الفصل 199: الرحيل

الفصل 199: الرحيل

عرف سو مينغ أنه بقوته الحالية، لا يستطيع إيقاظ الرأسين الآخرين النائمين. ومع ذلك، لا يزال بإمكانه الاستيلاء على الرأسين المستيقظين اللذين احتلتهما إرادة سي ما شين.

‘قد يكون قويًا، لكنه ليس قويًا لدرجة أنني لا أستطيع محو إرادته…’

ظهرت نظرة باردة في عيني سو مينغ وهو يسير نحو الرؤوس في السماء.

استدار رأسا الوحش الشرس اللذان احتلتهما إرادة سي ما شين نحو سو مينغ في الوقت نفسه. كما بدت أشكال سي ما شين في أعينهما وكأنها تنظر إلى سو مينغ.

لم يقاوما. لقد اكتفيا بالنظر ببرود إلى سو مينغ وهو يسير نحوهما. كان سي ما شين يعرف منذ زمن طويل أنه مع وجود إرادته فقط داخل الرأسين، فلن يتمكن من منع محوها إلا إذا جاء إلى هذا المكان بنفسه، لكنه لم يستطع الوصول في الوقت المناسب.

ومع ذلك، لم يوجه أي تهديدات. كان المعنى الكامن في نظرته المتعالية أكثر إثارة للخوف بكثير من أي كلمات يمكن أن تُقال.

نظر سو مينغ إلى صور سي ما شين المنعكسة في عيني الرأسين بنظرة باردة مماثلة. كانت عيناه أيضًا قارستَي البرودة.

عندما رأى شيخ قبيلة الشرق الهادئ هذا المشهد من جبل الشرق الهادئ، فهم أخيرًا سبب شعوره بأن سو مينغ وسي ما شين متشابهان. كان ذلك لأن كليهما كان غير مبالٍ بالقدر نفسه. حتى الهالة التي أظهراها كانت متطابقة تقريبًا…

رفع سو مينغ يده اليمنى، وظهرت العديد من أقواس البرق من العدم. وفي لحظة، أحاطت بالرأسين من الوحش الشرس.

“سي ما شين، هذا الجرس يخصني.”

وبينما قال سو مينغ ذلك بهدوء، دوّى الرعد في السماء. اختفى شكل سي ما شين داخل أحد الرأسين على الفور، تاركًا العين فارغة.

واختفى الشكل الآخر بعد ذلك بوقت قصير. وفي اللحظة التي كان فيها على وشك التلاشي من العين، رأى سو مينغ سي ما شين يبتسم.

لم تكن هناك أي علامات على المشاعر، لا سعادة ولا غضب، في تلك الابتسامة. ومع ذلك، كان هناك قدر من الفخر المتجذر في عظامه مخبأً داخلها. كان ذلك الفخر شيئًا لا يستطيع الآخرون رؤيته، ولم يكن لهم الحق في الشعور به، لكنه ظهر في تلك اللحظة.

ظل وجه سو مينغ بلا تعبير. أرجح ذراعه اليمنى، وبينما دوّى البرق، مُحي سي ما شين المبتسم داخل العينين تمامًا.

في اللحظة التي اختفت فيها الأشكال داخل عيني الرأسين تمامًا، ظهرت شرارات من البرق فجأة داخل بؤبؤيهما، وبدأ شكل سو مينغ ينعكس فيهما تدريجيًا.

في تلك اللحظة، رفعت الرؤوس الأربعة من أصل الرؤوس التسعة للوحش الشرس في السماء، التي كانت تحمل إرادة سو مينغ، رؤوسها وأطلقت زئيرًا.

“التنين… ذو الرؤوس التسعة… الإمبراطور… الجنوبي… المطلق…”

ترددت الكلمات الخمس في ذهن سو مينغ مثل زئير عملاق. بدا الصوت قديمًا وعتيقًا، كما لو كان يتمتم، مانحًا الآخرين شعورًا بأنه يأتي أحيانًا من مكان بعيد، وأحيانًا من مكان قريب جدًا.

“التنين ذو الرؤوس التسعة، الإمبراطور الجنوبي، المطلق…” تمتم سو مينغ.

في اللحظة التي خرج فيها صوته، دوّى رنين جرس لم يسبق له مثيل في مدينة جبل هان فجأة، وانتشر صداه في الهواء.

رنّ الجرس كما لو كان يتعرف على سيده. وبينما كان صداه يتردد في الهواء، ارتجف جرس جبل هان على الأرض، وأمام نظرات الحشد المذهولة، طفا ببطء عن الأرض.

لم يكن سريعًا، لكن في كل مرة كان يرتفع فيها قليلًا، كان يطلق رنينًا يتحول إلى تموجات. وفي النهاية، اندفع الجرس نحو سو مينغ. تقلص الجرس العملاق بسرعة، وعندما اقترب من سو مينغ، تقلص حتى أصبح بحجم ظفر الإصبع. ثم اندمج بسرعة في منتصف حاجبي سو مينغ واختفى.

في اللحظة التي اندمج فيها مع جسد سو مينغ، انطلق رنين جرس مدوٍّ من داخله.

انتشر رنين الجرس في جميع أنحاء المنطقة، مما جعل كل من سمعه يرتجف حتى أعماق كيانه. وفي تلك اللحظة، أصبحت أذهانهم فارغة.

حتى المرأة العجوز من قبيلة بحيرة الألوان كانت في الحالة نفسها.

لم يعرفوا كم من الوقت قد مر، لكن عندما بدأ الحشد يستعيد وعيه تدريجيًا وأصبحت أذهانهم صافية، وجهوا أنظارهم نحو السماء، لكن… لم يكن هناك أي أثر لسو مينغ!

لا في السماء، ولا على الأرض، ولا فوق الجبال، ولا في أي مكان آخر. لم يكن من الممكن العثور على سو مينغ. كان الأمر كما لو أنه لم يظهر قط، وكأن كل ما حدث لم يكن سوى حلم مشترك بين أفراد الحشد.

وبعد فترة قصيرة من الصمت، اندلعت ضجة بين الناس!

“هل رحل؟”

“ماذا حدث للتو؟ شعرت وكأنها لم تكن سوى لحظة، لكن عندما استيقظت، كان الجنرال السماوي قد رحل بالفعل.”

“جرس جبل هان! جرس جبل هان! لقد أخذ الجرس أيضًا!”

أخذت المرأة العجوز نفسًا عميقًا على جبل بحيرة الألوان. كانت هناك نظرة تأمل على وجهها. وبجانبها، عبست يان لوان. كما بحثت في جميع أنحاء المنطقة عن سو مينغ، لكن دون جدوى.

وبينما كان الجميع يبحثون عن سو مينغ، انطلقت فجأة صرخة مفاجأة. كان صاحب الصرخة بالقرب من المكان الذي يقف فيه شوان لون في مدينة جبل هان.

وقف شوان لون هناك، والخوف في عينيه، ثابتًا بلا حراك.

كان هناك رجل ليس بعيدًا عنه، وكان هو الذي أطلق الصرخة. لقد رأى خطًا أحمر دمويًا على عنق شوان لون. تدفق الدم من الخط، ثم اندفع في النهاية من ذلك الجرح.

وعندما تحول انتباه الحشد إليه، انفصل رأس شوان لون فجأة عن جسده وسقط على الأرض. وعندما تدحرج رأسه مئات الأقدام بعيدًا عنه، سقط جسده.

ساد الصمت بين الحشد على الفور. لم يتفوه أحد بكلمة.

كان شيخ قبيلة بوشيانغ شاحب الوجه وهو يقف على جبل بوشيانغ. كان الوحيد الذي رأى بوضوح ما حدث للتو. في الحقيقة، ربما كان مستوى زراعته في المرحلة المتوسطة من عالم الصحوة، لكنه في ذلك الوقت لم يكن قادرًا على الرؤية بوضوح تحت تأثير رنين جرس جبل هان.

ومع ذلك، كان سو مينغ قد جاء إلى هنا من قبل!

أخذ شيخ قبيلة بوشيانغ نفسًا عميقًا. كان عقله غائمًا عندما سمع الرنين، لكن ما إن بددت قوة هائلة السحابة في رأسه حتى أصبح عقله صافيًا. وفي اللحظة التي استعاد فيها وعيه، رأى سو مينغ، مرتديًا درع الضباب الأسود، يتجه نحوهم من السماء. وما إن أصبح فوق جبل بوشيانغ حتى أخذ النصف المتبقي من الجمجمة، وهو الشيء الوحيد الذي بقي من الرأس بعد وابل البرق المتواصل الذي تعرض له.

بعد ذلك، ألقى نظرة على الشيخ.

لن ينسى شيخ قبيلة بوشيانغ تلك النظرة أبدًا. وحتى عندما كان يتذكرها، كان لا يزال يرتجف كما لو أن البرق اجتاح جسده لتوه.

رأى سو مينغ يبتعد عن الجبل. ومع وميض أخضر في الجو، اندفع شعاع أخضر من الضوء نحو شوان لون في مدينة جبل هان. دار حول عنق شوان لون مرة واحدة، ثم عاد إلى سو مينغ. بدا الرجل وكأنه يفكر في شيء ما، لكنه رفع رأسه فورًا نحو الشرق، ثم تحول إلى قوس طويل واتجه نحو اتجاه آخر قبل أن يختفي دون أن يترك أثرًا.

وبينما كان جميع الناس في مدينة جبل هان والقبائل الثلاث صامتين، صفرت ثلاثة أقواس طويلة في الهواء وهي تقترب من بعيد. وكان الرجل العجوز المسمى ليو يتقدمها.

اقترب بسرعة ووقف في السماء فوق مدينة جبل هان بتعبير خطير. وكان أول ما ظهر أمامه عند وصوله هو سلسلة جبال هان المؤدية إلى جبل بوشيانغ، والتي كانت تتمايل بعدما فقدت بعض أعمدتها الحجرية. فضيّق عينيه.

لم يتعرف سكان جبل هان على الرجل العجوز، كما لم يتعرفوا على الرجل والمرأة اللذين جاءا خلفه. ومع ذلك، ظهرت نظرة متضاربة على وجه المرأة العجوز من قبيلة بحيرة الألوان عندما رأت الرجل العجوز.

أما الشخص الآخر الذي تعرف على الرجل العجوز فكانت هان كانغ زي، التي كانت لا تزال واقفة على جبل الشرق الهادئ بوجه شاحب. وفي اللحظة التي رأته فيها، ظهرت على وجهها فورًا نظرة احترام.

“تحياتي، أيها القائد ليو.”

“الأخ الأكبر تشين، الأخت الكبرى شو.” حيّتهما هان كانغ زي بهدوء وهي تنظر إلى الرجل والمرأة.

ما إن سُمعت كلمات هان كانغ زي حتى ظهرت الإثارة على الفور بين الحشد وحول جبل هان. واتجهت أنظار الجميع نحو الثلاثة.

“عشيرة السماء المتجمدة!”

“لا بد أنهم مبعوثون من عشيرة السماء المتجمدة. لقد أسرعوا في رحلتهم هذه المرة لعدة أشهر!”

“أناس من عشيرة السماء المتجمدة هنا. اختيار التلاميذ على وشك أن يبدأ!”

“من المؤسف… لو أنهم جاءوا في وقت أبكر، لكانوا قد رأوا ما حدث للتو!”

“أتساءل من سيكون محظوظًا بما يكفي للانضمام إلى عشيرة السماء المتجمدة. بالتأكيد سيتمكن الجنرال السماوي من ذلك.”

اندلعت المناقشات والضجيج بين الناس. وظهرت الغيرة والإثارة وجميع أنواع المشاعر المختلطة داخلهم، وانعكست في أعينهم وهم يوجهون انتباههم بالكامل نحو الأشخاص الثلاثة في السماء.

كان معظم الناس في مدينة جبل هان قد تجمعوا هنا بهدف الانضمام إلى عشيرة السماء المتجمدة. فكيف يمكن ألا يكونوا متحمسين في هذه اللحظة؟ حتى لو كانت فرصهم ضئيلة، فهذا لا يعني أن الأمر مستحيل.

بدا أن الرجل العجوز في السماء لم يسمع المناقشات. حدق في سلسلة جبال هان، وومض الضوء في عينيه، قبل أن يرفع رأسه وينظر إلى جبل بوشيانغ.

أما الرجل والمرأة بجانبه فكانا مرتاحين حتى تحت أنظار الناس. لقد اعتادا بالفعل على الغرباء الذين ينظرون إليهما بهذه الطريقة. كان أفراد عشيرة السماء المتجمدة يجذبون دائمًا انتباه الجماهير مثل الشمس الحارقة، بغض النظر عن المكان الذي يذهبون إليه. وكان الأمر أكثر وضوحًا الآن، حيث جاء الاثنان إلى هنا لاستقبال التلاميذ في الطائفة. وفي الوقت الحالي، كان وضعهما يرمز إلى السماء المتجمدة!

كان نان تيان وكي جيو سي ولينغ ينغ بالكاد قادرين على الحفاظ على هدوئهم. وضموا قبضاتهم إلى أكفهم تحيةً للثلاثة في السماء.

“تحياتي، مبعوثي عشيرة السماء المتجمدة. أنا نان تيان.”

“تحياتي، مبعوثي عشيرة السماء المتجمدة. أنا كي جيو سي.”

“تحياتي، مبعوثي عشيرة السماء المتجمدة. أنا لينغ ينغ.”

حتى مع تحية ثلاثة من البيرسيركر في عالم الصحوة لهم، لم يمنح الرجل والمرأة من عشيرة السماء المتجمدة سوى إيماءة قصيرة إقرارًا بتحيتهما. أما الرجل العجوز فلم يكلف نفسه عناء ذلك. كان عابسًا بدلًا من ذلك، إذ أبعد نظره عن جبل بوشيانغ ونظر نحو السماء. وكانت البقعة التي ينظر إليها هي المكان الذي ظهر فيه الشكل الحقيقي لتمثال السامي للصحوة من قبل.

“الأخت الصغرى هان كانغ زي. تلقينا نحن الاثنان أوامر بالحضور واستقبال التلاميذ. لم نلتقِ منذ بعض الوقت، فلنجتمع لاحقًا.”

ابتسمت المرأة الجميلة لهان كانغ زي، وضمّت قبضتها إلى كفها تحيةً لها. ثم جالت بنظرها عبر الحشد، قبل أن تستقر على هان فاي زي. وبنظرة واحدة، أصابتها الدهشة، لكن الابتسامة ظلت على وجهها وهي تتحدث بود إلى هان فاي زي، التي كانت تقف بهدوء في المدينة.

“لا بد أنك الأخت الصغرى هان فاي زي. تهانينا على حصولك على لقب الجنرال السماوي للصحوة واستدعاء الشكل الحقيقي لتمثال السامي للصحوة عندما استيقظت بعد بلوغك الإكمال العظيم في عالم تكثيف الدم. لو علم المعلم الأيسر بهذا الأمر، فسيتسبب ذلك بالتأكيد في ضجة داخل عشيرة السماء المتجمدة.”

تردد الرجل المسمى تشين بجانبها للحظة أيضًا. وبطبيعة الحال، كان قد رأى أن هان فاي زي لم تستيقظ بعد. ومع ذلك، لم يستطع أن يتخيل أن هناك شخصًا آخر في المدينة تمكن من الوصول إلى عالم الصحوة.

‘ربما حدث خطأ ما بالنسبة لها…’

ابتسم الرجل المسمى تشين وضم قبضته إلى كفه باتجاه هان فاي زي وهو يتحدث بابتسامة.

“وأنا أيضًا أود أن أهنئك على حصولك على لقب الجنرال السماوي للصحوة وبلوغ الإكمال العظيم في عالم تكثيف الدم. هذا بالتأكيد ليس أمرًا عاديًا. أختي الصغرى، ستحتاجين إلى الراحة جيدًا والتعافي بأسرع ما يمكن.”

في اللحظة التي تحدث فيها كلاهما، خمدت المناقشات الصاخبة من حولهما على الفور. وتغيرت النظرات المتحمسة والمتضاربة والحاسدة في تلك اللحظة، وبدا أن أعينهم تحمل نظرة غريبة وهم يحدقون في الرجل والمرأة اللذين تحدثا.

لم تجعل كلماتهما أصوات الجمهور تصمت فحسب، بل عبست هان فاي زي أيضًا، قبل أن ترفع رأسها وتنظر إلى الشخصين في السماء.

“الشخص الذي وصل إلى عالم الصحوة بعد بلوغ الإكمال العظيم في عالم تكثيف الدم ليس أنا.”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود