الفصل 333: فخر هائل

المترجم: hijazi

لقد كانت ليلة كاملة.

لم يكن لدى يي شياو أي راحة.

عندما سحب يديه من بشرة بينغ شينيوي الجميلة، شعر بشيء خاص.

لقد قمع هذا الشعور الغريب على الفور.

وقف وتحدث بلطف، “لقد نجح الأمر بشكل جيد. سنحتاج فقط إلى مرة أخرى، وستتم إزالته بالكامل بعد نصف ليلة. “

“إنها ليست فكرة جيدة أن تستمر في ذلك. عندما يكون النجاح أقرب، يجب أن نكون أكثر حذراً. أي خطأ صغير يمكن أن يؤدي إلى تأثير عكسي. وهذا أمر خطير للغاية. يمكنك فقط محاولة التعود على وضعك الحالي. سأعود خلال يومين.” ابتسم يي شياو بلطف ثم سار إلى الباب.

لقد خطا خطوتين للتو قبل أن يشعر بالدوار فجأة. وكاد أن يسقط على الأرض.

لقد دفع نفسه إلى أقصى حدوده لتشغيل فنون القتال لمدة ليلة كاملة.

لقد استمر في القيام بذلك بالقوة حتى تجاوز الحد، والآن، لم يعد بإمكانه الاستمرار.

هز يي شياو رأسه وحاول الحفاظ على ثباته. نظر إلى بينغ شينيوي وابتسم. فقال ” إني أشعر بالخدر قليلاً في قدمي.”

لقد بدا لطيفًا للغاية وغير رسمي؛ لم يكن متوترًا على الإطلاق.

نظرت إليه بينغ شينيوي بمشاعر معقدة. في عينيها، كانت هناك مشاعر خاصة.

[لقد حاول فنغ تشيلينغ علاجي حتى إلى حد المخاطرة بحياته. لقد فعل حقًا كل ما في وسعه في هذه الليلة. وهو الآن مرهق للغاية لدرجة أنه بالكاد قادر على الوقوف بثبات. لماذا؟

هذه المرة العاصمة في حالة من الفوضى العارمة. أصبحت الأمور غريبة وغير متوقعة، والعاعل فينج يقع في وسط الاضطراب. وفي ظل هذه الظروف، لا يمكنه التأكد مما إذا كان سيظل على قيد الحياة غدًا. هل يستطيع؟]

ثم أدركت شيئًا، [لهذا السبب حاول جاهدًا أن يزيل ثمانين بالمائة من مرضي دفعة واحدة!

فإذا كان قادراً على ذلك فسوف يتعامل مع العشرين بالمائة بأي ثمن. من الواضح أنه لم يعد لديه هذه الطاقة بعد الآن.

لقد بذل قصارى جهده حقًا، وهو الآن ضعيف جدًا بسبب ذلك، لكنه لا يزال يشرح لي ويحاول أن يريحني. إنه يعلم أن هناك عددًا لا يحصى من القتلة في الخارج يريدون قتله، لكنه لا يزال يعد بأنه سيأتي من أجلي خلال يومين.

ولم يقل أي شيء آخر على الإطلاق.

يمكنه أن يطلب مني المساعدة. وفي ظل ظروفه الحالية، يعد هذا طلبًا معقولًا تمامًا. فقط عندما يكون على قيد الحياة، يمكنني الحصول على فرصة البقاء على قيد الحياة. لم يقدم مثل هذا الطلب العادل على الإطلاق.

ولم يذكر حتى كلمة واحدة عن ذلك.]

على الرغم من أنه لم يقل أي شيء عن ذلك، لم تستطع بينغ شينيوي التظاهر بأنها لا تعرف أي شيء.

ومع ذلك، فهي تعرف ذلك، فماذا في ذلك؟ هل ستساعده حقًا؟

وبطبيعة الحال، كانت قادرة على مساعدته. طالما أنها اتخذت بعض التحركات، فلن يكون من الصعب جدًا حلها كلها!

كيف يمكن أن تواجه تلميذتها إذن؟

إن مساعدة العاهل فنغ تعني مساعدة مملكة تشين.

إن مساعدة مملكة تشين تعني القتال ضد مملكة لانفنغ. فكيف يمكنها أن تشرح ذلك لتلميذتها؟

[علاوة على ذلك، أخبرتني ذات مرة أن بيت العواصف الفوضوية هو القوة التي تستمر في دفع كل شيء إلى الوضع الحالي. إذا فعلت أي شيء لتغيير الوضع، فأنا عدو لبيت العواصف الفوضوية. إن إعلان الحرب ضد السيد باي سيؤدي إلى موتي ويؤدي في النهاية إلى كارثة على قصر السحابة الضبابية!

لكن… كيف يمكنني التعايش مع الذنب إذا لم أساعده؟]

لقد ضاعت بينغ شينيوي في أفكارها. لم تقل شيئًا لفترة من الوقت. كانت مرتبكة تماما.

استراح فنغ تشيلينغ لبعض الوقت. لقد شعر أنه بخير الآن، لذلك لوح لهم بيده ثم سار إلى الباب. فقال وهو يمشي ” سأعود بعد يومين.”

[في مواجهة العالم القتالي بأكمله، والمملكتين، والطائفتين العظيمتين، هل يمكنك … العودة حقًا؟]

كانت بينغ شينيوي تعاني عاطفيًا من التناقض الذاتي. فجأة قالت: “انتظر”.

يي شياو لم يتوقف. بدلاً من ذلك، اكتفى بالقول: “أعرف ما تريدين قوله. أعرف ما تريدي أن تفعليه. حسنًا، لست بحاجة إلى ذلك. لم أطلب أبدًا أي خدمة في حياتي. لا تنظري إليّ، ولا إلى نفسك. وداعًا”.

[أعلم أن الأمر سيكون صعبًا للغاية بالنسبة لي.

لكنني لن أطلب أي مساعدة. لقد حاولت جاهدًا علاجك، لأنني أعتقد أنني قد أموت في هذا الاضطراب.

ولهذا السبب أريد أن أفعل ذلك لك مقدمًا.

إذا لم أفعل ذلك وإذا مت، ستفقد جون ينغ ليان صديقتها المفضلة.

أما بالنسبة للآخرين…

أنا رجل فخور. منذ متى توسلت من أجل أي شيء؟]

داخل قلبه، كان الفخر الهائل.

[لن أقبل ذلك حتى عندما عرضت مساعدتك. أنا أطلب منك المساعدة؟ أبدا!]

عندما تحدث إلى بينغ شينيوي ، كان لا يزال في الغرفة. عندما انتهى من الحديث بهذه الكلمة الأخيرة: الوداع، كان بالفعل في الفناء.

وعلى بعد عشرة أمتار كان الباب أمامه.

في هذه اللحظة، رأى شخص ما.

كان ذلك وينرين تشوتشو.

لقد مرت ليلة واحدة فقط منذ أن التقى بها آخر مرة، لكنها بدت أكثر ضعفًا الآن.

وكانت مبللة بالندى، وكانت ملابسها كلها مبللة. عيناها، التي كانت دائما حادة، أصبحت الآن قاتمة وغامضة.

في هذه اللحظة، نظرت للأعلى ورأت فنغ تشيلينغ. ارتجفت فجأة. عضت شفتها بينما امتلأت عيناها بتعبير معقد. كان من الصعب وصف ذلك!

ابتسم يي شياو بلطف وقال عرضًا: “أراك لاحقًا…”

ولوح بيده بشكل عرضي ثم خرج من الباب.

خلفه، كانت بينج شينيوي، التي طاردته، ووينرين تشوتشو يظهران تعبيرات معقدة على وجوههما.

لم يقولوا أي شيء لفترة طويلة.

لقد غادر يي شياو.

تقدمت بينغ شينيوي إلى الأمام قليلاً ثم توقفت. لقد كانت محبطة للغاية، على الأقل، بدت هكذا عندما قالت: “هذا الرجل رجل فخور للغاية. إنه يفضل الموت… بدلاً من طلب المساعدة”.

تحدثت وينرين تشوتشو بحزن، “إذا فعل ذلك… هل ستساعديه يا سيدتي؟ هل سأفعل؟”

لقد تفاجأت بينغ شينيوي . قالت: “تشوتشو، عليك أن تفهمي. العاهل فنغ لا يمكن أن يموت مهما حدث!”

أصبحت عيون وينرين تشوتشو قاتمة لفترة من الوقت. نظرت بعيدًا وحاولت دفن الألم داخل قلبها. قالت بهدوء: “سيدي، ملابسك…”

تفاجأت بينج شينيوي ونظرت إلى ملابسها.

وجدت ملابسها في حالة من الفوضى. كانت في حالة مزاجية سيئة وهي تشاهد فنغ تشيلينغ وهو يغادر، لذلك تبعته على الفور ولم تلاحظ أي خطأ في نفسها.

احمرت خجلاً ثم رتبت ملابسها. ثم قالت: “بغض النظر عما يحدث، حتى لو اختفت مملكة تشين، علينا أن نبقي فنغ تشيلينغ على قيد الحياة. يريد بيت العواصف الفوضوية فقط انهيار المملكة. إنهم لا يهدفون بشكل خاص إلى شخص ما. الفرق هو…”

أومأت وينرين تشوتشو برأسه. أخذت نفسا وقالت: “سيدتي، أعرف ما تقصدينه. أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى مملكة لانفينج بعد ظهر هذا اليوم. “

تفاجأت بينج شينيوي وقالت، “همم؟”

عضت وينرين تشوتشو على شفتيها. أصبح وجهها شاحبًا عندما قالت بصوت منخفض: “أنا حقًا لا أريد مواجهة كل هذه الأشياء هنا… أريد الهروب”.

“ربما يكون… الهروب هو الشيء الوحيد الذي سأفعله في حياتي.”

حدقت وينرين تشوتشو في الباب بعيون خشبية. في الواقع، لم يعد هناك شيء هناك.

ربما فعلت ذلك لأنه كان المكان الذي غادر من فنغ تشيلينغ.

…

…