الفصل 876: قواعد جيانغهو

الفصل 876: قواعد جيانغو

تردد طنين خفيف في الهواء مع تفعّل موهبة قاضي الحواس الست من المستوى 4 الخاصة بلورد النار الأول. اجتاح تأثير الموهبة نطاق قطر دائري يبلغ ثلاثين متراً، مجرداً فريق لورد النار الأول من حاسة التذوق بينما حرم تشونغ هي من حاسة الشم والأهم من ذلك حاسة البصر.

هوت الظلمة كالستار. ولم تزد المعرفة الدقيقة لدى تشونغ هي بقدرات لورد النار الأول الموقف إلا مرارة.

'مثالي جداً.' نطق صوته الداخلي بسخرية لاذعة. 'من بين كل الحواس، كان يجب أن تكون الرؤية.'

"إنه لا يستطيع الرؤية!" حملت صرخة لورد النار الأول مشاعر النصر. "الجميع، لننطلق!"

مع صفير الشفرات العظمية، اندفع جينغ كي من الأمام بينما اقتربت أقدام أغنية الحصاد من الجناح.

'تباً!'

كفؤاً، سحب تشونغ هي ظلاله الممتدة، معززاً درعه. وبعد نصف ثانية، ثد — نحتت شفرة جينغ كي قطعاً قطرياً عند رقبته. وحتى عبر حماية فانتوم، كادت الضربة تمزق عضلات رقبته؛ ولولا الموهبة، لكان رأسه قد تدحرج. وقذفه الارتطام ضد السياج المعدني للجسر، مشوهاً الصلب.

سحب نفساً بارداً، متحملاً الألم. وأخبره الاصطدام بكل ما يحتاجه: نهر لي ينتظر خلف السياج مباشرة. وثبة واحدة، وقفزة واحدة، وستمنحه المياه الأفضلية. وجدت يداه الأرض، والظلال تتجمع لإطلاقه —

"تبارز معي!"

حمل صوت الرحالة المألوف الطاقة غير الخاطئة لموهبة قائمة على القواعد. وماتت لعنة تشونغ هي في حنجرته.

قواعد جيانغو، الرقم التسلسلي 186، من نوع الضرر، تجبر هدفها على القتال الفردي. وبمجرد تفعيلها، لا يمكن رفض التحدي — والقتال الجسدي الخالص لا ينتهي إلا بالضربة القاضية أو الموت. والأهداف ذات الإرادة القوية يمكنها المقاومة، وأي تدخل من طرف ثالث سيحطم التعويذة.

وقع تشونغ هي الكفيف الآن تحت تأثير التعويذة. واندمج جسده نحو صوت الرحالة، وقبضته مشدودة. وكانت الموهبة تصرخ فيه لإذابة درع الظل الخاص به، والاشتباك في قتال بدائي. وحدها المقاومة العقلية المعززة لفانتوم من المستوى 6 وحقيقة أنه كان قد فعّلها قبل أن يستخدم الرحالة قواعد جيانغو منعتاه من فقدان السيطرة بالكامل — لكنه لم يستطع الهجوم بظلاله أيضاً.

اصطدم الرحالة به كشجار شوارع. بلا تقنية، مجرد عدوانية خام. وانشقت مفاصله ضد درع الظل، والدم يتلطخ عبر سطح يبدو كورق زجاج مقوى بالصلب. وأبقته قواعد جيانغو مستمراً، غير أبه بالإصابة.

تشونغ هي، الكفيف والغير متمرس في القتال القريب، لوّح بقبضتيه بعشوائية. وكل تبادل خرق كان يتركه أكثر ضرباً وأكثر إهانة رغم عدم شعوره بأي ألم. وأخيراً، سمح له اليأس بالإمساك بمعصم الرحالة. وسقطا على الأرض، تشابكاً من الأطراف والغضب.

دار جينغ كي وأغنية الحصاد كالذئاب، وأسلحتهما جاهزة. وكانا بحاجة إلى لحظة واحدة فقط — زلة واحدة من سيطرة تشونغ هي حيث يجعله الغضب يسقط فانتوم. وحينها ستجد شفراتهما النقاط الحيوية، مما يجعل الأمر سريعاً لدرجة أن تشونغ هي لن يتمكن من إبداء رد فعل.

"ابن العاهرة! مت!" تناثر الدم من مفاصل الرحالة وهو يثبت صديقه السابق، ممطراً ضربات ضد رأس تشونغ هي المحمي بالظل.

"أنت من سيموت أيها الوغد!" وجدت الأيدي المغطاة بالظل حنجرة الرحالة. وعصر تشونغ هي حتى تحول وجه خصمه إلى اللون القرمزي.

التوت ساقه وضربت، قاذفة الرحالة بعيداً. وتدحرج تشونغ هي، عاكساً موقعهما. وحتى وهو كفيف، وجد وجه الرحالة وهوى بقبضته — لكن فانتوم حول مفاصله بدأ يتلاشى، كاشفاً عن لحم مكشوف.

'هذا هو!'

شدد جينغ كي وأغنية الحصاد قبضتهما، مراقبين درع الظل وهو ينحل. وكانا بحاجة إلى نقطة حيوية مكشوفة واحدة فقط — الرقبة، أو الرأس، أو القلب.

التهم غضب الدم تشونغ هي. والشعور المعقد نحو صديقه السابق جعل الظلال حول رقبته تذوب، كاشفة عن بشرة شاحبة تحتها.

'الآن!'

برفع الشفرات العظمية، اندفع جينغ كي. وتبعتها الشفرة المثلثة لأغنية الحصاد من الخلف مباشرة.

كسرت حركتهما تعويذة قواعد جيانغو. وضرب الوضوح تشونغ هي كالماء المثلج. 'ماذا أفعل؟ هل أقاتل كبلطجي عادي بينما أملك فانتوم؟' شعر بالخطر خلفه، لكن الوقت كان قد فات للتفادي.

برزت هيئة نحو الأعلى بسرعة تقارب الانتقال الآني. والتقطت ركلة الأرنبة البيضاء فك جينغ كي بقوة مدمرة.

صلصلة. ظهرت اللوتس الصفراء في اللحظة نفسها، ملتقطة شفرة أغنية الحصاد بيدها المغطاة بالذهب الأسود بينما تمتد نحو ياقة ملابسها.

انسحبت أغنية الحصاد، وهبطت برشاقة القطط. ومضت مشاعر معقدة في عينيها.

وقفت اللوتس الصفراء أمام تشونغ هي بابتسامة مفتوحة وواثقة، لكن نبرتها كانت نادمة. "لم أتوقع أبداً أن أقاتلكِ يوماً ما كعدوة حقيقية يا أغنية الحصاد الصغيرة."

ضربت الكلمات في العمق، لكن لحظة ضعف أغنية الحصاد مضت بسرعة. وتحولت ذكريات الرفاق الساقطين بنظرتها إلى جليد.

"الأخت لوتس." تقست نبرتها. "هذه المرة، سأستخدم الأسلحة."

قذفت اللوتس الصفراء الشفرة المثلثة إلى الخلف بدقة لطيفة. "تعالي. دعيني أرى ما أنتِ قادرة عليه."

…

في هذه الأثناء، لم تبقَ الأرنبة البيضاء بعد ركل جينغ كي بعيداً. فقد تلاشت عائدة إلى الجسر بموهبة التلاشي، ملاحقة مَهمتها الأساسية.

استعاد جينغ كي توازنه من سقطته، مسحاً المنطقة بحثاً عن الأرنبة البيضاء — ثم تجمد. وتثبتت عيناه على هيئة مقتربة: رجل ذو شعر فضي في زي تدريب أسود، يتحرك بوقار أثيري. القرد المشاغب من أبراج الحظ الاثني عشر.

"استسلم يا جينغ كي." حمل صوت العجوز سلطة لطيفة، وإحدى يديه تستريح خلف ظهره. "لا تضيع حياتك سدى."

"حياتي لها قيمة، ولكن أليس لرفاقي قيمة؟!" شوّه الغضب ملامح جينغ كي. "هل كانوا يستحقون الموت؟"

"هكذا هي الحرب." انخفض صوت القرد المشاغب أكثر.

"الحرب. نعم، هكذا هي الحرب…" التهمت الظلمة تعابير جينغ كي. "عليّ فقط قتلكم جميعا، وستصل الحرب إلى نهايتها…" اشتعلت الكراهية الخالصة والنية القاتلة في عينيه.

صرخ وهو يندفع، والشفرات العظمية ممتدة: "مت!"

راقبه القرد المشاغب بحزن عميق، رافعاً يده اليمنى. وحملت كلماته ثقل الندم الحقيقي.

"أنا آسف يا بني."

الترجمة: كوكبة

——

اعظم مأساة في ذي الحرب هي أنهم يموتوا في حرب لا يؤمنون بها.