الفصل 229: لا يمكن إهداره

الفصل 229: لا يمكن إهداره

“ابنة أخ تلميذة جميلة؟”

كان سو مينغ قد استيقظ للتو ولم يستطع معالجة الكثير في رأسه في الوقت الحالي. عندما سمع كلمات ‘ابنة أخ تلميذة’، لم يستطع إلا أن يُذهل.

“جميلة جدًا. إنها امرأة.”

ابتسم شقيقه الأكبر الثاني بلطف وأومأ برأسه.

“إيه… ما اسمها؟”

تذكر سو مينغ مكانة تيان شي زي وظهر تعبير غريب على وجهه.

حك شقيقه الأكبر الثاني رأسه. وبعد التفكير في الأمر بعمق لبعض الوقت، تنهد في النهاية وقال: “إنها تُدعى… حسنًا؟ ما اسمها مرة أخرى..؟ الأخ الأصغر، كنت منتبهًا فقط للفتاة بجانبها ونسيت اسمها بالفعل.”

نظر سو مينغ إلى شقيقه الأكبر الثاني الذي بدا شارد الذهن، ثم انتشر الدفء المنبعث من داخله عبر جسده بالكامل. ربما كان قد استيقظ للتو، لكنه كان لا يزال يتذكر بوضوح أنه عندما دخل تلك الحالة الغريبة وجلس على المنصة، لم يكن شقيقه الأكبر الثاني هناك.

لكن في الوقت الحالي، كان شقيقه الأكبر الثاني يجلس خلفه. لم يستطع سو مينغ أن يتخيل المدة التي قضاها جالسًا هناك. كان هذا عرضًا صامتًا للرعاية، ودفئًا جعل سو مينغ يشعر بالتأثر.

وقف ورفع رأسه بشكل غريزي لينظر إلى قمة القمة التاسعة. وبمجرد نظرة، استطاع أن يرى شخصًا يسير ببطء نحو البعيد. واختفى ذلك الشخص تدريجيًا خلف الجبل الجليدي، مما جعل سو مينغ غير قادر على رؤيته بعد الآن.

ومع ذلك، رغم أنها كانت مجرد نظرة واحدة، كان ذلك الظهر العجوز مألوفًا لعيني سو مينغ.

“شكرًا لك، الأخ الأكبر الثاني.”

أبعد سو مينغ نظره ونظر إلى شقيقه الأكبر الثاني. لم يكن يعرف حتى اسمه، لكن في قلبه، كان لقب ‘الأخ الأكبر الثاني’ قد ترسخ فيه بعمق.

“نحن إخوة، لا داعي للشكر بيننا. علاوة على ذلك، لم أفعل شيئًا، لقد زرعت بعض الزهور على منصتك فحسب.”

ابتسم الأخ الأكبر الثاني وتمدد بتكاسل.

“أنا ذاهب للنوم. لم أنم في الأيام القليلة الماضية. الأخ الأصغر، تذكر أن تطلب منها الأسم.”

وبينما كان يتحدث، غمز الأخ الأكبر الثاني. وبدا أن هناك تلميحًا نادرًا وخفيفًا من الاحمرار على خديه، كما لو كان محرجًا قليلًا من نفسه، مذكّرًا سو مينغ بهذا الأمر مرات عديدة.

“أوه، هذا صحيح. الطريقة التي استخدمتها لتصفية ذهنك هي حالة خلق الصورة. إذا كان الأمر كذلك، فستحتاج إلى الانغماس في هذا المجال لفترة طويلة من الوقت. عندما رسمت في الهواء للتو، استخدمت القوة المخزنة داخل جسدك. تجميع قوتك للرسم ليس جيدًا…”

“هذا يُسمى التقارب من خلال نشر قوتك. يجب ألا تستخدمه كثيرًا. لا يمكنك استخدامه لتهدئة قلبك، لذلك فهو غير مناسب لتدريب عقلك. انظر إلى أزهاري. متى استخدمت قوتي لجعلها تنمو..؟ افعل ذلك بشكل طبيعي، عندها فقط يمكنك تصفية ذهنك.”

أطلق الأخ الأكبر الثاني سعالًا زائفًا ونصحه مرة أخرى: “ما رأيك في هذا؟ شقيقك الأكبر الثالث على دراية بتخطيط عشيرة السماء المتجمدة. دعه يحضرك إلى قاعة تخزين القطع الأثرية بالمدرسة. أتذكر أن هناك بعض اللوحات القماشية التي تنتمي إلى عشيرة السماء المتجمدة مخزنة هناك. قد تكون باهظة الثمن قليلًا، لكن يمكنك الذهاب إلى السيد وجعله يمنحك لوح سيد العشيرة، وعندها لن تضطر حتى إلى إنفاق عملة واحدة.”

عندما ظهرت ابتسامة على وجه سو مينغ، استدار شقيقه الأكبر الثاني وسار نحو درب الجبل على الجانب الآخر من المنصة. تحرك برشاقة طبيعية، وشعره يتطاير خلف ظهره بفعل الريح، واختفى تدريجيًا عن أنظار سو مينغ.

وبينما كان يشاهد شقيقه الأكبر الثاني يغادر، انتشر الدفء في قلب سو مينغ عبر جسده بالكامل. نظر إلى صخور الجبل على القمة التاسعة، ثم إلى محيطه. وببطء، ظهر في قلبه إحساس خافت بالمنزل.

ربما مع مرور الوقت، سيصبح هذا الشعور أقوى وأعمق حتى يندمج تمامًا مع الناس هنا، ويعامل هذا المكان على أنه منزله الثاني.

بعد أن تأمل سو مينغ ليوم آخر في منزله في الكهف، تمكن من تثبيت قوة المرحلة الوسطى من عالم الصحوة داخله بحلول الظهر، وخرج مرة أخرى.

لم يفهم سو مينغ تمامًا زيادة مستوى زراعته هذه المرة. كان مرتبكًا، لكنه كان لا يزال يعلم أن المفتاح الرئيسي لزيادة مستواه كان بسبب تدريب عقله.

‘تدريب العقل، حالة تصفي فيها عقلك لفهم شكل الخلق الخاص بك…’

لمس سو مينغ وجهه، في النقطة التي كانت مخفية الآن، لكنها كانت تنتمي إلى قمر الدم الإضافي الذي تجلى بجانب علامة الجبل.

كان قمر الدم موجودًا في موضع غريب نوعًا ما. لقد وُضع داخل عين سو مينغ اليمنى نفسها!

‘قمر الدم في العين اليمنى…’

أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا وأصبح تعبيره هادئًا تدريجيًا. سار على درب الجبل، وسرعان ما ظهر أمامه منزل كهف.

وقبل أن يقترب حتى، كان بإمكانه بالفعل شم رائحة الكحول وسماع الشخير القادم من الداخل. كان ذلك الشخير يدوي مثل الرعد. عندما وقف خارج منزل الكهف، توقف سو مينغ للحظة. لقد جاء بالفعل إلى هنا فقط ليرى ما هو الشيء الحي الذي تحدث عنه شقيقه الأكبر الثاني.

كان من الصعب عليه فهم الأمر قليلًا، لكن الآن بعد أن أصبح هنا وينظر إلى منزل كهف شقيقه الأكبر الثالث، قرر سو مينغ أن يحني جسده ويمر عبر الباب.

في اللحظة التي دخل فيها، وصل الشخير إلى مستوى يصم الآذان، مترددًا في أرجاء الكهف. كان هو زي مستلقيًا على مسافة ليست بعيدة، ويتدلى خيط طويل من اللعاب من زاوية فمه. كانت هناك نظرة ثمل على وجهه، كما لو كان يفعل شيئًا يسعده في أحلامه.

كان هناك شخص مستلقٍ بجانبه مغطى بالنباتات. كانت يده اليمنى ممسوكة من قبل هو زي اللاواعي. وكانت النباتات التي تغطي وجهه أقل عددًا، مما سمح لسو مينغ برؤية الألم على وجهه. وكان ذلك الشخص أيضًا مغمض العينين، كما لو كان غارقًا في أحلامه ويفعل شيئًا لا يحبه.

وكان جسده يرتجف أحيانًا عدة مرات.

كانت هذه المرة الأولى التي يدخل فيها سو مينغ إلى منزل كهف هو زي. عندما رأى الشخص المغطى بالنباتات، ذُهل، لكنه لم يفكر كثيرًا في الأمر. لقد ظن ببساطة أنها سمة فريدة من سمات تدريب هو زي.

عندما رأى أن شقيقه الأكبر الثالث لا يزال غارقًا في النوم، جلس سو مينغ متربعًا بجانبه. لم يزعج هو زي، بل اختار الجلوس والانتظار.

مر الوقت، وبعد عدة ساعات، عندما أظلمت السماء في الخارج تدريجيًا واقترب الغسق، وصل شخير هو زي إلى أعلى مستوى له، وفي تلك اللحظة بالذات انقطع فجأة.

فتح عينيه وفركهما، ثم مسح اللعاب من زاوية شفتيه. عندها فقط رأى سو مينغ جالسًا على مسافة ليست بعيدة عنه.

“هاها… أنت هنا…” ضحك هو زي بحماقة وعبث بشعره قبل أن يمسك وعاء نبيذ بجانبه ويأخذ جرعة كبيرة أخرى.

“كان ذلك نومًا جيدًا. أيها الشقي، من أعطاك الحق في عصياني؟”

وضع هو زي وعاء النبيذ جانبًا ونظر إلى الشخص المصنوع من النباتات، ثم صفعه.

“لماذا ما زلت نائمًا؟ استيقظ!”

بهذه الصفعة، ارتجف الشخص المصنوع من النباتات وفتح عينيه. وكان أول ما دخل في عينيه هو هو زي، الذي وضع رأسه فجأة أمام وجهه ونظر إليه بشراسة.

وبمجرد أن رأى هو زي، ارتجف الشخص بوضوح، وظهرت على وجهه نظرة من الغضب والخوف.

“همف، إذن؟ كيف تشعر وأنت تنام مع جدك هو؟”

كانت هناك نظرة فخر على وجه هو زي. سحب رأسه إلى الخلف وصفع الشخص المغطى بالنباتات بيده اليمنى مرة أخرى.

عندما ابتعد هو زي، رأى الشخص المغطى بالنباتات سو مينغ جالسًا بجانبه على الفور، وينظر إليه بهدوء. وفي اللحظة التي رأى فيها سو مينغ، ظهرت نظرة متضاربة في عينيه. وكان يمكن تفسير مجموعة المشاعر داخل تلك النظرة المتضاربة على أنها استسلام وندم وتأثر وبؤس.

“الأخ الأكبر الثالث، من هذا؟”

نظر سو مينغ بهدوء إلى الشخص المغطى بالنباتات. وعندما رأى النظرة المتضاربة في عينيه، تفاجأ.

“حسنًا؟ ألا تعرف؟ أوه، هذا صحيح. كنت تحاول الوصول إلى حالة التنوير. هذا الشخص يُدعى زي تشي، وهو قوي جدًا. عندما كنت بحالة تنوير، أراد أن يؤذيك، لكنه كان سيئ الحظ. لم يكن عليه أن يسحق قرعتي، ناهيك عن الدوس على نباتات الأخ الأكبر الثاني. لقد قيده الأخ الأكبر الثاني في النهاية، وقال إنه سيعطيه لنا.”

أطلق هو زي ضحكة صاخبة، وأصبحت نظرة الفخر على وجهه أكثر وضوحًا. نهض ووجه صفعة شرسة أخرى إلى رأس زي تشي، وتسببت تلك الصفعة في إحداث دوي في الهواء.

كان زي تشي معتادًا بالفعل على صفعات هو زي، لكن عندما صُفع أمام سو مينغ مباشرة، ازداد الغضب في قلبه. بالنسبة له، لولا وجود أيدي الخلق المرعبة تلك، لكان على سو مينغ وهو زي أن ينظرا إليه، لكن الآن…

“أوه؟”

ظل تعبير سو مينغ سلبيًا. وقال بهدوء: “لا بد أنه ‘الشيء الحي’ الذي تحدث عنه الأخ الأكبر الثاني.”

“آه، إذن أخبرك الأخ الأكبر الثاني عنه؟ هذا صحيح، إنه ذلك ‘الشيء الحي’، لكن أيها الأخ الأصغر، لا تجرؤ على انتزاعه مني. لم أنتهِ من اللعب معه بعد. بعد أن آخذه إلى أحلامي عدة مرات أخرى، سأرميه لك. أيها الوغد، كيف تجرؤ على كسر قرعتي؟!”

حدق هو زي في زي تشي ورفع يده ليصفعه مرة أخرى.

“الأخ الأكبر الثالث، انتظر. أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة.”

نهض سو مينغ، وسار نحو زي تشي، ووقف أمامه وهو ينظر إلى الشخص المغطى بالكامل بالنباتات والمستلقي أمامه.

حدق زي تشي في سو مينغ ببرود، وظهر الازدراء تدريجيًا في عينيه. ربما كان قد أُسر وأُهين على يد هو زي، لكنه، بصفته بيرسيركر قويًا، كان يمتلك كبرياءه الخاص. في نظره، كان سو مينغ بوضوح الأضعف بين الجميع، ضعيفًا مثل نملة. وحتى لو أُسر فيل، فلن يخضع أبدًا لنملة.

جثا سو مينغ ونظر إلى زي تشي وقال بهدوء: “بحق، لقد جئت للتو إلى عشيرة السماء المتجمدة، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص ينتبه إليّ. أما سبب مجيئك إلى القمة التاسعة للبحث عني… فهو بسبب سي ما شين، صحيح؟”

ظلت نظرة زي تشي باردة ومحتقرة، كما لو أنه لم يسمع كلمات سو مينغ.

“الأخ الأكبر الثالث، كم من قوته ختم الأخ الأكبر الثاني؟”

ظل تعبير سو مينغ سلبيًا وهو يسأل بهدوء.

“لقد خُتمت بالكامل. بعد أن ننتهي من العبث معه، يمكننا ببساطة أن نطلب من الأخ الأكبر الثاني أن يطلق بعض قوته. سيكون الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة.”

فرك هو زي يديه وظهرت الإثارة في عينيه، كما لو أنه اختبر هذا الأمر من قبل.

بمجرد أن سمع زي تشي كلمات هو زي، تغير تعبيره بوضوح، لكنه جز على أسنانه وأجبر نفسه على البقاء هادئًا. ومع ذلك، من النظرات العرضية التي ألقاها نحو هو زي، استطاع سو مينغ أن يدرك أنه كان خائفًا منه.

ومع ذلك، من الواضح أنه لم يكن خائفًا من سو مينغ.

“هذه مادة نادرة جدًا، لا يمكنني إهدارها الآن…”

نظر سو مينغ إلى زي تشي وابتسم. كانت تلك الابتسامة باهتة جدًا، وباهتة إلى درجة أنها بدت كنسمة خفيفة، وجعلته يبدو غير مؤذٍ تمامًا.

لكن عندما وقعت الكلمات في أذني زي تشي، جعلت قلبه يرتجف. ولسبب غير معروف، جعلت كلمة ‘مادة’ ابتسامة سو مينغ الباهتة تبدو فجأة أكثر شراسة ورعبًا من هو زي.

جعلت ابتسامة سو مينغ زي تشي يشعر بقشعريرة تسري على طول عموده الفقري. كان هذا شعورًا مختلفًا تمامًا عن ذلك الذي شعر به عندما واجه هو زي. بالنسبة له، رغم أن تصرفات هو زي قد لا تكون متوقعة تمامًا، إلا أنها كانت لا تزال متوقعة بما يكفي ليعرف ما الذي سيفعله. ربما كان يخاف منه، لكن خوفه كان موجهًا فقط إلى شراسته في أحلامه. أما في الحقيقة، فقد كان لا يزال ينظر إلى هو زي بازدراء كبير.

أما سو مينغ، فقد منحه شعورًا مختلفًا تمامًا. لم يستطع أن يدرك ما الذي ينوي فعله، ومع استمرار كلمة ‘مادة’ في التردد داخل رأسه، أصبح أكثر رعبًا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود