الفصل 246: الأخت الكبرى…

الفصل 246: الأخت الكبرى…

“الأخت الكبرى…”

برزت الأوردة على وجه زي تشي، ووقف بسرعة. ثم بخطوة واحدة، وصل فورًا إلى جانب الجليد وألقى لكمة عليه. دوى صوت عالٍ في الهواء، وتحطم الجليد على الفور إلى قطع.

اختفى الظل الموجود على الجليد أيضًا مع تحطم الجليد. ومع ذلك، في اللحظة التي اختفى فيها، بدا أن المرأة الموجودة بداخله لاحظت شيئًا، فأدارت رأسها كما لو كانت تنظر إلى شيء ما.

كان هو زي غاضبًا. وسّع عينيه وحدّق في زي تشي، ثم اندفع نحوه كالنمر،

صارخًا: “كيف تجرؤ على تحطيم الكنز الذي صنعه جدك هو بعد كل الدم والعرق والدموع التي بذلتها فيه؟! سألقنك درسًا!”

كان على وجه سو مينغ تعبير غريب. لقد احترم نزوة هو زي الغريبة. لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كان ذلك مجرد خيال منه، لكنه عندما حطم زي تشي الجليد، بدا أنه سمع تنهيدين خافتين يأتيان من حوله.

“تلك أختي! أختي!”

كان زي تشي غاضبًا أيضًا، فصرخ في وجه هو زي الذي كان يندفع نحوه.

كان هو زي غاضبًا بشدة في الأصل، ولكن عندما سمع كلمات زي تشي، ذُهل للحظة، ثم تلاشى غضبه على الفور. وتوقف فجأة أيضًا، رغم أنه كان يندفع بسرعة عالية قبل لحظات. حك رأسه وظهرت على وجهه نظرة محرجة، لكنها سرعان ما تحولت إلى اللامبالاة.

“لا بأس، جدك هو واسع الصدر. وما المشكلة إن تحطم؟ يمكنني صنع واحد آخر.”

تسارع تنفس زي تشي وحدّق في هو زي. وبرزت المزيد من الأوردة على وجهه.

كان هو زي يشعر بالذنب قليلًا، مما دفعه إلى التحدث بسرعة: “آه… حسنًا، حسنًا. لن أنظر إلى أختك بعد الآن.”

“هل تعني ذلك حقًا؟!” سأل زي تشي على الفور.

“بالطبع. هناك الكثير من الأشخاص الآخرين في عشيرة السماء المتجمدة. إذا قلت إنني لن أتجسس عليها بعد الآن، فلن أفعل ذلك”، وعد هو زي على عجل. “لكن لا تخبر أختك.”

كان وجه زي تشي قاتمًا وهو ينظر إلى تعبير هو زي المذنب، ولم يستطع إلا أن يضحك بمرارة. ومع ذلك، كان العرق البارد قد انتشر بالفعل على جسده، فنظر غريزيًا إلى سو مينغ.

كان على وجه سو مينغ تعبير غريب. لم يكترث بزي تشي وهو زي. وبدلًا من ذلك، بمجرد اقترابه، بدأ يتجول في المكان كما لو كان يبحث عن شيء ما.

جذبت أفعاله الغريبة انتباه هو زي وزي تشي على الفور. وبدأ الاثنان أيضًا في البحث في المكان.

ظهرت نظرة متحمسة على وجه هو زي، وبخطوات خفيفة اقترب بسرعة من سو مينغ، ثم همس بهدوء: “الأخ الأصغر، ما الذي تبحث عنه؟”

وبينما كان يسأل، بدأ يبحث في المكان أيضًا.

تعثرت خطوات سو مينغ وسقط نظره على النهر المتجمد أمامه. وبعد فترة طويلة، هز رأسه ونظر إلى هو زي.

“الأخ الأكبر الثالث، هل يمكنك أيضًا… ألا تنظر إلى تشن شيانغ بعد الآن؟”

بمجرد أن سمع هو زي ذلك، أومأ برأسه على الفور، لكن سرعان ما بزغ الإدراك على وجهه، وابتسم ابتسامة غامضة لسو مينغ.

كان سو مينغ على وشك التحدث عندما رأى تلك الابتسامة على وجه هو زي.

“أعرف، أعرف… هيهي، الأخ الأصغر، لا داعي لأن تشرح أي شيء. لا يوجد شيء لا يفهمه أخوك الأكبر الثالث. أخوك الأكبر الثالث هو أذكى شخص في القمة التاسعة.”

لم يستطع سو مينغ إلا أن يضحك بمرارة. كان يعلم أنه لن يستطيع تبرئة نفسه من هذا، وقرر ألا يحاول حتى. وبدلًا من ذلك، ضم قبضته إلى راحة يده وانحنى نحو هو زي.

“لماذا أنت مهذب إلى هذا الحد؟ نحن تحت إشراف المعلم نفسه! بالمناسبة، أيها الأخ الأصغر، كان دخولي إلى الحلم رائعًا، أليس كذلك؟ لقد طردت سي ما شين بعيدًا، أليس كذلك؟ هيه هيه، لا تقلق، أيها الأخ الأصغر. لم أتقن دخول الحلم بعد. وبمجرد أن أتقنه، سيكون أقوى حتى.”

وأثناء حديث هو زي، ظهرت نظرة فخر على وجهه، وربت على صدره.

وفجأة رفع رأسه ونظر إلى السماء.

“أيها الأخ الأصغر، لن أتحدث معك بعد الآن. لقد حان الوقت تقريبًا، لذا عليّ أن أسرع إلى القمة الثامنة. هل تريد أن تأتي معي؟”

نظر هو زي إلى سو مينغ، وبمجرد أن رأى سو مينغ يهز رأسه، طار بسرعة وتحول إلى قوس طويل اندفع نحو الظلام في المسافة. وسرعان ما اختفى، لكن مهما يكن، فإن شخصيته المغادرة ظلت تعطي سو مينغ انطباعًا بأنه كان يهرب.

عندما رأى سو مينغ غضب زي تشي الذي كان تحت السيطرة، أدرك أن أخاه الأكبر الثالث كان يشعر بالحرج والذنب بعد أن أُمسك متلبسًا، ولهذا اختار المغادرة على عجل.

“لا تفعل هذا مرة أخرى. لا يهم إن كان على صواب أو خطأ، إذا فعلت هذا مجددًا، فتذكر أنني ما زلت أفتقر إلى أحد المكونات اللازمة لصنع دوائي.”

استدار سو مينغ وألقى نظرة باردة على زي تشي.

ارتجف زي تشي وشعر ببعض الانزعاج، لكن عندما رأى النظرة الباردة في عيني سو مينغ، خفض رأسه وأطاع.

“كان ذلك الجليد مشوشًا، ولم تتمكن من رؤية أي شيء. علاوة على ذلك، قال أخي الأكبر بالفعل إنه لن يتجسس على أختك بعد الآن، لذا دع الأمر ينتهي هنا.”

ابتعد سو مينغ وهو يتحدث.

تنفس زي تشي الصعداء. لم يكن شخصًا غير عقلاني. ربما قال سو مينغ هذه الكلمات، لكنه لم يفعل به شيئًا بسبب أفعاله السابقة. لقد وجه إليه تحذيرًا فقط بألا يفعل ذلك مرة أخرى. وكان هذا بحد ذاته شكلًا من أشكال الاحترام تجاه زي تشي.

عندما غادر سو مينغ وزي تشي، اندفع شخص فجأة نحو المكان الذي كان الآن مليئًا بالجليد المحطم. وصل ذلك الشخص إلى المكان، ونظر إليه بعناية وبحذر، ثم انحنى بسرعة ورفع جميع شظايا الجليد.

وبظهره المنحني، غادر الشخص المكان بسرعة. وكان ذلك الشخص الطويل قوي البنية، بالطبع، هو هو زي.

“أنا سيئ الحظ حقًا. هذه أول مرة أصنع فيها هذا، وكنت مستمتعًا بالمشاهدة، لكن من كان يعلم أنني سألتقي بأخيها الأصغر؟ كيف يمكنني أن أنسى هذا…؟ حسنًا، سأضطر إلى توخي المزيد من الحذر في المرة القادمة”، تمتم هو زي وغادر بسرعة.

بعد لحظة قصيرة من مغادرة هو زي، تشوه الفضاء فوق النهر المتجمد، حيث كان سو مينغ يحدق سابقًا، فجأة، وخرج رجل وسيم تدريجيًا من التشوه.

كان هناك أيضًا تلميح من الإحراج على وجهه، لكنه رغم ذلك ظل يبدو لطيفًا كنسيم الربيع. وكان هذا الشخص بطبيعة الحال الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ.

وبمجرد ظهوره، أطلق عدة سعلات زائفة.

“كدت أن أُكتشف من قِبل الأخ الأصغر. هذا كله خطأ الثالث. لماذا كان عليه أن يصنع شيئًا جميلًا إلى هذا الحد؟” تمتم الأخ الأكبر الثاني بصوت خافت، ثم غادر المكان على عجل.

بعد لحظة من مغادرة الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ، ظهرت تموجات مشوهة مرة أخرى في الفضاء في هذه المنطقة التي كان عرضها بضع مئات من الأقدام. وخرج رجل عجوز يرتدي رداءً مزينًا بالزهور من داخل التشوه.

خرج الرجل العجوز بخطوة سريعة، ثم ربت على ثيابه بهدوء قبل أن يضع يديه خلف ظهره ويتجه نحو قمة الجبل بهدوء. وبينما كان تعبيره قد يبدو غير مبالٍ، كان يمكن رؤية الفخر في عينيه.

“لقد قام الثالث بعمل جيد. لقد صنع شيئًا مثيرًا للاهتمام… من المؤسف أنه تحطم… لكن بطبيعة تلميذي الثالث، سيصنع واحدًا آخر خلال بضعة أيام، وسيكون أكثر متانة من السابق، بحيث لا يستطيع أحد تحطيمه بلكمة واحدة فقط.”

“إنه لأمر مؤسف… لكن الرابع يتمتع بحواس حادة حقًا، فقد كاد أن يكتشف مكان اختباء الثاني… هيه هيه، لكنهم ما زالوا غير جيدين بما يكفي للعثور عليّ”، تمتم الرجل العجوز وهو يبتعد بفخر. كان ذلك الرجل العجوز… تيان شي زي.

تيان شي زي، الذي كان يرتدي رداءً طويلًا مزينًا بالزهور!

مر الوقت تدريجيًا في هذا الهدوء والسكينة. استمر هو زي في صنع الأشياء والتجسس على الآخرين، واستمر الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ في زراعة الزهور نهارًا وسرقتها ليلًا، وكذلك الذهاب أحيانًا إلى هو زي والنظر إلى الجليد الذي صنعه. وبالطبع، كان تيان شي زي يظهر أحيانًا في الليل أيضًا، مرتديًا رداءً مزينًا بالزهور.

وسرعان ما مر شهران.

خلال هذين الشهرين، انتشرت معركة سو مينغ وسي ما شين في جميع أنحاء عشيرة السماء المتجمدة على أيدي أولئك الذين شهدوها في ذلك اليوم. وتدريجيًا، عرف جميع التلاميذ تقريبًا من القمم الثماني الأخرى أن هناك شخصًا في القمة التاسعة قويًا بما يكفي لمحاربة سي ما شين.

وعلموا أيضًا أن هذا الشخص كان جنرالًا سماويًا في عالم الصحوة.

وسرعان ما انتشر اسمه في جميع أنحاء عشيرة السماء المتجمدة، وببطء، وبسبب معركته مع سي ما شين، ظهر اسم سو مينغ في لوحات تصنيف السهول المتجمدة العظيمة التابعة لعشيرة السماء المتجمدة.

واحتل المرتبة التاسعة في لوحة تصنيف السهول المجمدة العظيمة، ليحل محل زي تشي.

وكان سبب احتلاله المرتبة التاسعة هو عدم وجود نتيجة لمعركة سو مينغ وسي ما شين. ربما كان لدى الناس بعض الفهم لقوة سو مينغ، لكنهم لم يعرفوا التفاصيل. وعندما قاتل ضد سي ما شين، استطاعوا أيضًا أن يروا أن سي ما شين كان أقوى بوضوح من سو مينغ.

شعر الكثير منهم أنه من المؤسف أن الاثنين لم يتمكنا من تنفيذ هجماتهما النهائية في المعركة.

وخلال هذين الشهرين، إلى جانب انتشار اسم سو مينغ في جميع أنحاء عشيرة السماء المتجمدة، كانت الطائفة تستعد أيضًا على عجل وبسرية لشيء كبير.

كان ذلك الحدث هو صيد شامان ضباب السماء الذي لا يحدث إلا مرة كل عقد. ولم يتبقَّ سوى أقل من عشرة أشهر حتى بدء الصيد. وكان صيد شامان ضباب السماء حدثًا كبيرًا داخل عشيرة السماء المتجمدة، وقد أصبح بالفعل ممارسة معتادة بين التلاميذ.

كان الحدث يحدث مرة كل عقد، وكان عدد التلاميذ المشاركين فيه يتراوح في كل مرة بين الآلاف وعشرات الآلاف. وبالمثل، كانت عشيرة البحر الغربي، التي تنتمي إلى القبيلة الكبيرة الأخرى في أرض الصباح الجنوبي، وهي البحر الغربي، ترسل أيضًا التلاميذ وتقاتل الشامان في المعركة التي تحدث مرة كل عقد.

في ذلك الوقت، وبمجرد بدء صيد شامان ضباب السماء، كان تلاميذ العشيرتين يطردون الشامان في حاجز ضباب السماء، ويجمعون أيضًا عددًا محددًا من الأشخاص للخروج من حاجز ضباب السماء وغزو مناطق معينة من أراضي قبيلة الشامان.

كان كل صيد لشامان ضباب السماء يستمر لمدة عام.

وكان ذلك العام بمثابة اختبار دموي وشاق، وكذلك محنة لمعظم الذين انضموا إلى المعركة. وخلال ذلك العام، كان الناس سيعرفون ما إذا كانت هذه السيوف، أي التلاميذ، ستتحطم أم ستلمع ببريق ساطع.

ومع ذلك، لم تحدث معارك واسعة النطاق في جميع عمليات صيد شامان ضباب السماء. ومنذ زمن بعيد وحتى الآن، لم تكن هناك سوى نحو اثنتي عشرة عملية صيد للشامان كانت مدمرة بشكل لا يصدق. أما البقية فكانت في الواقع معارك خفيفة إلى حد ما.

ومع ذلك، فإن معركة هذا العام ستكون مختلفة بشكل كبير عن جميع المعارك السابقة. فصيد شامان ضباب السماء الذي سيحدث بعد عشرة أشهر سيكون معركة ضخمة لا تحدث إلا مرة كل قرن!

كانت عمليات صيد شامان ضباب السماء التي تحدث مرة كل عقد معارك صغيرة، ولكن بعد عشر معارك من هذا النوع، تأتي المعركة التي لا تحدث إلا مرة كل قرن، وسيكون حجم تلك المعركة أكبر بكثير من حجم معركة صيد الشامان العادية.

كانت هذه قاعدة وضعتها القبيلتان الكبيرتان في أرض الصباح الجنوبي منذ زمن طويل. وكان السبب وراء إقامة المعارك بانتظام، مع حدوث معركة واسعة النطاق مرة كل قرن، هو رغبتهما في معرفة مدى سرعة ازدياد قوة قبائل الشامان خارج ضباب السماء في جميع الأوقات.

لقد أرادوا معرفة ما إذا كان هناك أشخاص يتمتعون بقوة صادمة هناك، وما إذا كانت لديهم أي تعاويذ جديدة، وما إذا كان هناك أي شامان جدد هناك. وكانت كل هذه المعلومات هي الهدف الرئيسي للمعارك التي تحدث مرة كل عقد.

كان هناك الكثير من التلاميذ الذين شاركوا في صيد شامان ضباب السماء عدة مرات داخل عشيرة السماء المتجمدة، ولكن كان هناك أيضًا من لم يشاركوا في المعركة قط. ومع ذلك، كان معظم التلاميذ على دراية بهذا الحدث. وخلال الأشهر العشرة، كان أولئك الذين أرادوا الدخول في المعركة يعزلون أنفسهم للتدريب والاستعداد.

وخلال شهري الهدوء والسكينة في القمة التاسعة، حدثت أيضًا أمور معينة، ولم تكن هذه الأمور سلمية. فقد جاءت الأخت الكبرى لزي تشي إلى الجبل عدة مرات، وكان غضبها موجهًا مباشرة إلى هو زي.

في تلك اللحظة، كان سو مينغ جالسًا على المنصة خارج مسكنه الكهفي، تحت السماء الصافية. وبينما كان يجلس هناك، كانت يده اليمنى ترسم على لوحة الرسم الموضوعة أمامه.

كانت حركاته بطيئة جدًا، ولكن كان هناك أيضًا إحساس بالعمر يتسرب تدريجيًا من أصابعه ويظهر على لوحة الرسم مع كل ضربة يرسمها.

كان ينسخ ضربة سيف سي ما شين. وخلال هذين الشهرين، ظل ينسخ ضربة سيف سي ما شين حتى يتمكن من العثور على ذلك الإحساس الذي شعر به في البداية.

كان زي تشي إلى جانبه، ومنغمسًا تمامًا في مشاهدة أفعال سو مينغ. وبدا كما لو أنه كان يحاول البحث عن إدراكه الخاص في تلك الضربات.

لكن في تلك اللحظة بالذات!

“سون دا هو، أخرج مؤخرتك إلى هنا!”

شق صوت امرأة يقشعر له البدن طريقه عبر الهواء من خلف القمة التاسعة.

“أيتها الساحرة! لماذا تستهدفينني أنا فقط؟! لقد رآك أخوك الأصغر أيضًا في ذلك الوقت، بل إن أخي الأصغر سو مينغ رآك أيضًا!” وصل صوت هو زي إلى الأمام مكتومًا، مع نبرة توحي بأنه كان على وشك البكاء. وبدا مستاءً حقًا.

بدا زي تشي على الفور كما لو أنه وقع في موقف محرج، ورفع سو مينغ رأسه بابتسامة مريرة على شفتيه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

فصل مليئ بالمعلومات…