الفصل 632: قتال حذر

الفصل 632: قتال قذر

*بوم!*

ضربت موجة صدمة الأرض، وطار وانغ زيكاي في السماء مثل صاروخ.

أدت الركلة الموجهة إلى ذقنه إلى إيقاف تشغيل دماغه للحظة وجيزة، ومغتنماً الفرصة، قفز التنين الأزرق وحلق في السماء، ظاهراً فوق وانغ زيكاي.

ارتعشت عينا وانغ زيكاي. كان قد استعاد للتو السيطرة على جسده، لكن الأوان قد فات لصد الضربة القادمة.

دون منحه وقتاً لرد الفعل، أحكم التنين الأزرق قبضته اليمنى ووجه لكمة بسيطة بعد نصف ثانية فقط من تجميع قوته.

*بوم!*

حطت اللكمة على الجانب الأيسر من صدر وانغ زيكاي، حيث يقع قلبه.

راسمًا مساراً سريعاً في الهواء، غاص وانغ زيكاي في بركة السباحة بالفناء الأمامي. وكأن طوربيداً قد انفجر، اندفع عمود كبير من الماء نحو السماء، ليمطر الماء على فيجي وكور إيست بغزارة.

كان كور إيست معتاداً على مثل هذه المشاهد الصاخبة، في حين فغرت فيجي فاها مذهولة. 'الشيخ التنين الأزرق قوي بشكل جنوني!'

*ثد.* هبط التنين الأزرق من ارتفاع عشرات الأمتار دون أن يثني جسده وركبتيه كثيراً، مخففاً بسهولة أثر السقوط الكبير مثل وتد خشبي ينغرس في الأرض.

نظر إلى بركة السباحة بتركيز شديد.

كانت لكمته البسيطة كفيلة بتحويل إنسان عادي إلى بركة من الدماء. والمستيقظون الأقوياء ستتحطم أعضاؤهم الداخلية؛ وحد المستيقظين من نوع الحراسة أو الدعم من سينجو من هذه الضربة، ولكن حتى هؤلاء سيفقدون الوعي لفترة طويلة. وبغض النظر عن مدى قوة وانغ زيكاي، فقد كان مجرد وحش بسيط…

ارتعشت عينا التنين الأزرق فجأة.

امتدت يدان فوق حافة بركة السباحة، وبرز رأس بشعر أشقر مبلل. وتسلق وانغ زيكاي خارجاً من البركة.

مد عنقه وضغط على فكه المزحزح، مصلحاً إياه بصوت طقطقة.

أحنى رأسه ليبصق الدماء، ثم مسح وجهه.

لقد مزقت اللكمة منطقة الصدر من قميصه. فخلعه بنترة واحدة، كاشفاً عن عضلاته المتناسقة والجذابة. وامتلكت بشرته السمراء بريقاً بارداً تحت ضوء القمر.

لوى وانغ زيكاي طرف فمه، ليرسم ابتسامة تجمع بين الانزعاج والإثارة: "أنت تقاتل بقذارة، تباً لك".

دار التنين الأزرق طاقته بصمت للاستفادة من كامل احتياطيه.

"وأنا…" أحكم وانغ زيكاي قبضته اليمنى، ماداً إياها أمام صدره لتبرز ثلاثة مخالب عظمية حادة من ظهر يده: "أحتقر من يقاتل بقذارة".

…

قبل نصف دقيقة.

ركض الدب الرمادي، بهيئة دب عملاق بطول ثلاثة أمتار، في شوارع المنطقة الراقية. ورغم أنه لم يكن بتلك الرشاقة، إلا أنه كان ضخماً وسريعاً بالنسبة لمطارديه.

"هههههههه…"

استمر في استخدام المستوى الثالث من "الاستهزاء" أثناء ركضه.

كانت الصقيع السداسي قوية الإرادة، لكنها كانت مسؤولة عن التعامل مع الدب الرمادي منذ البداية. وفي الوقت نفسه، امتلك رافع الغابة والسلحفاة الزهرية والأسد العجوز مقاومة متوسطة للاستفزاز. وعلى الرغم من أن مطاردتهم لعدوهم كانت منطقية، إلا أنهم لم يدركوا أنهم أصبحوا متهورين ومتعطشين للدماء.

*سبلاش!* انفجر محبس إطفاء الحرائق أمام الدب الرمادي فجأة، واندفعت دفقات من الماء نحو السماء، لتدور فجأة وتندفع نحو الدب الرمادي، متجمدة بسرعة إلى تنين جليدي حاد.

"ابتعد عن طريقي!"

لم يتحرك الدب الرمادي إلى الجانب. فذلك لن يؤدي إلا إلى إبطائه والسماح لمطارديه باللحاق به. وبدلاً من ذلك، ضرب رأس التنين الجليدي بمخالبه.

تحطم رأس التنين، الذي لم يكن قد تجمد تماماً بعد، إلى شظايا متناثرة في كل مكان.

واصل الدب الرمادي الركض دون أي تأخير تقريباً.

اتحدت الشظايا الرقيقة بسرعة لتشكل ثلاثة أقماع جليدية حادة، منطلقة نحو الدب الرمادي.

ركض وتجنب الهجمات بأفضل ما يمكنه، لكن قمعاً جليدياً واحداً أصابه في النهاية. ولحسن الحظ، كان شعره كثيفاً وقوياً كالسلك الفولاذي، وكان جلده ولحمه خشنين وصعبي الاختراق. وكان الجرح طفيفاً جداً لدرجة أنه لم يبطئ حركته.

"هههههههههه…" استمر الدب الرمادي في الضحك.

فجأة، طار ظل فوق رأسه. لقد كان كلب صيد أسود، كان ينتظر على شرفة القصر الأمامي، مأموراً من قِبل ملك الوحوش.

"اغرب عني!"

ضربه الدب الرمادي لإبعاده عن طريقه، لكن لحظة التشتت هذه منعته من تفادي التهديد الحقيقي.

*زمجرة!* انقض الأسد العجوز، ممتطياً أسده، على الدب الرمادي من سطح مبنى مكون من ثلاثة طوابق. فقد كان يقفز بين الأسطح ويسلك طرقاً مختصرة.

لم يمتلك الدب الرمادي الوقت للابتعاد، فاختار تعزيز دفاعه بالطاقة المتدفقة.

طرح الأسد العملاق الدب الرمادي أرضاً، وغرست مخالبه الحادة في لحمه وجلده، وانغرزت أنيابه القاطعة في عنقه الغليظ.

جاء رد فعل الدب الرمادي سريعاً. لف ذراعيه حول الأسد العملاق ودفعه بقوة. واشتبك الوحشان وتقاتلا، متدحرجين على الأرض.

استعاد الدب الرمادي الأفضلية بعد لحظة خطر. فرغم كونه في هيئة دب، كان لا يزال بإمكانه التحرك كبشري. ومصارعاً الأسد، تمكن من الوصول خلفه مطوقاً عنقه بذراعيه وجذعه بساقيه، مانعاً الأسد من عضه. ثم بذل مزيداً من القوة. وصرخ الأسد العملاق ألماً، محركاً مخالبه ورأسه، ولكن دون جدوى.

عندما رأى الأسد العجوز، الذي كان قد قفز بالفعل عن أسده، أن أسده يتعرض للخنق حتى الموت، جلس متربعاً، وومضت عيناه بضوء أزرق غريب.

في لمحة عين، دخل جزء من روح الأسد العجوز ومعظم طاقته إلى جسد الأسد، لتصبح عيناه متألقتين كالجواهر الزرقاء.

تحول إلى رجل أسد بقوة تماثل قوة الدب الرمادي.

باندفاع هائل للقوة، انقلب الأسد واقفاً على قدميه، بينما ظل الدب الرمادي ملتصقاً بظهره مثل قوقعة سلحفاة عملاقة.

ذُهل الدب الرمادي. فقد امتلك رجل الأسد قوة انفجارية وقوة خاماً أكبر مما لديه. وكانت ميزته الوحيدة هي قوته الدفاعية، والتي لم تكن تهم على الإطلاق في هذا القتال.

بفضل وفرة خبرته، عض الدب الرمادي رجل الأسد في قفاه دون تردد، مجبراً إياه على الجثو على ركبة واحدة ألماً. وعندما كان على وشك الهجوم المضاد، أفلت الدب الرمادي قبضته بسرعة وانفصل عن ظهره، مواصلاً الركض هرباً.

بدا رجل الأسد غاضباً بوضوح. وتابع المطاردة على الفور، ولكنه في هذه الهيئة كان أقوى وأبطأ مقارنة بهيئته العادية كـأسد.

لم يستخدم الدب الرمادي "الاستهزاء" مجدداً. فمن ناحية، كانت موهبته في مرحلة التبريد. ومن ناحية أخرى، كان قد أدى مهمته بكسب دقيقة واحدة على الأقل للآخرين.

كل ما تعين عليه فعله الآن هو الركض للنجاة بحياته!

كانت نهاية الطريق أمامه مباشرة. وخلف ذلك يقع نهر، وسيكون قادراً على الهروب بمجرد وصوله إلى النهر. كان الأمل في متناول يده تماماً.

*ووش، ووش.* انطلقت كرمتا نبتة لتقبضا على ساقيه. فامتقع وجه الدب الرمادي.

'تباً، الآخرون يلحقون بي! هذه نباتات رافع الغابة! لكنك تهينني إن كنت تظن أن هذه الكرمات كافية لاحتجازي!'

بدوسة قوية، حرر الدب الرمادي نفسه من الكرمات، متابعاً ركضه.

واصل رافع الغابة إعاقته. وتحولت أوراق أشجار النخيل الأربعة على جانبي الطريق إلى خناجر حادة لا تحصى، طاعنة الدب الرمادي.

كان الدب الرمادي واثقاً من دفاعه، وتجاهل الهجمات ليستمر في الفرار، مندفعاً برأسه نحو خناجر الأوراق. ولم تكن الجروح سوى مطر غزير بالنسبة له.

كان النصر أمامه مباشرة. كان هناك تماماً!

ثلاثون متراً!

عشرون!

عشرة…

تصاعد الفرح بإنجاز المهمة في قلب الدب الرمادي. وكان يفكر بالفعل في شراء مشروب للثعبان الرشيق والصقيع التاسع بمجرد عودته، متباهاً بمدى خطورة المهمة ومقدار مساهمته فيها مع قدر صحي من المبالغة.

لم يطق صبراً لرؤية الرجلين يعبسان استياءً. وجان السعيدة ستنهال عليه بالمديح، وغاو يانغ سيمنحه ابتسامة خافتة استحساناً.

'ذلك الفتى، إنه أصغر مني بكثير. لماذا أتبعه بكل هذا الولاء…؟'

فجأة، تجمدت ابتسامته.

الترجمة: كوكبة