الفصل 30

دخل تشوي هان ولوك إلى غرفة كايل، وكانت روزالين تسير خلف تشوي هان.

قال كايل بأمر حازم: “هانز، اذهب وأحضر شيئًا للشرب.”

رد هانز بارتباك: “عفوًا؟ آه، حالاً!”

أغلق كايل الباب دون أن يسمح لنائب الخادم هانز بالدخول إلى الغرفة.

ثم أشار كايل إلى السرير ليضع تشوي هان، الذي كان ينظر إليه، لوك عليه.

“ضعه مستلقيًا أولاً.”

أجاب تشوي هان: “فهمت.”

وضع تشوي هان لوك على السرير بعناية فائقة، واقترب كايل منه ببطء.

كان لدى لوك بالتأكيد أنقى دماء السلالة النقية، مما جعله يبدو كإنسان ضعيف وهش.

ومع ذلك، كان طويل القامة بالنسبة لصبي في مثل سنه.

كان لوك يلهث بشدة ويحاول جاهدًا فتح عينيه.

ارتسمت تجاعيد عميقة على وجهه، وكان جسده مرتخيًا وكأنه لا يستطيع حشد أي قوة فيه.

لقد فات الأوان بالفعل لمنع حالة الهياج من الوصول.

نظر كايل إلى الصبي الطويل ولكن الصغير الذي أمامه، والذي كان يبذل قصارى جهده لإبقاء عينيه مفتوحتين، وطلب منه الاسترخاء.

“أبقِ عينيك مغلقتين فقط، لا داعي لإجهاد نفسك.”

لم يكن هناك أي قوة في نبرة كايل الصارمة، لكنها كانت تمتلك طريقة تجعل الناس يستمعون.

أغمض لوك عينيه ببطء، وتدفق صوت هذا الرجل، الذي لم يعرفه لوك، إلى أذنيه.

همس كايل بصوت هادئ: “كل شيء سيكون على ما يرام.”

كان لوك يلهث وينادي بصوت خافت على شخص ما.

كان ينادي عمه، زعيم قبيلة الذئب الأزرق، والرجل الذي مات من أجل القبيلة رغم أنه كان على بعد خطوة واحدة من أن يصبح ملك الذئاب.

لقد تأكد عمه من إخفاء لوك قبل أن يندفع نحو الغزاة.

‘كل شيء سيكون على ما يرام.’

هذا ما قاله له عمه في تلك اللحظات الأخيرة.

بدأ لوك بالتجهم بعد التفكير في عمه، لكن كايل تجاهله واستدار بعيدًا.

سأل تشوي هان بقلق: “كايل-نيم، لماذا أصبح لوك هكذا؟”

لا يزال تشوي هان يبدو قلقًا ويائسًا.

في الرواية الأصلية، كان تشوي هان قد فتح قلبه قليلاً فقط للوك بحلول هذه المرحلة.

تساءل كايل في سره: ‘ماذا يمكن أن يكون قد حدث بالضبط؟’

لم يكن كايل أحمق، فهو يعلم أن وضع تشوي هان قد تغير قليلاً بسببه.

ولهذا السبب كان يحاول جاهدًا قطع علاقتهما، لكنه لم يطرح ذلك السؤال وترك تشوي هان يكمل حديثه.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

قال تشوي هان بصوت مخنوق: “الجرعات لا تعمل أيضًا، ووفقًا لروزالين، فإن قبيلة الذئاب هي قبيلة لا تستطيع استخدام الجرعات العلاجية.”

“حتى سحر الشفاء لا يبدو أنه يعمل، ولا أعرف ماذا أفعل.”

“يجبيه، أنا المفترض بي.”

قاطعه كايلاهدأ.”

كان كا أن ينتهي الأمر بتشوي نفسه بالتحول إلى حالة هياج إذا استمر على هذا النحو.

سيكون ذلك مرعبًا تمامًا مثل تحول التنين الموجود في زاوية الغرفة إلى حالة هياج.

ربما كان السبب هو أنه عاش لعشرات السنين في عزلة تامة.

في الواقع، حتى مع عيشه لعشرات السنين في العزلة، ظلت شخصية تشوي هان كشخص طيب يهتم كثيرًا بأشياء مثل الصداقة.

نادى تشوي هان بصوت متهدج: “كايل-نيم.”

رد كايل بثقة: “إذا كنت تثق بي، فاتركه لي.”

“…أنا أثق بك.”

“جيد.”

تأكد كايل من أن تشوي هان قد هدأ قبل أن يحول نظره نحو روزالين.

روزالين، كانت الوريثة الأولى للعرش في مملكة بريك.

ومع ذلك، كانت هذه الساحرة العبقرية مستعدة للتخلي عن كل ذلك.

ذكرت روزالين كايل بوردة حمراء جميلة.

كان لديها شعر أحمر أكثر إشراقًا حتى من شعر كايل، بالإضافة إلى شفتين حمراوين جميلتين ارتفعت أطرافهما حاليًا بدافع الفضول.

على الرغم من أنها قد تذكره بالوردة، إلا أن شخصيتها كانت أقرب إلى الشمس المشرقة.

لم تضع روزالين لوك أو تشوي هان أو حتى كايل في اعتبارها.

كان تركيزها منصبًا بالكامل على زاوية الغرفة.

تمتمت روزالين بذهول: “…هذه الهالة، هذه الهالة القوية من المانا!”

كانت روزالين تنظر بدقة إلى الكرسي الذي استخدمه التنين سابقًا، بينما كانت يداها ترتجفان ومقبوضتين بإحكام.

تنهد كايل بصوت مسموع.

يبدو أن التنين كان فضوليًا بشأن هذه الساحرة.

أرسل التنين الأسود بعض المانا نحو روزالين، مستعرضًا مهارات مانا لا تستطيع روزالين حتى الحلم بها.

عبر التاريخ، كان للتنانين ميل لكراهية البشر، لكنهم أحبوا السحرة كثيرًا.

كان التنين يفعل ذلك لأنه كان سعيدًا ومرتاحًا.

نظر كايل نحو الطاولة التي بدت فارغة، وبدأ يتحدث بهدوء.

“توقف عن هذا، ابقَ ساكنًا.”

على الفور تقريبًا، أخذت روزالين نفسًا عميقًا وعادت بسرعة إلى طبيعتها.

يبدو أن التنين قد سحب مانا الخاصة به.

لم تستطع روزالين التوقف عن الارتجاف وهي تنظر نحو كايل.

بدأت تتحدث بارتباك: “ما الذي…”

قاطعها كايل وأشار إلى لوك.

“هذا الأمر أهم بكثير.”

أصدرت روزالين صوت استيعاب سريع: “آه.”

هدأت تعابير روزالين بسرعة، ونظرت إلى لوك المستلقي وعيناه مغلقتان، وسألت كايل.

“ما الذي يحدث للوك الآن بالضبط؟”

نظر كايل إلى العصا الصغيرة في يدها.

السبب في وصولهم إلى العاصمة في ثلاثة أيام فقط كان على الأرجح لأن روزالين استخدمت سحر النقل الآني.

على عكس توقعات كايل، كانت روزالين قد كشفت بالفعل عن مدى قدراتها الحقيقية.

سألها كايل: “أنتِ ساحرة، أليس كذلك؟”

أجابت روزالين: “نعم، أنا كذلك.”

“هل سمعتِ أي شيء عن وضع الهياج لقبائل الوحوش؟”

أصدرت روزالين صوتًا صغيرًا مجددًا: “آه.”

ومع ذلك، امتلأ وجهها بسرعة بالارتباك والحيرة.

“لقد قرأت عن وضع الهياج لقبيلة الذئاب في الكتب.”

“ومع ذلك، لم أقرأ أبدًا أي شيء عن ارتفاع الحرارة بهذه الطريقة والشعور بالألم الشديد.”

وضح كايل: “هذا لأنه يمر بتجربة الهياج لأول مرة في حياته.”

استفسرت روزالين بدهشة: “عفوًا؟”

واصل كايل التحدث إلى الأشخاص في الغرفة الذين كانوا جميعهم ينظرون إليه.

“يفقد شعب الوحوش عقلانيتهم خلال دخولهم الأول في وضع الهياج الجسدي الناتج عن تحول أج“إذا تمكنوا من الصمود أمام هذا التحول المؤلم الأول، فسيتمكنون من استخدام وضع الهياج كسلاح قوي.”

كان شعب الوحوش في أقوى حالاتهم عندما يكونون في وضع الهياج.

راقب كايل حالة لوك قبل أن يتابع شرحه.

“سيتحول إلى حالة هياج قريبًا جدًا.”

ثم استدار لينظر إلى روزالين.

أومأت روزالين برأسها عند نظره، وأجابت بصرامة.

“لا أعرف أي نوع من الأشخاص أنت، لكنني قادرة على قراءة الموقف.”

على الرغم من أن نبرتها كانت صارمة، إلا أن عينيها كانتا لا تزالان لطيفتين.

قالت روزالين بنبرة أمومية: “إنه مجرد صبي صغير.”

أجاب كايل: “أعلم ذلك.”

كانت تطلب المساعدة من كايل، وكان كايل يوافق على تقديمها.

في تلك اللحظة، ظهر الهريران بينهما وقفزا على السرير.

كان أون وهونغ يحدقان في لوك عندما فجأة…

أصدر لوك صوت تذمر وكشف عن أنيابه وبدأ يزأر في وجه الهريرين أون وهونغ.

كانت غرائزه تسيطر على عقلانيته في الوقت الحالي، مما جعله يتفاعل بعدائية مع شعب الوحوش الآخرين.

بدا شريرًا لدرجة أن حتى تشوي هان شعر بالقلق.

ومع ذلك…

صفع هونغ بفمه الأمامي فم لوك الذي كان يزأر.

كانت هجومًا حادًا بالمخلب الأمامي بدا وكأنه يخبر لوك بأن يتوقف عن هذا الفعل.

ثم نظر نحو كايل بعينين تبدوان وكأنهما تطلبان من كايل الإسراع ومساعدة لوك.

طمأنهم كايل: “إنه بخير.”

رد كايل على هونغ عندما كان هناك طرق على الباب.

عندما فتح كايل الباب، كان هانز قد أحضر المشروبات، بالإضافة إلى مناشف مبللة.

أعطى كايل هانز أمرًا آخر.

“هانز.”

“نعم سيدي.”

“أحضر شيئًا لحمله.”

رد هانز بارتباك: “نع…عفوًا؟”

أشار كايل إلى لوك الموجود على السرير.

“ضعه عليه وخذوه إلى ساحة التدريب تحت الأرض.”

“آه، وتأكد من خروج جميع الفرسان من الساحة، وألا يكون هناك أحد بالداخل.”

بدت تعابير هانز وكأنها تسأل لماذا ينقل كايل صبيًا مريضًا إلى ساحة التدريب، لكن كايل تجاهل ذلك.

“أسرع.”

“…نعم سيدي.”

كان لدى هانز الكثير من الأسئلة، وكان ينظر إلى كايل بغرابة، لكنه قام بعمله مع ذلك.

غادر بسرعة لجلب شيء لحمل لوك عليه، بينما استدار كايل للنظر إلى تشوي هان وروزالين.

“تشوي هان، وأنتِ أيضًا.”

قالت روزالين: “اسمي روزالين.”

“نعم، روزالين.”

حوّل الاثنان أنظارهما عن السرير لينظرا إلى كايل.

رد تشوي هان: “نعم، كايل-نيم.”

سألت روزالين: “ما الأمر؟”

القلق، والخوف، واليأس، والإخلاص.

مع كل هذه المشاعر على وجوههم، بدا تشوي هان وروزالين更像 أشخاص طيبين وبسطاء بدلاً من أبطال.

بدأ كايل يتحدث إليهما بصراحة ومباشرة.

“ستحتاجان إلى التعرض للضرب قليلاً.”

ساد صمت لبضع ثوانٍ.

بعد الصمت، بدت روزالين مصدومة، بينما انتظر تشوي هان بهدوء كلمات كايل التالية.

“عادةً، عندما يواجه شعب الوحوش ذوي دماء الوحوش البرية مثل قبيلة الذئاب وقبيلة النمور وقبيلة الدببة الهياج لأول مرة، يساعدهم آباؤهم وإخوتهم في التعامل معه.”

“إنهم يتلقون جميع هجمات الشخص المهتاج ويحمونه للتأكد من عدم تعرضه للأذى.”

“بهذه الطريقة يحمون أبناءهم.”

تحولت تعابير تشوي هان وروزالين إلى المرارة والكآبة على الفور.

لم يعد آباء أو أشقاء الآن.

نظر كايل بخفية نحو لوك قبل أن يكمل حديثه.

“يمكنني القول إن هذا الخيار غير متاح لهذا الطفل.”

صفق كايل مرة واحدة قبل أن يشير إلى تشوي هان وروزالين.

“لهذا السبب سنتظاهر بأنكما الأم والأب، أو إذا لم يعجبكما هذا السيناريو، فستكونان الأخ الأكبر والأخت الكبرى.”

“عليكما الاثنان معرفة كيفية حمايته.”

كان لدى كايل ‘الدرع الذي لا يقهر’، لكنه لم يرغب في التعامل مع حالة هياج لوك بنفسه.

لماذا يجب عليه التدخل عندما يوجد أشخاص أقوى منه هنا مباشرة؟

نظر روزالين وتشوي هان إلى بعضهما البعض.

شرح كايل: “سيتعب من تلقاء نفسه، وستختفي حالة الهياج ببطء.”

“من المهم أن تعود وعيه خلال هذا التحول الأول في حالة الهياج.”

“هذه هي الطريقة الوحيدة لجعله يحتفظ بوعيه وعقلانيته في المرة القادمة التي يتحول فيها إلى وضع الهياج.”

سيكون ذلك عندما تهزم عقلانيته غريزته الطبيعية.

كان من المهم لشعب الوحوش الوصول إلى تلك الحالة.

ناقش تشوي هان الأمر للحظة قبل أن يطرح سؤالاً على كايل.

“كايل-نيم، كم من الوقت سيظل محافظًا على وضع الهياج؟”

أجاب كايل: “لديه أنقى دماء السلالة النقية.”

علق تشوي هان بقلق: “…إذن تقصد أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.”

“نعم، ربما حوالي ساعتين؟”

اقترب كايل من سرير لوك وربت على كتف تشوي هان.

“سيكون الأمر صعبًا على الآخرين، لكن بالنسبة لك يا تشوي هان، يجب أن يكون سهلاً.”

“أنا أثق بك.”

تعهد تشوي هان بتصميم: “…سأنجح، أنا الأخ الأكبر للوك.”

نظرت روزالين نحو تشوي هان بتعبير غريب.

لقد قتل تشوي هان القتلة المحترفين بشراسة لحماية الأحياء.

خلال رحلتهم، كان دائمًا متيقظًا ويراقب محيطه بحذر.

ومع ذلك، بدا مثل هذا الشخص مسترخيًا للغاية، على الرغم من أن هذا موقف عاجل للغاية.

ثم سمعت صوت كايل المسترخي بينما كانت لا تزال تراقب تشوي هان.

“نعم، نعم أنت كذلك، دعونا نتناول شيئًا لذيذًا بعد انتهاء الأمر.”

كان كايل يفكر في الطعام والنبيذ الذي لم يتمكن من إنهائه.

فتح الباب في تلك اللحظة، ودخل هانز مع رون وشيء لحمل لوك.

أبلغ هانز: “أيها السيد الشاب، تم إخلاء الساحة.”

علق كايل: “كان ذلك سريعًا.”

أمر كايل تشوي هان بنقل لوك الذي كان يزأر باستمرار الآن إلى النقالة، قبل أن يقول ما يلي.

“لنذهب.”