الفصل 959: معاقبة قوه ران

959

ترجمة فضاء الروايات

“لونغ تشن، هل فعلت هذا عن قصد؟!” كان لونغ تشن قد شق طريقه لتوه إلى مقدمة الحشد عندما زأر لو تيان هوا بغضب تجاهه.

كان جميع الخبراء الشباب من وادي الحبوب الذين جاءوا معه ممددين على الأرض، وجوههم مكدومة ومهشمة. أحدهم فقد ساقيه.

بدا قوه ران والآخرون محرجين عندما رأوا لونغ تشن. قال قوه ران: “أيها الرئيس، هم استفزونا أولاً بإهانتك مرارًا وتكرارًا.”

“هراء، لم نفعل شيئًا كهذا!” كان تلاميذ وادي الحبوب هؤلاء مرعوبين من رؤية لونغ تشن. لو اعترفوا بأنهم قالوا أشياء سيئة عنه، فقد يفقدون حياتهم.

على الرغم من أن معلمهم كان واقفًا بجانبهم، إلا أنه لم يكن قادرًا على منحهم شعورًا بالأمان. اثنان منهم قد قُتلا بالفعل على يد لونغ تشن أمامه مباشرة.

“ألم تقل للتو إن فيلق دم التنين هو مجموعة من البرابرة الذين لم يتحضروا بعد؟ الرئيس هو قائد فيلق دم التنين، وبإهانتك لفيلق دم التنين بأكمله، كيف لا تكون هذه إهانة للرئيس؟” قال قوه ران.

عند سماع هذا، ثم النظر إلى التلاميذ على الأرض، استطاع لونغ تشن تخمين ما حدث.

لم يكن قوه ران جيدًا أبدًا في الهدوء. إن لم يتظاهر بيوم واحد، لما استطاع الهدوء. علاوة على ذلك، كان تلاميذ وادي الحبوب هؤلاء جميعًا متعجرفين بشكل لا يصدق وينظرون بازدراء للآخرين. كان من المحتمل جدًا أن ينشب صراع بينهم وبين الآخرين.

أما ما إذا كان ذلك الصراع قد بدأه تلاميذ وادي الحبوب أو ما إذا كان قوه ران قد استفزهم عمدًا، فكان من الصعب قليلاً تحديد ذلك.

ومع ذلك، كان قوه ران بالتأكيد شخصية شريرة. بعد أن تجرأ على ضربهم إلى هذه الحالة، بالتأكيد لم يترك أي دليل ليقولوا إنه هو من بدأ الأمور.

“لونغ تشن، إن لم تعطني تفسيرًا اليوم، سأقضي عليك!” زأر لو تيان هوا. في هذه الرحلة إلى البراري الشرقية، لم يفقد اثنين من تلاميذه فقط ويعجز عن الانتقام، بل تعرض تلاميذه الباقون للضرب المبرح أيضًا. لقد فقد كل ماء وجهه تمامًا.

“لا تشير إلي بإصبعك.” عبس لونغ تشن.

“أنت!” غضب لو تيان هوا. لكنه تذكر مزاج لونغ تشن، فأبعد يده قائلاً: “لونغ تشن، يجب أن تعطيني تفسيرًا!”

لم تتحسن الفرصة أمام لي تشانغفنغ للتدخل هنا. لم يستطع إلا أن يتنهد في داخله. المشكلة السابقة التي تسبب فيها لونغ تشن قد حُلت للتو من خلال المفاوضات، وكان على وشك إرسال الثلاثة بعيدًا عندما صادفوا تلاميذ لو تيان هوا الذين ضُربوا إلى هذه الحالة. كان يعاني من الصداع الآن.

لكنه كان يعلم أيضًا أن لو تيان هوا لن يجرؤ على فعل أي شيء للونغ تشن. على الأكثر، سيجعل لونغ تشن يخفض رأسه ويعتذر لاستعادة بعض ماء الوجه.

كانت أويانغ تشيو يو تطحن أسنانها بغضب. كانت الأمور قد حُلت للتو بشكل مثالي، ثم اندلعت مشكلة أخرى. كانت لديها رغبة في خنق لونغ تشن. قدرته على إثارة المشاكل لا مثيل لها تحت السماء.

“ماذا حدث؟” تجاهل لونغ تشن لو تيان هوا، وسأل قوه ران عن التلاميذ على الأرض.

“لقد كانوا فظين معنا. في البداية، تجاهلناهم فقط. بعد كل شيء، أيها الرئيس، لقد أخبرتنا ألا نستفز الآخرين إن لم يستفزونا. إن استفزنا الآخرون، نتحمل قليلاً، وإن استفزونا مرة أخرى، نقتلعهم من الجذور. لذا عندما تصرفوا بغطرسة، شاهدنا بهدوء، ندرس فنون غطرستهم بجدية. لاحقًا، شعروا أن مجرد التفاخر لم يكن كافيًا، فطلبوا تبادل بعض النصائح معنا. قال لهم غو يانغ: 'لسنا ماهرين في مثل هذا الهراء، فقط ماهرون في قتل الناس. الرئيس لا يسمح لنا بالتجاذب عشوائيًا.' عندما سمعوا ذلك، طالت وجوههم كالحمير، وبدأوا ينهقون بالشتائم علينا. ثم قفز هذا الأخ.”

أشار قوه ران إلى الرجل الذي لم يتبق منه سوى نصفه العلوي. “لقد عرفوا حقًا كيف يلعبون. كانت النيران تتصاعد من أجسادهم، أحيانًا تتشكل كاللوتس، وأحيانًا كالأسلحة. تلك التغييرات الكبيرة كانت مثيرة للإعجاب حقًا. لست مثقفًا بما يكفي لوصفها بالتفصيل، لكن على أي حال، كان من المذهل مشاهدتها. أيها الرئيس، أنت تعلم أننا جميعًا قرويون فقراء لم نر العالم الحقيقي. بالنظر إلى عرضهم الرائع، كان علينا بطبيعة الحال أن ندفع رسومًا كتقدير. وإلا، لكان الآخرون ينظرون إلينا بازدراء. علاوة على ذلك، يمكنني أن أعتبر ذا مكانة. عندما فتشت جيبي، وجدت أن هناك بضع عشرات من العملات الباردة بداخله. فألقيتها على الأرض. على الرغم من أننا فقراء، إلا أننا لا نزال نفهم القواعد. بالنظر إلى العرض الرائع الذي قدموه، لم نستطع أن نكون بخلاء. إن كان هناك تقدير لإظهاره، يجب أن نظهره. ثم، هذا الرجل اندفع فجأة نحوي، قائلاً إن تصرفي كان إهانة له. وجده وايلد غير مرضي للعين، فضربه قليلاً. في النهاية، هاجمونا جميعًا، يريدون ضربنا، والنتيجة هي ما تراه هنا.” قال قوه ران وكأنه قد ظُلم.

كانت تعابير الجميع غريبة. نظر لي تشانغفنغ من قوه ران الماكر إلى لونغ تشن وتنهد في داخله. كما هو متوقع، السيد يربي نفس النوع من التلاميذ. مع رئيس مثل لونغ تشن، كل من تحته سيكونون بالتأكيد شخصيات لا يمكن السيطرة عليها.

لكن الشيء المذهل هو أن قوه ران والآخرين كانوا أقوياء جدًا. تلاميذ وادي الحبوب هؤلاء كانوا جميعًا سماويين من الرتبة الرابعة ووصلوا جميعًا إلى مرحلة توسع البحر المتأخرة. ومع ذلك، فقد ضُربوا بشكل بائس.

في الحقيقة، كانوا ببساطة غير مدركين أن تلاميذ وادي الحبوب هؤلاء يعيشون جميعًا مثل الأمراء وكانوا دائمًا يتلقون الإطراء من الآخرين. قوتهم بالنسبة لقاعدة زراعتهم كانت ناقصة بشكل كبير.

أما فيلق دم التنين، فقد تبعوا لونغ تشن لفترة طويلة، وكانوا جميعًا أشخاصًا شرسين قتلوا طريقهم عبر أكوام من الجثث. على الرغم من أنهم عادة لا يعطون شعورًا خطيرًا، إلا أنهم عندما يقاتلون، كان الجميع يرتعدون من نية القتل لديهم. بالنسبة لقوه ران والآخرين، كان تلاميذ وادي الحبوب مجرد خراف سمينة بملابس فاخرة، تبدو مثيرة للإعجاب لكنها عديمة الفائدة.

“لكن كان يجب ألا تكونوا قاسيين جدًا مع خصومكم!” لا يزال لو تيان هوا يلوي الحقيقة لتناسبه.

فجأة، اسود وجه لونغ تشن، ووبخ قوه ران. “كيف يمكنك أن تسبب مثل هذه المشكلة!؟”

هذا جعل قوه ران والآخرين يقفزون من الدهشة. لم يعرفوا لماذا غضب لونغ تشن فجأة. هل فعلوا شيئًا خاطئًا؟

غضب لونغ تشن: “ماذا علمتكم طوال هذا الوقت؟ طائفة داو شوانتيان لدينا هي زعيمة طريق البر في البراري الشرقية! يجب أن نكون قدوة للجميع! لكن انظروا إلى ما فعلتم! أخبروني، ألا تعتقدون أن هذا محرج؟ هل كانت كل تعاليمي مجرد ريح تمر عبر آذانكم؟”

توبيخ لونغ تشن جعل تعبير لو تيان هوا يتحسن قليلاً. هذا يمكن اعتباره خفضًا للرأس لوادي الحبوب. في النهاية، خسارة الشباب في مشاجرة صغيرة لا تؤثر على هيبة وادي الحبوب. السبب الوحيد الذي جعل لو تيان هوا غاضبًا جدًا هو أنه كان يكتم غضبًا ممتلئًا في بطنه طوال هذا الوقت.

على الرغم من أن لي تشانغفنغ قد مثل لونغ تشن في الاعتذار لهم جميعًا وأعطاهم بعض التعويضات، إلا أنه كان لا يزال منزعجًا.

لقد فقد اثنين من تلاميذه المحبوبين بدلاً من الحصول على ما أراد، مما جعله يفقد كل ماء وجهه. ومع ذلك، كان أيضًا عاجزًا عن فعل أي شيء حيال ذلك. كان هذا الغضب يغلي طوال هذا الوقت.

ثم عندما خرج ورأى أن بقية تلاميذه قد ضُربوا بشدة، حسنًا، أي شخص سيجد ذلك لا يطاق. لكن الآن بعد أن كان لونغ تشن يوبخ قوه ران والآخرين، أصبح تعبيره أفضل قليلاً.

عرف لو تيان هوا أن يغتنم الفرصة. كان على وشك أن يطلب من لي تشانغفنغ تحديد عقوبتهم، والتي لن تكون أكثر من ضربة بالعصا، لكن كلمات لونغ تشن التالية جعلته يكاد يغمى عليه.

“قوه ران، لديك عقل كبير. لكن لماذا لا تستطيع تذكر أي شيء مفيد؟ هل تعتقد أنه بقدرتك الحالية، يمكنك أن تصبح مبذرًا؟ هل تذكر كم كان علينا أن نعمل بجد للحصول على بضع نقاط في الدير 108؟ ت، لقد رميت عشرات العملات الذهبية دفعة واحدة؟ يا للكرم! هل تعلم كم علينا أن نعمل بجد للحصول على هذا المبلغ الكبير من المال؟ دائمًا ما أقول لك أن تكون مقتصدًا. المال دائمًا هو أهم شيء لأي قوة! قوه ران، على الرغم من أنك أفضل أخ لي، إلا أنك ارتكبت خطأً لا يغتفر. لا تلومني على كوني قاسيًا.” صر لونغ تشن على أسنانه.

“لا، أيها الرئيس، أرجوك! أرجوك، أعطني فرصة أخرى!” ظهر تعبير مرعوب على وجه قوه ران، وجثا على ركبتيه على الأرض بجانب لونغ تشن، ممسكًا بساقه، يبكي.

فوجئ الجميع. ماذا كان لونغ تشن على وشك فعله؟ لجعل قوه ران مرعوبًا جدًا، هل كان سيقتله؟ أم كان سيطرده من فيلق دم التنين؟

الآخرون لم يفهموا، لكن فيلق دم التنين فهم. جميعهم عرفوا ما كان يحدث، وتنهدت منغ تشي بعمق، هازة رأسها. من ناحية أخرى، كانت تانغ وان إير تكتم ضحكها.

“لقد قررت.” قسى لونغ تشن قلبه.

“أيها الرئيس، لا! أتوسل إليك، بحكم طول الوقت الذي قضيناه معًا، وكم الإخلاص الذي أظهرته لك، أرجوك لا! انظر، سأستعيد المال الآن! ها أنا ذا، سأعطيه لك جميعًا. أرجوك أيها الرئيس، فقط تظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا!” التقط قوه ران كل العملات الذهبية وقدمها إلى لونغ تشن بكلتا يديه مرفوعتين، محدقًا به بشكل مثير للشفقة.

بالنظر إلى الدموع في عيني قوه ران وكم كان يبدو مثيرًا للشفقة، شعر الجميع بالعاطفة.

أما لونغ تشن، فكاد يركلها بغضب. كانت مجرد مسرحية، فهل كان هناك حاجة للتمثيل بهذه المبالغة؟ كاد أن يسعل دمًا من المشاهدة.

لم يجرؤ لونغ تشن على النظر إليه لأن تعبير هذا الوغد كان قويًا جدًا. كان خائفًا من أن يضحك. نظر إلى البعيد، وهز رأسه بلا مبالاة. “القواعد هي القواعد. لا أحد يستطيع تغييرها، بما فيهم أنا. لذا يجب أن أفعل هذا.”

حجب الجميع أنفاسهم.

أمسك لونغ تشن برقبة قوه ران، صارخًا: “سأخصم سنة من راتبك! ألا تحب التباهي؟ ألا تحب أن تكون كريمًا بمالك؟ حسنًا، للعام القادم، لا تفكر حتى في الحصول على فلس واحد مني!”

بينما ترددت كلماته في جميع أنحاء الساحة، تحول الجميع إلى تماثيل حجرية.