الفصل 117

من النادر أن يقترب جان من بشر أولاً، فلم يكن لديهم سبب حقيقي للقيام بذلك.

ومع ذلك، وجد جان جبال الأصابع العشرة سبباً للقيام بذلك، وكانوا ملحّين جداً وهم يقتربون من البشر أمامهم.

ذلك البشر، كما هو متوقع، كان كايل.

“هل من الصعب الإجابة؟”

تجنب كايل التواصل البصري مع الجان الذي كان في مقدمة المجموعة.

لماذا كان لزاماً على الجان في المقدمة أن يكونا جدة وطفلاً؟

نظر كايل نحو العميدة كاناريا.

‘اعتقدت أنني أوضحت أنني أريد المغادرة بهدوء.’

ابتسمت كاناريا بلطف لكايل.

وجد كايل تلك الابتسامة مزعجة، ومع ذلك، لم يكن هذا خطأها.

“أنا آسفة أيها السيد الشاب، لقد أخبرت عائلتي فقط.”

حوّل كايل نظره نحو مصدر الاعتذار.

بدا بيندريك معتذراً جداً.

كان هو السبب في الكشف عن وقت ومكان مغادرتهم.

ومع ذلك، لا يمكنك لومه على إخبار عائلته عن مغادرته.

‘حسناً، في هذه الحالة.’

اعتقد كايل أنه تجنب على الأقل أسوأ موقف ممكن بظهور راون وتبجيله.

ولهذا قرر استخدام هذا لصالحه.

ألن يكون من الأسهل جعل الجان ينفذون أوامره إذا غادر بانطباع جيد؟

“لا، هذا ليس شيئاً يستحق الاعتذار.”

ارتسمت ابتسامة خيرية على وجه كايل.

سمحت تلك الابتسامة لبيندريك بإطلاق تنهد ارتياح.

ومع ذلك، بدأت مجموعة كايل تتجنب النظر إليه ببطء.

التقى كايل بعيني الجان الصغير الذي كان يمسك بيد جدته.

“لا، ليس من الصعب الإجابة.”

بدا لطيفاً جداً تجاه الطفل.

فكر كايل في سؤال الطفل من قبل.

‘ه، هل لديك حقاً حماية حضرة تنين؟’

استطاع رؤية أن الجان والعناصر جميعاً يريدون إجابة.

كان بعض الجان ينظرون إليه مباشرة، بينما كان البعض الآخر في المسافة يختلسون النظر سراً.

بالطبع، كانت العناصر تتوهج وتمتم بشيء ما، لكن كايل لم يستطع سماعهم.

ومع ذلك، سمع الجان أصواتهم.

‘هذا البشر محمي بهالة قوية!’

‘لابد أنها هالة حضرة تنين، لم أشعر بهالة حضرة تنين من قبل! سأتذكر هذا إلى الأبد!’

‘يا إلهي! بشر لديه الكثير من الهالات الطبيعية عليه! النار والماء والرياح والخشب، كل هذه الأربعة بأشكال مختلفة عليه!’

‘لديه أيضاً قوة طبيعية إضافية ليس لها انجذاب!’

كانت العناصر تصرخ حالياً بشكل فوضوي.

‘لم أرَ بشراً كهذا من قبل، إنه ليس مستحضراً للعناصر ولا جان.’

‘أستطيع أن أفهم سبب إعجاب حضرة التنين به! لابد أنه بشر محبوب من القوى القديمة، لا، من الطبيعة!’

‘يا له من بشر مثير للاهتمام.’

أصبح الجان أكثر تفكيراً بعد سماع كلمات العناصر.

كان هذا هو الحال بالنسبة للعميدة كاناريا والفارس الحارس أيضاً.

بيندريك فقط لم يعرف بذلك، لأنه لم يستطع سماع العناصر.

كايل، الذي كان في نفس القارب مع بيندريك، لم يعلم بجنون العناصر وهو يبدأ بالكلام.

“التنين يحميني أنا الضعيف.”

“آه.”

يمكن سماع شهقات في جميع أنحاء الحشد.

في تلك اللحظة، بدأ راون، الذي كان غير مرئي وملتصقاً بظهر كايل كعادته، يتحدث في ذهن كايل.

[أنا سعيد أنك تعلم ذلك أيها الإنسان الضعيف.]

تجاهل كايل تعليق راون وبدأ بالابتسام وهو ينظر إلى طفل الجان.

ومع ذلك، سرعان ما بدأت تلك الابتسامة ترتجف من رد الطفل.

“واو! أنا أحسدك جداً! أنت الأفضل! أنت رائع جداً!”

هبطت ثلاثية مدح الطفل على كايل قبل أن يكمل الطفل حديثه.

“أردت الذهاب لمقابلتك عندما كنت في حديقة الشجرة العالمية، تلك الحديقة الزهور!”

“ومع ذلك، كان مرؤوسوك صارمين جداً ولم أستطع الذهاب.”

“لم أقابل قط أشخاصاً مخيفين هكذا، أعني، همم، أقوياء من قبل!”

“يبدو أنهم أقوى حتى من الفرسان الملكيين البشر!”

اختلس الطفل النظر نحو بقية المجموعة وهو يقول ذلك.

ثم اختبأ خلف جدته وكأنه خائف.

كان جان خائفاً من بشر.

‘ماذا فعلوا بحق الجحيم لحمايتي خلال تلك الأيام الثلاثة؟’

كان لدى كايل شعور بأنه لم يكن هو من تجنب الجان، بل الجان هم من تجنبوه بسبب ما فعله تشوي هان ورفاقه خلال الأيام الثلاثة التي كان فيها فاقدًا للوعي.

لقد تجمعوا هنا اليوم فقط لوداع بيندريك.

تلقى كايل بضعة أسئلة أخرى بعد إجابته على سؤال الطفل.

جاءت غالبيتها من أطفال آخرين.

“كيف يبدو حضرة التنين؟”

واصلت قدم راون الأمامية النقر على ظهر كايل.

أجاب كايل بابتسامة لطيفة.

[أنا عظيم وقوي.]

“إنه عظيم وقوي.”

أجاب كايل كما أمره راون.

بما أن الأمور انتهت هكذا، ألن يكون من الرائع أن يُعرف بالبشر المحظوظ الذي حظي بحماية تنين عظيم وقوي؟

شعر وكأنه يستطيع رؤية مستوى اهتمام الجان يرتفع، وكأنه يلعب لعبة.

“واو! هل هو وسيم؟”

أعطاه راون الإجابة مرة أخرى بشكل طبيعي.

[وسيم وجميل.]

“إنه وسيم وجميل.”

“واو!”

استمر إعجاب الأطفال، وكذلك إيماءات الموافقة من البالغين.

أراد كايل أن يهز رأسه.

سوف يسقطون جميعاً ويهت نهاية إذا ظهر تنين حقيقي أمامهم.

“لابد أن حضرة التنين قوي جداً!”

[لا يوجد شيء في العالم بقوة جسدي.]

“بالطبع، إنه قوي جداً.”

أجاب كايل كدمية بطن المتحدث.

بدأ صوت راون يصبح أعلى في رأسه.

[أنا حقاً راون مي رو العظيم والقوي! لقد أصبحت أكبر بسنة واحدة الآن!]

كان كايل يصاب بصداع من كل الضوضاء حوله.

ومع ذلك، تمكن من الإشارة إلى رون بعينيه، وتقدم رون للأمام مع تشوي هان لإنشاء مسار لكايل.

تبع كايل الاثنين إلى مدخل قرية الجان.

بدأ جان عجوز كان مع الأطفال الذين تبعوا كايل إلى المدخل بالكلام ببطء.

“هل من الممكن مقابلة حضرة التنين؟”

[يمكنني الظهور الآن!]

لم يكن لدى كايل خطط للسماح للجان بمقابلة تنين.

كان يخطط لاستخدام تلك الورقة في المستقبل عندما تكون لصالحه.

أما الآن، فمن الأفضل ترك هويته كبشر هو الأقرب لتنين.

توقف كايل عن المشي وفتح ذراعيه.

استمع الجان الذين كانوا يتبعون كايل، وكذلك أولئك الذين يختلسون النظر من بعيد، جميعاً إلى صوت كايل.

“ألا تشعرون بهالة حضرة التنين العظيمة والقوية حولنا؟”

“أعتقد أنكم جميعاً أيها الجان الموقرون، الذين يُقال إنكم الأقرب إلى الطبيعة، ستتمكنون من الشعور بهذه الهالة العظيمة والقوية.”

بطبيعة الحال، استطاع الجان الأكبر سناً والعناصر الشعور بالهالة حول كايل.

كان الأمر وكأن تنيناً يتجول بغير اكتراث حول كايل.

ومع ذلك، اعتقدوا أنه لا يوجد احتمال لأن يتبع تنين بشراً.

ما لم يكن مجنوناً، لن يفعل التنين ذلك أبداً، خاصة أثناء الحفاظ على نفسه غير مرئي.

اعتقدوا أنهم يشعرون بهالة التنين التي كانت تحمي البشر أمامهم.

راقب كايل الجان وهم يومئون برؤوسهم وواصل الحديث.

“سأتحدث مع حضرة التنين وأرى ما إذا كان بإمكاني خلق فرصة لكم للتحدث معه في المستقبل.”

رفع الجان رؤوسهم فجأة ليرَوْا تعبيرات كئيبة على وجه كايل.

“ومع ذلك، الآن، كما تعلمون جميعاً على الأرجح، القرية في وضع صعب وتحدث العديد من الأشياء المخيفة حول القارة.”

“أحتاج إلى المغادرة بسرعة للتعامل مع بعض تلك الأشياء.”

أومأ بعض الجان برؤوسهم.

كان هؤلاء هم الذين كانوا يراقبون كايل من بعيد.

كانت قرية الجان في حالة من الفوضى.

بالكاد تمكنوا من صد الغزاة الذين كانوا يستهدفون فرع الشجرة العالمية.

لم يعجبهم سلوك الجان الآخرين الذين كانوا يمجدون بشراً في مثل هذا الوقت.

لم يكن الأمر وكأن حضرة التنين كان هنا.

بالطبع، كان من المقبول قبول واحترام شخص حظي بحماية تنين، لكنهم لم يعجبهم مثل هذا الجو السعيد في وقت المحنة.

بينما كانت لديهم مثل هذه الأفكار في عقولهم، وصلت كلمات كايل إلى آذانهم.

استطاعوا أن يدركوا بوضوح أن البشر أمامهم هو من أنقذهم من اليأس.

لازال كايل يحتفظ بهذا الجو الكئيب حوله.

استطاعوا الشعور بشعور بالمسؤولية على أكتاف كايل.

تم ترسيخ ذلك أكثر بكلمات كايل التالية.

“لدي الكثير لأفعله، هذه كانت المهام التي كُلّفت بها.”

تجمدت تعبيرات الجان البالغين عند تلك الكلمات.

شعروا وكأنهم عرفوا ما يحاول كايل فعله، حتى دون أن يخبرهم.

تماماً كما حدث عندما أنقذ قريتهم، وكما سمعوا من العميدة عن المرة الأخرى التي أنقذ فيها العاصمة، ربما كان لديه أشياء مماثلة ليفعلها.

ربما كان سيضحي بنفسه مرة أخرى دون السعي وراء أي مكاسب مادية.

راقب كايل الحشد الأكثر هدوءاً الذي كان مركزاً عليه وبدأ بالتفكير.

‘لدي بالتأكيد الكثير من الأشياء لأفعلها.’

كان بحاجة إلى خداع تونكا وتحقيق بعض الربح.

كان بحاجة إلى مقابلة الكثير من الناس.

بالطبع، لم يعرف ما سيكون ترتيب الأشياء، لكنه كان بحاجة إلى فعل كل شيء في المستقبل القريب.

“كان من الجميل لقاءكم جميعاً، يا أصدقاء الطبيعة، ومع ذلك، أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرتي.”

بدا الأطفال الذين لازال لديهم الكثير من الأسئلة مخيبين للآمال، لكن البالغين واسوهم وأنشأوا مساراً لكايل.

نظر كايل إلى مجموعته التي توقفت لانتظاره.

بدا المعالج الجان، بيندريك، مليئاً بالإعجاب.

ومع ذلك، كان بيكروس ورون يبذلون قصارى جهدهم أنفسهم عن هز رؤوس كان تشوي هان ولوك يومهم وكأنهم يتفقون مع كايل.

[أيها الإنسان، لهذا السبب لا أستطيع تركك وحدك! أيها الإنسان الضعيف عديم الفائدة ولكن المفيد جداً!]

أصبح من الطبيعي الآن أن يتجاهل كايل هراء راون.

كان على وشك البدء في المشي مرة أخرى، لكنه توقف قريباً.

‘همم؟’

اصطفت العناصر شبه الشفافة التي كانت تطير حولهم بشكل فوضوي لإنشاء مسار له.

بدت كمصابيح تضيء الطريق.

قالوا شيئاً وهم واقفون في صف، ومع ذلك، لم يكن لدى كايل وسيلة للفهم.

مشى ببساطة في الطريق ليغادر القرية.

‘إنه شخص لائق، من المخيب للآمال فقط أنه ليس مستحضراً للعناصر، أريد تعريفه بصديقي.’

‘يذكرني بالأبطال القدماء الذين أخبرتني عنهم أمي، قيل إنهم كانوا مشابهين.’

‘أعتقد حقاً أنه شخص طيب، لم أستطع التأكد سابقاً، لكنه يبدو نقياً جداً.’

على الرغم من أن كايل كان سيسخر لو سمع ما تقوله العناصر، إلا أن أياً من الجان لم يسخر من تعليقاتهم.

فقط العميدة كاناريا استقبلت كايل عند المدخل بتعبيرات غريبة على وجهها.

“أيها العميدة، سأكون في طريقي الآن.”

طرحت كاناريا سؤالاً بدلاً من الوداع.

“أيها السيد الشاب، قلت إن عائلتك في الشمال الشرقي؟”

“…نعم؟”

استطاعت قراءة الحذر في عيني كايل.

بدأت كاناريا تبتسم، لأن هذا كايل كان أسهل بكثير في التعامل معه من كايل الشجاع من قبل.

“أيها الشاب كايل، أعتقد أنك تعلم أنك لا تمتلك حالياً قوة الأرض.”

“مملكة روان هي مملكة الصخور، وهذا هو المكان الذي تكون فيه قوة الأرض في أقوى حالاتها، فالصخور هي أقوى أشكال الأرض.”

لم يخفِ كايل أفكاره وهو يلتقي بعيني كاناريا.

‘وماذا بعد؟’

لم يكن لدى كايل أي خطة للحصول على المزيد من القوى القديمة.

سيحصل على عناصر الطبيعة الخمسة كلها إذا حصل على قوة الأرض.

كان لديه شعور مشؤوم بأن القيام بشيء كهذا سيؤدي إلى مستقبل صعب.

كاناريا، التي لاحظت تجمد تعبيرات كايل، ناولت الكتاب الذي كان في حضنها بحذر لكايل.

لم يأخذه كايل، وبدلاً من ذلك نظر إليها بارتباك.

بدأت تشرح موضوع الكتاب.

“هذا كتاب يناقش أسطورة قديمة مرتبطة بالأرض، إنه قديم جداً.”

“لا نستطيع فك معناه على الإطلاق، ومع ذلك، أش قد تحتاج هذا في المستقبل.”

نظر كايل إلى الكتاب الذي كانت كاناريا تدفعه نحوه.

‘أسطورة قديمة؟’

جعل هذا يرغب في عدم أخذ الكتاب.

لم يكن بحاجة إليه.

ومع ذلك، جعلت كلماتها المتتابعة عيني كايل تتسعان.

“إنها أسطورة مضحكة للغاية، يُفترض أن بطلاً يتمتع بقوة تدمير قوية كان جشعاً للغاية للمال.”

“بمجرد موت ذلك البطل، يُقال إن البطل في هذه الأسطورة وجد ثروة صديقه واحتفظ بها بأمان.”

شخرت كاناريا.

“هل سيكون البطل جشعاً للمال؟ خاصة بطل يُفترض أنه أنقذ العالم من التجمد ولم يسعَ وراء أي سلطة أو نفوذ أو شهرة؟”

“كيف يمكن لشخص كهذا أن يكون جشعاً للمال؟ أليس هذا غير معقول؟”

نظرت إلى كايل طلباً للتأكيد.

شخر كايل أيضاً وأومأ برأسه.

“بالطبع، كيف يمكن لبطل أن يكون كذلك؟ علاوة على ذلك، العديد من الأساطير القديمة هي مزيج من الأكاذيب والحقيقة.”

“هذا هو الحال غالباً، على أي حال، هذا الكتاب يدور حول أسطورة البطل الآخر، الذي كان صديقاً وعدواً للبطل الجشع.”

“يبدو أن هذا البطل هو من استخدم قوة الأرض.”

نظرت كاناريا نحو كايل الذي بدا وكأن لديه الكثير في ذهنه.

مد كايل يده ببطء ووضعت كاناريا الكتاب في يده.

“لأكون صادقة معك، لا أعتقد أنك ستجد القوة القديمة الموصوفة في هذا الكتاب.”

“ومع ذلك، بما أننا لا نحتاج هذا الكتاب، اعتقدت أنه سيكون رائعاً إذا كان بإمكانه مساعدتك حتى قليلاً، بما أنك ساعدت في إنقاذ قريتنا.”

“أليس كتاباً ثميناً؟”

“لأكون صادقة معك، لا.”

اعتقدت كاناريا أن هذا قد يجعل كايل يشعر بالسوء، لكنها قررت قول الحقيقة.

“لدينا مستودع يجمع فيه الجان الأشياء التي لا يحتاجونها، تذكرت أن هذا الكتاب كان في ذلك المستودع وأحضرته.”

ومع ذلك، لازالت تعتقد أن هذا الكتاب لن يكون ذا فائدة كبيرة لكايل.

كان ذلك لأنها ذهبت إلى الموقع الموصوف في الكتاب، لكنها لم تجد شيئاً.

‘لكن بما أنه محظوظ.’

كنت بحاجة إلى الكثير من الحظ للعثور على قوى قديمة، لدرجة أنه قيل إن السماوات تحدد مالك كل قوة قديمة.

ومع ذلك، كان لدى هذا البشر أمامها ما يكفي من الحظ لجمع خمس قوى قديمة.

ولهذا أحضرت هذا الكتاب.

كان لدى كايل تعبيرات محرجة على وجهه وهو يأخذ الكتاب.

“همم، سآخذه الآن، بما أنك تقولين إن قرية الجان لا تحتاجه.”

“من الصعب رفض مثل هذا الكرم، ومع ذلك، القوى القديمة ليست شيئاً يمكنك الحصول عليه فقط لأنك تريد ذلك.”

“بالطبع، تحتاج إلى تفويض من السماء للحصول عليها، لكنها لازالت أسطورة لا تصدق ومضحكة، لذا اقرأها على الأقل.”

“شكراً لك، سأفعل.”

وضع كايل الكتاب ببطء وصافح كاناريا.

“لنلتقِ مجدداً إذا كانت هذه مشيئة السماء، أيتها العميدة.”

“آمل أن نلتقي مع حضرة التنين في المرة القادمة.”

[أيتها العميدة! أنا هنا!]

تجاهل كايل صرخة راون وودع كاناريا.

لمس الكتاب في جيبه وبدأ بالتفكير.

‘هناك سبب لظهور نار الدمار بالقرب من قرية الجان هذه.’

اعتقد أن نار الدمار ظهرت بالجوار لأن هذا الكتاب كان في القرية.

على الرغم من أنه ربما كان مجرد صدفة، إلا أنه اعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما.

تذكر ما قالته العميدة.

‘هل سيكون البطل جشعاً للمال؟ خاصة بطل يُفترض أنه أنقذ العالم من التجمد ولم يسعَ وراء أي سلطة أو نفوذ أو شهرة؟ كيف يمكن لشخص كهذا أن يكون جشعاً للمال؟ أليس هذا غير معقول؟’

بالطبع، هذا منطقي.

لماذا لا يكون منطقياً؟

لقد جعل كايل الأموال تمطر على ذلك البطل منذ وقت ليس ببعيد.

كان كايل متأكداً تقريباً من أن البطل الجشع في هذا الكتاب هو مالك “نار الدمار”.

كان لديه أيضاً شعور بأن العدو الصديق للبطل هو “الصخرة الخارقة”.

على الرغم من أن الصخور مجرد خاصية فرعية للأرض، إلا أنها لازالت جزءاً من الأرض.

‘إذن، أخذ مالك الصخرة الخارقة أموال مالك نار الدمار؟’

كان قلب كايل ينبض، ليس بسبب القوة القديمة، بل بسبب المال.

لا يهم ما إذا كان يحصل على القوة القديمة أم لا، لكن ألا يمكنه ببساطة أخذ المال؟

كتم كايل ابتسامة وقال وداعه الأخير.

“وداعاً الآن.”

“رحلة آمنة.”

مشى كايل في الكوخ شبه الشفاف الذي كان مدخل سحر الوهم الذي يخفي قرية الجان.

تبعت بقية المجموعة خلفه.

غادر كايل أخيراً قرية الجان لأول مرة منذ بضعة أيام.

ثم توقف عن المشي خارج الحدود مباشرة.

“هااا.”

أطلق تنهداً.

حوّلت المجموعة أنظارها ببطء بعيداً وفي المسافة عند تنهده.

أطلق تشوي هان ولوك سعالاً مزيفاً وخفضا رؤوسهما، بينما ظل رون وبيكروس هادئين.

مواءت أون وهونغ وهما في حضن تشوي هان قبل أن ينظرا بعيداً نحو جبل في المسافة.

[أيها الإنسان! هل يمكنك رؤية الدليل المجيد لمعركتنا؟ لقد دمرنا كل شيء!]

صرخ راون بفخر في ذهن كايل.

نعم، لقد دمروا كل شيء حقاً.

تساءل كايل لماذا اضطرت عميدة الجان للمساعدة شخصياً في الترميم.

لكن بعد النظر إلى المشهد أمامه، أصبح كل شيء منطقياً.

كان هناك الكثير من الأشجار المدمرة، وانقلبت الأرض في بقع عديدة.

بدت بعض الصخور أيضاً وكأنها قُطعت إلى نصفين بواسطة السيوف أو الهالات.

ومع ذلك، لم يستطع كايل قول أي شيء.

[أيها الإنسان، صاعقتك تركت أكبر أثر! هل يمكنك رؤيتها؟ إنها قوة مفيدة جداً، لكن لا تستخدمها أبداً مرة أخرى!]

لم يستطع قول أي شيء لأنه أحدث أكبر ضرر للأرض.

كانت هناك فوهة عملاقة على الأرض بدت وكأن نيزكاً هبط فيها.

كان كل شيء في تلك الفوهة متفحماً تماماً باللون الأسود.

نظر كايل بعيداً نحو قمة جبل بعيد وهو يبدأ بالكلام.

“لنذهب.”

ثم سأل بيكروس قبل استخدام صوت الرياح للابتعاد عن الوادي.

“إنه ليس ثقيلاً جداً، أليس كذلك؟”

“نعم سيدي.”

جعل بيكروس، الذي كان يحمل بالبود على كتفه، الأمر يبدو وكأن بالبود لا يزن رطلاً.

لازال بالبود، الذي كانت عيناه وفمه وأذناه مغطاة جميعاً، فاقدًا للوعي.

تحقق كايل من استعداد الجميع قبل الخروج من الوادي والتوجه نحو قرية بلوك.

على الرغم من وصولهم إلى القرية بسرعة، إلا أنه توقف عند سفح الجبل بسبب بالبود.

“أيها السيد الشاب!”

انحنى نائب الخادم هانز وحيا كايل.

قفزت القطط الصغيرة، أون وهونغ، من حضن تشوي هان إلى حضن هانز.

مشى كايل متجاوزاً هانز ومد يده لشخص آخر.

“هل مر حوالي ثلاثة أشهر؟”

“نعم، أيها الشاب كايل.”

ابتسمت روزالين، التي عادت من مملكة بريك، لكايل.

أخرجت ورقة من جيبها للرد على نظرة كايل التي بدت وكأنها تسأل كيف سارت الأمور.

أشارت إلى أن روزالين ستكون قائدة تحالف السحرة لمملكة روان ومملكة بريك في بداية الحرب.

بدأ كايل بالضحك وهو يحيي روزالين.

“مرحباً بعودتك، آنسة روزالين.”

“هذا ما أردت سماعه.”

ترك كايل يد روزالين قبل إعطاء أمر لهانز.

كان بحاجة إلى مقابلة الجانة المظلمة تاشا مرة أخرى.

“هانز، نتجه أولاً إلى العاصمة.”

بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k