الفصل 133: تعلّم الخداع

الفصل 133: تعلّم الخداع

حدث كلا الأمرين في اللحظة نفسها تقريبًا. عندما تراجعت هان فاي زي، انتشر المرج الأحمر تحت قدمي سو مينغ بسرعة. وفي غمضة عين، تجاوز هان فاي زي وغطى الأرض حول قدميها، ممتدًا على مساحة مئة قدم داخل كهف الجبل.

كانت هان فاي زي ضمن تلك المساحة التي تبلغ مئة قدم.

شعرت أن رؤيتها أصبحت ضبابية للحظة. وتغير كل شيء أمامها على الفور. لم يستطع أحد معرفة ما رأته، ولكن من النظرة المندهشة في عينيها، كان من السهل تخمين أنها تفاجأت بالتأكيد.

كان بإمكان سو مينغ أن يبقى ساكنًا إذا لم يهاجم، ولكن بمجرد أن يفعل، كانت ضرباته أشبه بصاعقة برق!

لم تكن لديه ضغينة ضد هان فاي زي، لكنه كان يعلم أنه لو لم يعرف بالخطر مسبقًا، فعندما دخلت كهف الجبل وواجهته، لكان من المؤكد أنه سيتفاجأ، بل وربما يُقتل بالتأكيد.

لم يكن لهذا علاقة بالنزاع، بل كانت معركة نابعة من المكاسب!

كان هي فنغ نفسه مكسبًا هائلًا. وكانت الفوائد التي جلبتها العناصر الموجودة في جيوب سو مينغ وحدها كافية لجعل الكثير من الناس يصابون بالجنون والطمع، ناهيك عن الكنز العظيم!

في اللحظة التي غطى فيها المرج الأحمر هان فاي زي، رفع سو مينغ يده اليمنى على الفور. كان قد عثر على موقع الشرور الثلاثة منذ فترة طويلة، ولذلك سرعان ما قطع باتجاه الشمال الغربي.

في اللحظة التي انحرفت فيها يده اليمنى، تجمعت عروق سو مينغ في واحد واندفعت خارج جسده في لحظة باتجاه الشمال الغربي، قبل أن تختفي دون أن تترك أثرًا.

ومع ذلك، في اللحظة التي انحرفت فيها يده اليمنى إلى الأسفل، ظهرت نية القتل في عيني هان فاي زي، التي كانت تقف داخل المرج الأحمر وقد تغير تعبير وجهها. رفعت يدها، وأحاطت السحب الضبابية بجسدها على الفور. ولكن في تلك اللحظة، أطلقت غيوم الضباب انفجارًا صاخبًا، وظهر صدع عملاق في مركزها. كان من الممكن رؤية هان فاي زي بوضوح من خلال الشق.

على الرغم من إخفاء وجهها بالحجاب الأبيض، فقد أصبحت شاحبة، وظهرت الصدمة في عينيها. كانت تعلم أن الضباب الأبيض الذي ألقته قد يبدو عاديًا، لكنه كان صعب الاختراق للغاية. حتى شيوخ القبيلة سيجدون صعوبة في تمزيق السحابة إذا لم يستخدموا فن بيرسيركر قويًا.

ومع ذلك، استخدم هذا العدو غير المرئي طريقة مجهولة للقيام بذلك. لم تستطع الاستخفاف به. وكان الأمر أكثر صدمة بالنسبة إليها عندما تمزقت سحب الضباب وشعرت بإحساس قوي بالخطر، كما لو كان هناك شيء بلا شكل قادم لابتلاعها بالكامل.

لم يكن لدى هان فاي زي الوقت لإلقاء أي فن بيرسيركر قوي. حدث كل شيء في ثوانٍ. وفي لحظة الخطر، عضت لسانها وسعلت جرعة من الدم، والتي تحولت إلى تمثال أحمر من دم بيرسيركر أمامها.

وبشكل أدق، كان التمثال على شكل امرأة. لم يكن من الممكن رؤية وجهها بوضوح، ولكن في اللحظة التي ظهرت فيها، انطلق ضوء خارق من جسدها. وعندما اصطدم الضوء بفن إعدام الشرور الثلاثة الخاص بسو مينغ، رن صوت تحطم ضخم في الهواء.

في الوقت نفسه، رفعت هان فاي زي يدها اليمنى ووخزت مركز حاجبيها. وعلى الفور، انطلق ضوء ذهبي من بين حاجبيها. وعندما هبط الضوء، تحول جسدها بالكامل إلى اللون الذهبي. وبمجرد ظهور اللون الذهبي، تراجعت بسرعة. وبخطوة واحدة، بدا أنها خطت على الهواء وانتقلت خارج منطقة المئة قدم من المرج الأحمر الذي نشره سو مينغ.

ومع ذلك، كان من الواضح أن استخدام الضوء الذهبي للانتقال قد فرض عبئًا كبيرًا على هان فاي زي. وفي اللحظة التي خرجت فيها، كان الدم يتدفق من زاوية شفتيها. ومع ذلك، لم تتوقف، بل اندفعت خارج كهف الجبل.

كانت قد اتخذت قرارها بالفعل. ما دامت قادرة على مغادرة الفخ الذي نصبه خصمها داخل كهف الجبل واستعادة أنفاسها في الخارج، فإنها بالتأكيد ستمزق ذلك الشخص الذي تجرأ على نصب كمين لها!

لكن لم تكن هناك فرصة لأن يسمح لها سو مينغ بالمغادرة بسهولة. لم يستطع المرج الأحمر حبسها، وتم تفريق فن إعدام الشرور الثلاثة بواسطة تمثال بيرسيركر، لكن هجوم سو مينغ استمر.

كانت هان فاي زي على بعد عشرات الأقدام فقط من مدخل الكهف، وعلى وشك الاندفاع إلى الخارج، عندما اتخذ سو مينغ خطوة واحدة إلى الأمام وأغلق عليها بسرعة لا تصدق. كانت عيناه باردتين، وعندما تقدم، أشار بيده اليمنى نحو هان فاي زي.

في اللحظة التي فعل فيها ذلك، أطلقت أرواح أجنحة القمر التي أحاطت به صرخة لم يتمكن الناس العاديون من سماعها، ثم اندفعت إلى الأمام. اجتمعت معًا وشكلت قبضة عملاقة.

كانت هذه القبضة غير مرئية، لكن هان فاي زي استطاعت أن تشعر بها بوضوح. ومضت عيناها، وسرعان ما رسمت دائرة أمام نفسها بيدها اليمنى. وعلى الفور، ظهرت سحب الضباب من العدم وشكلت حلقة كانت على وشك الاصطدام بالقبضة التي شكلتها أرواح أجنحة القمر.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، ظهرت ابتسامة باردة عند زاويتي شفتي سو مينغ. وبينما كان يندفع إلى الأمام، نشر بسرعة فن الوسم إلى الخارج. وعندما تجلى في محيط ألف قدم، تواصل مع تلك المنطقة نحو هان فاي زي.

كان هذا هو الهجوم الوحيد المسجل في فن الوسم، على الرغم من أن سو مينغ لم يتمكن من معرفة آثاره. قد تكون هذه المرة الأولى التي يستخدمه فيها، لكنه لم يكن لديه خيار سوى استخدامه في تلك اللحظة.

كانت سرعة انكماش مساحة الألف قدم الخاصة بفن الوسم سريعة جدًا، حتى إن العملية اكتملت في غمضة عين. وفي اللحظة التي غطت فيها جسد هان فاي زي بالكامل، ارتجفت، وظهرت نظرة مؤلمة على وجهها.

شعرت كما لو أن هناك إبرًا تطعن رأسها، وبسبب ذلك الألم المفاجئ، ظهرت علامات تبدد على حلقة السحابة أمامها. وقبل أن تتمكن من تثبيتها بقوة، اصطدمت القبضة التي شكلتها أرواح أجنحة القمر بها.

رن صوت مكتوم في الهواء، وانهارت حلقة السحابة. واخترقتها القبضة التي شكلتها أجنحة القمر، ثم تحطمت في صدر هان فاي زي.

أشرق الضوء الذهبي على جسد هان فاي زي مرة أخرى. خرج الدم من زاوية شفتيها، لكن الوهج البارد في عينيها أصبح أقوى. تراجعت إلى الخلف، واستغلت هذه القوة للهروب من الكهف.

في اللحظة التي تمكنت فيها من ذلك، تحرك سو مينغ معها. كان جسده ضبابيًا في عيني هان فاي زي. كان هذا مرتبطًا بسرعة سو مينغ، ولكن الأهم من ذلك، كان أيضًا بسبب فن الوسم الذي كان يركز على جسدها في الوقت الحالي.

كان الشكل الوحيد للهجوم في هذا الفن قويًا جدًا. فقد كان يطعن باستمرار في رأس هان فاي زي، مسببًا لها الألم، كما جعل رؤيتها ضبابية. كان وجهها ملتويًا من شدة الألم.

اندفع الشخصان من الشق الواحد تلو الآخر، لكن سرعة سو مينغ كانت أكبر. وبمجرد أن لحق بها، لم يقل كلمة واحدة، بل بصق بسرعة الدم الذي كان يحتفظ به في فمه.

كان هذا الدم مخصصًا لفن الغبار المظلم. وفي اللحظة التي بصقه فيها، تحول الدم على الفور إلى ستار هائل من الضباب الأحمر غطى المنطقة أمامه. ومع صرخة مروعة وقوة خارقة، اندفع الضباب نحو هان فاي زي.

تغير تعبير هان فاي زي. لم تمضي سوى بضع أنفاس منذ خرجت من كهف الجبل. حتى إنها لم ترى وجه عدوها بوضوح حتى الآن، ومع ذلك كانت قد أصيبت بالفعل عدة مرات. كان هذا النوع من الأمور غير مقبول بالنسبة إليها.

اندفع دم سو مينغ نحوها. وعندما تراجعت هان فاي زي، أرجحت يدها اليمنى إلى الأمام. وما دامت قادرة على صد هذا الهجوم ولو للحظة، فيمكنها حينها قلب مجرى المعركة واستعادة قدر من المبادرة بدلًا من البقاء في موقف دفاعي. وطالما استطاعت فعل ذلك، فسيكون بإمكانها شن هجوم مضاد.

ومع ذلك، لم تتح لها الفرصة للحصول على المبادرة منذ البداية. كانت هجمات عدوها أشبه بالعاصفة، وبدا وكأنها لا تعرف النهاية؛ بل كانت تزداد قوة فحسب.

“لو استطعت الحصول على فرصة واحدة فقط!”

أرجحت هان فاي زي يدها اليمنى إلى الأمام، وظهر الضباب فجأة، مشكلًا ضبابًا من خمسة ألوان. وفي اللحظة التي اصطدم فيها بضباب الدم، أصدر الأخير أصوات أزيز وتبدد على الفور.

كانت هان فاي زي على وشك شن هجوم مضاد، لكن سو مينغ بذل جهدًا كبيرًا لإنشاء ساحة المعركة هذه حتى يتمكن من الحصول على المبادرة الكاملة. لذلك، لم يكن ليسمح لها بالحصول على فرصة.

عندما سعل دمه في وقت سابق، نشر يديه، وتجمعت الأرواح المحيطة بأجنحة القمر حوله، وأحاطت بجسده.

قد يبدو أنه كان بمفرده، لكنه صعد إلى السماء كما لو كان يخطو على الهواء. ثم أغلق قبضته، ومن دون إصدار صوت، ألقى لكمة تجاه هان فاي زي التي كانت خلف الضباب الذي شكله الغبار الدموي المظلم.

لم تحتوي هذه اللكمة على كل قوة تشي الخاصة بسو مينغ فحسب، بل تحولت أرواح أجنحة القمر خارج جسده أيضًا إلى قبضة عملاقة نزلت معه.

سحقت هذه الضربة فرصة هان فاي زي في شن هجوم مضاد، وأجبرتها على البقاء في موقف دفاعي مرة أخرى. كان جسدها محاطًا بالغيوم عندما اصطدمت قبضة سو مينغ بها.

ترددت أصوات الانفجارات في الهواء باستمرار.

كان جسد سو مينغ غير واضح في السماء. كانت كل قبضة من قبضاته أسرع من التي سبقتها، بينما اندفع نحو هان فاي زي التي اضطرت إلى الدفاع بشكل كامل. ومع كل هجوم تصده، كانت تتراجع. كان الوهج البارد في عينيها قادرًا تقريبًا على تجميد السماء، لكنها اضطرت إلى الانسحاب.

شعرت أن كل لكمة ألقاها العدو تحتوي على قوتين. كانت الأولى قوة تشي، والتي يمكن تجاهلها، لكن الأخرى كانت قوة غريبة ومرعبة.

لم تهاجم تلك القوة جسدها، بل روحها. وتسببت لهان فاي زي، التي كانت تعاني من ألم مستمر بسبب فن الوسم، في الشعور كما لو أن روحها على وشك التلاشي.

في تلك اللحظة، ألقى سو مينغ لكمة، وتحركت أرواح أجنحة القمر في جسده معًا إلى الخارج، مما أجبر هان فاي زي على التراجع مرة أخرى مئات الأقدام. وبمجرد أن فعل ذلك، تحدث للمرة الأولى، وصدى صوته المروع والبشع حولهما.

“هي فنغ، أنت من استدرجتها إلى هنا، وما زلت لا تهاجم! إلى متى ستنتظر؟”

لو استطاع هي فنغ سماع كلماته، لدعاه بالتأكيد شخصًا حقيرًا، لكن الرجل لم يستطع سماعه.

عندما سمعت هان فاي زي هذه الكلمات، ظهر الذعر والغضب على وجهها. كانت قد اشتبهت في ذلك من قبل، والآن، من دون أي تردد، تراجعت بسرعة غريزية، وتحولت إلى شعاع من الضوء الذهبي أثناء تراجعها.

كانت ذات مكانة عالية ولا تريد المخاطرة. كان العدو الغامض، الذي كان على مستوى عالم الصحوة، قد جعلها تفقد مبادرتها وأجبرها على اتخاذ موقف دفاعي. وإذا هاجم هي فنغ أيضًا، فما لم تتخلى عن إكمال أوردة دمها وتختار الاختراق إلى عالم الصحوة على الفور، فستجد نفسها تحت ضغط شديد للفوز.

لم يلاحقها سو مينغ. كان وجهه شاحبًا، وخرج الدم من فمه. ربما كان قد حصل على المبادرة خلال هذه المعركة، ولكن في كل مرة يسقط فيها هجومه على هان فاي زي، كان الضوء الذهبي خارج جسدها يمتص الهجوم ويعكسه بقوة غريبة، مما تسبب في إصابة سو مينغ باستمرار.

‘كانت تلك المرأة تتألم باستمرار بسبب فن الوسم، كما اهتزت أيضًا من قبل أرواح أجنحة القمر. وإذا أضفنا إلى ذلك أنها وقعت في الفخ وأُجبرت على الدفاع فقط، فقد أُلقيت في حالة من الفوضى. تراجعت بسبب ذلك، وصُدمت عند سماع تلك الكلمات التي قلتها عن هي فنغ. لكنها بالتأكيد ليست شخصًا بسيطًا. ستدرك قريبًا أن ذلك كان كذبًا.’

عاد سو مينغ إلى الكهف وأخذ العظام الموجودة في حقيبته، قبل أن يمسك بجسد هي فنغ ويندفع بعيدًا. ثم توغل في أعماق الغابة المطيرة.

وبعد الوقت الذي تستغرقه عصا البخور حتى تحترق، ظهرت سحابة من الضباب في السماء. كان وجه هان فاي زي باردًا كالثلج فوق السحابة. هبطت حيث وقعت المعركة، ثم حدقت بعمق في الغابة المطيرة.

ظهرت نظرة شرسة في عينيها.

منذ أن كانت صغيرة، لم تتعرض لمثل هذه الخسارة الكبيرة. كانت هذه أول مرة تُجبر فيها على التراجع، ولم تتمكن حتى من رؤية وجه عدوها. كان ذلك أمرًا غير مقبول بالنسبة إلى كبريائها.

“قوة هذا الشخص ليست كبيرة، لكن هجماته غريبة للغاية. يمكن مقارنة مستوى هجماته بمستوى شخص في عالم الصحوة… إنه أيضًا ذكي جدًا… ولكن بغض النظر عن هويتك، ما دمت بالقرب من مدينة جبل هان، فسأجدك بالتأكيد!”

هدأ تعبير هان فاي زي تدريجيًا، لكن الغضب الذي شعرت به تجاه سو مينغ ظل في عينيها، ولم يختفي حتى بعد مرور وقت طويل.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود