الفصل 278

نظرة خاطفة: الدببة المقيدة

________________________________________

التقى كايل بصرياً مع الفرد الذي كان ينظر إلى الأرض.

“هل يمكنك فعل ذلك؟كانيل، زعيم قبيلة الأقزام النارية. تمكن القزم الذي كان راكعاً من رؤية القائد المبتسم.

نظرة خاطفة.

كان الأقزام الآخرون يحدقون في الجدار الفارغ حيث كان وجه الأمير الإمبراطوري.

‘على الرغم من أنني أعلم أن الأمير الإمبراطوري يعمل مع منظمة الذراع…’

لهذا السبب كان خائفاً من الأمير الإمبراطوري آدين الذي كان يعمل مع منظمة الذراع والتحالف الذي لا يقهر، ومع ذلك، لم يعد هذا هو الحال.

أعاد القزم كانيل نظره إلى مكانه الأصلي وخفض رأسه ببطء.

بووم!

اصطدمت جبهته بالأرض الحجرية الباردة. رد الزعيم بثقة.

“سننجز ذلك بالتأكيد.”

يمكنهم فعل ذلك. سيفعلون ذلك.

لم يستطع إعطاء مثل هذه الردود الباهتة إذا أراد العيش. احتاج إلى قول شيء يضع المزيد من اليقين أكثر من ذلك.

بدأ كايل يتجهم وهو ينظر إلى زعيم الأقزام اليائس قبل أن يعود وجهه بسرعة إلى طبيعته.

‘لماذا يبالغ في رد فعله هكذا؟’

كان يمكنه ببساطة قول ‘نعم’، فلماذا يضرب جبهته بالأرض بيأس هكذا؟

شعر كايل أن هناك شيئاً غير طبيعي، لكنه قرر أنه يجب أن يكون أسلوب الزعيم القزم الشخصي ووضع يده فقط على كتف الزعيم.

طبطبة.

أصيب الزعيم كانيل بقشعريرة من مدى برودة اليد التي وُضعت على كتفه. وصل صوت غير مبالٍ إلى أذنه قبل أن تختفي تلك القشعريرة.

“أشعر برغبتك في العيش. اعمل بجد.”

عض القزم على شفتيه.

‘كما هو متوقع، هل الإرادة وحدها ليست كافية؟’

طائر ناري.

على الرغم من أنه لم يعرف بالضبط ما يطلبه القائد، إلا أنه شعر وكأنهم بحاجة لصنع ذلك من أجل البقاء.

‘أحتاج لإنقاذ قبيلتي، حتى لو انتهى بنا المطاف بأن نكون عبيداً مرة أخرى.’

يمكن سماع صوت القائد مرة أخرى في تلك اللحظة.

“على الرغم من أنكم كنتم أعداءنا، إلا أن الأجنحة التي صنعتها قبيلة الأقزام النارية كانت مذهلة.”

‘مذهلة؟ الأجنحة التي صنعناها؟’

ارتعد الزعيم ورفع رأسه ببطء. التقى بصرياً مع كايل.

“سنسيطر على السماء في ساحة المعركة.”

كان الجميع صامتين في المنطقة. بدأ صوت كايل يستقر داخل الأقزام الناريين.

“أتطلع إلى أن تصنع قبيلة الأقزام النارية أجنحة مصنوعة بشكل صحيح بأيديكم هذه المرة.”

شعر الزعيم باليد تغادر كتفه مع تلك العبارة.

لم يخبر القائد قبيلة الأقزام النارية بأن يصبحوا عبيداً ولا تحدث عن أي شيء يتعلق بالمستقبل.

كل ما فعله هو سؤالهم عما إذا كانوا يريدون العيش وكذلك ما يحتاجون لصنعه من هنا فصاعداً.

هل كان هذا هو السبب؟ ملأت هاتان المشكلتان عقل الزعيم كانيل وكأنه وُسِم بميسم حديد. لم يحتج الزعيم للنظر حول الأقزام الآخرين لمعرفة ما يدور في عقولهم. لهذا السبب نظر إلى ظهر القائد الذي كان يبتعد وسأل.

“هل نحتاج فقط لصنعها؟”

كان هذا شيئاً فعله الأقزام الناريون طوال حياتهم.

فعلوا ذلك بينما كانوا مضطهدين من قبل هجين التنين ومنظمة الذراع وتم تجاهلهم من قبل قبائل الأقزام الأخرى.

هل يحتاجون فقط لفعل ذلك للبقاء؟

كان الأقزام جميعاً يحدقون في ظهر القائد. رد القائد وهو يواصل السير نحو الباب.

“الأقزام أفضل من الأعراق الأخرى في صنع الأشياء.”

لم يعد القائد بأي شيء مثل، ‘سأدعكم تعيشون إذا صنعتموها.’ ومع ذلك، قبض الزعيم كانيل على قبضتيه عند تعليق كايل التالي.

“أرغب في رؤية قوة الخبراء.”

خبراء.

شخص وصل إلى قمة تخصص واحد.

شخص يعرف كيف يكرس حياته لقضية واحدة.

كان هؤلاء هم نوع الأشخاص الذين يُطلق عليهم خبراء.

‘… ليسوا عبيداً، بل خبراء.’

نهض زعيم الأقزام النارية ببطء من وضعيته الراكعة.

صررررر-

فتح الباب الوحيد للمنطقة مرة أخرى.

خرج كايل من الباب الذي فتحه تشوي هان. تبعته روزالين وماري من الخلف. عاد الجنود والفرسان والسحرة الذين كانوا واقفين خارجاً بمجرد مغادرتهم وأُغلق الباب ببطء مرة أخرى.

صررررر- بانغ!

واصل الأقزام الناريون التحديق في ظهر كايل المختفي حتى أُغلق الباب تماماً.

من ناحية أخرى، لم يكن لدى كايل وقت للنظر إلى شخص ما فحسب.

“آنسة روزالين.”

“هووووو، نعم؟”

تنهدت روزالين قبل النظر نحو كايل. بدا نظرها يسأل كيف يمكنه فعل شيء كبير كهذا دون إخبارهم مسبقاً.

أطلق كايل سعالاً بعد رؤية تعابيرها قبل إخراج وثيقة من جيبه وشرح لروزالين وماري.

“هذا يصف المعلومات حول الطائر الناري. لقد وضعت للتو في كلمات ما كان في ذهني، لذا أترك هذه المهمة لكما.”

‘هووو.’

تمالكت روزالين شهقتها ونظرت نحو تشوي هان.

‘ليس من طبيعته إعداد شيء كهذا مسبقاًابتسم تشوي هان عائداً لنظرة روزالين لكنه لم يرد. أخذت روزالين ذلك على أن شيئاً ما قد تغير وهزت كتفيها قبل التحدث إلى كايل.

“يجب أن أنطلق الآن. لدي الكثير من الأشياء لفعلها. لدي أشياء لإنهائها مع آنسة ويتيرا أيضاً.”

تحركت ماري ببطء بجوار روزالين وأضافت.

“سيدي كايل، سأنطلق أيضاً. سأكون مشغولة بمحاولة صنع هذا الطائر الناري.”

لوّح كايل لهما بعدم مبالاة لأنه لم يعد بحاجة إليهما وبدأ سريعاً في المشي.

بينما كان الاثنان يغادران السجن، اتجه كايل في الاتجاه المعاكس، ذاهباً أعمق في السجن.

كان يتجه نحو موقع أسوأ المجرمين في سجن قلعة بلانغ.

كان السجن التحت أرضي.

مشى متجاوزاً الممر الذي تصطف فيه زنازين متعددة.

كانت القضبان الحديدية مرئية بوضوح.

تمكن أيضاً من رؤية الأفراد المقيدين على الجانب الآخر من الزنزانة. كانت أرضية السجن التحت أرضية الكبيرة مزدحمة بالكامل.

غررررر، غرر-

كانت هناك أصوات تشبه صرخات الحيوانات.

وضع كايل ابتسامة ملتوية بعد النظر نحو الأفراد الذين كانوا يحدقون فيه في الظلام حيث لم يصل إليهم ضوء الشعلة.

ومع ذلك، لم تستطع تلك النظرات إيقاف كايل.

وصل كايل إلى الغرفة الأخيرة في نهاية السجن التحت أرضي.

كانت تقع في أقصى نهاية الممر.

رفع كايل ساقه بمجرد اقترابه من الباب.

بانغ!

ركلت قدمه القضبان الحديدية بلا رحمة. على الرغم من أن هذا بدا كفعل من أفعال البلطجي، إلا أن السجناء وتشوي هان وراون غير المرئي وكايل فقط كانوا حاضرين.

كان السجان والجنود ينتظرون خارج السجن التحت أرضي.

“… ما الأمر؟”

يمكن سماع صوت الفرد المقيد بالجدار في هذه الزنزانة الأخيرة. كان صوتاً متصدراً وجافاً.

تمكن كايل من رؤية زعيم الدب يحدق فيه من داخل الظلام.

لم تعذب مملكة بريك ومملكة روان سجناءهما. ومع ذلك، قيدوا زعيم العدو هكذا لكي يصعب عليه التفكير في الهروب.

‘هل قالوا إنه مسؤول متوسط المستوى؟’

سمع أن الدب الذي قاد قبيلة الدب في مضيق الموت كان مسؤولاً متوسط المستوى. تذكر كايل ما أخبرته به روزالين.

شاركت المعلومات التي سمعتها من الممالك الشمالية مع كايل.

‘يُفترض أن لدى قبيلة الدب ملك يحكمهم. لم ترَ الممالك الشمالية الملك، ومع ذلك، هناك رتب للمسؤولين الذين يقودون قبيلة الدب تحت الملك.’

غررررر، غرر.

تنهد كايل عند الهدرآت التي سمعها قادمة من العديد من الزنازين.

كانت كل الدببة المسجونة هي التي تصدر أصوات الحيوانات هذه.

كانوا يبكون وكأنهم يهددون كايل ويعلمونه أنهم لا يزالون أقوياء.

نعم، يبكون.

تمكن كايل من سماع صرخات الحيوانات الخائفة. لهذا السبب بدأ يتحدث إلى المسؤول متوسط المستوى الذي كان زعيم الدببة في هذا السجن.

“هل اعتقدت أن الأوغاد الدهاة سيبدون كمحاربين لأنهم تظاهروا بأنهم محاربون؟”

توقف البكاء فوراً.

قبيلة دهية.

هذه هي الطريقة التي أشار بها شعب الوحوش الآخرون إلى قبيلة الدب.

نظر كايل إلى المسؤول قبل مخاطبة كل الدببة في السجن التحت أرضي.

“سألت الزعيم كانيل عما إذا كان يريد العيش وركع أمامي وضرب جبهته بالأرض.”

بدأت حدقات المسؤول تهتز.

الزعيم كانيل. كان هذا اسم زعيم قبيلة الأقزام النارية الذي نظرت إليه الدببة بازدراء. يُفترض أن ذلك الزعيم ركع أمام كايل.

ربما كان يتوسل من أجل حياته.

“أعطيت شيئاً لقبيلة الأقزام النارية لفعله.”

تغير الجو حول الدببة. بدأوا يفكرون.

‘حصل الأقزام الناريون على فرصة.’

حصلوا على فرصة للبقاء.

كان من الطبيعي لهم التفكير بهذه الطريقة. ومع ذلك، لم يعد كايل الأقزام بأي شيء قط وبدلاً من ذلك أعطاهم أمراً فقط.

لاحظ كايل التغير في الجو وواصل الحديث بثقة.

“على الرغم من أنه يبدو أن ملكك اختار التخلي عنك.”

لم تبدُ الدببة أنها تتفاعل مع تلك العبارة. كان هذا صحيحاً بشكل خاص بالنسبة للمسؤول.

‘ستكون خسارة.’

تمكنت الدببة من أن تكون أقوى من المعتاد بسبب أعدادها الكبيرة. الملك الذي عرفه المسؤول لن يأتي إلى مضيق الموت لإنقاذهم بينما يواجه خسارة.

كل ما اهتم به هو أرض للدببة للعيش عليها ومملكة ليحكمها.

لهذا السبب لم تتوقع الدببة الدهية أي مساعدة من بني جنسها.

عرف كايل هذا أيضاً.

“ولكن كما ترى…”

حقيقة أنهم لم يتوقعوا إنقاذهم لا تعني أنهم أرادوا الموت.

عرف هؤلاء الأوغاد الدهاة أفضل من أي شخص آخر.

عرفوا أنهم سيموتون عبثاً إذا ماتوا هكذا. عرفت الدببة أفضل من أي شخص آخر أنهم لا يستطيعون الموت هكذا.

لهذا السبب سألهم كايل سؤالاً.

“منذ متى كانت الدببة مخلصة؟ منذ متى كانت الدببة موالية؟”

طبطبة. طبطبة.

اقترب كايل من القضبان الحديدية. دفع رأسه قريباً من القضبان وراقب المسؤول الدب المقيد بالداخل.

“أنتم لستم قبيلة الذئاب أو قبيلة الأسود.”

لم يكونوا الذئاب الذين سيضحون بأنفسهم من أجل قطيعهم وعائلتهم، ولم يكونوا قبيلة الأسود الذين كانوا فخورين ومتعلقين بفخرهم.

تمكن المسؤول الدب الذي كان في الظلام من رؤية كايل بوضوح وهو يقف تحت شعلة. تمكن أيضاً من رؤية سيد فنون القتالية خلف كايل.

“أنتم قبيلة الدب.”

بدأ المسؤول يبتسم.

لم يكونوا الذئاب ولا الأسود، كانوا الدببة. كانوا القبيلة ذات العدد الأكبر من السكان لأنهم كانوا أقوياء ودهاة.

“تصرفوا وفقاً لغرائزكم.”

كان كايل يخبرهم باتباع غرائزهم كدببة.

تردد صوت المسؤول الجاف داخل السجن التحت أرضي.

“ماذا سنجِد إذا اتبعنا غرائزنا؟”

“أعتقد أنك ستعرف قريباً بما فيه الكفاية.”

أطلق الدب ضحكة. ثم تمتم لنفسه.

“قريباً، ها؟”

قال كايل إنهم سيعرفون قريباً. هذا يعني أن الدببة ستحصل قريباً على فرصة للبقاء.

‘لا، ليست حقاً فرصة للبقاء. هذا الإنسان لن يدعنا نعيش بهذه السهولة.’

كانت أفكار المسؤول الدب دقيقة تماماً. لم يخطط كايل لتركهم يعيشون بهذه السهولة. ومع ذلك، حقيقة أن الأمور ستتغير كانت الحقيقة.

بدأ الدب يتحدث إلى كايل، الذي ابتعد عن القضبان واستدار وكأنه سيغادر.

“سأنتظرك يا سيدي. سأتبع غرائزي حتى ذلك الحين.”

كان محترماً.

ابتسم كايل للمسؤول قبل مغادرة السجن التحت أرضي. لم يسمع أي أصوات حيوانات كما سمع عندما دخل.

ومع ذلك، تمكن من رؤية عيون الدببة بوضوح والتي كانت تفكر بجدية في كيفية بقائها.

خطط كايل لاستخدامهم.

سأل تشوي هان، الذي كان هادئاً طوال الوقت، كايل سؤالاً بمجرد مغادرتهم السجن التحت أرضي.

“سيدي كايل، هل ستنتهي الدببة بأن تكون الطُعم؟”

قال كايل شيئاً آخر بدلاً من الإجابة على سؤال تشوي هان.

“أنت ذكي تماماً.”

كان تشوي هان وكايل يفكران في نفس الشيء.

[أيها الإنسان! إنهم كبار جداً ليكونوا طُعماً! الدببة ضخمة!]

هز كايل رأسه عند تعليق راون.

سيكونون طُعماً لأنهم ضخام.

سيكونون نوعاً من الطُعم الذي سيكون مرئياً بسهولة بسبب حجمهم.

كان طُعماً كافياً لرؤيته من قبل ملك الدببة.

“سيدي كايل، إلى أين نتجه الآن؟”

لم يجب كايل على سؤال تشوي هان مرة أخرى وبدلاً من ذلك بدأ يتحدث إلى راون.

“راون، سحر الصبغة.”

صرخ راون رداً على تلك العبارة.

[هل سنذهب لرؤية تونكا الغبي الآن؟]

حان الوقت الآن للذهاب لرؤية تونكا ومملكة ويبر.

“… أنت هنا.”

أصبح كايل قلقاً بعد سماع نبرة تونكا.

وصل كايل للتو إلى قصر مملكة ويبر حيث يقع تونكا.

خلع كايل قلنسوة الرداء الذي كان يرتديه لإخفاء زي الكاهن ليرى أن تونكا أصبح أكثر عضلية.

ومع ذلك، كانت التعابير على وجه تونكا غريبة.

[أيها الإنسان! يبدو أن تونكا متأثر!]

‘بالضبط.’

لم يستطع كايل إلا أن يصبح قلقاً بعد رؤية تونكا يقف هناك بتعبيرات عاطفية خارج دائرة الانتقال السحرية مباشرة. كان من المقزز رؤية شخص بحجم منزل لديه مثل هذه التعبيرات.

علاوة على ذلك، صُدم بأن تونكا بدا أكثر ترتيباً بكثير، مرتدياً ملابس لتبدو أكثر كقائد، وأصدر سلوكاً أكثر زراعةاً.

ومع ذلك، ترك تونكا مرؤوسيه وراءه واقترب من كايل وهو يبدأ في التحدث.

“… لقد جئت حقاً بمفردك.”

‘لكنني لست وحدي؟’

كان تشوي هان خلفه وتنين غير مرئي معه.

‘هناك أيضاً المزيد من الناس قادمون؟’

كان كايل مذهولاً من أن تونكا يقول شيئاً غير صحيح. ومع ذلك، واصل تونكا الحديث فقط.

“كنت أول من اندفع بمجرد أن أعلن ذلك الوغد الأمير الإمبراطوري والإمبراطورية الحرب علينا.”

‘كانت الغابة تخطط لغزو الإمبراطورية فوراً، لكنني أخبرتُهم بالتراجع.’

نظر كايل نحو تونكا الذي كان لديه تعابير مستاءة على وجهه وأدرك أن شخصية تونكا الأصلية لا تزال موجودة بعد سماعه ينادي آدين بـ ‘الوغد الأمير الإمبراطوري’.

ومع ذلك، سرعان ما اختفت تلك التعبيرات المستاءة.

بدأ تونكا يبتسم بإشراق لدرجة أنه بدا كأحمق. ابتسم كشخصية رئيسية في رسم متحرك وهو يصرخ بسعادة.

“شكراً! كما هو متوقع من صديقي المقرب!”

‘ماذا بحق الجحيم يحدث؟’

شارك كايل أفكاره بصدق.

“… يبدو أنك مخطئ بشأن شيء ما.”

“تش.”

ابتسم تونكا ابتسامة ساخرة ورد بنظرة عاطفية.

“لا داعي للخجل.”

‘لا، لا أعتقد أن هذا هو الأمر. لست محرجاً على الإطلاق.’

كان كايل مذهولاً.

[أيها الإنسان! يبدو أن تونكا أصبح قليلاً، قليلاً فقط، شخصاً أفضل! يمكنه إدراك أنك شخص جيد وأنك تخجل كثيراً!]

كان كايل مذهولاً تماماً.