الفصل 108: شينغ!

الفصل 108: شينغ!

كان بي تو مرعوبًا. لم يحلم قط بوجود شخص يمتلك علامتي بيرسيركر بين أفراد قبيلة البيرسيركر. لم يكن الأمر شيئًا لا يُصدق فحسب، بل غطى أيضًا المعجزة السابقة، مو سانغ، بطبقة سميكة من الغموض.

عندما ظهرت علامة البيرسيركر الثانية لدى مو سانغ، أدى مشهد الناب التي قتلت الثعبان المظلم، الذي تشكل بواسطة علامة البيرسيركر الأولى، قبل أن تتجسد في الرأس الخبيث للوحش ذي القرن الواحد، ذي الحضور المماثل لعالم الصحوة، إلى جعل بي تو يأخذ نفسًا حادًا. اقشعر جلده، ورفع ذراعيه على الفور، مشيرًا بإصبعه نحو صاعقة البرق السوداء التي كانت تستهدف سو مينغ في الأصل.

تغير اتجاه الصاعقة السوداء على الفور واتجه نحو رأس الوحش المحاط بالضباب الأسود.

وقف الشيخ في السماء وعيناه مغمضتان. عوى رأس الوحش العملاق خلفه. انتشر الضباب الأسود حولهما، وألقى السماء والأرض في ضوء مروع. كان هذا هو الملاذ الأخير للشيخ، وأيضًا السر الذي أخفاه في أعماق نفسه.

اندفع رأس الوحش المحاط بالضباب الأسود نحو بي تو، هادرًا، ثم اندفع نحو صاعقة البرق السوداء التي تقدمت لحماية بي تو. خرجت صاعقة البرق من بين الشقوق مصدرةً هديرًا مدويًا، وأغلقت المسافة نحو رأس الوحش.

اصطدما ببعضهما البعض.

تردد هدير مدوٍ في السماء. أطلق رأس الوحش صرخة فظيعة، حيث تفرقت كمية كبيرة من الضباب الأسود الذي أحاط به. توقفت صاعقة البرق السوداء أمام منتصف حاجبي الوحش، غير قادرة على اختراقه.

وبينما استمر رأس الوحش في الهدير، واصل التحرك إلى الأمام، مما أجبر صاعقة البرق على التراجع كما لو أنها واجهت مقاومة قوية.

كان وجه بي تو شاحبًا. كانت عيناه محتقنتين بالدماء. وفي تلك اللحظة، شعر أنه يواجه أكبر خطر في حياته. استمرت الصاعقة السوداء في التراجع، مما سمح لرأس الوحش بالوصول إلى مسافة تقل عن ألف قدم منه.

رفع بي تو كلتا يديه إلى الأعلى، مشيرًا بإصبع نحو منتصف حاجبيه، وبالآخر نحو صدره على جسده الذابل بالفعل، مقدمًا دمه وحياته مرة أخرى. تحول شعره، الذي كان أسود في الأصل، إلى اللون الأبيض على الفور. وانتشرت الشقوق الجافة عبر وجهه، وتمايل جسده.

“هذا مجرد حضور مشابه لعالم الصحوة، إنه ليس عالم الصحوة الحقيقي!”

أطلق بي تو هديرًا منخفضًا. وعندما بدأ جسده يتغير، بدا أن صاعقة البرق السوداء قد جددت قوتها. انطلق شعاع أسود من الضوء إلى السماء من صاعقة البرق، وفي لحظة، نما حجمه عدة مرات واخترق منتصف حاجبي الوحش.

على مسافة بعيدة، ارتجف الشيخ وتدفق الدم من فمه. وظهرت إصابة مماثلة في منتصف حاجبيه. بدت مطابقة تقريبًا للإصابة الموجودة في منتصف حاجبي الوحش.

هدر رأس الوحش، وظهر ضوء غريب في عينيه. لم يهتم بالشعاع الأسود الذي اخترقه، بل اندفع إلى الأمام حتى مع صدور أصوات انفجار من رأسه. ومع انتشار الضباب الأسود بسرعة، دخلت صاعقة البرق السوداء في رأسه. ومع ذلك، لم يبدو أن رأس الوحش يشعر بأي ألم، واستمر في التحرك إلى الأمام حتى أصبح على بعد ثلاثمائة قدم فقط من بي تو، بعد أن كان على بعد ألف قدم.

في تلك اللحظة، دخل نصف صاعقة البرق السوداء إلى منتصف حاجبي الوحش، مما تسبب في انتقال أقواس البرق الأسود عبر رأس المخلوق بأكمله، كما لو أنه سيتم تدميره في أي لحظة.

ومع ذلك، خفت الضوء الصادر عن صاعقة البرق أيضًا، كما لو أن الحياة التي منحتها قوتها لم تعد كافية.

تدفق الدم الأسود من فم بي تو. رفع يده اليمنى بحركة سريعة وضغط بإصبع على عينه اليمنى. تلاشى الضوء من عينه اليمنى على الفور، كما لو أنها فقدت حياتها، وتحولت إلى اللون الأبيض.

في اللحظة التي تحولت فيها عينه اليمنى إلى اللون الأبيض، أطلقت صاعقة البرق السوداء على الفور ضوءًا أسود قويًا مرة أخرى، ومع هدير، دخل معظم صاعقة البرق إلى منتصف حاجبي الوحش. ولكن في تلك اللحظة، لم تعد هناك سوى مسافة مئة قدم بين رأس الوحش وبي تو.

على مسافة بعيدة، أغلق سو مينغ عينيه. كان جسده كله محاطًا بدماء أجنحة القمر. تجمع الدم تدريجيًا حوله وتحول إلى تمثال دم غريب.

ومع تشكله تدريجيًا، انتشر ضغط غامض من تمثال الدم.

ظهر القلق على وجه بي تو في تلك اللحظة. رفع يده اليمنى وأشار إلى ساقه اليمنى. ومع انفجار، انفجرت ساقه اليمنى بالكامل. بعد أن قدم عينه اليمنى، كان يقدم تضحية أخرى، ساقه اليمنى. وفي اللحظة التي تحطمت فيها ساقه اليمنى، كان رأس الوحش على بعد خمسين قدمًا منه. ومع ذلك، اخترقت صاعقة البرق السوداء أيضًا منتصف حاجبي الوحش بضربة مدوية وخرجت من مؤخرة رأسه.

تسببت القوة التدميرية الناتجة عن صاعقة البرق في أن تصبح عيناه باهتتين على الفور، وتشتت تركيزه، لكنه لم يوقف تقدمه. واصل الاندفاع نحو بي تو. خمسون قدمًا، أربعون قدمًا، ثلاثون قدمًا… وعندما أطلق بي تو صرخة مرعبة، اختفى في غمضة عين.

كان الشيء الوحيد الظاهر هو رأس الوحش الذي أخفى بي تو. تحول إلى خيوط ضعيفة من الضباب الأسود وتبدد في الهواء.

كان وجه الشيخ شاحبًا. فتح عينيه، وكانت هناك نظرة ترقب في عينيه الباهتتين. لكن هذا الترقب تحول إلى يأس في لحظة. سعل الدم، وبمجرد أن تبدد رأس الوحش، بدا وكأن شيئًا ضخمًا اصطدم به. تراجع إلى الخلف وسقط في إحدى القمم الخمس في الجبل المظلم، مكافحًا من أجل الوقوف.

انطلق ضحك متحدٍ ومتحمس من المكان الذي كان الضباب الأسود يتبدد فيه من رأس الوحش. كان صوت بي تو. لم يمت! في تلك اللحظة، كان يعتقد أيضًا أنه سيُقتل، ولكن عندما لم يعد ذلك الوحش يبعد عنه سوى خمسة أقدام، ظهر ضوء أسود فجأة من جسد بي تو. وفي اللحظة التي لامس فيها رأس الوحش الضوء، تبدد.

“لا أحد يستطيع قتلي! مو سانغ، قد تكون قويًا، وقد تكون لديك علامتا بيرسيركر، لكنك لا تستطيع قتلي!”

لهث بي تو بقسوة. كان لا يزال خائفًا مما حدث. كان يعلم أنه لو لم يترك الرجل الغامض الأسود بعض قوته بداخله، لما تمكن بي تو بالتأكيد من تحمل اندفاع الوحش الآن.

في تلك اللحظة، بدا مثيرًا للشفقة. لقد فقد عينًا وساقًا، وذبل جسده بالكامل وجف مثل الغصن. كان وجهه شاحبًا، لكنه لا يزال يرفع رأسه ويضحك على السماء.

“سأقتله أولًا. سأدعك تراه يموت أمام عينيك، ثم سأقتلك!”

صرخ بي تو بقسوة، ورفع يده اليمنى ليشير إلى صاعقة البرق التي أصبحت فجأة أكبر في الهواء. اهتزت صاعقة البرق واستدارت ببطء. بدا الأمر كما لو أنها كانت بحاجة إلى التصويب على هدفها قبل الهجوم، ولهذا السبب كانت بحاجة إلى تعديل موقعها في كل مرة.

ومع ذلك، في اللحظة التي أعادت فيها صاعقة البرق السوداء تعديل موقعها وركزت على سو مينغ، فتح سو مينغ عينيه. وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، ارتفعت دماء أجنحة القمر التي تدور حوله، وظهر تمثال دم مكسور بين السماء والأرض.

لم يكن تمثال الدم كبيرًا. كان طوله أربعين إلى خمسين قدمًا فقط. كان جسد سو مينغ مثل الفسيفساء¹ على صدر تمثال الدم، لكنه لم يتشكل بسببه. كان جسده يعمل فقط كقناة صغيرة، مما سمح لأجنحة القمر بتجميع كل قوتها معًا من خلال جسده، وهكذا أصبحت في نفس مستوى بي تو خلال معركتهما السابقة.

نضح تمثال الدم بوجود قديم. ومض ضوء أحمر كالدم في جميع أنحاء جسده، لكن التمثال لم يكن له رأس. كان مقطوعًا، وبدا كما لو لم تكن هناك قوة كافية ليظهر في شكله الكامل في السماء.

ومع ذلك، حتى من دون رأس، أحاط حضور مرعب بتمثال الدم. كانت هناك صورة لرجل يرتدي درعًا أحمر كالدم. جعل الرجل يبدو وكأنه روح معركة قديمة معلقة.

بالإضافة إلى الوجود المرعب المنبعث من جسده، كان هناك أيضًا هواء مدمر حوله، كما لو كان يصرخ لأنه غير راغب في الموت، وكانت صرخاته تتردد في الهواء.

كان في يديه فأس عملاق. كان هذا الفأس مكسورًا أيضًا، لكن نية قتل هزت السماء أحاطت به، قادمة من أرواح أولئك الذين ظُلموا وماتوا بسبب الفأس.

كان هذا أحد التماثيل التسعة العظيمة لسامي البيرسيركر من قبيلة بيرسيركر النار، المأخوذ من ذكريات أجنحة القمر. منذ زمن طويل، كان يُعبد من قبل عدد لا يُحصى من أفراد قبيلة بيرسيركر النار. حتى إنه حارب ذات مرة ضد سامي البيرسيركر، إلى جانب التماثيل الثمانية الأخرى لسامي البيرسيركر، بعد أن منحهم شيخ قبيلة بيرسيركر النار الذكاء.

تمزق رأسه على يد سامي البيرسيركر. لقد مات بالفعل منذ زمن طويل. كان مظهره المكسور الآن وهمًا أنشأته أجنحة القمر من ذكرياتها باستخدام دمائها من النار النقية.

كان اسمه شينغ!

جف فم بي تو. كانت هناك ببساطة أشياء كثيرة أخرجته عن السيطرة اليوم. ومع ذلك، لم يكن مخدرًا تجاهها بعد، لأن هذه الأشياء كانت تزداد صدمة بشكل متزايد.

ومضت عينا سو مينغ وهو يقف على أكتاف تمثال سامي بيرسيركر المقطوع الرأس والمكسور. أخذ جسد السامي المكسور خطوة إلى الأمام. وفي اللحظة التي هبطت فيها قدمه، بدا الأمر كما لو أن السماء والأرض اهتزتا.

ومع ذلك، عرف سو مينغ أن الاهتزاز كان زائفًا. كان تجسيد سامي البيرسيركر المكسور نتيجة تجميع ذكريات أجنحة القمر. ربما كانت لديه بالفعل قوة لا تُصدق، لكنه مات. لقد كان مجرد وهم، ولهذا السبب كانت القوة التي يمكنه استخدامها صغيرة بشكل لا يُصدق.

والأهم من ذلك، أنه في اللحظة التي ظهر فيها السامي المكسور، شعر سو مينغ أيضًا أن السامي المكسور يختفي بسرعة. كان بإمكانه البقاء فقط لبضع أنفاس.

بعد بضع أنفاس، سيختفي السامي المكسور، وستدفع جميع أجنحة القمر أيضًا ثمنًا بحياتها. في تلك اللحظة، لن يمتلك سو مينغ قوة أجنحة القمر، ولأنه لم يعد قادرًا على قمع إصاباته، سيواجه أيضًا رد فعل عنيفًا. ولن يكون قادرًا على القتال ضد بي تو فحسب، بل سيواجه أيضًا خطرًا شديدًا بسبب الإجهاد المفرط.

مع وميض الضوء في عيني سو مينغ، انتشرت التموجات التي سببها سامي البيرسيركر المكسور. وبخطوة واحدة، ظهر أمام بي تو المذهول. رفع الفأس في يديه وأرجحه إلى الأسفل.

في تلك اللحظة، سارعت صاعقة البرق السوداء نحو سامي البيرسيركر المكسور.

ارتجف بي تو. تجاوز الخطر الذي شعر به الآن الخطر الذي واجهه عندما واجه رأس الوحش الذي شكلته علامة البيرسيركر الثانية لمو سانغ. جعله ذلك يشعر بالرعب النابع من أعماق روحه. لم يتردد. كان يعلم بوضوح أنه إذا تردد ولو للحظة، فسيموت تمامًا وبالكامل، ويبيد جسده وروحه.

لذلك أشار إلى ساقه اليسرى دون تردد، وهو يصر على أسنانه. ظهرت العديد من الأوردة الدموية على جسده لتشكل صورة لأجنحة القمر الكاملة، لكنها انتشرت بدوي، مما تسبب في عدم قدرة عروق دمه على التجمع معًا. وفي مواجهة الحياة والموت، اختار بي تو التخلي عن عالم الصحوة. حتى لو انخفض مستوى زراعته بسبب ذلك، فسيظل ذلك أفضل من الموت هنا.

في اللحظة التي تفرقت فيها علامة البيرسيركر التي تشير إلى عالم الصحوة، أطلقت صاعقة البرق السوداء ضوءًا أسود قويًا وأغلقت المسافة نحو سامي البيرسيركر المكسور!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

…

¹الفسيفساء هي فن أو زخرفة تُصنع من قطع صغيرة جدًا من مواد مختلفة، مثل الحجر أو الزجاج أو الخزف، تُرتَّب بجانب بعضها لتشكّل صورة أو نقشًا أو زخرفة.