الفصل 1029: مر وقت طويل

الفصل 1029: مر وقت طويل

مع إغلاق سمعها، اندفعت العنقاء القرمزية نحو السلاح البشري، مستخدمة قدرتها الفائقة ومفعلة العقرب الأحمر من المدى الأقصى البالغ عشرين متراً، مرقمنة كل وعيها للتسلل إلى نظام السلاح.

ارتعش السلاح البشري قبل أن يرتفع رأسه فجأة ويتصلب جسده، داخلاً في وضع الاستعداد.

سقطت العنقاء القرمزية على ركبتيها مع انحناء رأسها، داخلة في النوم.

عرفت العنقاء القرمزية المرقمنة أنها لن تكون قادرة على السيطرة على السلاح البشري؛ وبدلاً من ذلك، عثت فساداً كفيروس.

تجولت في مدينة البيانات الباردة وجلبت الدمار أينما ذهبت، مفككة ناطحات السحاب إلى قطع لا تحصى من الرموز المشوشة ومبعثرة إياها.

سرعان ما توقفت وأدركت أن هناك شيئاً خاطئاً.

ارتفع رأسها فجأة. في الأعلى كانت هناك مدينة بيانات مطابقة وسليمة، معلقة رأساً على عقب مثل الانعكاس في المرآة.

بززت—

في العالم الحقيقي، استمر التضليل الخاص بـ روني. كان عليه الاستمرار في التشويش على دماغ السلاح البشري من أجل التغطية على تسلل العنقاء القرمزية.

في ثلاث ثوان، أصبح وجه العنقاء القرمزية شاحباً كالملاءة. عند علامة الخمس ثوان، بدأ أنفها ينزف. ثم عشر ثوان، كان الدم يقطر من جانب فمها، أيضاً.

"آغغ!"

في هذه الأثناء، كان غاو يانغ لا يزال يحاول الوصول إلى السيارة تحت وابل التضليل.

كانت أقل من عشرة أمتار، ومع ذلك بدت وكأنها رحلة شاقة إلى السماء.

واحد.

اثنان.

ثلاثة…

اثنتا عشرة خطوة.

أخيراً، وصل غاو يانغ إلى السيارة. سحب باب مقعد الراكب المفتوح. الحمد لله، إنها لا تزال على قيد الحياة!

انكمشت القطة البيضاء على المقعد مع إغلاق عينيها بشدة وتعابير وجهها مشوهة من الألم. لقد تأذت من التضليل أيضاً.

لا تخافي. سأنقذكِ!

لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام. سنذهب إلى المنزل معاً…

مدّ غاو يانغ يده إلى القطة.

"جاه!"

فتحت العنقاء القرمزية عينيها فجأة، متقيئة ملء فمها من الدم وانهارت على الأرض.

رينغ—

انفجرت موجة قوية من الطاقة، أطاحت بـ غاو يانغ بعيداً عن قدميه.

مع ضغط وجهها على الأرض وخروج الدم من جميع منافذها، باعدت العنقاء القرمزية بين شفتيها واستخدمت كل قوتها لإصدار الأمر الأخير:

"اركبوا."

توقف القناع الهولوغرافي للسلاح البشري عن عرض الرموز المشوشة، ولكنه عرض حرف "S" القرمزي العنيف. خفض رأسه قليلاً، ويبدو أنه لاحظ إلقاء غاو يانغ بعيداً، واستنتج بناءً على تصرفه أن هناك شيئاً ما في السيارة كان مهماً للهدف. كان تهديداً مخفياً يجب عليه القضاء عليه الآن.

فوش. طار السلاح البشري فوق السيارة. مع الإضاءة الخلفية بضوء القمر، وسّع جناحيه ببطء، واللذان تضاعف حجمهما وقصا القمر الاصطناعي إلى بقع لا تحصى من الفضة. كانت الصورة المرسومة مهيبة، وغريبة، وشؤمية.

توقفت الرياح.

نظر السلاح البشري إلى الأسفل نحو غاو يانغ المستلقي على بطنه. ظهر حقل القوة الخاص به مرة أخرى، جاعلاً ذيليه التوأمين يطيران في الهواء المتزايد كثافة.

زحف غاو يانغ إلى الأعلى ومد يده.

"لا… لا…"

رينغ—

تقلص حقل القوة حول السلاح البشري فجأة، متمركزاً تحت قدميها.

مثل ملاءة سرير تُرفع وتُهز عند ترتيب السرير، تموجت الأرض على شكل حرف S، وطار كل من غاو يانغ، والعنقاء القرمزية، وروني قبل أن يهبطوا بشدة مثل الحشرات على ملاءة السرير.

عندما تحمل غاو يانغ الألم ووقف على قدميه مرة أخرى، اتسعت عينها.

كانت السيارة تحت السلاح البشري قد اختفت. لم يتبق سوى حفرة.

أكثر دقة، كانت السيارة قد سُحقت إلى قطعة معدنية مسطحة لا يزيد سمكها عن ميليمتريْن بفضل القوة الهائلة في أجزاء من الثانية، منغرسة في الحفرة بعمق ثلاثة أمتار.

"لا!" صاح غاو يانغ، مندفعاً نحو السلاح البشري.

أسقطت شخصية رشاقة غاو يانغ أرضاً. الثعبان الرشيق.

"دعني وشأني! دعني وشأني…"

فقد غاو يانغ رباطة جأشه وصارع. ضرب الثعبان الرشيق وجهه بقبضة تشبه الفولاذ.

"سأتبطئ من سرعته!" زمجر الثعبان الرشيق. "خذ الآخرين معك!"

"القطة…"

"لا توجد قطة!" أطاح الثعبان الرشيق بغاو يانغ أرضاً بقبضة أخرى. "لم تكن هناك قطة أبداً!"

"ماذا…"

"كان ذلك مجرد خيالك! كنا نجاري الأمر فقط!" أمسك الثعبان الرشيق بـ غاو يانغ وقذفه نحو العنقاء القرمزية.

طار غاو يانغ.

في تلك الثانتين القصيرتين والممتدتين، أومضت صور لا تحصى عبر رأسه.

غاو يانغ يجلس في المصنع، محدقاً في كومة من الأطراف الاصطناعية المتروكة وكأنه اكتشف شيئاً ما بينما لم يكن هناك شيء.

غاو يانغ قُطعت ذراعه وعُذب بواسطة الأسد الهائج إلى درجة غير انسانية، ومع ذلك حدق في وجه الأسد الهائج، مذهولاً، وكأن هناك شيئاً ما ملتصق بوجنتيه.

غاو يانغ، المغطى بالدماء والإصابات، يجلس بين الأنقاض بينما يمسك بلا شيء بفي ذراع واحدة مفردة، وكأنه يمسك بشيء ثمين. ابتسم واستمر في القول، "لحسن الحظ… لحسن الحظ…"

على السرير الجراحي، غاو يانغ ينظر إلى لا شيء في أحضانه، متحدثاً بنعومة، "لا تخافي. لديكِ منزل الآن. ليس عليكِ التجول…"

لم تكن هناك قطة.

كان كل ذلك هلوسة منه.

كانت القطة ميتة. ذهبت منذ زمن طويل.

كان كل ذلك حلماً. أجل، كان حلماً. لا شيء ليكون خائفاً منه.

…

اهتز غاو يانغ بشدة. أوجبرته آخر عقلانيته المتبقية على الوقوف، متعرثاً نحو العنقاء القرمزية.

"القطة لم تكن موجودة أبداً…"

ساعد غاو يانغ العنقاء القرمزية على النهوض بصعوبة، مكرراً بنبرة رتيبة، "القطة لم تكن موجودة أبداً…"

ومض الضوء خلفه، ثاقباً زاوية عينيه مثل إبرة بيضاء.

كلاك.

بعد ثانتين، طار شيء ما ودحرج إلى قدمي غاو يانغ.

"القطة لم تكن موجودة أبداً…"

كان رأس الثعبان الرشيق. قُطعت رقبته بنظافة، متدفقة ومجمعة الدماء. اتسعت عيناه برعب، مع يأس مزيج بلمحة من الارتباك. كانت تلك تعابيره في لحظة موته.

"القطة لم تكن موجودة أبداً…"

واصل غاو يانغ التكرار بينما استدار.

كان السلاح البشري قد هبط. الأجنحة الهيكلية البيضاء "ذابت" إلى حوالي درزن من المجسات الناعمة المتوهجة بضوء أبيض.

كان قد حول طاقة عالية التركيز إلى ضوء مستقر يمكنه استخدامه، مما سمح له بتقطيع وتقطيع أي شيء بسهولة على مستوى جزيئي؛ سيكون قطع المعدن بسهولة قطع الزبدة.

أثبت ذلك فعاليته بشكل خاص في التعامل مع مقاتل قريب رشيق وبارع.

كان هذا هو السلاح من الفئة S المصنوع بمشاركة كلودلاند التي تقود التطوير و الإغلاق و أسلوب الحياة يمدان بالتكنولوجيا. لا يمكن لإنسان معدل عالي التعديل أن يقارن به حتى.

لم يكن هناك هروب. لن يهرب أي منهم.

كان هذا فخاً لن يخرجوا منه أبداً.

"القطة لم تكن موجودة أبداً…" واصل غاو يانغ تكرار الكلمات مثل شريان حياة يمسك بعقله العقلاني معاً.

وضع العنقاء القرمزية ببطء ونظر إلى السلاح البشري. "القطة لم تكن موجودة أبداً…"

عندما كانا في مستوى العين، أدرك غاو يانغ فجأة أن السلاح البشري كان صغير الحجم، مثل فتاة في سن المراهقة.

لم يقتل غاو يانغ على الفور، بل مشى ببطء نحوه.

"القطة لم تكن موجودة أبداً، القطة لم تكن موجودة أبداً…" واصل غاو يانغ الطنين حيث كان يقف.

توقف السلاح البشري، متحدثاً بصوت ميكانيكي ولكنه واضح وبريء.

"متى استيقظت، يا أخي؟"

"القطة لم تكن…"

توقف غاو يانغ.

في الثانية التالية، اختفى قناع السلاح البشري، كاشفاً عن وجه فتاة ناصع. كانت عيناها كبيرتين وسوداوين كالحبر، وكان لها وجه جميل على شكل قلب.

على الرغم من أنها كانت تبتسم، إلا أن الابتسامة بدت غريبة مع عدم وجود شيء يدل على أخلاقها، وكانت هناك لامبالاة يبدو أنها تنبع من كراهيتها لكل شيء.

"هي" كانت أخت غاو يانغ، غاو شينشين.

الترجمة: كوكبة

——

هيه هيه، يوسف ذلنا أن غاو شينشين وحش موت، اخرتها طلع سايبروغ.

ذا تضاد مثير للإهتمام، فغاو شينشين هي المتبناة في عالم الضباب، بينما المتنبى هو غاو يانغ في ذا العالم. وهي مجرد تائهة في عالم الضباب، بينما في العالم الحقيقي هي حرفيا وحش موت.

افرح يا يوسف وميهوك، نظريتما طلعت بطريقة ما صحيحة.

أيضا من توقع أن "متى استيقظت؟" كانت تلميح من الكاتب طوال الوقت لأرك مدينة القمر مش إستيقاظ غاو يانغ؟