الفصل 798: الانطواء

الفصل 798: الانطواء

بدت عينا السيد جيانغ وكأنهما تذوبان في دوامتين بيضاويين مع تدفق طاقة رمادية متلألئة. وخرجت من صدره كرة من الضوء الأبيض تفيض وغير مستقرة.

"أغغغغ…"

خرج صوت حلقي غريب وملح من أعماق حلقه، يشبه نشاز صرخات لا حصر لها يتردد صداها في وادٍ، مضغوطة لدرجة أنها اتسعت داخل قفصه الصدري الصغير. ثم أُجبرت على الخروج من حلقه.

ووقع أمر غريب للغاية.

انثنت ساقا السيد جيانغ بصمت، فانطوتا إلى الأمام بثمن تحطم رضفتي ركبتيه. ثم انثنت ذراعه المتبقية عند المرفق قبل أن تنطوي نحو كرة الضوء الأبيض على صدره مع اتخاذ إبطه كنقطة دوران.

وفي الوقت نفسه، استمرت ساقاه في الانطواء، وانطوى رأسه نحو صدره أيضاً. ومثل قميص أسود وبنطال أسود، انطوى السيد جيانغ بصمت ومرونة حتى اتسع جسده بالكامل داخل كرة الضوء الأبيض على صدره.

وبعد فترة وجيزة، بدأ الضوء الأبيض يدور بسرعة هائلة، وانطلقت خيوط من الطاقة في جميع الاتجاهات.

*وش.*

نُفِث شعاع من الضوء الأبيض، محلقاً نحو غاو يانغ.

رفع غاو يانغ يده بسرعة، مغلفاً يده وذراعه بالكامل بالطاقة الذهبية للدفاع المطلق قبل أن يلتقط الشيء المحلق. نظر إليه عن كثب وأدرك لدهشته أنها الدائرة الرونية للزمان والمكان.

لا عجب أن السيد جيانغ كان قوياً جداً؛ فقد كانت قدرته هي فضاء الكبرياء، وكان يحمل الدائرة الرونية للزمان والمكان معه. ورغم أنه لم يكن قادراً على الاندماج معها للوصول بموهبته إلى المستوى 8 كما يفعل البشر، إلا أنه كان لا يزال بإمكانه استعارة قوة الدائرة الرونية.

في الماضي، بذل كيلين قصارى جهده لمنح الأبراج الاثني عشر دائرتين رونيتين في مقابل الدائرة الرونية للزمان والمكان، ولم يكن ذلك مجرد لرفع مستوى موهبة الانتقال الآني لغاو يانغ إلى المستوى 4؛ بل كان هناك سبب أكثر أهمية وخفاءً — وهو جعل السيد جيانغ أقوى استعداداً للحرب الأهلية التي قد تندلع.

رحل السيد جيانغ الآن، وتبددت كرة الطاقة البيضاء، تاركة وراءها مجرد صدع في الفضاء.

*همم.* تلاشى الصدع في غمضة عين كأنه لم يكن موجوداً قط، واختفى السيد جيانغ عن الأنظار تماماً أيضاً، وكأنه مُحِي من العالم.

توصل غاو يانغ سريعاً إلى استنتاج تقريبي: لقد أنشأ السيد جيانغ صدعاً مكانياً باستخدام الدائرة الرونية وقوته الخاصة، وكان يحتوي على مساحة محدودة للغاية لا تتسع إلا للسيد جيانغ في حالته المنطوية ولا شيء أكثر، ولا حتى الدائرة الرونية، ولهذا السبب جرى نفثها خارجاً.

شعر غاو يانغ بالإحباط لتمكن السيد جيانغ من الإفلات، لكن لم يكن بيده حيلة حيال ذلك. فقام بوضع الدائرة الرونية للزمان والمكان جانباً وتوجه لمساعدة رفاقه.

——

ترك الانفجار الحفرة العميقة للأنقاض مساحة شاسعة وفارغة. وكانت ساحة المعركة الأخرى على بعد بضع مئات من الأمتار عنه، لكن غاو يانغ كان لا يزال يسمع صفير كي يو الخافت أثناء قتاله للسيد جيانغ.

التفت في الوقت المناسب تماماً ليرى صواعق برق لا حصر لها تتجمع في السماء قبل أن تهبط على التابوت الحجري على الأرض مثل وابل مطر عاتٍ. ثم شحب العالم، ولم يعد بمقدوره سماع شيء سوى الجوقة الرعدية المدوية.

*بام، بام، بام، بام—*

وبعد بضع ثوانٍ، فتح غاو يانغ عينيه ليرى تشينغ لينغ وهي تسدد الضربة القاضية الحازمة. وبدا أنها لم تكن بحاجة لمساعدته. وعندما هرع نحو رفاقه الثلاثة، كانت تشينغ لينغ تحقن ذراعها المصابة بربع جرعة من الدواء C، ثم أعادت المحقنة إلى حقيبة خصرها.

لم يكن يتبقى لدى الورثة التسعة سوى حقنتين فقط من الدواء C؛ كانت واحدة مع فريق الصقيع التاسع، والأخرى مع فريق غاو يانغ، وكان عليهم أن يكونوا مقتصدين.

"أيها القائد!" تنفست جان الصعداء لرؤية غاو يانغ سالماً. "أين يان ليانغ؟"

قال غاو يانغ: "لقد هرب".

استطردت جان لتعزيه: "لا بأس، ستحظى بفرصة أخرى".

لم يقل غاو يانغ شيئاً رداً على ذلك.

—

تبادل الأربعة نظرة سريعة قبل أن يلتفتوا في الوقت نفسه للنظر إلى القفص الذهبي الصغير على بعد خمسين متراً. وظلت التنين الأزرق والصقيع السداسي محبوسين بالداخل. وطوال الدقائق القليلة الماضية، لم يملكا سوى المشاهدة بينما يُقتل الكراهية الصفرية وينطوي يان ليانغ على نفسه قبل أن يختفي.

كان الحاجز سيستمر لست دقائق أخرى أو نحو ذلك، لكن غاو يانغ لم يكن يخطط لإطالة أمد الأمور لكل هذا الوقت؛ فذلك لن يفعل شيئاً سوى استنزاف طاقته بلا معنى. فتقدموا نحو الحاجز وجلسوا متقاطعي الأرجل، آخذين استراحة قصيرة ومفكرين في استراتيجيتهم.

كان غاو يانغ قد حاكى ثلاث مواهب قبل المجيء إلى هنا: خبير المتفجرات الخاصة بتشين ينغ، ونقطة الضعف الخاصة بالصقيع التاسع، واللاعب الخاصة بهونغ شياو شياو.

وكانت موهبة خبير المتفجرات مخصصة للانفجار القوي لقتل عدد كبير من أعدائهم دفعة واحدة، وهو ما مثل المفتاح لخطه الانتقام هذه. بينما كانت موهبة نقطة الضعف مخصصة للتنين الأزرق — فهو من سيأتي حتماً إن لم يأتِ كيلين، وسيكون أقوى عدو يتعين عليهم مواجهته هنا.

أما بالنسبة لموهبة اللاعب، فقد فكر غاو يانغ طويلاً فيما إذا كان ينبغي له محاكاتها أم لا. وفي النهاية، لم يجلب معه سوى دبوس شعر واحد من الذهب الأسود، مما يعني أنه لن يكون قادراً إلا على إعادة رفيق واحد فقط في حال حدوث مكروه.

ومع كل المواهب التي يمتلكها غاو يانغ، كان لديه مخزون محدود من الطاقة. ولم يكن إعداد ثلاثة دبابيس شعر من الذهب الأسود ليفيده كثيراً؛ إذ كان يتعين عليه القتال واستخدام مواهب أخرى. وخاصة الدفاع المطلق الذي يستهلك الكثير من الطاقة، وكان عليه الحفاظ على أكبر قدر ممكن منها.

ولم يكن غاو يانغ قادراً على إنقاذ ثلاثة أشخاص؛ بل حتى إعادة رفيق واحد ستكون أمراً صعباً. ومن ثم، فإن إعطاء ثلاثة دبابيس شعر مسحورة لكل من رفاقه سيكون بمثابة هدر بلا معنى للطاقة.

وحتى لو تمكن غاو يانغ من إنقاذ الثلاثة جميعاً — فإن الخطة لا بد أن تكون قد فشلت ذريعاً ليضطر لفعل ذلك. وحينها لن يمنحه الأعداء نصف الدقيقة التي يحتاجها لتفعيل موهبة اللاعب، وستنتهي المهمة بإبادة الفريق بالكامل.

كان غاو يانغ يتمنى قتل الجميع باستثناء الصقيع السداسي والتنين الأزرق؛ فهذان الاثنان سينجوان بالتأكيد بفضل موهبة الصقيع السداسي والبنية الجسدية الخارقة للتنين الأزرق. لكنه لم يكن يتوقع أن ينجو السيد جيانغ والكراهية الصفرية أيضاً، على الرغم من إصابتهما بجروح بالغة الخطورة.

لم يستنزف غاو يانغ الكثير من الطاقة في مواجهة السيد جيانغ، لكن التعامل مع الكراهية الصفرية فرض عبئاً هائلاً على تشينغ لينغ وجان.

فعل غاو يانغ الدرع النفسي ليفكر بعقل صافٍ وعقلاني، واضعاً الخيار الأمثل بسرعة.

"سأتولى أمر التنين الأزرق. تشينغ لينغ، الصقيع السداسي لكِ،" حدق غاو يانغ أمامه نحو أعدائهم.

قالت تشينغ لينغ: "حسناً"، وجلست متقاطعة الأرجل بجانب غاو يانغ وأسلحتها موضوعة على حجرها، وعيناها مغلقتان للاستراحة، مبدية قصارى جهدها لاستعادة أكبر قدر ممكن من القوة البدنية والطاقة.

"جان، كي يو، اختفيا مجدداً ووفرا الدعم وفقاً لتقديركما."

أومأت جان وكي يو برأسيهما. "مفهوم".

وحذر غاو يانغ قائلاً: "كي يو، تذكري، يمكنكِ استخدام صفيركِ مرتين فقط".

توقفت كي يو مؤقتاً: "لماذا؟"

وأجاب: "التطور اللامحدود للتنين الأزرق يتيح له تطوير مناعة؛ وبمجرد أن تصلي إلى الصفير الثالث، سيكون قد اكتسب مناعة ضد القوة، ولن يفعل صفيركِ حينها سوى إعاقتنا".

قتم وجه كي يو؛ فالتنين الأزرق كان عدواً مهيباً وقوياً للغاية.

وبعد بضع ثوانٍ، استجمعت كي يو شجاعتها وقالت: "أيها القائد، لدي فكرة. يمكنك إعادة ضبط هذا المكان وهما معاً باستخدام مهارة اللاعب، وحينها سيفقدان الوعي للحظة…"

"الثغرة قصيرة للغاية،" قاطعها غاو يانغ.

لقد فكر في هذا الاحتمال، لكن إعادة ضبط الوقت لن تجدي نفعاً معهما بينما يحميهما الحاجز المطلق؛ وبمجرد أن يلغي الحاجز، سيشن التنين الأزرق والصقيع السداسي هجوماً فورياً، ولن يمنحا غاو يانغ ثلاثين ثانية لإعادة ضبط هذا المكان.

وتابعت كي يو: "هناك طريقة أخرى…"

قاطعها غاو يانغ مجدداً بعد أن خمن ما كانت توشك على قوله: "لا يزال الوقت غير كافٍ. بمجرد أن يختفي حاجزي، سيتحركان على الفور. وثانيتان كافيتان وزيادة ليخرجا عن النطاق".

أضافت تشينغ لينغ: "وحتى لو أبقيناهما مشغولين لثانيتين، سينتهي بنا المطاف جميعاً في مجالكِ الغريب معاً، وحينها لن نعرف من منا سيموت".

ساد الصمت كي يو، مدركة مدى ساذجتها؛ فالأفكار التي خطرت ببالها كانت خيارات قد درسها أصحاب الخبرة مثل غاو يانغ وتشينغ لينغ ووجدوها غير مجدية.

"استمعن جيداً، إذا لم نتمكن من قتل التنين الأزرق في غضون استخدامين لمواهبنا، فلن نحظى بفرصة ثالثة،" قال غاو يانغ بنبرة صارمة: "وفي الواقع، حتى في المرة الثانية التي نستخدم فيها مواهبنا، فإن الضرر الذي سنحدثه سيكون قد تراجع بالفعل".

خيم الصمت على الجميع. ورغم أنهم جاؤوا عاقدين العزم على المخاطرة بحياتهم، إلا أنهم الآن فقط شعروا بوطأة مواجهة خصم جبار بشكل حاد.

"إليكِ هذا،" أعطى غاو يانغ جان دبوس الشعر الوحيد المسحور من الذهب الأسود الذي كان بحوزته، فالتقطته جان بتفاجؤ.

"أيها القائد، لستُ بحاجة إلى…"

"هذا أمر".

قالت: "مفهوم"، وأغلقت فمها واضعة دبوس الشعر في جيب معطفها.

أخذ غاو يانغ نَفَسًا عميقاً وقال: "سنستريح لدقيقة أخرى".

الترجمة: كوكبة

——

كيلين كان يدبر لكل شيء حرفيا من المجلد الثالث. الرجل استعد من زمن طويل للحرب الأهلية.