الفصل 180: السرقة

جاء كيت إلى غرفة هان شياو في اليوم التالي ، وكان يحمل حقيبة معدنية . لقد وضع الحقيبة على الطاولة ، رتبها ، وقال: “لقد تم الانتهاء من الدواء” .

عندما فتح هان شياو حقيبة ، خرج الغاز الأبيض السميك من الداخل ، وكان داخله عقار أحمر غامق ولزج . مد يده للمسه ، وظهرت المعلومات في الواجهة .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

عامل تعزيز فيروس الموت (تركيز منخفض 3 . 5٪): عقار مصنوع من نوع من فيروس طفرة الجينات . يمكن استخدامها في جوهره على البشر مع استقرار عالي . يوفر الاستهلاك : قوة +1 ، البراعة +1 ، فرصة لإيقاظ [اللياقة البدنية الفائقة] .

ملاحظات: على الرغم من أن لونه يشبه نتاج الحيض ، فلا تقلق ، لأن مذاقه يشبه . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تركيز منخفض فقط ، لقد أعطوني الأقل جودةً . فكر هان شياو وهو يغلق الحقيبة .

قال بابتسامة “أنا راض عن هذا” .

أجاب كيت بأدب “نتطلع إلى شراكتنا القادمة” .

“لا حاجة للتطلع إلى الأمام . أريد شراء المزيد من الأدوية ؛ ماذا لديك في المخزن؟”

“نحن نوفر فقط لوازم بالجملة طويلة الأجل للمؤسسات الكبيرة والعملاء الذين لديهم إمكانات . إذا كان عميلًا واحدًا . . . خاصة مع مصدر غير معروف ، أخشى أن يكون الأمر صعبًا للغاية . نأمل أن تتمكن من الفهم . ومع ذلك ، يمكننا البيع إذا كنت تستطيع إثبات قدرتك على تحمل تكاليفها على المدى الطويل ” .

عبر كيت عن صعوباته بالقدر المناسب وجعله يبدو وكأنه يريد حقًا الاتفاق ولكنه لا يستطيع ذلك بسبب القواعد واللوائح . ومع ذلك ، في نظر شخص ذي خبرة مثل هان شياو ، فإنه يقوم بذلك بشكل واضح للغاية عن قصد ، وعلى الأرجح رفع السعر .

ابتسم هان شياو في ظروف غامضة . قام بتعديل ياقته وقال “اسمح لي أن أقدم نفسي رسميًا ، فأنا موظف تنفيذي في منظمة جرمينال ، هايزنبرغ” .

كيت تفاجأ جدا .

منظمة جرمينال ؟ أ لم يتركوا القارة الغربية؟ هل هذا الرجل الذي يطلق عليه اسم هايزنبيرغ هو المسؤول التنفيذي النشط سرا ، أم أنه يكذب؟

“اغفر لي لكوني واضحا ، ولكن هويتك مشبوهة للغاية . ” استغرق كيت خطوتين إلى الوراء ووضع يده اليمنى في جيبه ممسكا ناقوس الخطر . إذا قام هان شياو بأي حركات مشبوهة ، فسينطلق المنبه .

“لا يجب أن تكون متوترا للغاية ، أعطني لحظة . ” سار هان شياو إلى المرحاض مع حقيبة ظهره .

لماذا هو ذاهب إلى المرحاض؟ كما كان عندما كان كيت في حيرة من أمره ، خرج هان شياو مرتدياً بزة الأفعى الميكانيكية التي بدت متقدمة للغاية منحت كيت صدمة .

“ماذا ماذا . . . ”

أرجح هان شياو ذراعيه حوله وقال من خلال مكبر الصوت “هذه هي أحدث بدلة ميكانيكية من وحدة واحدة اخترعتها منظمة جيرمينال . إذا كانت عينيك لا تزال تعمل ، يجب أن تكون قادرًا على رؤية كمية التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة في هذا . إن المعمل التجريبي الرسمي لستة دول لا يمتلك هذه التقنية ، فلا داعي للقلق من أني أكذب ؛ إنه مشروع سري لمنظمتنا ، وينبغي أن يكفي لإثبات هويتي ” .

فتح كيت فمه قليلاً – شعر أن هناك شيئًا ما قد توقف “لكن…”

“أنا على دراية بمخاوفك . إذا كنت ترغب في العثور على ختم منظمة جرمينال على البدلة الميكانيكية ، أقترح عليك توفير الجهد . الأوقات صعبة للغاية بالنسبة لنا ، ومن الخطير للغاية أن يكون لديك مكانة عالية . أنا ‘ لقد تم منحي المسؤولية الكاملة عن هذا الأمر ، لذلك إذا كنت ترغب في الاتصال بمسؤول أعلى مرتبة . . . سامحني على كوني واضحًا جدًا ، لكن مرتبتك لا تضمن ذلك “، قال هان شياو بنبرة جادة . لقد كاد يصدق ذلك بنفسه .

تردد كيت وقال: “أحتاج لمناقشة ذلك مع المسؤولين رفيعي المستوى الآخرين . ”

مشى إلى الجانب وفتح جهازه المحمول للاتصال بالمسؤولين الآخرين رفيعي المستوى . لقد كانوا جميعًا من المشرفين على مختبر التجارب ، وقد فوجئوا بأصول هان شياو .

“إنه لا يستطيع إثبات ذلك ، وليس جدير بالثقة” .

“هل تريد منه أن يصرخ” أنا جزء من منظمة جيرمينال “في كل مكان يذهب إليه؟ أعتقد أنه ليست هناك حاجة لأن يكذب . سنعرف ما إذا كان يقول الصدق عندما نجري هذه الصفقة . ”

“هذا منطقي بالنسبة لي . ”

“لكن التعاون مع منظمة جرمينال يبدو خطيرًا إلى حد ما . . . ”

قطع هان شياو حديثهم وقال “أي تجارة نتخذها ستبقى سرية . طالما أنت وأنا لا أخبر أحداً ، لن يعرف أحد . يمكننا حتى أن نقدم لك بعض الدعم المالي لبناء أقسام جديدة في أندريا ” .

أصبحت عيون كل المسؤولين رفيعي المستوى في مختبر الأبحاث ساطعة . كان أندريا ممتلئًا بالإشعاع ، وكثير من جينات تحول النباتات والحيوانات التي تجنبها آخرون كانت كنوز لهم . لقد سمعوا عن سخاء منظمة جرمينال . في مابل ، كانت الحكومة فاسدة ، وقد ضاقوا ذرعا بها . بدا وكأنه خطة جيدة إلى حد ما لتغيير البيئة .

حتى لو لم ينقلوا مقارهم ، فإن فتح قسم للأبحاث في أندريا كان فكرة جيدة أيضًا .

“هل نحاول عقد صفقة؟”

“أحضره إلى غرفة المعرض . ”

مع انتهاء المناقشة ، ابتسم كيت وقال: “نحن نقبل التجارة ، هايزنبيرغ . يرجى متابعتي . سأريك نتائج بحثنا . ”

أومأ هان شياو . دون خلع البدلة الميكانيكية ، تابع كيت في المصعد ، وانحدروا من طابقين .

كانت غرفة معارض المخدرات تشبه التخزين البارد من خارج الباب . أدخل كيت كلمة المرور ، وانزلق الباب ليفتح . في الداخل كانت هناك غرفة داكنة مركبة مفصولة إلى مستويين متصلين بدرج معدني . وضعت المعارض على جانب الجدران ، وداخلها كانت أنابيب الأدوية من مختلف الألوان مع علامات تصف أسمائهم ونتائج الاختبار . جميع الأدوية قد انتهى إنتاجها مع مستويات مختلفة من التركيز .

“هذه هي منتجات مؤسستنا البحثية . أي منها تريد مؤسستك؟” قال كيت بابتسامة .

كان هان شياو يتصرف كما لو كان ينظر حوله وقال: “كل واحد منهم . المال ليس مشكلة . . . طالما لديك ما يكفي ” .

ملأ الفرح وجوه للمسؤولين رفيعي المستوى الذين كانوا يشاهدون من خلال الكاميرا – كان هذا أمرًا كبيرًا .

أثار هان شياو حاجبيه . “لكن سيتعين علي التحقق من آثارها أولاً . ”

افتتح كيت قفل كلمة المرور الخاصة بخزانة العرض ، وأخذ دواء ، ثم نقله إلى هان شياو . قام هان شياو بقراءة المعلومات على الواجهة . كان دواء تعزيز مؤقت . استهلاكه سوف يمنح +3 التحمل لمدة ثلاث دقائق .

بعد التأكد من أن جميع الأدوية الموجودة في هذه المعارض حقيقية ، قال هان شياو بهدوء ، “سأحتاج إلى كمية كبيرة” .

تلق كيت الأوامر من خلال سماعات الرأس . لقد أخرج جهاز كمبيوتر محمول ، وفتح صفحة الأسعار ، وقال مبتسماً: “لدينا مخزون كافٍ . بعد أن تقوم بالدفع ، ستكون هذه الأشياء الصغيرة اللطيفة ملكك . ”

ضاقت عيون هان شياو . “سأدفع فقط عندما أرى المنتجات بأم عيني” .

“لا داعي للقلق ، فنحن مجرد منظمة صغيرة ، وليس لدينا الشجاعة لمناهضة منظمة كبيرة مثل مؤسستك . لن نتراجع عن كلمتنا ، ونأمل أن تفهم مخاوفنا . على أي حال ، أعتقد أن هذا مبلغ ضئيل من المال لمؤسستك “، قال كيت بابتسامة على وجهه .

يبدو أن هذا هو الحد الذي أستطيع بلوغه بالكذب . عيون هان شياو ومضت . لم يكن لديه نية للدفع . وضع البندقية على جبين كيت قبل أن يتمكن من الرد وقال “هذا هو دفعتي” .

بانغ !

سقط الكمبيوتر المحمول على الأرض مع اثارة ضجة .

جعل تهديد فوهة البندقية كيت يرتعش في كل مكان . “أنت مزيف!”

هان شياو لم يرد . أطلق النار على الواجهة ، لكن الزجاج كان مقاومًا للرصاص . تصدع فقط ولكن لم يتحطم .

بعيدًا في غرفة المراقبة ، صدم المسؤولون ذوو الرتب العالية .

“يريد سرقة منتجاتنا النهائية . ”

“لحسن الحظ ، أحضرناه إلى قاعة المعرض حيث توجد أنظمة أمنية!”

أغلق الباب المعدني لغرفة المعرض بإحكام ، وعادت المعروضات إلى الجدران ، ولم تترك أي آثار خلفها . أصبحت الغرفة فارغة ، وتحرك السقف جانباً ، وكشف عن ثلاثة صفوف من الأسلحة التي غطت الغرفة بأكملها . هان شياو وكيت على حد سواء تحت المدافع ،

صوت فخور لمسؤول رفيع المستوى بدا من مكبر الصوت .

“لم تكن تتوقع ذلك ، أليس كذلك؟ كنا نشك في أصولك منذ البداية . والآن بعد أن أصبحت حياتك تحت سيطرتنا ، لم يعد لديك أي مفر . علينا فقط الضغط على زر ، وسوف تكون ميتًا . أريد أن أعرف عدد الثواني التي ستستغرقها هذه الأسلحة لتحويلك إلى بركة من الدماء. ضع سلاحك أرضا واخلع البدلة الميكانيكية و انزل على ركبتيك ، ثم أخبرنا هويتك الحقيقية وأصلك ومن ارسلك . ”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الفصل القادم # شرير ضد شرير

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ترجمة AbdouDZ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .