الفصل 261: الصبي...

الفصل 261: الصبي…

كانت السماء في أرض الشامان شاسعة. في مكان ليس بعيدًا جدًا عن حاجز ضباب السماء، يمكن اعتباره حدود أرض الشامان، كانت رائحة دموية نتنة تملأ الأرض بأكملها. حتى لو اجتاحت الرياح الأرض، فإنها لا تزال غير قادرة على التخلص من الرائحة الدموية النتنة العالقة فيها.

كان طائر ذهبي يبلغ حجمه حوالي عشرة آلاف قدم يحوم في السماء. وكانت هناك مئات الوحوش الشرسة تسجد أمامه، بلا حراك، كما لو كانت تنتظر أوامر الرخ الذهبي.

كان الرخ الذهبي مغمض العينين. وكان هناك رجل عجوز مغمض العينين أيضًا جالسًا على ظهره. بدت أرديته الأرجوانية كالدماء الجافة وهي تتمايل في الريح.

كان تيان شي زي قد جلس في المكان لمدة يوم ونصف بالفعل. وكان سينتظر يومًا ونصفًا آخر من أجل تلميذه الرابع، حتى يعود سو مينغ.

كان هذا اختبارًا. وكان أيضًا أول اختبار له على الإطلاق لسو مينغ.

“بغض النظر عما إذا كنت ستنجح في اجتياز تغيير قلبك الأول، فستظل تلميذي. وطالما أنك على قيد الحياة، فستظل لديك فرص للخضوع لتغييرات أخرى في القلب.”

“لكن… عادةً ما تنتهي مطاردة شامان ضباب السماء بأن يدخل المرء حيًا ويخرج ميتًا…” تمتم تيان شي زي وفتح عينيه.

“لن أقلق بشأن تغيير قلبك. قد لا أعرف نوع الماضي الذي لديك، لكنني واثق من أنك ستنجح في اجتياز تغيير قلبك الأول… لا بد أنك وجدت السلام في قلبك بمجرد أن رأيته يصنع شون.”

“ما يقلقني هو… أنه رغم كونك شرسًا، فإنك لا تملك أي إحساس بالانتماء إلى أرض الصباح الجنوبي، ولا تملك فهمًا كافيًا لكراهيتنا تجاه الشامان، ولهذا السبب، قد… تمر بلحظة ضعف.”

لم تعد هناك أي وحشية في عيني تيان شي زي، بل الهدوء فقط.

نظر إلى المسافة بصمت.

لو تتبع أحدهم نظرة تيان شي زي التي بدت وكأنها تمتد إلى ما لا نهاية، فسيرى تلًا صغيرًا في غابة تبدو وكأنها تمتد بلا نهاية، في مكان لا يمكن الوصول إليه إلا بعد السفر ليوم ونصف.

وقف سو مينغ على التل الصغير، ولم يدر رأسه لينظر إلى الصبي الواقف على مسافة ليست بعيدة من سفح الجبل. بدا الطفل كأنه شخص يمكن أن ينسجم تمامًا مع قبيلته، ولو كان فيها، لكانت قوته في المستوى الثاني أو الثالث من عالم تكثيف الدم. ربما كان من قبيلة الشامان، لكن سو مينغ لم يستطع أن يقتل هذا الطفل.

انتشر ألم حاد من صدر سو مينغ بينما ظل صامتًا. تدفق الدم من جرحه. كان سكين القوقعة لا يزال يسبب له الأذى.

لو لم يتجنب الهجوم، لكان ذلك السكين قد طعن قلبه.

سحب سكين القوقعة، وفي الوقت نفسه الذي غادر فيه سو مينغ التل الصغير، رفع يده اليسرى وأشار نحو الصبي الشاحب الذي كان قد أفاق لتوه من رعبه واستدار ليهرب بسرعة.

شق هبوب من الرياح الهواء وأغلق المسافة مع الصبي الهارب في لحظة. وفي اللحظة التي سقطت عليه فيها الرياح، انقسمت فجأة إلى قسمين. اصطدم أحدهما بالشجرة الكبيرة بجانب الصبي، فسقط ثعبان أخضر سام كان قد اندفع من دون علم الصبي إلى الأرض بعد أن انفجر رأسه.

اصطدم الهبوب الآخر بالصبي. ارتجف وسقط على الأرض فاقدًا للوعي.

فقط أولئك الذين أتقنوا التحكم الدقيق في مرحلة الصحوة يمكنهم جعل الرياح المتشكلة من الأصابع تنقسم إلى قسمين، وكان تحكم سو مينغ الدقيق قد وصل بالفعل إلى حالة دقيقة بشكل لا يصدق.

“لن أقتلك، لكن بشرط ألا تعود وتكشف عن مكاني.”

غادر سو مينغ التل الصغير وعاد عبر الطريق نفسه الذي سلكه أثناء تقدمه.

كان قد أمضى أكثر من يوم في هذه المطاردة. والآن بعد أن انتهت، لم يتوقف للراحة، بل استخدم أسرع سرعة للركض حتى يتمكن من العودة خلال الأيام الثلاثة، ضمن المهلة التي حددها له سيده.

كان سو مينغ شديد الحذر أثناء سفره عبر هذه الأرض الغريبة التي تنتمي إلى الشامان وكانت مليئة بجميع أنواع المخاطر. كان يعلم أنه كان ينبغي أن يقتل الصبي، لكنه… اختار فقط أن يجعله فاقدًا للوعي.

بعد مرور الوقت اللازم لاحتراق نصف عود بخور على مغادرة سو مينغ، ارتجف جسد الصبي فجأة. ظهرت طاقة غامضة من العدم وجعلت الصبي يستيقظ قبل أوانه!

فتح الصبي عينيه وفحص جسده أولًا. وما إن تأكد من أنه لم يُصب بأذى، حتى رأى الثعبان السام الذي فقد رأسه بجانبه، فذهل للحظة.

لكن ذلك لم يدم سوى لحظة قصيرة قبل أن يختفي سريعًا. لم تعد هناك أي علامة على الصدمة في وجه الصبي الصغير عندما نظر إلى التل الصغير. وحل محلها بالكامل القسوة والكراهية.

نهض وركض عائدًا إلى حيث كانت قبيلته بأقصى سرعة. لم يتوقف أثناء ركضه، وأثناء ذلك عض لسانه وسعل فمًا من الدم، ثم أغمض عينيه. وعندما أعاد فتحهما بعد فترة وجيزة، تحول دمه إلى طائر صغير أحمر كالدم.

رفرف الطائر بجناحيه واندفع نحو المسافة بسرعة مذهلة قبل أن يختفي دون أن يترك أثرًا.

في مكان ليس بعيدًا جدًا، كانت هناك قرية في موضع أزيلت فيه الغابة. كان الطين على الأرض مخلوطًا بالرمل، مما جعله صلبًا. وكانت هناك أيضًا قطعة أرض كبيرة في المسافة مزروعة بالخضروات.

كان من الممكن سماع الضحكات من القرية. وكان يمكن رؤية رجال من قبيلة الشامان، ووجوههم مليئة بالوشوم، يتجولون أحيانًا في القرية بتعابير حذرة على وجوههم. لكن عندما رأوا بعد ساعة الطائر الأحمر الذي خرج فجأة من الغابة، تغيرت تعابيرهم على الفور.

طار الطائر الأحمر الصغير إلى القرية ودخل مباشرة إلى أحد المنازل فيها.

كان هناك رجل عجوز جالس داخل المنزل. كان الرجل العجوز نصف عارٍ، ولم يكن يرتدي سوى جلد وحش ملفوف حول خصره. وكان أمامه مرجل صغير يحترق فيه بعض الأعشاب. تسربت خصلات من الدخان من المرجل، ودخلت إلى عيني الرجل العجوز وأذنيه وأنفه وفمه مع أنفاسه، قبل أن تخرج من مسامه، وتحيط بهالة ضبابية مشوهة.

وكانت خلفه فتاتان جميلتان من قبيلة الشامان. ركعتا بجانبه وأخذتا تروّحان عليه بلطف بمراوح مصنوعة من أوراق كبيرة.

كان النسيم خفيفًا جدًا ولم يستطع تبديد خصلات الدخان. وكان المنزل بأكمله صامتًا.

لكن في اللحظة التي اقتحم فيها الطائر الأحمر الصغير المكان، فتح الرجل العجوز عينيه فجأة، وداخل إحدى عينيه كان من الممكن رؤية أربعة بؤبؤات!

اقترب الطائر الأحمر الصغير وهبط أمامه في اللحظة التي فتح فيها الرجل العجوز عينيه. وبصوت انفجار، تحول إلى طبقة من ضباب الدم، وعندما استنشق الرجل العجوز، دخل الضباب إلى عينيه وأذنيه وأنفه وفمه. وما إن فعل ذلك حتى ومض الضوء داخل عينيه على الفور، كما لو أن صورًا ظهرت من العدم أمام عينيه، مما سمح له برؤية كل شيء بوضوح.

“بيرسيركر…”

ظهرت ابتسامة قاسية ومتعطشة للدماء على وجه الرجل العجوز، ولعق شفتيه. لو رأى أي بيرسيركر لسانه، لذهل بالتأكيد، لأن طول لسان الرجل العجوز كان قد تجاوز بوضوح الطول الطبيعي للسان الإنسان. كان يشبه لسان ثعبان، وبدا كما لو أن الرجل العجوز يستطيع، إن أراد، أن يلعق شعره.

وبتلك الابتسامة القاسية المتعطشة للدماء على شفتيه، نهض الرجل العجوز، وما إن خرج من منزله حتى نشر ذراعيه وأطلق زمجرة منخفضة.

وبمجرد أن زمجر، صمتت القبيلة بأكملها على الفور. وحوّل جميع الناس أنظارهم نحو الرجل العجوز.

“هل يمكنكم شمها؟!” كان صوت الرجل العجوز أجش ومخيفًا. “هذه هي رائحة بيرسيركر. هذه الرائحة هي الرائحة الحلوة لدم بيرسيركر… لقد دخل بيرسيركر إلى الغابة حيث يعيش سامي السحالي. لقد وطئت قدماه أرضنا وقتل محاربًا من قبيلة الشامان!”

“لقد أزعج سامي السحالي داخل الغابة!”

“اقتلوه. خذوا رأسه وعلّقوه خارج قبيلتنا. انتزعوا قلبه واعصروا دمه. سيشرب الشامان الأقوياء في قبيلتنا دمه!“”

“اقتلوه، وانزعوا أسنانه حتى نتمكن من تعليقها حول أعناقنا كغنائم!”

ساد صمت قصير بين الناس قبل أن تنفجر القبيلة بأكملها في زئير جنوني.

جاء ذلك الزئير من جميع الشامان داخل القبيلة، وحتى بعض الأطفال والنساء وكبار السن كانت تظهر على وجوههم نظرات قاسية.

اتخذ الرجل العجوز خطوة إلى الأمام وتحول إلى قوس طويل عندما اندفع خارج قبيلته. وتبعه حوالي عشرين شخصًا آخر، واندفعوا بسرعة إلى الغابة الواقعة خارج القرية.

وبمجرد مغادرتهم القرية، انقسموا إلى فريقين. قاد الرجل العجوز بضعة رجال وحلّق في السماء. أما البقية، فبدأوا يبحثون عن أدلة داخل الغابة بالمهارات التي ورثها أسلافهم.

كان سو مينغ يركض عبر الغابة بسرعة هائلة، ولم يكلف نفسه عناء التوقف وأخذ فترات راحة. لم يعد صدره ينزف، لكن الألم ازداد قوة مع استمراره في اندفاعه الجنوني.

لقد فكر في الطيران، لكن هذا التفكير أُلغي على الفور. لو طار لمدة يوم ونصف، فقد يصطدم بالشامان. وبالنسبة إليه، وهو موجود حاليًا في هذه الأرض الغريبة، كان فعل ذلك ضربًا من الحماقة.

وبالمقارنة مع السماء، كانت الغابة أكثر ملاءمة لسو مينغ لاجتيازها.

مر الوقت بينما واصل الركض. وعندما حلّت الليلة الثانية، جلس متربعًا على شجرة كبيرة ونظم تنفسه.

‘بحسب المسافة، سأصل إلى جانب سيدي بحلول ليلة الغد…’

لمس سو مينغ صدره، وظهر لون أحمر دموي في عينه اليمنى. لقد مضى وقت طويل منذ أن تعرض لمثل هذه الإصابة الخطيرة. وقد سمحت له رحلته إلى قبيلة الشامان هذه المرة برؤية الغموض المحيط بقبيلة الشامان.

سيثبت هذا أنه مفيد للغاية له أثناء مطاردة شامان ضباب السماء بعد بضعة أشهر، لأن الخبرة التي اكتسبها من مطاردة الشامان بمفرده في أرضهم لم تكن خبرة يمكن للجميع الحصول عليها.

وبينما كان يستنشق هواء الغابة التي تنتمي إلى الشامان، شعر سو مينغ كما لو أن الشعور القمعي الذي يضغط على قلبه بدأ يتلاشى.

‘لم أكن أتوقع… أن يكون لدى سيدي الوحش المقدس للشامان! قد لا أعرف ما هو الوحش المقدس، لكن بزئير واحد فقط، جعل الروح المتوسطة تنهار وقتل أحد انقسام الفجر، بينما أصاب الآخر بجروح بالغة، ومات جميع الشامان الآخرين في المنطقة.’

‘هذه القوة…’

استنشق سو مينغ نفسًا عميقًا. لقد تذكر للتو أنه رأى وحشًا مقدسًا كهذا من قبل!

في ذكرياته، رأى السحب تتدحرج في السماء مثل ضباب أسود، وانتشرت لتغطي منطقة تبلغ مساحتها حوالي آلاف اللي. وداخل ذلك الضباب كان هناك سمك ماكريل عملاق.

كانت هناك فتاة تقف على سمك الماكريل.

‘العم السيد باي… يمكنه في الواقع القتال ضد وحش مقدس؟!’

فوجئ سو مينغ. وكلما رأى واختبر المزيد من الأشياء، اكتسب فهمًا جديدًا لقوة العم السيد باي.

وفي اللحظة التي كان فيها سو مينغ يفكر في سيده والعم السيد باي، مصدومًا من قوة الوحوش المقدسة لقبيلة الشامان، اكتسبت عيناه فجأة نظرة جادة، وأشرق الضوء الأحمر الدموي في عينه اليمنى. توتر جسده بالكامل كقوس مشدود وقفز في لحظة من الشجرة الكبيرة التي كان يجلس عليها.

كان يستطيع أن يشعر بوضوح بعشرات الشامان في مساحة تمتد ثلاثة آلاف قدم حوله بواسطة حسه الروحي. وكان هؤلاء الشامان يندفعون نحوه بقسوة شرسة وتعطش شديد للدماء، كما لو كانوا يحاولون تطويقه.

وأول ما خطر في ذهنه في اللحظة التي شعر فيها بهؤلاء الشامان كان الصبي الذي جعله فاقدًا للوعي بالرياح التي استدعاها من أصابعه!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود