الفصل 343: مفقودة

الفصل 343: مفقودة

بعد نصف ساعة، وصل غاو يانغ ووانغ زيكاي إلى مركز الشرطة على عجل.

كانت غاو شينشين جالسة على مقعد في الردهة، وعيناها حمراوان ووجهها مغطى بآثار الدموع.

نهضت بسرعة عندما رأت غاو يانغ ووانغ زيكاي، وهرعت نحو غاو يانغ، متمسكة بذراعه.

"أخي!"

"لا بأس، لا بأس." أمسك غاو يانغ بيديها. "ماذا قالت الشرطة؟"

"تم تسجيل القضية وبدأ التحقيق. أخبروني بالعودة إلى المنزل وانتظار التحديثات. أمي… ستكون أمي بخير، أليس كذلك؟" امتلأت عينا غاو شينشين بالدموع وهي تتحدث.

"ستكون بخير،" طمأنها غاو يانغ بثقة لم يكن يشعر بها في داخله.

على مدى الدقائق العشر التالية، أخبرت غاو شينشين غاو يانغ ووانغ زيكاي عن تفاصيل الاختفاء.

بدأ الأمر في اليوم الأول من "المد القرمزي".

كانت الأمور على ما يرام عندما غادر غاو يانغ ووانغ زيكاي المنزل متوجهين إلى النادي. عند الساعة السابعة، تناولت بقية العائلة العشاء معاً قبل الخروج في نزهة. وبعد فترة، بدأوا يشعرون بالنعاس وقرروا العودة إلى المنزل.

عندها تذكرت والدة غاو يانغ أن صلصة الصويا قد نفدت، فخرجت بمفردها إلى السوبر ماركت لشراء زجاجة جديدة، وأخبرت الآخرين بالعودة إلى المنزل أولاً.

لم يكن من المفترض أن يستغرق الأمر طويلاً.

لكنها لم تعد أبداً.

عند الساعة السابعة والنصف، كان والده وجدته قد ذهبا إلى غرف نومهما. كانت غاو شينشين تشعر بالنعاس أيضاً، لكن بما أن أمها لم تعد بعد، اتصلت بها.

أخبرتها والدتها أنها التقت بزميلة من المدرسة الثانوية لم ترها منذ فترة طويلة في السوبر ماركت. كانت الصديقتان مقربتين، وقررت والدته قضاء الليل عند صديقتها.

لم تفكر غاو شينشين في الأمر كثيراً، ونامت على الأريكة.

في صباح اليوم التالي، استيقظت العائلة لتجد أن والدته لم تعد إلى المنزل بعد.

اتصل بها والده، ليجد هاتفها مغلقاً.

كان والده قلقاً بعض الشيء، لكن ليس بالأمر الجلل أن تزور امرأة بالغة زميلة لها؛ ربما نفدت بطارية هاتفها ببساطة.

ومع ذلك، ظلت والدته مفقودة بحلول المساء، وظل هاتفها مغلقاً.

فقط عندها أدركت العائلة مدى غرابة الموقف. فكروا في الاتصال بالشرطة. وبما أنها كانت غير قابلة للوصول لمدة أربع وعشرين ساعة، فقد استوفى الموقف معايير تقديم بلاغ عن شخص مفقود.

بشكل غريب، على الرغم من قلقهم جميعاً بشأن والدته، فقد ناموا ولم يستيقظوا إلا عند حلول النهار.

لم تكن والدته موجودة في أي مكان عندما استيقظوا، ولم تصل مكالماتهم إلى هاتفها. قرروا اللجوء إلى الشرطة.

كان من الصعب على والد غاو يانغ الذهاب إلى المركز وهو على كرسي متحرك، والأمر نفسه ينطبق على جدته التي أنهكها كبر السن. وهكذا، ذهبت غاو شينشين بمفردها وأخبرت الشرطة بكل شيء.

كانت النظرية الأولى للشرطة هي أن زميلة والدته قد تكون انضمت إلى مخطط هرمي أو عصابة احتيال، وأن والدته قد خُدعت بطريقة ما أو ربما احتُجزت.

بدأت الشرطة تحقيقاً رسمياً وكانت الآن تراجع لقطات المراقبة الخاصة بالمجمع السكني. أخبروا غاو شينشين بالبقاء في المنزل، وأنه إذا اتصلت والدتها، فيجب عليها تسجيل المكالمة من البداية وإخطار الشرطة.

اتصلت غاو شينشين بوالدها وجدتها، وأخبرتهما ألا يقلقا وينتظرا في المنزل.

وأخيراً، هدأت غاو شينشين قليلاً. "أنا آسفة يا أخي. أعلم أنك ترافق وانغ زيكاي بينما يتدرب…"

"هراء!" قاطعها وانغ زيكاي بحدة. "والدتك مفقودة. مع حدوث شيء كهذا، كيف لي أن أستمر في التدريب؟"

"لكن أليس كونك لاعباً محترفاً هو حلمك؟"

"لدي الكثير من الأحلام. الفشل في واحد منها ليس بالأمر الجلل!" وأضاف وانغ زيكاي: "بالإضافة إلى ذلك، هناك دائماً يوم جديد."

"وانغ زيكاي محق،" طمأنها غاو يانغ. "لا تقلقي. ستكون أمي بخير."

أومأت غاو شينشين برأسها. "لنذهب للبحث عنها."

"أجل!" قال وانغ زيكاي. "اصعدا إلى سيارتي. سنبحث عنها معاً."

"لا تتسرعا." كان لدى غاو يانغ رأي آخر. "نحن لا نعرف حتى من أين نبدأ. لنعد إلى المنزل وننتظر التحديثات من الشرطة. ثم سنبحث معاً."

"أنت محق." أومأ وانغ زيكاي.

كانت غاو شينشين تشع بالقلق طوال الطريق، وكان وانغ زيكاي يواصل مواساتها.

أما غاو يانغ، فقد كان غارقاً في أفكاره لدرجة أنه لم يستطع قول الكثير.

كان قلقاً بشأن والدته أيضاً، لكن كان هناك احتمالان يجب عليه مراعاتهما:

أولاً: أن تكون والدته "وحش نخبة"، وعندما علمت أن غاو يانغ مستيقظ، نصبت له فخاً لاستدراجه.

ثانياً: أن تكون الزميلة التي التقتها والدته "وحش نخبة"، وقامت بسجن والدته من أجل استدراج غاو يانغ.

كلا الاحتمالين ممكن، لكنهما لم يكونا مرجحين.

إذا كان وحش نخبة يرغب في استدراج غاو يانغ، فكان ينبغي عليه الاتصال به وتحديد وقت ومكان. لكن اختفاء والدته لم يكن يتناسب مع أسلوب عمل وحوش النخبة في ملاحقة المستيقظين.

عاد غاو يانغ ووانغ زيكاي وغاو شينشين إلى المنزل ليجدوا والده وجدته في حالة ذعر. اضطر غاو يانغ لتهدئتهما.

بعد ذلك، انتظروا في المنزل بلا هدف، متجاهلين الغداء تماماً.

لم يكن حتى الساعة الخامسة مساءً عندما زارهما ضابطا شرطة مع أجهزة تنصت.

قالوا إنهم راجعوا لقطات المراقبة للمجمع السكني والسوبر ماركت المجاور للشارع من الليلة الماضية، حيث حدثت الجريمة المشتبه بها.

وبالفعل، اشترت المفقودة زجاجة صلصة صويا من السوبر ماركت قبل أن تلتقي بامرأة في منتصف العمر ترتدي قناعاً وقبعة شمسية. تبادلتا حديثاً لطيفاً قبل مغادرة السوبر ماركت متشابكتي الأذرع. ثم غادرتا في سيارة أجرة.

وبتتبع السيارة من خلال الكاميرات، اكتشفوا أن سيارة الأجرة ذهبت إلى المنطقة الضاحية في حي شيتجينغ.

هناك، لم تكن العديد من مفترقات الطرق مزودة بكاميرات مراقبة. عثرت الشرطة على سائق سيارة الأجرة وعلمت بالموقع الذي نزلت فيه الراكبتان، لكن بالبحث في المنطقة، لم يجدوا أي شيء.

كان من الممكن أن تكون والدة غاو يانغ قد اختُطفت أو وقعت ضحية لشبكة اتجار.

اقترحت الشرطة على العائلة الانتظار في المنزل بصبر. إذا كانت حالة اختطاف، سيتصل الخاطف لطلب فدية، وستقوم الشرطة بالتنصت على مكالماتهم وتتبع مصدر الإشارة.

أما إذا كانت حالة اتجار بالبشر، فسيتعين عليهم انتظار الشرطة لتعقب الجاني.

على مدى الساعة التالية، كان الجو في المنزل ثقيلاً. كان كل منهم يمسك بهاتفه، في انتظار اتصال. مر الوقت ببطء شديد وبشكل مؤلم.

"لا!" قفزت غاو شينشين واقفة وسلمت هاتفها لوالدها، وبدا عليها التصميم. "سأذهب للبحث عن أمي!"

"سأذهب معك." وقف غاو يانغ وسلم هاتفه لوالده أيضاً، بعد أن فعّل وضع الأمان. "وانغ زيكاي، قُد السيارة."

"حسناً!" وافق وانغ زيكاي على الفور. لم يكن من النوع الذي يجلس دون فعل أي شيء. كان يتوق للتحرك بالفعل.

"أبي، جدتي، ابقيا هنا وانتظرا أي اتصال،" قال غاو يانغ. "سنخرج للبحث."

"حسناً،" أجاب والده بصوت مبحوح، وأومأ برأسه وكأن روحه قد غادرت جسده.

اقترح الضابطان أن ينتظروا في المنزل معاً، لكنهما لم يستطيعا إيقاف غاو يانغ وغاو شينشين ووانغ زيكاي عندما أصروا على الخروج والبحث. ففي النهاية، لم يتأكد بعد ما إذا كان الشخص المفقود قد اختُطف فعلاً.

…

بعد ساعة، كان غاو يانغ وغاو شينشين يركبان سيارة وانغ زيكاي إلى المنطقة الضاحية من حي شيتجينغ، عند مفترق الطرق حيث نزلت والدته من سيارة الأجرة.

"دعونا نفكر في الأمر." تأمل وانغ زيكاي وهو يقود السيارة. "لو كنا نحن المحتالين أو الخاطفين، أين سنخفيها؟"

حاول غاو يانغ التحليل. "يجب أن يكون مكاناً لا يجذب الانتباه، ولا يتطلب بطاقة هوية، ولا يحتوي على الكثير من الكاميرات بحيث لا يمكنهم البقاء دون أن يراهم أحد، ويكون مناسباً للاختباء."

استدعت غاو شينشين الخريطة على هاتف وانغ زيكاي، باحثة عن أماكن للاختباء، ووجدت الكثير منها.

بدأوا بحثهم، متناولين بعض اللقمات أثناء الطريق.

مر الوقت، وكانت الساعة قد تجاوزت العاشرة والنصف ليلاً عندما أدركوا ذلك.

خلال الساعات القليلة الماضية، كانت غاو شينشين تشعر بالنعاس، وقد غفت عدة مرات في السيارة لكنها كانت تستيقظ مذعورة بسرعة. أما وانغ زيكاي، فقد كان مستيقظاً تماماً.

بما أن "المد القرمزي" كان قادماً، اقترح غاو يانغ: "لماذا لا ننهي البحث اليوم؟ غاو شينشين، عودي إلى المنزل. غداً، سنقوم بـ…"

"ملاذ جبل غو!" صرخت غاو شينشين فجأة، مشيرة إلى الخريطة على الهاتف. "هنا! كان من المفترض أن يكون ملاذاً حيث يمكن للزوار الاستمتاع بحياة المزارع، لكن البناء لم يكتمل أبداً. هل يمكن أن تكون أمي مخبأة هناك؟"

كان الاحتمال ضئيلاً، ولم يكن غاو يانغ يشعر بالتفاؤل. ومع ذلك، لم يستطع تحطيم أملها.

في مواجهة اليأس، يتمسك الناس بأضعف الاحتمالات.

"هذا ممكن! هيا، لنذهب ونلقِ نظرة!" منحها وانغ زيكاي دعمه الكامل. قام بالدوران في اتجاه معاكس وقاد السيارة بأقصى سرعة.

الترجمة: كوكبة