الفصل 630: فريق التنين الأزرق

الفصل 630: فريق التنين الأزرق

شعرت تشينغ لينغ بوخزة من الانزعاج. لقد كان غاو يانغ والضابط هوانغ هما من يضعان الخطط في السابق، بينما كانت مهمتها تقتصر على القتال فحسب. والآن، اختفى أحدهما، والآخر ليس بالجوار. أما الحمقى والمستجدون في فريقها، فلا يمتلكون حتى عقلاً تكتيكياً واحداً مجتمعين.

"دعوني أفكر."

نظرت تشينغ لينغ إلى قصر الدكتور جيا وغرقت في التفكير.

واستجمعت هونغ شياو شياو شجاعتها لتجادل وانغ زيكاي؛ فقد كانت جبانة في كل شيء آخر، ولكن عندما يتعلق الأمر بالنجاة، أظهرت عناداً مفاجئاً.

"أعلم أنك قوي وشجاع يا أخ كاي، ولكننا لسنا كذلك،" جادلت هونغ شياو شياو بصوت خافت وزادت: "لقد أخبرنا القائد قبل مغادرتنا أنه على الرغم من قيمة الدكتور جيا، إلا أنه لا يستحق التضحية بحياتنا. وعلينا الاستسلام إذا بدت المخاطرة أكبر من اللازم…"

"مما تخافين يا شياو شياو هونغ؟" كان وانغ زيكاي لا يزال واثقاً: "سألكم التنين الأزرق وأركل الصقيع السداسي. ألا تجيدين حتى التعامل مع البقية؟"

"هاه، سيكون من حسن الحظ إن تمكنتَ من إشغال التنين الأزرق فحسب يا كايزي،" أشعل الدب الرمادي سيجارة بابتسامة وأردف: "نحن سننفذ هذا، ولكننا بحاجة إلى خطة لمباغتتهم، وإلا فلن نحظى بأي فرصة."

"لا تقلقوا. أنا الأقوى،" قاطعتهم نايناي بعبارة طفولية متكلفة، وجسدها المضاء بنور القمر يولي ظهره لهم.

وفجأة ومضت فكرة في عقل تشينغ لينغ، وتوصلت إلى إستراتيجية.

لم تكن تخطط للتراجع، بالطبع لا. فهذه كانت أول مهمة يوكلها إليها غاو يانغ بعد تأسيس الورثة التسعة. وشعرت بالحنق بمجرد التفكير في الابتسامة المهدئة التي سيرسمها غاو يانغ على وجهه إذا عادت خالية الوفاض.

"نايناي،" التفتت تشينغ لينغ نحو الفتاة.

انتفضت نايناي وكادت تسقط من على السياج كعصفور أصيب بطلق ناري.

"ما… ماذا؟" استدارت في حيرة وتمتمت في سرها: *لقد قلتُ خمس كلمات فقط. هذا ليس كثيراً، أليس كذلك؟*

أمرت تشينغ لينغ: "تعالي إلى هنا."

قفزت نايناي مطيعة من على السياج وتقدمت نحو تشينغ لينغ برأس منكس، وعيناها تلتفتان كطفل اقترف خطأً.

التفتت تشينغ لينغ إلى الآخرين: "أنتم أيضاً. سأشرح الخطة مرة واحدة فقط. سنتحرك بعد عشر دقائق."

"هل أنتِ جادة في هذا يا أخت لينغ؟" فغرت هونغ شياو شياو فاها.

قالت تشينغ لينغ ببرود: "يرحب بانسحابكِ إن كنتِ خائفة من الموت إلى هذا الحد."

"هونغ شياو شياو،" أخذ الدب الرمادي بضع سحبات من سيجارته بحركات سلسة وأردف: "جميعنا سنموت في النهاية. أنتِ تعرفين القواعد."

لاذت هونغ شياو شياو بالصمت. ثم جزت على أسنانها وحسمت أمرها: "احسبوا حسابي معكم!"

…

*كلِك.* انفتح باب قصر الدكتور جيا إلى الداخل. ودخل السلحفاة الزهرية وفيجي، ويمسك كل منهما بحقيبة.

وكانت الستائر السميكة تغطي نوافذ غرفة المعيشة. وكان هناك ستة أشخاص آخرين بالداخل.

وجلس التنين الأزرق بملابسه الجلدية السوداء على الأريكة المفردة المواجهة للباب. وخلفه، وقفت الصقيع السداسي بزّتها الساحرة.

بينما استولى السمكة السوداء على أريكة طويلة على الجانب، مرتدياً بدلة سباق واضعاً رقعة على عينه اليسرى. وبجانبه جلس رافعة الغابة، بخصلات شعره الكثيفة ذات اللون الأخضر البني. وكان الاثنان يتبادلان أطراف الحديث.

على السجادة في منتصف غرفة المعيشة، استلقى أسد على جانبه. وكان حجمه يعادل ثلاثة أضعاف حجم الأسد البالغ العادي. ورغم القوة التي تتدفق من جسده، بدا أنه يقضي وقتاً هادئاً في لعق مخلبه الضخم.

استلقى شاب طويل ومرن البنية على بطن الأسد، ينال قيلولة. كان شعره الأشقر مربوطاً في عدة ضفائر طويلة، وتحيط بظلال عيون خضراء عينية. وبقلادة مصنوعة من أنياب الحيوانات، كان يرتدي سترة بنية بياقة على شكل حرف V وبنطالاً كاكياً، حافي القدمين. وبدا كأنه إما شاب عصري يتبع صيحات الموضة أو رجل نشأ في البرية.

لقد كان الأسد العجوز، وهو من نخبة فريق التنين الأزرق ويمتلك موهبة: ملك الوحوش، الرقم التسلسلي 64، نوع الاستدعاء.

وفي زاوية مظلمة من غرفة المعيشة، جلس رجل في منتصف العمر. واضعاً ظهره على الجدار. وإلى جانبه وُضع غيتار أسود مصنوع من الذهب الأسود.

وكان يرتدي سترة جلدية بلا أكمام وبنطالاً جلدياً، وذراعاه وُشمتا برموز غريبة وذات مظهر خبيث. وبدا شعره البني الفوضوي كأنه لم يُغسل منذ أيام، وكانت لحيته شعثة بالقدر نفسه. وبدا كأنه كتلة من الكآبة وسوء المزاج.

لقد كان كور إيست، وهو عضو في الفريق، ويمتلك موهبة: زئير الأسد، الرقم التسلسلي 92، نوع الدعم.

أخرج السلحفاة الزهرية علبة سجائر من حقيبة البقالة وألقاها إلى كور إيست. وتقدمت فيجي نحو المجموعة بابتسامة، آخذة بضع زجاجات من المشروبات من حقيبتها: "هذا، هذا هو قهوة الشيخ التنين، التنين، التنين الأزرق… وهذا هو شاي الأخت الصقيع، الصقيع، الصقيع السداسي…"

"هل يمكنكِ إغلاق فمكِ اللعين؟" مزق كور إيست علبة السجائر بنفاد صبر وزاد: "الاستماع إلى حديثكِ يفسد عقلي تماماً."

أطبقت فيجي شفتيها بدلاً من أن تغضب.

لقد كانت تعاني من التلعثم، ولم يكن هناك نهاية للتمييز الذي واجهته وستستمر في مواجهته.

فبعد تخرجها من المدرسة الثانوية، أصبحت أمينة صندوق في متجر بقالة، ولأول مرة في حياتها، تقدم شاب لدعوتها. وفي موعدهما الأول، أدرك الشاب أنها لم تكن هادئة فحسب، بل كانت تتلعثم. فاستأذن على الفور وغادر تاركاً إياها وحيدة.

بكت فيجي حتى نامت في تلك الليلة، واستيقظت في اليوم التالي بموهبتها.

وبعد شهرين، جُندت في نقابة كيلين وأصبحت عضواً في فريق النمر الأبيض. ولم تكن أكثر سعادة في حياتها قط من ذلك الوقت. ثم قُتل الشيخ النمر الأبيض في المعركة، وعُينت في فريق التنين الأزرق.

"إذا متِ يوماً وجرى حرق جثتكِ، فلن يتبقى في رمادكِ سوى فمكِ اللعين،" رد السلحفاة الزهرية، بعد أن ضاق ذرعاً بكور إيست.

أشعل كور إيست السيجارة في فمه وأشار إليه بإصبعه الأوسط مقللاً من شأنه.

سلمت فيجي زجاجة الشاي الأسود إلى الصقيع السداسي. فأخذتها الصقيع السداسي وقالت ببرود: "شكراً."

ابتسمت فيجي وهي تطبق شفتيها، ورمشت بعينيها.

"الشيخ التنين الأزرق،" تجرع السمكة السوداء بعضاً من مشروب الطاقة واستطرد: "لا أظن أن الخونة قادمون. بوجودك هنا، لا يمتلكون الجرأة للاقتراب."

"هههه، إنه مجنون بارز حتى لعنة الموت. هل تعتقد حقاً أنه يفتقر إلى الجرأة؟" جلس السلحفاة الزهرية بجانب السمكة السوداء، واضعاً كوعه على كتفه وتابع: "الاستهانة بالعدو ستجلب العواقب."

"التائه الذي يتسكع حول الظل السابع، وانغ زيكاي، مرعب للغاية. يجب أن تحذروا منه،" كان رافع الغابة لا يزال يرتجف عندما يفكر في ذلك الوحش. وفتح زجاجة مياه وسكب الماء على صدره، لتنبت خصلات كبيرة من البراعم الخضراء ممتصة المياه.

"سأواجهه أنا،" قال الأسد العجوز بابتسامة، ولا يزال مستلقياً على الأسد.

شخر رافعة الغابة ساخراً: "ستندم على ذلك. لا، بل ستموت دون أن تحظى بالوقت لتندم."

قالت الصقيع السداسي بلا عاطفة: "سأتولى أنا أمره."

ظل التنين الأزرق صامتاً برأس منكس، غارقاً في تفكير عميق.

"أرى أن نأخذ الدكتور جيا معنا في أقرب وقت ممكن،" قال السمكة السوداء: "وإلا فإن الأمور لن تجلب سوى المتاعب."

"ولكنه لن يتعاون،" فرك السمكة السوداء ذقنه بقلة حيلة وزاد: "نحن لسنا من المافيا. لا يمكننا اختطافه فحسب، أليس كذلك؟"

قبل يومين، زار فريق التنين الأزرق الدكتور جيا في أمة التوابل وأخبروه بالسبب الذي جاءوا من أجله. وطلبوا منه العودة معهم إلى نقابة كيلين للحماية.

رفضهم الدكتور جيا؛ فلم يكن لديه أي اهتمام بالصدام بين كيلين والظل السابع، ورفض الذهاب على أساس أن مختبره هنا، وسيكون الانتقال بمثابة مشقة كبيرة.

ووعده التنين الأزرق ببناء مختبر له في مدينة التنانين العشرة المسورة في مدينة لي، وتوفير الموارد البشرية والمادية اللازمة له. وبذل قصارى جهده لإقناع الدكتور جيا بالذهاب معهم.

وتردد الدكتور جيا بالفعل، لكنه كان لا يزال يتأرجح، وكان على التنين الأزرق منحه المزيد من الوقت.

بالطبع، لم يكن ينتظر ببساطة أن يتخذ الدكتور جيا قراراً. بل كان ينتظر أيضاً أن يبتلع الظل السابع الطُعم؛ فقد كان هو وكيلين يعتقدان أن الظل السابع ومجموعته بحاجة إلى الدكتور جيا أكثر بكثير من نقابة كيلين.

جادل السمكة السوداء علناً: "الوقت مختلف الآن. أرى أن الأمر يستحق المخاطرة بإغضاب الرجل. من الأفضل له أن يكون تحت حمايتنا بدلاً من أن يستغله الظل السابع، أليس كذلك؟ ما رأيكِ يا فيجي؟"

وقفت فيجي خلف الصقيع السداسي ممسكة بزجاجة مياه غازية. وجعلها توجيه الخطاب إليها فجأة تشعر بالتوتر: "أنا، أنا، أنا، أنا أرى…"

قالت الصقيع السداسي بلا مبالاة: "اصمتي. هناك من يقترب."

الترجمة: كوكبة

——

كومة من المزعجين صراحة.