الفصل 648

الفصل 648

بينما حدّق بيو وول باهتمام في جانغ تشون-هوا، تعمّق ابتسامته.

“غير متوقع، أليس كذلك؟”

“…”

“من وجهة نظرك، أظن ذلك. بدلًا من الوقوف هنا، هل نتمشى؟”

دون انتظار رد بيو وول، بدأ جانغ تشون-هوا بالابتعاد.

لقد كشف ظهره لبيو وول — مظهرًا ضعفه.

كان ذلك فعلًا واضحًا للاستهانة.

وإظهارًا لثقة مطلقة في براعته.

في الواقع، لم يستطع بيو وول العثور على أي نقطة ضعف في شخصية جانغ تشون-هوا المنسحبة.

كان الأمر كما لو أن قلعة ضخمة تتحرك.

صلبة ودقيقة لدرجة أنه حتى الإبرة لا يمكنها أن تجد طريقها — قلعة متحركة.

كان هذا جوهر جانغ تشون-هوا كما رآه بيو وول.

كان موقفًا يتجاوز توقعات بيو وول.

على الرغم من أن بيو وول كان دائمًا مستعدًا لعدد لا يحصى من المتغيرات، إلا أنه لم يحسب حسابًا لخطوة جانغ تشون-هوا الجريئة.

على مضض، تبعه بيو وول.

عادةً لم يكن يتأثر بالآخرين، لكن الآن لم يكن لديه خيار.

ففي النهاية، كانت المنطقة تحت سيطرة مقاتلي طائفة السيف السماوي القتالي، بقيادة جانغ تشون-هوا.

إذا أصدر جانغ تشون-هوا الأمر، لاندفع جيش من هؤلاء المحاربين لتنفيذ الإعدام بحق بيو وول.

وكأنه يقرأ أفكاره، تحدث جانغ تشون-هوا بشكل متزامن.

“هل تظن حقًا أنني سأحتاج رجالي للتعامل مع متسلل واحد فقط؟ أنا جانغ تشون-هوا.”

“نظرًا لكبريائك الشاهق، أشك في أن مثل هذا الموقف سيحدث.”

“أنت ترى بوضوح.”

“لماذا لم تتدخل في النزاع مع قاعة اللوتس الفضية؟ لو فعلت، لما استمرت الحرب هكذا.”

“الانخراط في شجارات الأطفال ليس من أسلوبي.”

“إذن، لن يهمك إذا انتصرت قاعة اللوتس الفضية؟”

“لقد أعطيتهم كل ما يحتاجونه. إذا كانوا لا يزالون غير قادرين على النجاح، فهذا عجز مو-غاك. حتى لو كان ابني، إذا لم يكن قادرًا، فعليه فقط أن يهلك.”

“قاسٍ.”

“هل تظن ذلك حقًا؟”

أدار جانغ تشون-هوا رأسه لينظر إلى بيو وول.

كانت عيناه تشبهان البحر العميق.

هادئ على السطح، لكن مع عاصفة تحتدم في الأعماق.

شعر بيو وول بالقوة الهائلة في تلك النظرة.

صمت حتى بدأ جانغ تشون-هوا يتحدث مرة أخرى، وهو ينظر إلى الأمام مباشرة.

“هناك شخصان أحترمهما بعمق. أحدهما معلمي، والآخر هو الرئيس السابق لطائفة السيف المجنون، لي غواك.”

“لي غواك؟”

“متفاجئ؟”

“لأكون صريحًا، نعم.”

“ليس من غير المعقول. ففي النهاية، كان لي غواك هو الخصم اللدود الذي قتل معلمي. لكن لولا إحسانه وتصميمه، لما كانت طائفة السيف السماوي القتالي قد رسخت جذورها في جيانغ هو.”

“إذن، أنت ترد الجميل؟”

“ليس إلى هذا الحد. تمامًا كما أتاح لنا فرصة، أؤمن بمنح الآخرين نفس الفرصة.”

“رومانسي جدًا.”

“ربما تكون هذه آخر مرة أظهر فيها مثل هذا الاعتبار.”

لم يكن يهمه سواء خرجت القاعة الذهبية السماوية أو قاعة اللوتس الفضية منتصرة.

كان يعتقد أنه عندما يتدخل، سيتحسن كل شيء في النهاية.

لم يكن ذلك مجرد غطرسة أو كبرياء.

لقد كرس جانغ تشون-هوا حياته للفنون القتالية.

لقد هُزم على يد لي تشيونغ من طائفة السيف المجنون ست مرات. ومع ذلك، في قتالهما السابع، انتصر وتمكن حتى من أخذ حياة لي تشيونغ في مواجهتهما الثامنة.

على الرغم من أن هزيمة لي تشيونغ كان يجب أن تبدو وكأنها انتصار، إلا أنه شعر بشكل غير متوقع بإحساس عميق بالفقدان، كما لو أن ثقبًا قد تشكل في قلبه.

لا جاتشيونغ جين من طائفة جبل هوا ولا أون سونغ من شاولين استطاعا ملء هذا الفراغ.

منعزلًا، انغمس حصريًا في الفنون القتالية.

في لحظات التدريب المكثف تلك، كان يستطيع نسيان الشعور بالفقدان مؤقتًا.

بينما انغمس حصريًا في الفنون القتالية، تلاشت الحدود بين الذات والآخر.

إلى جانب ذلك، أصبحت عواطفه مخدرة.

مشاعر أن كل شيء عبث تصارعت مع الرغبة في امتلاك كل شيء. في العادة، كان بإمكانه السيطرة على هذه المشاعر بسهولة.

على الرغم من أنه درّب عقله جيدًا لدرجة أنه يستطيع التحكم في أفكاره، إلا أنه قرر ألا يفعل ذلك لسبب ما وترك عواطفه تتجول بحرية.

كانت هذه نتيجة ذلك الاختيار.

حالة حيث كان قلبه ملطخًا قليلًا بالشياطين الداخلية ولكن لم يستهلك بالكامل.

كان جانغ تشون-هوا مدركًا تمامًا لحالته.

كان بإمكانه بسهولة طرد مثل هذه الشياطين إذا أراد. ومع ذلك، اختار ألا يفعل، مستهدفًا ارتفاعات أعظم.

كانت الشياطين الداخلية مثل الجدران.

كسرها أو تسلقها يمكن أن يؤدي إلى عالم أعلى من الفهم.

على الرغم من أن جانغ تشون-هوا قد وصل بالفعل إلى حالة تتجاوز البشرية، إلا أنه لم يكن راضيًا.

“في الماضي، وصلت قبضة الشيطان إلى قمة الفنون القتالية بسبب خصم هائل مثل الإمبراطور السماوي. وبالمثل، وصل لي غواك إلى تلك القمم بسبب وجود معلمي كخصم له. كل مقاتل عظيم في كل عصر كان لديه منافس جدير. مثل هؤلاء المنافسين يعملون كحوافز قوية، تدفع المرء للتفوق. كنت آمل أن يكون لي تشيونغ ذلك بالنسبة لي. لكن في النهاية، توقف عن دفعي إلى أبعد من ذلك. نفس الشيء ينطبق على جاتشيونغ جين من طائفة جبل هوا وسيد السيف الواحد من طائفة وودانغ.”

نظرة جانغ تشون-هوا، بينما نظر إلى بيو وول، أشرقت أكثر من أي وقت مضى.

بعد هزيمة جاتشيونغ جين، كان في حالة من الخمول لبعض الوقت.

ظن أن هزيمته سترفعه إلى عوالم أعلى، لكنه لم يكسب شيئًا.

بعد الكثير من التفكير، توصل إلى نتيجة.

كان بحاجة إلى منافس قوي لتجاوز حدوده وتحقيق ارتفاعات مثل قبضة الشيطان أو لي غواك.

كانت المشكلة، لم يعد هناك أي مقاتل في العالم يستحق تحديّه.

لقد هزم بالفعل جميع المقاتلين المشهورين.

لم يبق أحد ليكون ندًا له.

وهكذا، أصابه اليأس.

“لماذا لم تمنحني السماوات خصمًا جديرًا؟ من الواضح أنهم يخشون أن أصل إلى ارتفاعات أعظم.”

عندها علم بأمر بيو وول.

في البداية، فكر فيه كمجرد مغتال آخر.

المغتالون، بغض النظر عن قوتهم، لديهم حدودهم.

لكن بيو وول كان مختلفًا.

بعد مراقبة بيو وول عن كثب، اضطر جانغ تشون-هوا إلى الاعتراف بأنه مختلف عن المغتالين الآخرين.

“أنت أملي الأخير. آمل بصدق أن تصل إلى ارتفاعات أعظم مما أتوقع.”

“أنت مجنون.”

“أنت تفهم، أليس كذلك؟ أحيانًا، لاختراق الحواجز، تحتاج إلى الجنون. بدون هذا الهوس، لا يمكنك تحقيق أعلى العوالم.”

الجنون كلمة أخرى للحماس.

فقط من خلال الجنون بشأن شيء ما والقتال حتى النهاية المريرة يمكن للمرء أن يحقق حماسًا حقيقيًا.

كانت هذه رحلة أولئك الذين أتقنوا الفنون القتالية.

أولئك الذين كرسوا أنفسهم بتعصب للفنون القتالية في شبابهم.

في المقابل، حققوا عوالم غير مسبوقة. ومع ذلك، مع تقدم العمر، احتفظ عدد قليل جدًا بحماس شبابهم.

راضون عن إنجازاتهم، فقدوا الروح النارية التي كانت تقودهم ذات يوم.

كل مقاتل قاتله جانغ تشون-هوا على الإطلاق واجه هذا التراجع.

المقاتل الذي فقد حماسه لم يعد يتحداه.

بينما كانا يتحدثان ويمشيان، وجدا نفسيهما على قمة جبل عالٍ.

عند الوصول إلى القمة، انفتح أمامهما منظر بانورامي.

امتدت أمامهما بحيرة بويانغ الشاسعة، وعبر مياهها، كان الدخان والنار المتصاعدان يشيران إلى ساحة معركة.

كانت القاعة الذهبية السماوية وقاعة اللوتس الفضية تتواجهان.

على الرغم من أنهما لم يستطيعا رؤية المقاتلين من تلك المسافة، إلا أن شدة وحرارة المعركة كانت محسوسة بوضوح.

شدة مروعة تسبب القشعريرة.

سأل جانغ تشون-هوا.

“هل تراه؟”

“…”

“آمل أن تشهد نفس المشهد الذي أشهده. إنه ثمين جدًا ليراه المرء بمفرده.”

ابتسامة مروعة رسمت على شفتي جانغ تشون-هوا.

ابتسامة باردة وقاسية بدت قادرة على تجميد الروح.

عبس بيو وول قليلًا.

نية القتل الكامنة خلف ابتسامة جانغ تشون-هوا كانت تزعج أعصابه.

“لقد عرف جيانغ هو السلام لفترة طويلة جدًا. السلام يولد الرضا، والراضون لا يمكنهم التقدم. 'الطوائف الثلاث'، 'العائلات الثلاث'؟ سخيف. هذه العقلية تخنق التحسن. شاولين، طائفة وودانغ، طائفة جبل هوا — كلهم محاصرون في أمجاد الماضي.”

مقاتلون مشهورون مثل الراهب الأكبر أون سونغ، وإيل-غوم جين، وجاتشيونغ جين كانوا بلا شك أساطير عصرهم، ومع ذلك فشلوا في تلبية توقعات جانغ تشون-هوا.

“أنت الوحيد في هذا جيانغ هو الذي يتقدم بقوته الذاتية.”

أصبح جانغ تشون-هوا مهتمًا ببيو وول بعد وصوله إلى بحيرة بويانغ.

كثيرون، بمن فيهم ابنه جانغ مو-غاك، حذروه من بيو وول.

في البداية، استبعد بيو وول باعتباره مجرد مغتال. ففي النهاية، المغتالون، بغض النظر عن مدى هولهم، لديهم حدودهم. ومع ذلك، تغير هذا التصور بسرعة عندما علم أن بيو وول هزم اثنين من أقرب مساعديه، الأسود الأعلى هيوك مو-سانغ، والأبيض الأعلى بايك مو-سانغ.

كان كلاهما استثنائيين في فنونهما القتالية.

أثبت موتهما أن بيو وول لم يكن مغتالًا عاديًا.

منذ ذلك الحين، راقب جانغ تشون-هوا تحركات بيو وول.

منذ اللحظة التي ظهر فيها بيو وول لأول مرة في جيانغ هو حتى الوقت الحاضر، فحص كل تحركاته.

بعد مراقبة حياة بيو وول عن كثب، خلص إلى:

“إنه ليس مجرد مغتال. إنه يدير السيناريو بأكمله، ويوجه المواقف لصالحه.”

مثل هذه المهارة لم تكن مكتسبة؛ كانت فطرية.

موهبة تُمنح لقلة نادرة.

نادرة، حتى بين المقاتلين.

في جيانغ هو، حيث غالبًا ما تملي القوة النتائج، كان المفكرون مثل بيو وول نادرين. وهكذا، حتى لو كان لدى شخص ما مثل هذه الموهبة، فإنها غالبًا ما تضمحل.

“دون علمي، كان خصمي اللدود يصعد من جهة غير متوقعة.”

من تلك اللحظة، انتظر جانغ تشون-هوا، متوقعًا أن يواجهه بيو وول عاجلًا أم آجلًا.

لهذا السبب استقبل بيو وول بحرارة.

“بيو وول!”

“تحدث!”

“أنا ممتن للسماوات. لقد أرسلوا شخصًا مثلك خلال حياتي.”

“تتحدث وكأنك أمسكت بي بالفعل.”

“إذا لم يعجبك ذلك، فحاول أن تحرر نفسك بكل قوتك.”

“كنت سأفعل ذلك دون اقتراحك.”

تعمقت ابتسامة جانغ تشون-هوا عند رد بيو وول المقتضب.

في وقت ما أثناء تبادلهما، أصبحت قمة الجبل محاطة بغيوم كثيفة.

سرعان ما غلف الظلام المناطق المحيطة كما لو كان المطر على وشك الهطول.

واصل جانغ تشون-هوا التحديق عبر بحيرة بويانغ.

سويش!

في تلك اللحظة، تحرك بيو وول.

أخذ زمام المبادرة، ضرب أولًا.

بدون صوت، اقترب من خلف جانغ تشون-هوا، محاولًا دفع 'خنجر الشبح' الخاص به في مؤخرة عنقه.

كراك!

تحطم 'خنجر الشبح' المتوهج بشكل غريب في اللحظة التي لامس فيها عنق جانغ تشون-هوا، كما لو أنه اصطدم بحجر.

ركز على القلب، وستتبع طاقتك.

عندما يتحرك القلب، تتحرك الطاقة، وتحمي نفسها مثل الدرع.

دفاعه لم يكن مفروضًا بالشكل أو التقنية.

وسع بيو وول عينيه بينما رد جانغ تشون-هوا بضربة كتف.

بوم!

أرسلت القوة بيو وول طائرًا مسافة عشرة أمتار جيدة قبل أن يهبط.

نفض الغبار عن يديه.

كدمات شوهت راحتيه.

لقد حاول صد ضربة كتف جانغ تشون-هوا براحتيه المتقاطعتين. على الرغم من صد معظم التأثير، إلا أن القوة الهائلة تركت أثرًا.

اقترب جانغ تشون-هوا من بيو وول وهو يضحك.

“تهاجم مثل مغتال حقيقي — بخفاء ومكر. ليس سيئًا.”

“كان سيكون أفضل لو نجحت.”

رد بيو وول بينما كان ينفض الغبار عن راحتيه.

لم يشعر بأي ندم على هجومه الخفي.

كما أشار جانغ تشون-هوا، كانت الكمائن متأصلة في طبيعة المغتال.

استخدام كل وسيلة متاحة للقضاء على الخصم.

هكذا تعلم ونجا.

بينما قد ينتقده الآخرون، لم يشعر بيو وول بأي خجل في طريقته في البقاء.

ولا اعتبر جانغ تشون-هوا طريقة بيو وول ملتوية.

'لماذا نلوم مغتالًا لتصرفه كمغتال؟ إنه عجز الضحية.'

هوش!

اندفعت موجة قوية من الطاقة من جسد جانغ تشون-هوا.

للحظة، بدا أن الجبل يرتجف بتناغم.

ظاهرة ناجمة عن طاقته العميقة.

مشهد لا يصدق لدرجة أنه يتحدى الفهم.

زم بيو وول شفتيه.

ما يقف أمامه الآن هو الوحش الحقيقي الذي كان عليه مواجهته.

'هذا هو الأسوأ!'

حتى في ظل الظروف المثلى، كانت مواجهة جانغ تشون-هوا مهمة شاقة. الآن، كان على بيو وول محاربته في أسوأ سيناريو ممكن.

قمة جبل مقفرة مع أماكن قليلة للاختباء.

أسوأ بيئة ممكنة.

الهدف، رجل لا يُقهر ولا يُستهان به.

بدأت مهمة بيو وول الخطيرة