الفصل 2071: "تشكيل مرساة المصير"

الفصل 2071: تشكيل مرساة المصير

لم يكن هذا الخوف منه، بل كان خوفاً عليه.

قليلون هم من قد يفهمون معنى أن تغير وتطور كينونتك باستمرار من الجذور، بينما لا تزال تحافظ على قدر من ذاتك الحقيقية حياً.

لقد عاش والدها حياة مضطربة، وتحول من فانٍ إلى كائن تتجاوز حقيقته حدود الإدراك، حتى بالنسبة لها، ولم تكن تعرف كم يمكنه أن يتحمل أكثر قبل أن يصبح الأمر فوق الطاقة.

ومع ذلك، علمت أن أفضل ما يمكنها فعله لمساعدته هو تقليل العبء عن كاهله قدر الإمكان، ولهذا السبب أنشأت "حقل الإليسيوم".

وحده شخص مثلها، يمكنه رؤية الوجود بطريقة تجرده من كل الحشو الزائد، يستطيع إنشاء مكان كهذا، وبعد إنشاء الإليسيوم، بدأت سيراثيس مشروعها التالي، الذي أوشك على الاكتمال.

قالت والحماس يلمع في عينيها: "أوه، تذكرت، يا أبي، أنت لم ترَ ما كنت أعمل عليه، دعني أريك".

ابتسم إيوس: "دعيني أحزر، الأمر متعلق بالأشجار".

توقفت سيراثيس، وضاقت عيناها بريبة، ثم احمر وجهها خجلاً: "هل أنا مكشوفة إلى هذا الحد؟"

نظر إيوس حول حديقة الإليسيوم الشاسعة، المليئة بالزهور والأشجار والجداول الهادئة، وهز كتفيه: "لقد أُنشئتِ من جوهر الحياة والجمال ذاته… لم يكن حزراً صعباً، لكن يا سيراثيس، لا تزالين طفلة، ومع الوقت، ستكتشفين من نفسكِ أكثر مما وضعته فيكِ".

قلبت عينيها وقالت: "لا تزال تدعوني طفلة وأنا أبلغ من العمر مئات الملايين من السنين".

نقر إيوس على جبينها: "حتى لو بلغتِ تريليوناً، ستظلين طفلة في عيني،" ثم ابتسم: "على الأقل، ليس قبل اليوم الذي تتزوجين فيه".

اتسعت عينا سيراثيس، وشعرت بالغثيان، ثم قطبت حاجبيها وفتحت فمها لتعترض على كلامه، ثم لمعت نظرة شقاوة في عينيها: "حسناً، سأتزوج يا أبي، لكنني سأفعل ذلك فقط إذا فعلت أنت".

سعل إيوس ونظر إلى الكتاب الذي بين يديها: "إذاً، أريني ما كنتِ تعملين عليه. لقد أنشأتِ الإليسيوم منذ ما يقرب من عشرين مليون سنة، ومنذ ذلك الوقت، لم تتحركي تقريباً من هذا المكان. لابد أن ما تعملين عليه مميز حقاً".

تهلل وجه سيراثيس، وتألقت عيناها مثل النجوم، ونسيت مداعبة والدها وهي تتحمس لتُريه ما كانت تعمل عليه. كانت تعلم أن "كرونومانسر برايم" يذهب باستمرار إلى والدهما لطلب النصيحة، ومرات عديدة، أثناء عملها، أرادت أن تفعل الشيء نفسه، ولكن ما ظل يمنعها هو نظرة المفاجأة والسعادة التي علمت أنها ستراها في عينيه عندما تنهي مشروعها، وهذا ما دفعها للمضي قدماً.

بدون مساعدة والدها، لجأت سيراثيس إلى الخيار الأفضل التالي، "الأرتشاي" الخاصيت به وذلك البدائي المزعج "الارتقاء الهادئ".

عندما ذكر إيوس الزواج، لم تستطع سيراثيس إلا أن تفكر في هذا البدائي الذي يبدو دائماً وكأنه ينسى نفسه عندما يكون في حضرتها. بالنسبة لسيراثيس، لم يكن الأمر إطراءً، بل مجرد إزعاج، ورغم أنها لم تكن تكره ذلك البدائي، خاصة وأنه كان عوناً كبيراً لها، إلا أن فكرة الارتباط بشخص ما – عدا البقاء بجانب والدها – كانت تثير اشمئزازها.

كان الاقتران والشراكة مفاهيم فانية لا سلطة لها عليها، فهي لم تولد فانية، وفكرة تمرير جيناتها أو العثور على شريك كانت غريبة على طبيعتها.

بسبب جذور والدها الفانية التي قرر الاحتفاظ بها، من المتوقع أن يفكر أحياناً في الشراكة، لكن سيراثيس تمقت هذا المفهوم. ورغم أنها لم تكن مغرورة مثل "برايم"، إلا أن حتى سلالات البدائيين لم تجذب انتباهها.

دافعةً كل هذه الأفكار العشوائية بعيداً عن رأسها، عرضت سيراثيس على والدها "الكتاب" الذي تمسكه. أُنشئ هذا الكتاب من جوهرها، وكان مساراً لعقلها وقوتها، ولو أعطت هذا الكتاب لبدائي، أو حتى لفانٍ، لتمكن من استخدام جزء من قوتها.

"لقد خطرت لي هذه الفكرة حتى قبل إنشاء حقل الإليسيوم، لكنني لم أستطع المضي قدماً فيها لأنني لم أمتلك بيانات كافية بين يدي، لذا أنشأت حقل الإليسيوم كمنطقة عازلة خلال هذه الفترة، وقد حظيت بفرصة للبحث وإتقان هذا العمل".

سكت إيوس بينما كانت عيناه تتصفحان ما تقترحه سيراثيس، وبدأت عيناه تضيئان ببطء. حتى مع وعيه القوي، ورغم أنه كان مجرد خيط واحد، استغرق إيوس ما يقرب من ثلاث سنوات لمراجعة الترتيبات المعقدة التي وضعتها.

لو أراد، لسكب المزيد من وعيه في هذا الخيط لينهي مراجعة مشروع سيراثيس بسرعة أكبر، لكنها كانت متلهفة للإشارة إلى التفاصيل التي لم يكن يستوعبها بالسرعة الكافية، وملاحظاً حماسها، لم يعد إيوس ينظر إلى هذا كمشروع يريد مراجعته، بل كفرصة لقضاء وقت مع سيراثيس.

كان لديه الكثير من الندم في الحياة، وأحدها هو الاندفاع دائماً نحو المعركة التالية وعدم قضاء وقت كافٍ مع الأشخاص الذين يحبهم، بينما كانوا هم جزءاً من السبب الذي يقاتل لأجله في المقام الأول.

لقد كان متلهفاً جداً للفوز لدرجة أنه نسي كيف يعيش. بعد ثلاث سنوات والكثير من الحديث والضحك، انتهى إيوس من استيعاب المشروع الذي كانت تعمل عليه سيراثيس، ولم يستطع منع نفسه من التنهد بذهول.

تمتم قائلاً: "هذا… مذهل. لقد حللتِ مشكلة كنت قد نحيتها جانباً باعتبارها ثمناً طبيعياً للوصول إلى مستوى البدائي".

التفت لينظر إليها وضحك: "بهذا الإنشاء، هل من الممكن أن يأتي يوم في المستقبل البعيد، حيث يمكن للجميع أن يصبحوا بدائيين؟"

قلبت سيراثيس عينيها بسعادة: "تعلم أن ذلك غير ممكن يا أبي. قد يخفف هذا العبئ، لكنه لن يحل محل الموهبة أو الجهد".

"ومع ذلك، يمكنني أن أطمئن إلى أن المزيد من البدائيين سيولدون قبل بدء المعركة. هل فكرتِ في اسم لهذا العمل يا سيراثيس؟"

"تعلم، لم أفكر في الأمر إلى هذا الحد، دعني أرى… إنه تشكيل يضمن نجاة المرشح البدائي، حتى لو فشل في محنته، لنسمّه… تشكيل مرساة المصير".

توقف إيوس، فقد داعب اسم هذا التشكيل عقله واستحضر ذكريات قديمة.

"إنه اسم جيد… مرساة المصير. هل يعني هذا أنكِ تسعين خلف الطبقة الخامسة من المصير يا سيراثيس؟"

أومأت برأسها والجدية تلمع في عينيها: "قد يكون برايم عنيداً، لكنه محق في نقطة ما. بعد مرحلة معينة، تصبح قدراتنا بلا فائدة لك يا أبي، وما لم ندفع بما يتجاوز حدود ما نحن قادرون عليه، فسنتخلف عن الركب". ابتسمت وقالت: "لكن على عكسه، لا أرى سبباً يمنعني من مساعدتك أثناء السعي وراء حدود المصير… هذا المسار، أنا وحدي من يمكنني اتخاذه، حيث لا يمكن لأي بدائي السير في هذا الطريق، على الأقل، ذلك البدائي لم يولد بعد".

الترجمة : كوكبة