الفصل 383: يون

الفصل 383: يون

ضربت مجموعة كثيفة من الانفجارات منطقة واسعة حول غاو يانغ، مما أرسل شظايا الصخور في كل مكان بينما اخترق ضوء النيران السماء.

كان غاو يانغ قد انتقل آنياً مرتين إلى قمة كشك للصحف، لكن ليس دون أن يصاب ببعض الجروح نظراً لحجم الانفجار.

مجرد لمسة من الشعاع الأحمر تركت عضلات ذراعه اليسرى ممزقة وتنزف دون توقف. أخرج غاو يانغ حقنة من طب الفئة سي بيد واحدة، ونزع الغطاء بأسنانه وحقن نفسه في ذراعه اليسرى.

بمجرد انتهائه من ذلك، شعر بنية القتل قادمة من خلفه.

كانت ليليا.

توقف قلب غاو يانغ من الصدمة.

كان يراقب ليليا، وكانت لا تزال على مسافة قصيرة أمامه. ومع ذلك، أدرك غاو يانغ على الفور أن ليليا التي رآها لم تكن سوى وهم مؤقت خلقه العناصر.

في الوقت نفسه، ظهرت جدران شفافة من عناصر الرياح أمام وفوق وإلى يسار ويمين غاو يانغ، مما منعه من الانتقال آنياً بعيداً.

كانت سريعة جداً!

بالإضافة إلى براعتها في العناصر، كانت ليليا لا تضاهى في قدراتها الجسدية. كانت سرعتها تقترب من مطابقة سرعة انتقاله الآني.

في تلك اللحظة، أدرك غاو يانغ مدى سذاجته.

لقد ظن أنه سيكون قادراً على شراء عشر دقائق على الأقل، ولكن الآن بدا أن حتى دقيقة واحدة ستكون مهمة صعبة.

لم يكن لديه وقت للاستدارة وصد الهجمات القادمة. كما لم يستطع الانتقال آنياً للخروج من هنا.

كان يرى الأمر بالفعل — في نصف ثانية، ستتحول يد ليليا إلى نصل حاد، وتخترق ظهره وتبرز من صدره، منتزعة قلبه.

'هل هذه نهايتي؟'

'هل القدر مستحيل التغيير؟'

فجأة، وقع انفجار. شعر غاو يانغ بنسمة قوية تجتاح فوقه من الخلف، وتيارات قوية لا تقاوم كادت تطيح به. وتلاشت جدران عناصر الرياح من حوله.

ثم، سمع صوت انهيار مبنى. استدار غاو يانغ ليجد ليليا ملقاة على وجهها وسط أنقاض جدار منهار. وقفت أمامها شخصية.

لا بد أن هذا هو من ظهر من العدم واصطدم بليليا بسرعة هائلة، مباغتاً إياها.

نظر غاو يانغ عن كثب وأدرك أنها امرأة مسنة ذات شعر أبيض، لا تزال ترتدي بيجامة منزلية بنقوش دببة لطيفة؛ كانت هدية عيد ميلاد من حفيدتها العام الماضي.

كانت حافية القدمين. وعلى شعرها الفوضوي كانت ترتدي مشبك شعر وردياً بناتي الشكل على هيئة كعكة فراولة، مما يوضح حبها للحلويات.

فتحت فمها ببطء، وصدح صوتها العجوز بغضب.

"لن تؤذي يانغ يانغ الخاص بي."

كان غاو يانغ مصدوماً ومسروراً في آن واحد.

'الجدة!'

كانت وحش كبرياء، بل وحاملة نور! لطالما عرفت ما كان عليه!

بمساعدة أجنحتها العنصرية، نهضت ليليا بسرعة من بين الأنقاض. لم تبدُ متفاجئة جداً، ليس لأنها تنبأت بمسار الأحداث، ولكن لأن لا مبالاتها سمحت لها بالتعامل بسهولة مع أي احتمالات.

لم تبدُ في عجلة من أمرها للرد. قالت ببرود: "يبدو أنكِ حصلتِ على إجابتك، يا يون."

أجابت يون، جدة غاو يانغ، بصوت منخفض: "نعم، هذه هي إجابتي."

مع محاجر عينيها الفارغتين، كانت العين العمودية الأرجوانية على جبهة ليليا هي التي تومض بالفضول. "حماية المستيقظين والسماح لهم بالتمسك بحياتهم؟"

ضحكت يون بخفة. "هو هو، أنا لا أهتم بالمستيقظين."

"إذاً بماذا تهتمين؟ حفيد مزيف؟" قالت ليليا ببعض الأسف. "لو كانت أبيلوغ لا تزال موجودة، لشعرت بالأسف لأجلكِ."

"أنا من يشعر بالأسف على أبيلوغ. لقد أصبحت أكثر ضياعاً مع تقدمها في السن وانتهى بها الأمر بمحاصرة نفسها." عند الحديث عن رفيقتها السابقة، تنهدت يون. "سواء كان بشراً أم وحشاً، لقد تعلمت شيئاً واحداً فقط بعد العيش حتى هذا العمر."

"ما هو؟" لم تفهم ليليا رغم أنها كانت يوماً ما بشرية.

بدلاً من إعطائها إجابة على الفور، استدارت يون نحو غاو يانغ بابتسامة طيبة ودودة.

فتح غاو يانغ فمه، لكنه لم يستطع قول أي شيء.

لقد فكر في احتمال أن تكون جدته وحشاً نخبوياً، وكان قد أعد نفسه عقلياً لذلك، لكن حقيقة أنها حاملة نور لا تزال تصدمه حتى النخاع.

كان خارج نطاق السيطرة من المفاجأة، ولكن أيضاً من الراحة. كان هناك دفء للمشاعر المعقدة التي تضربه أيضاً.

نظر إلى المرأة العجوز التي كانت مألوفة تماماً وغريبة تماماً بالنسبة له. الكلمات التي لا حصر لها التي كافح لقولها خرجت ببساطة: "جدتي."

"نعم."

ردت جدته بابتسامة قبل أن تستدير ببطء للإجابة على سؤال ليليا.

"العائلة هي الأهم."

"العائلة؟" كانت ليليا محبطة. "إذاً إجابتك هي خداع نفسك."

"التي تخدع نفسها هي أنتِ، أيتها الطفلة،" قالت بأسف.

أولئك الذين يسيرون في مسارات مختلفة لا يمكنهم السفر معاً.

تبادلتا نظرة هادئة لمدة ثلاث ثوانٍ.

في لحظة، تحولت يون إلى كرة من اللهب واندفعت نحو ليليا — لم يكن ذلك بالمعنى المجازي. لقد تحولت إلى نيران شيطانية كان قلبها أرجوانياً داكناً وأطرافها زرقاء داكنة.

كانت قوتها شيطان الكبرياء.

ومضت العين الأرجوانية العمودية على جبهة ليليا بينما اندفعت أجنحتها العنصرية العملاقة إلى الجانبين، مرسلة شفرات عنصرية رائعة لا حصر لها نحو النيران الشيطانية.

تشتت النار على الفور إلى حوالي اثني عشر شعاعاً من الضوء وتفادت الشفرات بخفة قبل أن تتقارب، متحولة مرة أخرى إلى يون في اللحظة التي وصلت فيها إلى ليليا.

بقبضة مغطاة بنيران جميلة، لكمت يون ليليا في وجهها. رفعت ليليا يدها اليمنى، المغلفة بالقوة العنصرية، لتلقي اللكمة، لكنها فشلت في معادلة القوة.

بوم!

اصطدمت الشخصيتان ببعضهما واندفعتا عبر جدار، إلى داخل مركز التسوق. كان الداخل شديد السواد هادئاً لثانية واحدة. ثم ومضت أشعة زرقاء وحمراء وألوان متعددة في تتابع سريع. استمرت الانفجارات في إحداث فوضى في المبنى.

أراد غاو يانغ القتال من أجل جدته، لكنه علم أنه لا يستطيع فعل شيء.

المعركة بين قائدة جالبي النور وقائدة ملاحقي الظلال لم تكن معركة يمكنه التدخل فيها.

طرق، طرق.

بعد ثلاثين ثانية، اندفعت شخصية زرقاء مخيفة وأخرى حمراء داكنة عبر قمة المبنى واحدة تلو الأخرى.

كانتا سريعتين جداً لدرجة أنهما بداتا كطيفين في هيئة طاقة، تقفزان بسرعة بين المباني التي تصطف على التقاطع مع مسارات طويلة خلفهما.

تطاردتا بسرعة عالية، وتصارعتا بينما كانت كل أنواع القوى العنصرية تتناثر وتنفجر مثل روحين عنصريتين هائجتين، مما أثار مهرجان ألعاب نارية ملأ الفضاء ثلاثي الأبعاد.

وقف غاو يانغ عند التقاطع، يشعر بالعجز. مع وميض الأضواء المتغيرة على وجهه، نظر إلى ألعاب نارية العناصر، داعياً أن يكون الشخص الذي سينجو في نهاية العرض هو جدته العزيزة.

استمرت المعركة بين وحشي الكبرياء دقيقة واحدة. ثم تقاطع الطيفان المتلاحقان فوق التقاطع مثل شهابين متصادمين.

بوم!

انفجرت مجموعة عملاقة من الطاقة في الهواء مع جزيئات من كل العناصر. رفع غاو يانغ يديه وحاول الحفاظ على توازنه، وتمكن من البقاء واقفاً، لكن بصعوبة.

بمجرد انتهاء الانفجار، تشابك الطيفان وارتفعا مثل الألعاب نارية. ثم توسعت أجنحة ضخمة متعددة الألوان ذات مظهر باهظ، ملوثة السماء. كان الضوء المتموج يغطي كتلة الشارع بأكملها.

كانت تلك أجنحة ليليا!

"آآآآه—"

هددت الصرخة المدويّة بتمزيق طبلة الأذن. من تحت الأجنحة متعددة الألوان، توسعت مجموعة من النار الشيطانية الزرقاء بسرعة وانتشرت مثل زهرة الزنبق العنكبوتية المتفتحة عند ليليا.

طرق.

شحب العالم لبضع ثوانٍ.

عندما اتضحت رؤية غاو يانغ، كانت سماء الليل قد عادت إلى اللون القرمزي.

كانت الشخصيتان في حالة سقوط حر، تهبطان بسرعة إلى الحفرة التي خلفها سبرينغ على الأرض في مسارات متداخلة.

"جدتي!"

اندفع غاو يانغ نحو الحفرة.

في وسطها، كان كلا وحشي الكبرياء مغطيين بالإصابات. يون، على وجه الخصوص، كانت مغطاة بالكامل بجروح مفتوحة عميقة بما يكفي لكشف العظام، ومغروسة بجزيئات عنصرية بألوان مختلفة.

ومع ذلك، بدا أن يون هي صاحبة اليد العليا في هذه اللحظة، وكانت تمتطي ليليا بكلتا يديها على صدر ليليا، ووجهها ملتوٍ بشكل مروع بسبب حروق عنصرية.

"آآآآه—"

بعواء، سحبت يون للأعلى بقوة، وتراجع الدرع العنصري الذي يغلف ليليا والأجنحة العنصرية على ظهرها إلى صدرها، مقشرة من قبل يون مثل سلخ جلد الأفعى ومتحولة بسرعة إلى مجموعة من الطاقة العنصرية.

تحولت يون إلى نار شيطانية مرة أخرى لتأخذ الطاقة العنصرية من ليليا.

بعد ثانية، عادت النار إلى جانب غاو يانغ، متقاربة كيون، التي لا تزال مغطاة بالإصابات.

القوة العنصرية التي كانت تحملها عادت مرة أخرى إلى شكل دائرة رون. وضعتها يون في يد غاو يانغ.

أخذها. كانت دائرة الرون مغطاة بدم جدته.

تقيأت دماً وانهارت على ركبتيها.

"جدتي!"

انحنى غاو يانغ لمساعدتها على النهوض. كان القتال قد استنزف آخر حيوية وطاقة يون.

مدت ببطء يديها الممزقتين والملطختين بالدماء، والمغطاة بالجزيئات العنصرية. أرادت لمس وجه حفيدها، لكنها تراجعت ببطء عندما فكرت في مدى اتساخ يديها.

أمسك غاو يانغ بيديها ووضعهما على وجهه.

"يانغ يانغ، لا تخف… الجدة ليست شخصاً سيئاً."

"جدتي، لا تذهبي، لا تتركيني…" أمسك غاو يانغ بيديها بإحكام وانتحب. "يجب أن تعيشي لأكثر من مئة عام. لا تزال هناك الكثير من الحلويات اللذيذة التي لم تتذوقيها. يجب ألا…"

"الجدة تحبك."

فقدت عيناها بريقهما بسرعة، ومع انحناء شفتيها بابتسامة، سقطت يداها الملطختان بالدماء عن وجه غاو يانغ.

'لا!'

'هذا لا يحدث!'

'الجدة لن تموت هكذا فحسب! لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً!'

رنين.

عاد صوت طنين الأذن المألوف، مائلاً رأسه.

'الجدة لا تملك الكثير، لذا لا تظن أنني بخيلة. خذ. اشترِ أي شيء تريد أكله بمجرد وصولك إلى هناك.'

'لقد أصبح يانغ يانغ الخاص بنا أكثر اعتمادية. في يوم من الأيام، ستصبح رجلاً ناجحاً أكثر من والدك!'

'لا تحتاج الجدة للعيش طويلاً جداً. طالما ينمو يانغ يانغ وشين شين بأمان وتستمر الأسرة في العيش بسعادة، يمكن للجدة الرحيل بسلام.'

الترجمة: كوكبة

——

أول واخر حاملة نور تظهر في القصة، الآن أصبح السيد جيانغ وحش الكبرياء الوحيد المتبقي.

الكاتب حرفياً رمى جميع أوراقه هنا، ليو تشينغ ينغ والأطياف والتنين وكيلين والمدمنة وزيادات القوة والتضحيات، كل شيء بنى له لمدة ثلاثة مجلدات حقق غايته.