الفصل 1116: حاملة السامي السماوي

الفصل 1116: حاملة السامي السماوي

"من؟" سألت العنقاء القرمزية.

"حاملة السامي السماوي… إنها قادمة…" ارتفع صوت كي يو. بدأت في السير إلى الأمام.

"كي يو!" مدت العنقاء القرمزية يدها لإيقافها.

"لا تلمسيها!" جذبت لياو لياو العنقاء القرمزية إلى الخلف، غرائزها تصرخ بالخطر حتى وهي تسابق الزمن لفهم السبب.

تردد غريغور. عندما لم يبدُ أن كي يو ستتوقف، شق رياحه السامة ليفسح لها الطريق.

أثناء سير كي يو إلى الأمام، نزلت العين الرأسية العملاقة ببطء من السماء، محلقة على ارتفاع ثلاثة أمتار كبوابة حمراء معلقة.

انشقت منفتحة. تسونامي من الضوء الأحمر عصف فوقهم، مغرقاً رؤيتهم. عندما انحسر، كانت العين قد اختفت؛ وحلت محلها امرأة.

كان وجهها رمادياً بملمس الموت، عيناها مغلقتان مع عين رأسية حمراء وحيدة مفتوحة على جبهتها. كالحديثة الوفاة، بدت باردة ومتآكلة. انسدل شعرها على كتفيها، وغطى الريش الأسود جسدها، متدفقاً بضباب أسود خبيث كفستان سهرة عتيق. كان صدرها فارغاً، وطبقة من الضباب الأسود تحجب الضوء الأحمر تحتها.

غطت العيون الرأسية ساقيها الشاحبتين مثل مرض، كل واحدة منها كافية لإرسال التقزز متسللاً عبر عمود المراقب الفقري.

"إذن هذه أنتِ!" هتفت العنقاء القرمزية بصدمة وغضب.

كان غاو يانغ على حق! الجشع كانت حاملة السامي السماوي، وطوال هذه السنوات، كانت تستخدم ساقي المسماة لي كمضيف.

شخر نمر الحرب بسخرية، بدا مسترخياً رغم الإصابة الخطيرة التي تعرض لها. "هاه، وحش موت كان يستعرض كممثل للطريق السماوي طوال هذا الوقت!"

"لا يصدق." كان لدى غريغور نظرة معقدة على وجهه. "السلحفاة السوداء والذيول لم يبدوا كالحمقى، ومع ذلك انتهى بهم المطاف يرقصون على نغمة عراف مزيف."

تحدث جسد المسماة لي. في الواقع، لم تفتح فمها. انساب الصوت البارد من صدرها ولمس طبلة أذن الجميع مثل طحالب لزجة.

"البشر هشون للغاية. تعيشون وكأنكم تتوقون إلى الموت عندما لا تملكون أملاً. ألسْتُ خلاصهم لسماحي لهم بالعيش مع الأمل حتى نهاية حياتهم؟"

"كفى محاولات لتبييض الصفحة،" قاطع غريغور. "أنتِ فقط تجعلين نفسكِ تبدين كشريرة أكبر."

"أليس هذا أفضل دليل؟" رفعت الجشع يدها ببطء لتشير إلى كي يو، التي كانت الأقرب إليها. "البشر سيفعلون أي شيء من أجل الأمل، حتى لو كان عليهم خداع أنفسهم وسينتهي بهم المطاف بتدمير أنفسهم."

مشت كي يو ببطء نحو الجشع، وجهها شاحب وعيناها مذهولتان. تمتمت: "يا حاملة السامي السماوي العليمة والقديرة، الحاكمة العظيمة والرحيمة للجميع…"

"إنه أمر خطير يا كي يو!" صرخت العنقاء القرمزية.

لم تسمعها كي يو. واصلت سيرها نحو الجشع. "اغفري جهلي وطهري دمي…"

"كي يو! استيقظي! أرجوكِ، استيقظي!" كافحت العنقاء القرمزية للتحرك، لكن تشينغ لينغ ونمر الحرب انضما إلى لياو لياو في كبحها.

"اتركاني!" قاومت العنقاء القرمزية.

"لا تكوني غبية!" عبس نمر الحرب. "لا يمكنكِ إيقاظها!"

سخرت الجشع: "انظري، لا أحد يمكنه إنقاذها."

واصلت كي يو التقدم، موقفها يزداد كرساً وخضوعاً. "أنقذيني من هذا الضعف ومن خطاياي هذه…"

ارتفعت ببطء عن الأرض وطافت نحو الجشع. "امنيحيني الدم المقدس والقوة العظيمة…"

العيون الرأسية التي تغطي ساقي الجشع المحلقة تحولت فجأة إلى الأسفل وبدأت بالنزيف. انسكب الدم إلى أطراف قدميها قبل أن ينقط على الأرض.

تفتح الدم إلى أنماط من الشوك بمجرد ملامسته للأرض، منتشراً ونامياً إلى نمط طقسي ضخم.

انفتحت عيون لا تحصى عبر النمط بأكمله. حدقت في كي يو، خطوط رؤيتها تتجسد كسلالم حمراء وتخترق جسدها.

"أقسم أن أتبعكِ إلى الأبد، أستسلم لكِ، أكرس نفسي لكِ…" بينما نظرت الجشع إليها بازدراء، رفعت كي يو ذراعيها وكأنها ستعتنق الجشع.

ظهر شق قرمزي على جبهة كي يو. بدا مستعداً لينفتح إلى عين رأسية. تسرب الدم من عينيها، أنفها، وفمها، ومع ذلك ظل وجهها مقفلاً في التفاني.

"سأعطيكِ كل ما لدي وأتبعكِ إلى العالم الآخر السعيد…"

"لا!!" زمجرت العنقاء القرمزية.

العيون المنقوشة في النمط تجمدت. السلاسل القرمزية التي تقيد كي يو تحطمت واختفت.

تعثر الطقس حتى التوقف. العين الرأسية فشلت في الظهور على جبهة كي يو. ظلت معلقة، رأسها ينخفض، ذراعاها تسقطان بارتخاء مع فرار الوعي. هيئتها تحولت، أصبحت خضراء شفافة — بعيد المنال.

كل عين على النمط وعبر هيئة الجشع اتجهت نحو العنقاء القرمزية. جثت، تلهث للحصول على الهواء، هيئتها هي الأخرى أصبحت طيفية الآن.

ضغطةً على أسنانهما معاً، نهضت على قدميها وأشارت بسبابتها للجشع بيدها اليسرى، خاتم الذهب الأسود الذي ترتديه يتألق. "تباً لكِ! سأنقذها!"

أثناء مشاهدة كي يو تمشي إلى هلاكها، الغضب، الألم، والإحباط غير الموصوف هاجموا صدر العنقاء القرمزية. ثم نزلت قوة عظيمة من السماء، مندلعة في عقلها.

في تلك اللحظة، أدركت بعيد المنال. وعبر الاتصال المشكل بواسطة خواتم الذهب الأسود، شاركته مع كي يو.

بسحبة، جذبت العنقاء القرمزية كي يو إليها كروح بلا وزن.

سقطت الجشع في الصمت.

"يا فتى، لم تتوقعي ذلك أليس كذلك؟ تم إثبات خطئكِ قريباً جداً!" لم يكن بإمكان نمر الحرب أن يكون أكثر سعادة، جزئياً لإنقاذ كي يو، وجزئياً لزيادة قوة العنقاء القرمزية، لكن الأهم من ذلك كله للاستمتاع البسيط برؤية أعدائه يتلقون صفعة على الوجه.

بعد ثلاث ثوانٍ، جثة المسماة لي تحركت أخيراً. انحنت شفتاها قليلاً إلى الأعلى. الفحص الأقرب سيكشف عن عين صغيرة تنفتح على كل زاوية من الفم. عينان رقيقتان برزتا أيضاً في الحلق.

العيون تحكمت بالأوتار الصوتية كالعراء، دافعة صوتاً أجشاً ومظلماً: "كما هو متوقع… لقد وقعتِ في الفخ."

'ماذا تعنين؟'

حاولت العنقاء القرمزية التحدث، لكن صوتها لم يخرج. وكأن حقها في الكلام قد سُرق.

'هه؟ لماذا يحدث هذا؟'

حاولت اكتشاف الأمر، ومع ذلك وجدت نفسها تفقد ذلك الحق أيضاً.

بعد ثانتين، تعثر بعيد المنال.

"العنقاء القرمزية!"

اندفع نمر الحرب نحوها — أو حاول ذلك. ظلت قدماه متجمدتين. الارتباك غمر عينيه مع تلاشي السيطرة على جسده.

كان يفقد قدرهه.

الأمر نفسه كان يحدث لتشينغ لينغ، لياو لياو، نايناي، الحصان الماهر، القرد المشاغب، وحتى الندى الأبيض. جميعهم فقدوا الحق في الحركة. أقدارهم كانت تُنتزع بسرعة.

تجمدوا. الارتباك، الخوف، واليأس انتشروا، لكن سرعان ما أُخذت منهم حتى عواطفهم الغريزية.

نشرت الجشع ذراعيها وكأنها تعانق العالم بأكمله. الضباب الأسود في صدرها تبدد، كاشفاً عن عين حمراء انفجرت عبر صدرها.

العين الحمراء دارت بسرعة وكأنها مدفوعة بقوة مجهولة، صانعة صوراً متداخلة لا تحصى. بدت كعين مدورة لا يمكنها التركيز، ولكن أيضاً كـ ثقب أسود مصغر. أي شيء يلتقي بنظرة العين سيُشفط داخلها.

انفجرت الملقبة بلي في ضحكة خبيثة وجشعة.

"كل أقداركم… هي لي!"

الترجمة: كوكبة

——

بالمناسبة، الجشع لا جنس محدد له، وفي ذا الفصل تم الإشارة إليه كإمراة فقط لأنه في جسد امرأة.