفع.
[أيها الإنسان الضعيف! هل يمكنني قيادة هذه السفينة الهوائية؟ لنذهب لتدمير الأمير الإمبراطوري!]
انتهى الأمر بزوايا فم كايل بالارتفاع عندما سُمع صوت آخر في ذهنه في تلك اللحظة.
[أنا ممتلئة.]
كانت الشرهة.
[سأترك تنقية المانا الميتة لك. عليك الإسراع.]
التفت كايل برأسه.
ملأت جذوع الأشجار السوداء القسم السابع بأكمله.
ثم كانت هناك أيضًا ماري التي كان رداؤها الأسود يتدلى خلفها وهي تصعد على متن السفينة الهوائية.
انفجر بالضحك بعد رؤية هذين المنظرين.
“هاهاهاها!”
[أيها الإنسان، هل أنت متحمس لتدمير الإمبراطورية؟ أنا متحمس أيضًا!]
انحنى كايل وضحك بشكل منعش في مركز القسم السابع في منتصف الليل.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.