الفصل 121
[أيها الإنسان، حذار، حذار! ستسقط وتموت إذا تعثرت!]
لم تصل تذمرات راون إلى أذ.
مشى كايل نحو البقايا المدمرة التي أشار إليها بيكروس.
“ماذا يحدث؟”
“يرجى إلقاء نظرة.”
أشار بيكروس إلى منطقة مظلمة تحت البقايا.
نظر كايل إلى الأسفل ورأى صندوقاً بدا وكأنه تحطم في مواقع متعددة بسبب الانفجار.
في تلك اللحظة، قال كايل كلمتين وهو يتظاهر بالصدمة.
“يا إلهي!”
أومأ بيكروس برأسه عند تعجب كايل.
‘كما هو متوقع، السيد الشاب بارع في التمثيل.’
ثم استدار كايل ونظر نحو بيكروس وهو يسأل.
“ما مدى عمق هذا المكان؟”
‘يبدو أنه أدنى من الطابق الثالث للقبو.’
كان من المفترض أن يكون هذا دور تشوي هان.
“ذلك. المكان. هو…”
لكن بيكروس منع تشوي هان بذراعه اليسرى وأجاب بدلاً منه.
“يبدو أنه أدنى من الطابق الثالث للقبو.”
“…حقاً؟”
[خشخشة. خشخشة.]
سمع كايل خطوات تقترب منه وسأل بتعبيرات جادة.
“هل كان هناك طابق رابع للقبو؟ ألم يقولوا إن البرج السحري يحتوي على ثلاثة طوابق تحت الأرض فقط؟”
“أنا. أعرف. صحيح؟ هذا. ما. سمعته.”
تجاهل كايل تشوي هان تماماً لأول مرة.
لم ينظر حتى إلى تشوي هان، وبدلاً من ذلك استدار ليلتقي بعيني الأشخاص القادمين نحوه.
بدأت الساحرة روزالين بالكلام بتعبيرات جادة على وجهها.
“أيها السيد الشاب، لأكون صادقة معك، لقد سمعت أن البرج السحري كان يجري بعض الأبحاث السرية. آه!”
بدت مصدومة وهي تغطي فمها بيديها.
تصرفت وكأنها لا تعرف ماذا تفعل وهي تنظر خلف كايل.
كان الأمر وكأنها قالت شيئاً لا ينبغي للشخص الذي خلف كايل سماعه.
‘مذهل.’
صفق كايل لمهارات روزالين في التمثيل وهو يستدير ببطء.
“…القائد هارول.”
كان هارول كوديانغ ينظر نحو روزالين بتعبيرات غريبة على وجهه.
حوّل نظره ببطء نحو كايل بمجرد أن ناداه كايل باسمه.
كانت هناك نظرة شغف مجهولة في عيني هارول عندما بدأ كايل بالكلام.
“يبدو أن شيئاً غير متوقع قد حدث أيها القائد هارول، ألا تعتقد ذلك؟”
“…يبدو كذلك بالفعل.”
كان هارول يحاول الإجابة بسلوك هادئ، لكنه لم يستطع إخفاء الجشع في قلبه.
“ماذا يحدث؟ لماذا تجمعتم جميعاً حول البرج السحري المكسور؟”
وصل تونكا ومرؤوسوه قريباً.
كان القادة الآخرون يصلون أيضاً.
وضع كايل يده على كتف هارول وهو يبدأ بالكلام.
“تونكا.”
“…ما الأمر؟”
بدا تونكا متوتراً.
لم ينادِه كايل باسمه بهذه الجدية واللطف من قبل.
“يبدو أننا وجدنا منطقة مخفية في البرج السحري.”
“وماذا عنها؟ ألم تُدمر بالكامل؟”
‘…أيها الأحمق الغبي.’
أراد كايل صفعة تونكا على رأسه، لكنه تماسك وهو يعطي أمراً لمجموعته.
“اذهبوا واكتشفوا ما يوجد بالأسفل، وأنت يا هارول.”
“نعم، أيها السيد الشاب.”
نظر كايل نحو هارول وسأل.
“أنا متأكد من أنك ستساعدنا؟”
“بالطبع، سأساعدك أيها السيد الشاب.”
‘وكأنني لا أعرف بماذا تفكر.’
أراد كايل الضحك على وجه هارول الجشع، لكنه ركز على تمثيله وتماشى معه.
“حسناً، اذهبوا.”
أومأ الجميع برؤوسهم بتعبيرات جادة، وكأن شيئاً غير متوقع قد حدث.
في تلك اللحظة، تحدث تشوي هان، الذي اقترب من كايل، بطريقة مسترخية.
كان تشوي هان يمثل بشكل صحيح لأول مرة.
“سيدي كايل، المكان خطير بالأسفل بسبب تبعات الانفجار.”
“يرجى الانتظار هنا بينما ننزل للنظر.”
[نعم أيها الإنسان، أنت ضعيف، لذا اذهب واجلس في الظل!]
‘لماذا تقولان شيئاً واضحاً جداً؟’
لم يكن لدى كايل ما يقوله لهذه العبارات الواضحة المتكررة.
لماذا يذهب إلى مكان خطير كهذا؟
لذا، اكتفى كايل بالصمت.
“إنهما محقان، سيذهب جنودنا ومحاربونا معهم، لذا لا داعي للقلق أيها السيد الشاب.”
“هل هذا صحيح أيها القائد هارول؟”
“نعم سيدي.”
بدا هارول حريصاً على الدخول أيضاً.
أومأ كايل برأسه بتعبيرات مسترخية وأعطى هارول تحذيراً.
“بالطبع، كل شيء هناك يخصني، أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟”
ابتسم هارول في المقابل.
“بالطبع، ومع ذلك، ألن تبيعه إذا كان شيئاً لا تحتاجه؟”
“من الواضح، ماذا؟ هل تريد متابعتهم لكي لا أخفي أي شيء؟”
“هذا بالتأكيد جزء من الأمر.”
لم يخفِ هارول أفكاره.
كان قلقاً من أن تخفي مجموعة كايل العناصر، لكنه كان أيضاً جشعاً لرؤية كل شيء في ذلك المختبر التحت أرضي.
“أفهم، هارول، لا أريد أن تكون بيننا مثل هذه الأكاذيب، لذا تفضل.”
[أيها الإنسان الضعيف، أنت تكذب مرة أخرى! أنت بارع حقاً في ذلك! هذه هي موهبتك!]
من الواضح أن كايل لديه موهبة في الكذب.
“شكراً لتفهمك، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتهم.”
“بالتأكيد، بالتأكيد، فقط لا تتأذى.”
اضطر بيكروس لكتم ضحكة عند كلمات كايل الأخيرة.
ربّت رون على كتف ابنه قبل النزول إلى القبو المدمر جزئياً.
بطبيعة الحال، تبعهم هارول ومرؤوسوه من الخلف.
ابتعد كايل بتمهل عن المكان وراقبهم.
[أيها الإنسان، هذا مخيب للآمال قليلاً.]
عن ماذا يمكن أن يتحدث راون؟
[لقد وضعنا مجموعة من الفخاخ بالأسفل ودمرنا المكان الليلة الماضية.]
تذكر كايل ما قاله للتو لهارول.
‘لا تتأذى.’
أراد كايل الضحك.
كان هو من أخبر راون بتركيب مجموعة من الفخاخ، وكذلك من أخبر رون بمواقع الفخاخ لجعل مجموعة هارول تقع فيها.
ألن يعتقدوا أن المعلومات أكثر قيمة إذا اضطروا للمعاناة قليلاً للحصول عليها؟
[أيها الإنسان، لديك ابتسامة شريرة على وجهك! وأعطِني عملتي الذهبية! لقد قمت بالعمل!]
‘ابتسامة شريرة؟’
لمس كايل زوايا شفتيه بأصابعه وأخفى ابتسامته بسرعة.
“تونكا.”
اقترب كايل من تونكا بينما كان هارول والقادة غائبين.
كان اثنان من مرؤوسي تونكا، وهما أكثر مرؤوسيه ثقة، واقفين خلفه.
سأل كايل تونكا بهدوء.
“أخبرت صاحب السمو ولي العهد بأننا أصدقاء؟”
“آهم!”
كان من النادر رؤية تونكا مصدوماً هكذا.
لم يفوت كايل هذه الفرصة لمواصلة الحديث.
“أفترض أننا سنجد بعض وثائق أبحاث السحرة في ذلك الطابق المخفي.”
“إذا كانت هناك أي وثائق ستساعدكم جميعاً، فإنني أنوي إعطاءها لكم.”
“…ماذا؟”
أجاب كايل بجدية بينما وقف تونكا هناك يبدو تائهاًحمق.
“وإذا كان شيئاً قد يجلب لكم الضرر…”
جعلت عبارة “شيء قد يجلب لكم الضرر” تعبيرات تونكا تصبح جادة.
حتى الأحمق الذي لا يفكر كثيراً مثل تونكا عرف أنه من المعقول أن يكون لدى السحرة أبحاث قادرة على إيذائهم.
جعل هذا الفكر تونكا يبدأ بالقلق.
ومع ذلك.
“إذن سأسلمك ذلك بالتأكيد أيضاً.”
ترددت كلمة “بالتأكيد” في أذن تونكا.
تذكر كيف وجد كايل سفينة له وجاء لوداعه عندما التقيا لأول مرة.
“…هل يجب عليك قول ذلك؟ ألا ينبغي لك على الأقل التظاهر بعدم بيع شيء ثمين كهذا لتتمكن من بيعه بسعر مرتفع؟”
بدا كايل مصدوماً.
“تونكا، هل تعتقد أنني شخص كهذا؟”
“لا، أنت لست كذلك.”
نعم، كايل هينيتوس، هذا الشخص لم يكن شخصاً تافهاً كهذا.
واصل كايل الحديث بعد سماع تعليق تونكا.
“قلت إنني صديقك، وأعتقد أن الصفقة العادلة يمكن أن تبدأ فقط بين شخصين في نفس المستوى.”
“لا أعتقد أنك من النوع الذي سيحاول خداعي.”
ثم أضاف كايل مازحاً.
“أنت لست وغداً تافهاً مثل أولئك السحرة.”
بدأ تونكا يبتسم.
اختفت التعابير القلقة ببطء من وجهه وبدأ تونكا يضحك بصوت عالٍ.
“أنت محق، بالفعل، كههه! أنا لست كذلك! هاهاهاها!”
ضحك تونكا لفترة.
ومع ذلك، كانت نظرته لازالت مركزة على كايل.
لم يرَ نبياً كهذا من قبل.
كان مختلفاً تماماً مقارنة بأولئك النبلاء الأوغاد الذين كانوا بمثابة كلاب لسحرة مملكة ويبر.
لا أحد، وبشكل جدي، لا أحد شجعه هو ومرؤوسيه.
ومع ذلك، وجد الآن شخصاً يشجعه.
صديق.
صُدم تونكا نفسه بعد قول تلك الكلمة لولي عهد مملكة روان.
ومع ذلك، شعر الآن أنه من الجيد أنه استخدم تلك الكلمة.
“أنت حقاً شخص ضعيف ولكن طيب.”
وافق تونكا على شخص ضعيف لأول مرة في حياته.
“لا تقل أشياء واضحة كهذه.”
قبلها كايل كشيء واضح وهو يفكر في نفسه.
‘الآن لا يستطيع هارول محاولة خداعي.’
عزز الأمر بخلسة مع تونكا مرة أخرى.
“صفقة عادلة، هل هذا جيد؟”
“بالطبع! أنا لست محتالاً! ألا توافقون جميعاً أيضاً؟”
أومأ مرؤوسا تونكا برؤوسهما.
“أنت محق أيها القائد العام.”
“بالتأكيد، يجب أن تكون عادلة.”
لم يكن هناك خطأ فيما قاله كايل.
من الصحيح فقط للأشخاص في نفس المستوى إجراء صفقة عادلة.
حتى كايل نفسه اعتقد أن هذا هو الحال.
ولهذا انتظر فقط عودة بيكروس ورفاقه بالأبحاث ومشاركة النتائج مع الجميع بمجرد عودتهم إلى السطح.
وجدوا صندوقاً مدمراً جزئياً في الطابق الرابع المخفي للقبو.
جزء من الوثائق داخل الصندوق كان لازال سليماً، وكانت المحتويات تدور حول موضوعين.
‘جهاز تخزين مانا يستخدم مبادئ القوى القديمة.’
‘أسباب تطوير مقاومة السحر.’
يمكن أن يصبح كلاهما سماً يؤذي مملكة ويبر المُصلحة.
“أنا متأكد من أن جانب مملكة ويبر يعرف قيمة هذه الوثائق أفضل من أي شخص آخر.”
لم يجب أحد على تعليق كايل.
كانوا حالياً في خيمة القادة.
كان تونكا وهارول بالإضافة إلى القادة الآخرين مجتمعين جميعاً مع كايل.
كانت مجموعة كايل بجانبه وكأنهم يحمونه.
“…نعم، نحن ندرك ذلك جيداً.”
كتم كايل ضحكته وهو يرى مدى بطء رد هارول عليه.
‘جهاز تخزين مانا يستخدم مبادئ القوى القديمة.’
كان هارول روحاً مسكينة تكره السحر لأنه يستطيع الشعور بالمانا لكنه لا يستطيع أن يصبح ساحراً لأنه لا يستطيع تخزين المانا.
ومع ذلك، كان جهاز تخزين المانا، بالإضافة إلى جزء من البحث المتعلق به، أمامه الآن.
ظهر شيء سيعطيه فرصة لاستخدام السحر.
‘أنا متأكد من أنه يريد الحصول عليه.’
لمس كايل كيس القماش الصغير أمامه.
“وهذا يُفترض أنه جهاز تخزين المانا؟”
بدأت عينا هارول تلمعان عند تعليق كايل.
[أنت محق أيها الإنسان، لقد ربّيتها.]
البذرة التي سلمها كايل لراون قبل عام كانت جهاز تخزين المانا.
ومع ذلك، العنصر الموجود حالياً في يد كايل لم يكن تلك البذرة.
بمجرد أن تنبت بذرة جهاز تخزين المانا ثم تتطور إلى نبات…
كان قد أخذ ببساطة أحد النباتات واستخرج البذرة.
بالطبع، تم تعديل هذه البذرة أيضاً.
“روزالين، هل يمكن استخدام هذا الآن؟”
“لا، إنه حالياً في شكل بذرة، لكنه جاف جداً ليتم استخدامه.”
“قد تتمكن من استخدام البذرة ووثائق البحث لإنشاء جهاز جديد ومع ذلك…”
توقفت روزالين عن الكلام واختلست النظر نحو هارول.
راقب كايل أيضاً رد فعل هارول.
لم يستطع هارول إخفاء جشعه تجاه هذه البذرة ووثائق البحث، حتى لو كانت تالفة.
تحقق كايل من هذا قبل الانتقال إلى الموضوع التالي.
“‘سبب تطوير مقاومة السحر.’ هذا بحث هائل أيضاً.”
هذه المرة، كان دور تونكا والقادة الآخرين ليرتعشوا.
السبب الذي مكنهم من هزيمة السحرة كان له علاقة كبيرة بمقاومتهم للسحر.
هذه الوثيقة المتعلقة بسبب تطوير مقاومة السحر كانت شيئاً يحتاجونه، وكذلك شيئاً لا يمكنهم تمريره لأي شخص آخر.
نظر كايل نحو تونكا.
ابتسم له تونكا في المقابل.
استدار كايل وسأل جانب مملكة ويبر.
“حسناً، إنه مجرد جزء من البحث، لذا ربما ليس مهماً جداً.”
“يمكنني رميه فقط، أليس كذلك؟”
اهتزت الطاولة.
ركل شخص ما الطاولة بقلق.
“بالطبع، كنت أمازح.”
[هوووو.]
أطلق شخص ما تنهداً.
“قد يكون مجرد جزء منه، لكنها معلومات قيمة.”
تذكر كايل ما ناقشته روزالين وراون معه سابقاً.
‘أيها الشاب كايل، سيستغرق الأمر عشر سنوات على الأقل لمعرفة الأمور باستخدام هذه الملفات فقط.’
‘على الرغم من أنها عشر سنوات فقط إذا كان سحرة موهوبون يقودون البحث.’
‘أيها الإنسان، تحتاج إلى القدرة على التحكم في السحر لتكون قادراً على بحث ذلك.’
ركز كايل على تلك الكلمات.
بحث يتطلب سحرة لإكماله.
سيفعل هارول كل ما يلزم لمواصلة البحث.
وللقيام بذلك، سيحتاج إلى توظيف بعض السحرة.
أشارت روزالين إلى ذلك بدقة لكايل.
‘أيها الشاب كايل، قد نتمكن من امتلاك نقطة ضعف مملكة ويبر في أيدينا.’
‘علمت بذلك، هناك مرات عديدة نفكر فيها أنا وأنتِ في نفس الشيء.’
كانت قيادة مملكة ويبر، التي ادعت أن هدفها هو التخلص من السحر، تستخدم السحرة لإجراء أبحاث السحر.
شيء كهذا كان مقدراً له الحدوث إذا حصلت مملكة ويبر على هذه الوثائق، وكان كايل بحاجة فقط إلى العثور على مخبر لجمع بعض الأدلة على ذلك.
كانت روزالين وكايل يبتسمان وهما يفكران في امتلاك تلك المعلومات في أيديهما، بينما كان راون ينظر داخل الصندوق ويعطي ملاحظاته.
‘هذا ليس أكثر من فتات.’
كانت البذرة الفعلية بأمان في مختبر روزالين الذي يحب راون زيارته.
“تونكا.”
“ن، نعم؟”
“سأسلمك هذه الوثائق.”
تغيرت تعبيرات تونكا بسرعة.
“ه، هل تقصد ذلك؟”
نظر كايل نحو هارول وأومأ برأسه.
“بالطبع.”
نقر كايل على الطاولة بكيس القماش في يده.
[تاب، تاب.]
أصدرت البذاً باهتاً عندما اصطدمت بالطاولة.
ارتعد جانب مملكة ويبر مع كل نقرة.
لم يكترث كايل وهو يتابع ما يريد قوله.
“لقد أنفقت عشرة مليارات غالون على هذا البرج السحري دون أن أتمكن من كسب أي شيء منه.”
“الآن بعد أن وجدت شيئاً، أنوي بيعه كله لكم.”
“تونكا، ماذا ستفعل في هذا الموقف؟”
“…سأحاول الحصول على أكبر قدر ممكن من التعويض.”
“صحيح.”
بدأ القائد هارول بالعبوس.
إذا كان كايل الذي يعرفه، وإذا كان هو في موقف كايل، فسيحاول استرداد أكبر قدر ممكن من المال.
خاصة وأن البرج السحري نفسه قد اختفى الآن.
‘لكن وضعنا المالي ليس جيداً جداً حالياً.’
لم يكن لديهم الكثير من المال المتاح لأنهم كانوا يستعدون لحرب مع الإمبراطورية.
ومع ذلك، أراد هارول الحصول على هاتين الوثيقتين، مهما كلف الأمر.
‘لكن لا يمكننا قتالهم أيضاً.’
كان لدى كايل كمية كبيرة من القوة.
ستتأخر حربهم ضد الإمبراطورية إذا بدؤوا في قتال كايل.
تأخير الحرب أكثر لم يكن جيداً لمعنويات الجنود.
‘سيحاول الحصول على أكثر من عشرة مليارات، بما أنه اشترى البرج السحري بعشرة مليارات.’
ستدفع الإمبراطورية بسعادة عشرة مليارات غالون مقابل ذلك إذا حاول كايل بيعه لهم.
كان كل من هارول وتونكا يدركان هذه الحقيقة جيداً.
“هذا ما أفكر فيه.”
فتح كايل يده اليسرى.
“آه.”
أطلق هارول شهقة.
خمسة أصابع.
“خمسون مليار غالون؟”
صرخ تونكا بمفاجأة.
بدأ هارول يبتسم بسرعة.
‘يمكننا التفاوض الآن بعد أن عرفنا نقطة البداية.’
تبدأ دائماً بأعلى مما تريد في بداية الصفقة.
كان هارول على وشك التحدث لبدء التفاوض بشكل صحيح، لكن كايل كان أسرع قليلاً.
“خمسون مليار؟ لا، أعطوني خمسة مليارات فقط.”
“عفواً؟”
سأل هارول بارتباك.
‘هل قال حقاً خمسة مليارات؟’
ارتدى كايل ابتسامة لطيفة ونقية.
اجتاحت نظرته الدافئة القادة في الغرفة.
“نعم، خمسة مليارات.”
كان قد وافق بالفعل على بيع الوثائق الفعلية لولي العهد مقابل مبلغ كبير.
سيكون من الرائع إذا تمكن سحرة مملكة روان من ابتلاع مملكة ويبر بمجرد إضعافها من قبل الإمبراطورية.
تذكر كايل المحادثة التي أجراها مع ولي العهد الشتاء الماضي.
‘كايل، بعها بخمسة مليارات لتلك النفوس المسكينة.’
‘ليس كأنك من دفع العشرة مليارات غالون لشراء البرج السحري في المقام الأول.’
‘كنت أنوي بيعها لهم بعشرة مليارات، لكنني سأفعل كما تأمر يا صاحب السمو.’
‘جيد، ألا يكون من الرائع إذا كنت محسنهم؟ هذا ما تهدف إليه حقاً، أليس كذلك؟’
‘بالطبع.’
‘أيها الوغد الفظيع.’
لعن ألبيرو كايل وهو يبدأ بالضحك.
ضحك كايل معه أيضاً.
“مملكة ويبر تعاني حالياً، وأشعر أنها صفقة عادلة لوضعكم الحالي.”
“أنت، أنت حقاً! حقاً، يا له من نأحمق، أنا!”
لم يستطع تونكا التحدث بشكل صحيح، وهو ينظر نحو كايل بعيون دامعة.
وجده كايل مزعجاً، لكنه حافظ على ابتسامته.
نهض تونكا أخيراً من كرسيه وبدأ بالصراخ.
“شكراً لك! شكراً جزيلاً لك!”
لم يرَ كايل أبداً شخصاً يشكره بعد شراء فتات بخمسة مليارات غالون.
ومع ذلك، رد كايل بشكل طبيعي.
“طالما أنك تعلم.”
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.