الفصل 802: الثابث

الفصل 802: الثابت

كان قلب الصقيع السداسي قد طُعن. ولم يكن مخترقاً بالكامل، لكن الدواء C لن يجدي نفعاً؛ بل سيؤخر موتها في أفضل الأحوال.

عقد التنين الأزرق حاجبيه بغضب. ومتجاهلاً رفض الصقيع السداسي، ضخ كل الدواء داخل جسدها.

كان يعلم أنه هدر. وقد توصل إلى هذا الاستنتاج بناءً على درجة حرارة جسدها، وضربات قلبها، وحالة طاقتها: الصقيع السداسي لن تعيش.

ورغم ذلك، كان التنين الأزرق سيؤخر موتها ويعيد ترميم قلبها المصاب قدر الإمكان. وحينها، ربما، قد تجدي حبة البعث التي تناولتها مسبقاً نفعاً. وحتى لو لم تفعل، فإن موهبة "التبادل المتكافئ" ستعيدها بالتأكيد.

لقد أُرسلت العنقاء القرمزية في مهمة سرية. وبمجرد عودتها، ستكون مستعدة لإنقاذ الصقيع السداسي. وبمجرد أن يصل تبادلها المتكافئ إلى المستوى 8، ينبغي أن تكون قادرة على فعل ذلك دون أن تفقد وعيها لمدة عام.

حدقت الصقيع السداسي في التنين الأزرق بضعف وهدوء: "أنا آسفة… أيها الشيخ… لأنني خيبت أملك…"

أضجع التنين الأزرق الصقيع السداسي على الأرض بحذر شديد. وبنظرة حازمة، قال بجدية: "اصمدي يا صقيع سداسي. لا تموتي. هذا أمر".

لم تقل الصقيع السداسي شيئاً. رمشت عيناها قليلاً بوجه شاحب. وإذ ترتدي خاتماً خاصاً، انقبضت يدها اليمنى ببطء لتصبح قبضة. ستتبع الأمر وتعيش لأطول فترة ممكنة، محاربة حتى اللحظة الأخيرة من حياتها.

—

عندما نهض التنين الأزرق على قدميه، كان غاو يانغ قد أعاد كي يو للتو وأخفى الفتاة الفاقدة للوعي في مكان آمن. وعندما التفت نحو التنين الأزرق، لم يكن في عينيه سوى كراهية متقدة. لم يكن قد فعل الدرع النفسي بعد.

قال غاو يانغ ببرود: "قبل أن أقتلك أيها التنين الأزرق، لدي سؤال لك".

أجاب التنين الأزرق الذي بدا غير متأثر: "اسأل".

خطا غاو يانغ خطوة إلى الأمام. "في ليلة رأس السنة، لماذا سددت تلك اللكمة؟ هل تدرك كم هي عظيمة الخطيئة التي ارتكبتها؟"

لم يتراجع التنين الأزرق ولو لإنش. "أعلم. أنا جندي. أتبع الأوامر وأتمسك بقناعتي".

عقد غاو يانغ حاجبيه. "قناعة؟"

كرر التنين الأزرق بصوت مدوٍ: "نعم، قناعة".

"هاها، هاهاها…" انفجر غاو يانغ ضاحكاً فجأة كأنه سمع للتو النكتة الأكثر إضحاكاً في العالم.

وبعد أكثر من عشر ثوانٍ، زمجر في وجه التنين الأزرق بحقد: "سحقاً لقناعتك! أنت مجرد كلب حراسة غبي! مغفل! أخرق! ابن عاهرة لعين!!"

أُصيب التنين الأزرق بذهول مؤقت؛ لم يكن يتوقع من زعيم الورثة التسعة أن يطلق فجأة سلسلة من الشتائم بهذه الطريقة الفجة.

وتابع غاو يانغ الصراخ: "يان ليانغ وحش كبرياء! كان ينبغي لك أن ترى ذلك! كيلين وهو لم ينويا قط فتح البوابات! كيلين كان يكذب عليك، وعلي، وعلى الجميع منذ البداية!"

"القتال من أجل البشر؟ من أجل البقاء؟ كل هذا هراء لعين!"

"عندما خالفتُ قراره، حاول قتلي!"

"وعندما اكتشفت العنقاء القرمزية أنه لا يريد فتح البوابات، جعلها في حالة غيبوبة! وكادت تُؤكل من قِبل وحش لولا أن أنقذها قرش الغراب! لم تكن تعلم، أليس كذلك؟!"

"البشر يلاحقون بعضهم البعض! المستيقظون يمسكون بخناق بعضهم البعض! كل هذا بسبب سيدك! وأنت، يا كلب حراسته الأبله، تملك الجرأة للتحدث عن القناعة؟!"

"أخبرني ايها التنين الأزرق! ما هو الإيمان الذي تتمسك به؟"

ظلت نظرة التنين الأزرق ثابتة وحازمة. وبعد بضع ثوانٍ، قال بهدوء: "حتى لو كان كل ما قلته صحيحاً، أنا أثق بكيلين. كل ما يفعله، يفعله من أجل البشرية".

صاح غاو يانغ: "إنه يذبح البشر! ألم تشك للحظة في أن الرجل الذي تثق به مجنون؟ ألم تشك للحظة فيما إذا كان ما تفعله خاطئاً؟!"

هز التنين الأزرق رأسه مع ابتسامة. "لم يخالجني الشك أبداً. ولا حتى لثانية واحدة".

نظر إليه غاو يانغ بعدم تصديق. لم تعد نظرته غاضبة، بل حتى كراهيته خبت، وحل محلها إشفاق عميق: "أنت تثير الشفقة أيها التنين الأزرق. أنت أكثر شخص يثير الشفقة قابلته في حياتي".

هز التنين الأزرق رأسه ببطء.

"يتطلب الأمر شجاعة كبيرة للتمسك بالقناعة وللتشكيك فيها أيضاً يا غاو يانغ. الوقت سيخبرنا من هو المحق ومن المخطئ. لا يوجد فرق بيننا".

ثم ابتسم التنين الأزرق واستطرد: "حسناً، هناك فرق واحد؛ الثابتون أقوياء، بينما أولئك الذين يشككون يعذبون".

لم يتفق غاو يانغ مع التنين الأزرق على الإطلاق، لكنه لم يرغب في إضاعة المزيد من الأنفاس في الوعظ لحجر في حفرة نفايات.

"كف عن هذا الهراء. لننهِ الأمر".

"يناسبني هذا". أخذ التنين الأزرق نَفَسًا عميقاً وأحكم قبضتيه.

فعل غاو يانغ الدرع النفسي مجدداً لضمان العقلانية المطلقة. ولتأمين النصر، يجب ألا يترك نفسه تتأثر بمشاعر أخرى.

الآن، عدوه الوحيد هو التنين الأزرق. ولا حاجة لغاو يانغ للاهتمام بأي شيء آخر.

لا بد أن التنين الأزرق قد آذي نفسه بدفع جسده لتجاوز حدوده مسبقاً، وكان في حالة أسوأ بكثير. ومع ذلك، لم يكن غاو يانغ بحال أفضل؛ فقد أصبح التنين الأزرق حصيناً ضد النار الآن تقريباً، ولم تكن لغاو يانغ فرصة في قتال جسدي بحت معه.

لم يتبقَ سوى موهبة "نقطة الضعف" من المستوى 7 الخاصة بالصقيع التاسع.

قبل استعارة الموهبة من الصقيع التاسع، كان غاو يانغ قد تأكد أن الصقيع التاسع لم يخض قط قتالاً حتى الموت مع التنين الأزرق. وقد كانت موهبة نقطة الضعف بحوزة الصقيع التاسع لأكثر من عقد من الزمان، ومن المستبعد أن يكون التنين الأزرق قد قاتل المالك السابق للموهبة أيضاً.

يمكن لغاو يانغ استخدام نقطة الضعف لمدة 20 ثانية. وكان هذا كافياً؛ ففي نهاية المطاف، سيصبح التنين الأزرق حصيناً ضد نقطة الضعف إذا طال أمد القتال لفترة أطول مما ينبغي.

سيحسمان هذا في غضون خمس عشرة ثانية.

[مُنح الإذن بالدخول.]

[لقد جمعت 1394 نقطة حظ…]

'زد قوتي ورشاقتي إلى الحد الأقصى قبل وضع النقاط في بنيتي وقدرتي على التحمل.'

[جاري التنفيذ.]

[البنية: 1809، القدرة على التحمل: 1811]

[القوة: 2000، الرشاقة: 2000]

[قوة الإرادة: 2003، الكاريزما: 2302]

[الحظ: 2020]

'نشط قوة الإرادة.'

[البنية: 500، القدرة على التحمل: 500]

[القوة: 5362، الرشاقة: 5363]

[قوة الإرادة: 100، الكاريزما: 100]

[الحظ: 2020]

'نشط نقطة الضعف من المستوى 7.'

حدث تحول الطاقة في لحظة. وأحدثت التعديلات على إحصائياته تغييراً في حضوره؛ فقد تموجت طاقة قوية منه، ثم غلف حاجز ذهبي خافت جسده.

تُفوجئ التنين الأزرق؛ لقد أصبح غاو يانغ أقوى وأضعف في الوقت نفسه. كان تغييراً غريباً.

لم يكن التنين الأزرق يعرف ما يخطط له غاو يانغ، فاستغل كل قوته وظل مركزاً بنسبة مائة بالمائة.

في السابق، كان غاو يانغ يترك دائماً الإحصائيات التي لا فائدة له بها عند القيمة 1 عند استخدام قوة الإرادة، ولكن ذلك كان لأنه كان واثقاً من عدم السماح للعدو حتى بلمسه مرة واحدة أثناء تفعيل القدرة.

لكن قتال التنين الأزرق كان مختلفاً؛ فحتى مع قوة الإرادة، لن يسحق غاو يانغ التنين الأزرق تماماً. ومن ثم، ترك بنيته وقدرته على التحمل عند مستوى مناسب، وإلا فسيكون مثل مدفع زجاجي يتحطم عند لمسة واحدة من التنين الأزرق.

ستكون البنية والقدرة على التحمل البالغة 500 هشّة عند مواجهة لكمة التنين الأزرق، لكن غاو يانغ كان يملك الدرع الطاقي للدفاع المطلق لحمايته. وسوف يستمر لمدة… حوالي عشر ثوانٍ أو نحو ذلك.

وحتى لو لم يكن ذلك كافياً، لم يكن بإمكان غاو يانغ زيادة بنيته وقدرته على التحمل أكثر؛ كان عليه التأكد من أن قوته ورشاقته تتجاوزان 5000، وإلا فلن يحظى بأي فرصة لهزيمة التنين الأزرق.

واجه أقوى مقاتلين جسديين في عالم المستيقظين في هذه اللحظة من الزمن بعضهما البعض وسط الأنقاض في الحفرة تحت الصحراء. أحدهما كان أقوى مقاتل جسدي في الواقع، بينما كان الآخر كذلك بشكل مؤقت.

سيتم تحديد الفائز في غضون لحظة.

*ثد. ثد.*

تحت ضوء القمر الرمادي البارد، اختفت الشخصيتان في الوقت نفسه، تاركتين وراءهما أرضاً تشققت من وطأة الخطوات وتموجات من الطاقة في أثريهما.

الترجمة: كوكبة