الفصل 960: أحبك

الفصل 960: أحبك

أعد غاو يانغ معكرونة المأكولات البحرية المطهوة ببطء باستخدام المكونات الموجودة في الثلاجة.

كانت شهية فريش سنو صغيرة — جوعها كان يعني عادة مجرد تناول وجبة خفيفة. أعد غاو يانغ حصة واحدة، واضعاً طبقين صغيرين مع عيدان تناول الطعام وشوكة، عالماً أنها لا تزال تصارع مع العيدان.

كما هو متوقع، أنهت طبقها بعد لقمتين فقط.

استقرت على السجادة بجوار طاولة الشاي، مسندة ذقنها في يديها، تائهة في مشاهدة غاو يانغ وهو يأكل.

عندما انتهى، رفع رأسه ليجد نظراتها لا تزال مثبتة عليه.

مسح فمه بمنديل ورقي. "ما الأمر؟"

تألقت عينا فريش سنو مثل النجوم وهي تسأل بجمال ومباشرة نزعت سلاحه: "غاو يانغ، قال كاي الغبي إنه في نالديف، فكرت بجدية في أن تكون طعامي. ألم تكن خائفاً من الموت؟"

فكر غاو يانغ في السؤال. "كنت خائفاً."

"لماذا أردت إنقاذي إذاً؟"

"لأننا كنا أصدقاء جيدين."

"كاذب." أمالت فريش سنو رأسها بابتسامة، دون أي غضب في صوتها. "لم نكن أصدقاء أنا وغاو يانغ حينها. كنتُ الوحيدة التي تريد أن تكون صديقتك."

تجمد غاو يانغ.

"هل يمكنك أن تكون صادقاً معي يا غاو يانغ؟" حملت نظرة فريش سنو جدية مطلقة.

امتد الصمت بينهما قبل أن يعترف غاو يانغ بالحقيقة.

"لا أتذكر يا فريش سنو."

"لا تتذكر؟"

"أجل." عبرت ابتسامة ساخرة وجهه. "لا أتذكر لماذا كان لدي ذلك الفكر. ربما لم يملك إجابة أبداً."

"لكن هناك شيء واحد مؤكد. لم أردكِ أن تموتي حينها. ذلك الشعور لا يزال يشتعل بوضوح في ذاكرتي. فكرة موتكِ أرعبتني — بأكثر من خوفي من الموت."

خفضت فريش سنو رأسها، وبدت خائبة الأمل. ثم رفعت رأسها بابتسامة. "إذاً كاي الغبي يعرفك أكثر من غيره."

"ها؟" ظهر ارتباك غاو يانغ بوضوح.

"غاو يانغ ذكي، لكنك بطيء الفهم في كثير من النواحي أيضاً." انحنت فريش سنو إلى الأمام، واضعة يدها على رأسه، وأصابعها لطيفة في شعره. "هناك عقد في عقلك، أشياء تخاف جداً من مواجهتها."

حدد غاو يانغ عينيه عليها.

استقرت فريش سنو إلى الخلف، ممسكة بنظراته. "أردت إنقاذي لأنك أردت إنقاذ نفسك يا غاو يانغ. لقد ذكرتكِ بنفسك."

"لأننا كنا متشابهين."

"كنت خائفاً. وكنت أنا أيضاً." ضغطت فريش سنو يدها على صدرها. "لقد عرفتُ عن لعنتي منذ الطفولة. إنها تمنحني شكلي الثاني، مما يجعلني لست بشرية ولا وحشاً."

"عندما كنت صغيرة جداً على الفهم، ظننتُ أنها ممتعة. ثم فقدتُ عائلتي واحدة تلو الأخرى، وتعلمتُ الاسم الآخر لللعنة: الموت."

"تمكن الخوف مني. فقدتُ النوم كثيراً. كانت أختي تطمئنني. سألتها لماذا لم يكن الآخرون خائفين — لماذا كنتُ بمفردي في خوفي؟"

"قالت أختي إن ذلك بسبب كبرها. نتوقف عن الخوف بعد أن نكبر. لذلك أردت النمو أيضاً، وكأن ذلك سيصلح كل شيء."

"هاها، أختي كذبت. الخوف لا يغادر أبداً. حتى السيد الربيع وجينغزي شعرا به. البالغون فقط يتظاهرون بعدم الخوف."

"لكن يا غاو يانغ، معرفتك تجعلني أقل خلوفاً. لم أفهم السبب في البداية، لكنني أفهم الآن."

راقبها غاو يانغ، مذهولاً بعمق كلماتها.

مدت فريش سنو يدها ببطء، مغطية يده ببدها. "يجب أن تعرف أنني أحبك يا غاو يانغ."

"سواء كنت بشرياً، الوريث السامي، قائداً، أمل الجميع، أو كابوساً — لا يهم أي من ذلك بالنسبة لي."

"بالنسبة لي، أنت فقط غاو يانغ، الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء."

"بسبب ذلك الحب، لم أعد أخاف من أي شيء."

ارتجف غاو يانغ.

كانت رجفة عابرة وخفية أضاءت نهايات الأعصاب في جميع أنحاء جسده، مثل طريقة جدار بارد لا يمكن اختراقه يشعر بإزالة طابوقة منه. اهتزت روحه بالذات.

اجتاح الفرح والحزن عقله العقلاني. صدمه الاكتشاف: لم تكن فريش سنو هي التي تحتاج إلى الرعاية. لقد كانت ترعاه هو.

لم يبقَ في القصر ليمنح فريش سنو بيتاً. لقد بكي ليجد ملاذاً، هروباً قصيراً من ثقل المسؤولية والذنب اللذين ينسحق تحتهما.

كانت روحه محاصرة في هاوية بلا قاع، مدفونة تحت ذنب، حزن، وأمل لا ينتهي…

صرخت روحه طلباً للمساعدة، لكن غاو يانغ لم يسمع سوى الرنين الذي لا ينتهي في رأسه.

مع ذلك، سمعته فريش سنو. مثل شعاع ضوء يخترق الهاوية، أضاءت ظلامه.

يا للسخرية. كانت فريش سنو هي الشمس التي تدفئ كل شيء، بينما كان هو ثلجاً خائفاً من الذوبان.

أمسك غاو يانغ يدها بيديه.

لكن هاتفه اهتز فجأة. انسحب وفحص هاتفه. كانت هونغ شياو شياو تتصل.

رد على المكالمة.

"القائد…" انكسر صوتها بالبكاء. "شيء ما حدث لتشونغ هي…"

"تشونغ هي؟" قطب غاو يانغ حاجبيه. "أليس في القاعدة S؟"

غرق قلبه حتى وهو يتحدث. "أخبريني ماذا حدث!"

"أنا… أعطيت تشونغ هي دبوس شعر. الطاقة مجرد… اختفت. شعرتُ بها. هناك شيء خاطئ…"

لم يعد بإمكان غاو يانغ سماع كلمة أخرى من فمها.

تلاشى اللون من وجهه وبدأت يداه ترتجفان. أصبح تنفسه سريحاً وسطحياً.

نظرت إلى فريش سنو، والذعر يتصاعد. "ربما حدث شيء في القاعدة S. يجب أن أذهب."

"أجل." أومأت فريش سنو. "لا تفزع يا غاو يانغ. أختي تقول دائماً إننا بحاجة إلى البقاء هادئين في أوقات كهذه. إذا حدث شيء ما، فنحن بحاجة إلى العثور على حل."

"أنتِ محقة."

ثبت غاو يانغ تنفسه، واستقر عزمه وهو يقف.

وقفت فريش سنو أيضاً، ترمش لغاو يانغ. "اذهب."

أومأ غاو يانغ واختفى من غرفة المعيشة، متجسداً مجدداً في الفناء الأمامي.

مع موهبة الطيران المنسوخة من المستوى 6، انطلق في السماء مثل صاروخ واختفى في سماء الليل.

…

كان تشونغ هي في القاعدة S. إذا كان تشونغ هي قد التقى حتفه حقاً، فإن الآخرين في القاعدة ربما واجهوا نفس المصير! سيكون ذلك غاو شينشين، العنقاء القرمزية، غريغور، وانغ وييان، الحملة الوديعة، تشانغ وي، والكتاب الهادئ!

أرسلت الفكرة ثلجاً عبر عروقه. حتى بسرعة خمسائة متر كل خمس ثوانٍ، لم يكن يتحرك بسرعة كافية.

كان لموهبة الطيران المنسوخة وقت استخدام قصير. ثم سيكون عليه الطيران مع حاجز مطلق كبير. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً فحسب، بل يستنزف أيضاً الكثير من طاقته، مما يجعل من الصعب عليه القتال لاحقاً.

بمجرد الهبوط، كان على غاو يانغ مواصلة الانتقال اللحظي لتقليل الوقت الضائع في نظام الصرف الصحي المعقد. يستغرق الأمر ثماني دقائق على الأقل للوصول إلى القاعدة.

'لا!'

'هذا بطيء للغاية!'

الترجمة: كوكبة

——

ومع هذا الفصل الأحداث الكيوت انتهت أخيرا ورجعنا للجد، فصول الغد بتكون إكتئاب حقيقي.