الفصل 11

الحوار والاختيار قبل الموت

عالم متحضر مصغر فيه كائنات ذكية بحجم النمل .

خفض شو شي رأسه لينظر إلى الأنواع الذكية التي انتشرت وتطورت خطوة بخطوة . كانوا ما زالوا ضمن الحد الأقصى للحجم الذي فرضه عليهم . عند النظر إلى الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض الباكي ، شعر بالتأمل إلى حد ما .

الشاب بوجابي الذي كان يحمله في راحة يده طوال تلك السنوات الماضية ، الشاب ذو الدم الحار الذي وقف على قمة الشجرة العملاقة وسيف ديموقليس في يده وهو يزمجر نحو السماء ، أصبح الآن مجرد رجل عجوز ينتظر الموت .

بدا الأمر كما لو كان بالأمس فقط أنه كان شاباً ذو تطلعات سامية وطموحات كبيرة ، شديد الحرارة والغرور . . . وبالفعل كان ذلك قبل يومين فقط .

ما بدا وكأنه سنوات طويلة لا نهاية لها بالنسبة للبوغابيس كان مجرد لحظة قصيرة بالنسبة لـ شو شي .

جلجامش ، كيف حالك طوال هذه السنوات ؟ همس شو شي بهدوء ، وكان صوته يخترق الطبقة الواسعة من السحب ويتردد صداه في جميع أنحاء مملكة أوروك المزدهرة تحته .

فيل كان جلجامش يرتجف في كل مكان وهو يمسك بسيفه المقدس .

أنا . . . لقد كنت بخير ، على ما أعتقد

كان حلقه جافاً ، وكان عطشاناً ، وكان صوته أجشاً وهو ينظر إلى هذا العملاق الشاهق الذي وصل إلى ما وراء السحاب .

على الرغم من أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يرى فيها هذا العملاق إلا أنه كان ما زال مندهشاً من المنظر الرائع الذي أمامه . كان العملاق الذي يبلغ طوله عشرة آلاف الاقدام ضخماً جداً لدرجة أنه اخترق السحب مباشرةً . بدا أن جذعه يحمل العالم كله ، وغطى تألق غني وجهه . كان هناك بصيص خافت من الضوء يسطع من خلال الغيوم ، تلميح من الضوء الأبيض والمقدس . لم يكن من الممكن رؤية وجهه المهيب ، لكن عينيه كانتا مرئيتين وسط السحب وكانتا عميقتين للغاية .

كان هذا العملاق ينظر إلى الأسفل ويقوم بمسح مدينة أوروك بأكملها .

قوي ، مهيب ، مهيب ، إلهي . . . لا توجد كلمات في العالم يمكن أن تصف العظمة المذهلة!

يا إلهي!

إنه موجود بالفعل!

يتكون إجمالي سكان المدينة من عشرات الملايين من الناس . التجار الذين يرتدون البدلات الجلدية ، والعبيد الذين يرتدون الخرق ، والسيدات في الفساتين النبيلة الطويلة ، والعامة ، والحرفيين تركوا عملهم . لقد خرجوا من متاجرهم ومنازلهم وتجمعوا في الشوارع حيث وقفوا ونظروا إلى هذا العملاق الشاهق الذي اخترق السماء .

وحش الحكمة الأسطوري العظيم ، الكائن الذكي الذي منحنا الحضارة . . .

العملاق الضخم الذي يبلغ ارتفاعه ألف قدم!

يا له من وجود عظيم ومهيب حتى يمكن مقارنته بالشمس والقمر والنجوم في السماء!

لقد كانوا جميعا مغمورين في الصدمة وأصبحت عقولهم فارغة . الشوق والرهبة والصدمة عدد لا يحصى من المشاعر المعقدة المتشابكة التي تقاربت أخيراً لتصبح إعجاباً لا مثيل له .

وبالمثل ، أصيب وزراء البلاط المحيطون بالصدمة أيضاً . مما جعل جلجامش ينفجر ضاحكاً عندما تذكر المرة الأولى التي التقى فيها بوحش الحكمة العظيم . لقد اختبر أيضاً هذا الشعور بالذهول من الدهشة .

بعد لحظة من الصمت ، نظر جلجامش إلى الأعلى ونظرة شوق في عينيه وقال: وحش الحكمة العظيم ، لقد أنجزت بالفعل المهمة التي كلفتني بها منذ أكثر من مائة عام عندما سلمتني إرث الحضارة .

كان شو زي مثل العملاق الضخم الذي اجتاز الزمن الأبدي . اخترق صوته المدوي الغيوم وتردد صداه في جميع الأنحاء مدينة أوروك . إن المساهمات الجديرة بالتقدير والإنجازات العظيمة التي قمت بها سيتم تسجيلها في الملحمة السومرية التي سيكتبها شعبك ، سفر التكوين . سوف تكون الملك الأول والأعظم في التاريخ السومري . أيها الملك البطل جلجامش ، ستهدي الأجيال القادمة تراتيل التاريخ التي سيكتبونها لك لتتغنى بتمجيدك .

لا . ألف عام من المجد بعد الموت ، والعيش في الملاحم التي تنتقل عبر الكلام الشفهي ليس ما أريده . فجأة أصبح جلجامش منشغلاً للغاية .

ثم ماذا تريد ؟

أريد أن أكون مثلك ، لكي أحصل على الحياة الأبدية . رفع جلجامش رأسه ونظر إلى العملاق الشاهق في السحاب . وقال وفي عينيه شوق كبير: أنا على استعداد للتخلي عن كل شيء . أنا على استعداد لتقديم كل ما عندي . من فضلك دعني أحصل على كنوز الخلود الثلاثة!

كان شو شي صامتاً .

كان جلجامش الملك الذي كان لديه كل ما يمكن أن يطلبه في هذا العالم: المجد والنساء والسلطة والثروة . كان العالم ملكاً له ، لكنه ما زال غير راضٍ .

الحياة الأبدية . أراد شو شي ذلك أيضاً!

شو شى الذي كان يعاني من مرض عضال وعلى وشك الموت في أي لحظة ، يحسد حياة جلجامش المجيدة التي كانت بمثابة فصل من ملحمة عظيمة .

جلجامش أنت جشع للغاية . ليس لدي كنوز الخلود الثلاثة . نظر شو شي بهدوء إلى هذا الملك المسن الذي كان يقترب من لحظاته الأخيرة وقال: إن ميلاد وموت جميع المخلوقات يتبع قانون الطبيعة . إنه شيء حتى أنا لا أستطيع تغييره .

في نهاية حياتهم ، من منا لن يكون لديه الرغبة في العيش ؟

في هذه المرحلة ، بدا شو شي أيضاً وكأنه يندب حياته .

في هذه اللحظة بالذات لم يكن للهوية والمكانة أي أهمية ، وقد اجتازوا مقاييس حضارات لا حصر لها . كان هو وجلجامش مجرد مخلوقين مثيرين للشفقة ينتظران بصمت موتهما الوشيك ويواجهان نفس الخوف مما سيأتي .

لا يهم ما إذا كان المرء إمبراطوراً أو نملة . وفي النهاية ، تقاسم الجميع نفس المصير . من التراب خرجت وإلى التراب تعود .

أراد شو شي فجأة أن يقول شيئاً ما .

أنا مثلك . أنا أيضاً أواجه الموت .

ومع ذلك لم يقل شيئاً على الإطلاق ونظر ببساطة إلى المملكة التي تحته بمشاعر مختلطة .

لا لا …

نظر جلجامش إلى الوجه الضخم المقدس المحاط بالغيوم في السماء وبالكاد تمكن من التحدث بصوت أجش . لا انت تكذب . يمكنك أن تفعل ذلك يمكنك أن تفعل ذلك بوضوح!

بدا أن عينيه تحترقان بشدة وهو ينظر إلى جسد شو شي القوي والشبابي الذي كان شاهقاً فوقه مثل الجبال الشاهقة . بدا العملاق قويا مثل الصخور . لقد مرت أكثر من مائتي سنة طويلة ، وقد تقدم في السن . لكن الزمن لم يترك أثراً واحداً على جسد هذا العملاق العظيم .

بالنسبة للبوغابي ، بدا وكأنهم استقبلوني بالأمس فقط .

في نظر جلجامش كان وحش الحكمة العظيم ، باعتباره أكثر الأنواع الذكية غموضاً ، يتمتع بحياة أبدية .

يا لها من قوة عظيمة ، يا لها من طول العمر الذي تحسد عليه . . .

ارتجفت شفاه جلجامش ، وكانت عيناه منكسرتين . ثم فجأة ، نظر إلى الأعلى ولم يستطع إلا أن يزأر ، إذن هل أتيت استجابة لندائي فقط حتى تتمكن من مشاهدة موتي ؟ هل أنت هنا فقط لترى نهاية حياتي المتواضعة والمثيرة للشفقة وأنا أموت بسبب الشيخوخة وأنا أرتجف من الخوف ؟

لقد جئت لتوديعك ، ولا أستطيع أن أطيل عمرك . لقد جئت أيضاً لافتتاح عملية التسليم التالية للحضارة وكذلك لتوجيه تحذير . أطلق شو شي تنهيدة وقال: حضارتكم وحشية للغاية . أنت تقوم بإبادة أشكال الحياة من حولك ، وتدمير الغابات ، وذبح الوحوش العملاقة ، والدوس على قطع كاملة من الأراضي . الحضارة الحقيقية ليست وحشية ولا همجية ، لذلك أطاحمق بوقف عمليات القتل الخاصة بكم!

أوقفوا القتل ؟

تحول جسد جلجامش القوي إلى اللون الأبيض ، لكنه كان ما زال قوياً وقوياً . ارتجف فجأة وارتجف جسده كله . بدت عيناه مشتعلتين بلهب ازداد قوة وكثافة مع احتراقه .

اتخذ هذا الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض خطوة مفاجئة إلى الأمام .

لا ، من المستحيل وضع حد لعمليات القتل . خطواتي أيضاً لا يمكن إيقافها! هل تعلم أنه طوال هذه السنوات ، كنت أشعر دائماً أن سيف ديموقليس الذي أعطيتني إياه معلق عالياً فوق رأسي ؟ لقد أعطتني قوة كبيرة ، لكنها جلبت لي أيضاً خوفاً لا يضاهى . . . واليوم ، سأقوم بإسقاط هذا السيف الذي كان يحوم فوق رأسي بيدي!

العقاد .

أنا هنا . تقدم إلى الأمام المؤرخ الذي كان مسؤولاً عن كتابة وتجميع محتوى سفر التكوين .

سجلوا هذه اللحظة بالذات في تاريخ حضارتنا . سأتحدث وأنت ستكتب . كانت لهجة جلجامش حازمة وعازمة .

التقط العقاد ريشته من على الطاولة الحمراء بصمت ، وبسط لفافة رمادية مصنوعة من جلد الحيوان ، وقال: يا صاحب الجلالة ، يمكنك أن تبدأ بالكلام .

إن تاريخ صراع الإنسان ضد الطبيعة هو تاريخ الشجاعة والأناشيد . كان هدفي الأصلي من طلب تجميع سفر التكوين هو أن تعرف الأجيال القادمة تاريخها ، وكذلك السماح لهم بفهم الشجاعة التي أظهرها أسلافنا في كفاحهم ضد الطبيعة .

والآن ، دع التاريخ يسجل الشجاعة التي أبديها في هذه اللحظة .

أطلق جلجامش نفساً ثقيلاً خشناً . أسند جسده المسن على سيف ديموقليس ، وأطلق ضحكة منخفضة وبدأ في الشرح .

عصر التكوين سنة 175 من الأسرة السومرية . بعد ذبح أقوى وحش في التاريخ ، الوحش الأسطوري فينبا ، الملك البطل جلجامش الذي ختم سيفه لأكثر من مائة عام ، ضرب مرة أخرى . وباستدعاء قوة الأمة بأكملها ، استدرج وحش الحكمة العظيم الذي كان أعلى منه ، ليظهر . لقد كان مستعداً ليستخدم سيفه ويذبح وحش الحكمة العظيم!